Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • Human-Services
  • Community Mediation Service
  • Family Services
  • Human-Services-Planning
  • Senior-Services

Ordenanza De Derechos Humanos De La Ciudad De Boulder

Ordenanza De Derechos Humanos De La Ciudad De Boulder

 

La Ordenanza de Derechos Humanos de la Ciudad de Boulder es una ley municipal que protege contra la discriminación ilegal dentro de la Ciudad de Boulder. La ley ofrece protección en tres áreas:

     1)    vivienda
     2)    empleo
     3)    servicios al público

Dentro de estas tres áreas, la ley prohíbe la discriminación basada en ascendencia, características genéticas, color, credo, estado civil, incapacidad física, incapacidad mental, orientación sexual, origen nacional, raza, religión, sexo y variación de género.  En vivienda también se prohíbe la discriminación basada en paternidad, embarazo y custodia de un niño menor.  En empleo también se prohíbe la discriminación basada en edad, específicamente de 40 años y mayor.

¿Porque una Ley Municipal?

Existen protecciones federales y estatales en contra de la discriminación.  ¿Entonces por qué existe una ordenanza en la Ciudad de Boulder?

Cuando el Concilio Municipal de Boulder legisló la Ordenanza de Derechos Humanos en 1972 hubo dos razones principales para crear protección al nivel municipal:

Para proveer protección de clases que no son protegidas al nivel federal ni estatal como orientación sexual, variación de género y características genéticas.

Para asegurar un manejo rápido de quejas. Agencias federales y estales reciben un volumen mayor de quejas. Una queja al nivel federal o estatal puede durar bastante tiempo. La Oficina de Derechos Humanos de la Ciudad de Boulder puede, por lo general, manejar quejas en una manera más rápida que otras agencias más grandes.

Es importante entender que, en la mayoría de casos, los reclamantes pueden elegir la autoridad donde archivan su queja.  La siguiente información le asistirá en comunicarse con otras agencias que se dedican a la protección de derechos humanos:

Colorado Civil Rights Division:  303-894-2997

Office of Fair Housing and Equal Opportunity:  303-672-5437

U.S. Equal Employment Opportunities Commission:  303-866-1300

También, se puede pedir una copia en la Oficina de Derechos Humanos de la Ciudad de Boulder, llama 303-441-3141.

View Full Site