Propósito

Como es común con las consultas de gobierno a gobierno, la Ciudad de Boulder-Las consultas tribales suelen ser sesiones cerradas para facilitar las conversaciones entre el personal de la ciudad, los representantes tribales y los líderes comunitarios elegidos y designados. Esas conversaciones pueden incluir temas delicados, como la ubicación de los recursos culturales de los nativos americanos.

La ciudad reconoce el interés público en las consultas de toda la ciudad con las tribus indígenas americanas. El personal de la ciudad busca el permiso de los representantes tribales para desarrollar una declaración conjunta de la ciudad y la tribu al final de cada consulta. El personal de la ciudad crea estas declaraciones colaborativas en asociación con los representantes tribales. Cuando la ciudad organiza consultas en persona, también se hace un esfuerzo por brindar a los miembros de la comunidad la oportunidad de asistir a debates previos y posteriores a la consulta, como las sesiones de apertura y clausura.

Declaración final 2019

La ciudad de Boulder agradece profundamente la oportunidad de escuchar y aprender de 14 tribus indígenas americanas que participaron en una consulta de gobierno a gobierno con la ciudad el martes 19 y miércoles 20 de marzo. La consulta de este año es un esfuerzo renovado para trabajar con Naciones tribales que firmaron cuatro acuerdos de Memorando de Entendimiento con la ciudad a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000.

La ciudad de Boulder agradece a los representantes tribales participantes por esta oportunidad de restablecer las relaciones con las tribus y por permitir que la ciudad comparta temas que recibieron el apoyo de los representantes tribales y de la ciudad durante esta consulta de invierno de 2019:

  • Los acuerdos actuales deben actualizarse y que la Ciudad de Boulder y las naciones tribales deberían reunirse en marzo de 2020 para colaborar en las actualizaciones sugeridas.
  • Se debe establecer un grupo de trabajo compuesto por personal de la ciudad y un representante de cada nación tribal para ayudar a facilitar las consultas frecuentes sobre las actualizaciones del acuerdo antes de la reunión de marzo de 2020. Las tribus intentarán designar representantes para el 20 de abril de 2019. También hubo interés en invitar a otras naciones tribales a participar en esta conversación en curso.  
  • El grupo de trabajo también se encargará de hacer una recomendación con respecto a la conmemoración y el reconocimiento de las naciones nativas americanas reconocidas a nivel federal, incluido un posible nuevo nombre para Settlers Park con la conmemoración e interpretación adecuadas, que se decidirá en la consulta de 2020.

La ciudad de Boulder reconoce y valora que los representantes tribales necesitarán tener más conversaciones con sus gobiernos tribales antes de que se produzcan cambios en los acuerdos actuales. Cualquier acuerdo revisado entre la Ciudad de Boulder y los gobiernos de los nativos americanos estarán disponibles para el público una vez que se presenten a Boulder Miembros del Ayuntamiento para su aprobación.

La ciudad quisiera agradecer a Holly Norton, arqueóloga del estado, junto con Ernest House, Jr. con el Centro de Políticas Keystone y Jessica Yaquinto con Living Heritage Anthropology, por ayudar a la ciudad a llevar a cabo esta consulta de gobierno a gobierno. La ciudad también desea agradecer a los miembros de la comunidad por asistir a las partes públicas de esta consulta y mostrar su apoyo a las tribus indígenas americanas y los pueblos indígenas de nuestra comunidad.

La ciudad de Boulder nuevamente agradece a los representantes tribales por compartir sus conocimientos y sabiduría con los líderes elegidos y designados y el personal de la ciudad, y la Ciudad de Boulder espera continuar las consultas y la colaboración con las naciones nativas americanas reconocidas a nivel federal en el futuro.