Preguntas frecuentes sobre el impuesto climático

El nuevo Impuesto Climático combina y reemplaza los impuestos del Plan de Acción Climática (CAP) y la Ocupación de Servicios Públicos (UOT). Recaudará $6.5 millones por año para financiar esfuerzos de resiliencia climática a nivel de ciudad que se centren en la equidad y trabajen hacia el cambio de sistemas en y más allá. Boulder.

Boulder los votantes también le han dado a la ciudad la autoridad para pedir prestado contra el Impuesto Climático. Esta opción, denominada "autoridad de bonos", permitirá a la ciudad acelerar la inversión en acción climática y resiliencia a los incendios forestales mediante la emisión de deuda que se pagaría con futuros ingresos del Impuesto Climático.

Estamos en una emergencia climática. Como comunidad, debemos hacer nuestra parte para mitigar nuestro papel en la causa de esta crisis, mientras nos preparamos para los desafíos que trae consigo. A través de inversiones fiscales anteriores, la ciudad ha podido apoyar el trabajo climático de la comunidad a través de programas, servicios, regulación y defensa.

El Impuesto Climático financiará programas en curso y nuevos proyectos que aborden la crisis climática y fortalezcan el bienestar de todos en nuestra comunidad.

Los dólares de impuestos climáticos apoyarán los esfuerzos climáticos y de resiliencia en curso de la ciudad. Se utilizarán $1.5 millones de los ingresos recaudados cada año para acelerar las medidas de resiliencia ante incendios forestales. El Concejo tomará decisiones de financiamiento específicas durante su proceso presupuestario anual, pero la ciudad ha definido áreas generales que serán objetivos de inversión.

Proyectos y programas climáticos:

• Asistencia directa en efectivo a propietarios de viviendas, arrendadores y empresas para financiar mejoras de eficiencia energética.
• Proyectos como microrredes y almacenamiento de energía para apoyar la resiliencia y el desarrollo de energías renovables.
• Electrificación de edificios residenciales y comerciales.
• Ampliación de proyectos de electrificación del transporte y estaciones de carga de vehículos eléctricos.
• Herramientas para medir y seguir el progreso.
• Implementación de la asociación de la ciudad con Xcel Energy.
• Avance de soluciones climáticas basadas en la naturaleza.

Ejemplos de proyectos de resiliencia ante incendios forestales:

• Financiación de un equipo dedicado a la evaluación del riesgo de incendios.
• Subvenciones para apoyar medidas residenciales de prevención del riesgo de incendios forestales, como la gestión de la vegetación, la reconstrucción de cercas y el reemplazo de techos/revestimientos.
• Soterramiento estratégico de líneas eléctricas.
• Restauración de ecosistemas.
• Ampliar el trabajo actual para abordar los riesgos de incendios forestales en los espacios abiertos de la ciudad.
  • Aclareo de árboles en áreas específicas y estratégicas.
  • Pastoreo de ganado dirigido y prescrito que puede ayudar a reducir el riesgo de incendios catastróficos y al mismo tiempo brindar beneficios para la salud del ecosistema.
  • Manejo de malezas y eliminación de especies invasoras.
  • Quemas prescritas para reducir los combustibles finos.
• Complementar las labores de remoción de escombros y vegetación en las acequias.
• Actualizar e implementar un plan comunitario revisado de protección contra incendios forestales para propiedades de espacios abiertos.

Boulder ha liderado durante mucho tiempo acciones para preservar el medio ambiente, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y abordar el cambio climático, con el Ayuntamiento y la comunidad demostrando constantemente su apoyo a estos esfuerzos. Sin embargo, ahora no es el momento de descansar en los éxitos del pasado. La crisis climática exige una acción aún más urgente en todos los niveles de la sociedad.

El Impuesto Climático apoyará el trabajo de la ciudad para reducir las emisiones, reducir la contaminación y ayudar a construir una comunidad resiliente. Los fondos también permitirán que la ciudad tenga el mayor impacto posible al desempeñar su papel en la creación de cambios en los sistemas. Además de las acciones dentro de la comunidad, como instalar jardines solares, ampliar el acceso a transporte limpio e invertir en soluciones climáticas basadas en la naturaleza, la ciudad utiliza fondos para promulgar cambios a nivel estatal y federal, y a través de los tribunales.

Después de los incendios de Marshall y NCAR, está claro que la preparación para incendios forestales es lo más importante para Boulder liderazgo y miembros de la comunidad. El Impuesto Climático permitirá a la ciudad realizar inversiones urgentes para proteger mejor a nuestra comunidad del aumento del peligro de incendios causado por el calentamiento del clima.

Tanto el Impuesto CAP como la UOT eran impuestos regresivos; no tienen variación por nivel de ingresos, por lo que las personas con ingresos más bajos pagaron un mayor porcentaje de sus ingresos en el impuesto que aquellos con ingresos más altos. La nueva medida electoral ofrece la oportunidad de abordar las preocupaciones de equidad al:

• Clientes potencialmente exentos que participan en programas de asistencia energética que califican según sus ingresos;
• Establecer un nivel mínimo de uso de electricidad o gas natural antes de que se active el impuesto; o por
• Permitir que los residentes con ingresos más bajos reciban un reembolso del impuesto a la energía, similar al reembolso del impuesto a los alimentos que actualmente ofrece la ciudad.

Los programas y servicios de la ciudad están guiados por el compromiso de promover la equidad racial e incorporar herramientas que promuevan estrategias para garantizar que la equidad racial sea una prioridad. Las políticas y decisiones financieras están informadas por un instrumento de equidad racial. El personal de la ciudad priorizará el uso de la herramienta para desarrollar, implementar y evaluar programas, políticas y presupuestos en el contexto de la equidad racial. Por ejemplo, la ciudad aumentará el desarrollo de jardines solares de bajos ingresos y ampliará la coordinación con grupos de justicia climática, como Climate Justice Collaborative y FLOWS, para apoyar estos esfuerzos.

El impuesto se aplicará a los proveedores de gas natural y electricidad, actualmente Xcel Energy, que lo transferirán a sus clientes dentro de los límites de la ciudad. Este es el mismo mecanismo que el Impuesto de Ocupación de Servicios Públicos.

En promedio, el Impuesto Climático cobrará a los clientes residenciales alrededor de $50 al año. Otros tipos de clientes, como las empresas comerciales e industriales, pagarán más, alrededor de $490 y $1,800 al año, respectivamente. Estos impuestos se recaudarán en las facturas de electricidad y gas natural.

No exactamente. El Impuesto Climático reemplaza dos impuestos, el Plan de Acción Climática y los impuestos de Ocupación de Servicios Públicos.

Los impuestos del Plan de Acción Climática (CAP) y la Ocupación de Servicios Públicos (UOT) serán derogados el 1 de enero de 2023.

Sí, los participantes en el Programa de Asistencia Energética para Bajos Ingresos no pagará el Impuesto Climático.

La ciudad recaudará el Impuesto Climático desde el 1 de enero de 2023 hasta el 31 de diciembre de 2040. Los futuros Ayuntamientos pueden buscar extender la fecha de vencimiento del impuesto.

Boulder los votantes aprobaron el artículo 2B de la boleta, que otorga a la ciudad la autoridad para pedir prestado contra el Impuesto Climático para acelerar la inversión en los esfuerzos de resiliencia climática.

La autoridad de bonos permite que la ciudad pida un préstamo para recibir dinero por adelantado. La ciudad pagaría este préstamo con el tiempo utilizando los fondos generados por el Impuesto Climático. El préstamo máximo, o “bono”, que la ciudad pidió a los votantes que aprobaran es de $52.9 millones. El Concejo Municipal tomará la determinación final sobre el monto exacto del bono; la cantidad aprobada por los votantes es el tope.

La capacidad de emitir deuda permite inversiones aceleradas en los esfuerzos de resiliencia de la comunidad, incluidas las soluciones climáticas basadas en la naturaleza, la ampliación de las actualizaciones de eficiencia energética de los edificios y la electrificación.