Pódcasts

¿Tienes tiempo, talento o tesoro para compartir? Estás en el lugar correcto. Este episodio trata sobre retribuir a tus vecinos a través de actos grandes o pequeños, con algunas historias de voluntariado a lo largo del camino.

Invitados especiales en este episodio (personal de la ciudad y voluntarios):

• Aimee Kane, directora de equidad
• Ali Rhodes, Director de Parques y Recreación
• Brian Wegner, Supervisor del Programa de Asociaciones y Servicios Voluntarios
• Andrew Shoemaker, voluntario
• Karen Donnelly, voluntaria

Cameos del administrador municipal adjunto Chris Meschuk y la directora adjunta de conexiones y asociaciones comunitarias de OSMP Jennelle Freeston.

Este episodio fue presentado por Cassy Bohnet y Leah Kelleher. Fue producida por Leah Kelleher. El tema musical es Wide Eyes de Chad Crouch/Podington Bear. licenciado bajo un Licencia Internacional Atribución-No Comercial 4.0.

Recursos Relacionados:

• Oportunidades de voluntariado con la ciudad de Boulder
• Cuenta conmigo portal web de voluntariado
• Voluntario en Parques y Recreación
• Sea voluntario con OSMP
• Voluntario con EXPAND

Conoce a la gente detrás de la ciudad: asiste a What's Up Boulder!

Cuándo: sábado 7 de septiembre de 2024

Lugar: Este Boulder Parque comunitario entre el campo de fútbol y East Age Well Center.

Qué: ¡Paletas heladas, juegos en el césped, conversaciones con miembros del consejo, música y más!

Obtenga más información en nuestro sitio web.

Música en este episodio (adaptado):

Anillo Ouzel, El desmoronamiento, Alcaparra de ensueño y Cortejo del condado by Sesiones Blue Dot. Todos tienen licencia bajo un Licencia internacional de atribución-no comercial 4.0 en Free Music Archive.

Transcripción:

Aimee Kane: Probablemente hace dos años, mi esposo y yo estábamos como voluntarios para una organización de Lyons llamada Lyons Prepared, y estábamos mitigando incendios para una mujer mayor que vivía un poco arriba de la autopista 36. Vivimos en zonas rurales en el bosque, por lo que estamos muy concentrados en la mitigación de incendios y pensamos en eso casi a diario. Y al mirar la propiedad de esta mujer, ni siquiera me di cuenta de que había una casa enterrada bajo toda esta maleza durante todos estos años que pasé conduciendo por la casa de esta mujer.

Aimee: Y entonces, había un grupo de unos diez de nosotros con motosierras, arrastrando ramas y tratando de desenterrar la propiedad de esta mujer. Estaba muy agradecida de ver a todas estas personas, estos miembros de la comunidad que vinieron a ayudarla. Y ver cómo se desenterraba cuando construyó su jardín o cuando plantó este arbusto, y ahora podía ver esa infraestructura nuevamente. Y fue realmente genial escuchar sus historias y sentir su gratitud. Ella todavía está allí y es divertido pasar por la propiedad hasta el día de hoy y decir: "Oh,
"Vamos a tener que ir tras ese tanque de propano otra vez; está empezando a crecer demasiado". Pero también, ese sentimiento de orgullo que tienes por haber ayudado a alguien.

Leah Kelleher: Soy Leah Kelleher...

Cassy Bohnet: Y yo soy Cassy Bohnet.

Leah: Estás escuchando "Let's Talk". Boulder”, una ciudad de Boulder podcast. En este episodio hablamos del voluntariado, específicamente de las muchas formas que puede adoptar, dónde encontrar oportunidades a nivel local y, por supuesto, por qué es importante. Bueno Cassy, ​​ya que es tu primera vez en el programa, ¿por qué no te presentas?

Cassy: Soy Cassy Bohnet, soy la directora senior del programa de la Cooperativa de Voluntarios. Por eso trabajo con personal de todos los departamentos de la ciudad que trabajan con voluntarios. Trabajamos en diferentes iniciativas de voluntariado y nos aseguramos de que la Ciudad de Boulder es un lugar donde quieres ser voluntario.

Leah: Impresionante, gracias Cassy. Me alegra mucho que estés aquí ayudándonos a profundizar en el voluntariado y cómo se ve en Boulder. Pero antes de saltar a todo eso, quiero retroceder unos diez años hasta la inundación de 2013, que es donde comienza nuestra historia...

Ali Rodas: Boulder se encuentra en el drenaje de cuatro vías fluviales principales. Somos la ciudad con mayor riesgo de inundaciones repentinas en el estado. Y vimos que eso se hizo realidad en 2013, después de que tuvimos varios días de lluvia y tuvimos inundaciones significativas no solo en nuestra comunidad, sino también en las comunidades circundantes de nuestro condado. Y a medida que pasamos de la respuesta inicial al desastre al modo de recuperación, hubo necesidades en toda la comunidad y hubo personas que levantaron la mano queriendo ayudar.

Jennelle Freeston: Vecinos, miembros de la comunidad, individuos, empresas. El volumen fue simplemente asombroso. Y antes de fin de año, más de 700 voluntarios ayudaron en 40 proyectos y luego, en cinco años, más de 1400 voluntarios dedicaron más de 8,000 horas a más de 120 proyectos.

Chris Meschuk: Y lanzó el programa de voluntariado de la ciudad de una manera organizada y ampliada.

Lea: ¿Recuerdas esto? Hace unos episodios, en el episodio seis, hablamos sobre la inundación de 2013 y cómo reunió a cientos de personas que estaban listas para ayudar a sus vecinos a recuperarse del daño. Pero la inundación también reveló la necesidad de crear un enfoque más organizado para el voluntariado. Con la gran cantidad de personas que dieron un paso al frente para ayudar a sus vecinos, surgió la necesidad de más estructura.

Ali: Y aquí en la ciudad, simplemente no teníamos la infraestructura para soportar todo este interés masivo. No teníamos gente capacitada para apoyar a los voluntarios, no teníamos sistemas de riesgo y responsabilidad. Y estábamos rechazando a personas, personas que querían servir a su comunidad en un momento de necesidad.

Cassy: Ese era Ali Rhodes. Ella es la Directora de Parques y Recreación de la Ciudad de Boulder. Ali estaba cursando su maestría en administración pública mientras trabajaba para la ciudad poco después de la inundación. Y después de haber vivido esa emergencia y el enorme esfuerzo voluntario que la acompañó, decidió centrar el proyecto final de su maestría en el voluntariado y el gobierno local. Ali estaba tratando de descubrir cómo Boulder utiliza voluntarios, cómo podríamos trabajar mejor juntos, para observar cómo otras ciudades utilizan a los voluntarios y aprenden de ellos, y para responder preguntas clave como...

Ali: ¿Qué funciona en el gobierno local, en el servicio público, cómo lo usa la gente? ¿Cuáles son los beneficios? ¿Cuáles son los desafíos? Y luego, utilizando esa investigación como base, entrevisté a coordinadores de voluntarios por toda la ciudad. Eso es lo que fue fascinante. El voluntariado estaba sucediendo en la ciudad: había gente en toda la organización y en varios departamentos haciendo trabajo voluntario. Estaban sucediendo cosas asombrosas y tenía la oportunidad de ser mucho mejor.

Leah: Y en este viaje para catalogar lo que ya estaba sucediendo como voluntario, Ali incorporó a Aimee Kane. Aimee se desempeña como Oficial de Equidad de la ciudad y, de hecho, ya has escuchado su voz: habló al principio del episodio. Aimee ayudó a Ali a realizar algunas de las entrevistas con el personal de la ciudad que ya estaba trabajando en estrecha colaboración con los voluntarios de la comunidad.

Aimee: Empecé simplemente a mirar a mi alrededor y a entrevistar a aquellos que tenían programas de voluntariado y a preguntarles qué estaba pasando. ¿Cuál es la necesidad? ¿Cómo podemos lograr esto juntos? Y fue entonces cuando me di cuenta de que no necesitamos un programa de voluntariado. Los tenemos. Necesitamos un sistema más organizado para alinear nuestros recursos. Y entonces, recuerdo que estaba sentado en la mesa de mi cocina trabajando desde casa el viernes, y estaba
pensando en, bueno, ¿cómo sería eso… cómo se llamaría? Y fue entonces cuando se me ocurrió la idea de llamarla Cooperativa de Voluntariado.

Leah: ¡Y así nació la Cooperativa de Voluntariado de la ciudad! La idea era bastante simple: conectar al personal de la ciudad que trabaja habitualmente con voluntarios.

Cassy: En la ciudad, tenemos muchas formas diferentes para que los voluntarios contribuyan. Desde ayudar en los jardines de flores hasta ser embajadores de los senderos y ayudar a los visitantes de nuestro sistema de parques a comprender mejor los senderos y el ecosistema. O ayudar a los adultos mayores en los centros de servicios para adultos mayores.

Leah: La idea era reunir a todos en la Cooperativa de Voluntarios y, con suerte, agregaría algo de estructura, apoyo y coherencia a los esfuerzos de voluntariado sin tener que empezar desde cero. El voluntariado estaba vivo y en marcha, sólo necesitaba unirse en un sistema que pudiera beneficiar a todos los involucrados. Ahora vamos a saltar al presente para hablar sobre la Cooperativa, pero antes de avanzar, debo mencionar que se necesitó mucho trabajo de muchas personas diferentes para llegar a donde estamos hoy. Y este trabajo para mejorar nuestro sistema de voluntariado local todavía está en marcha. Bien, ahora estamos listos para saltar. Aquí está Brian Wegner:

Brian: Soy el supervisor de asociaciones y servicios voluntarios de Boulder Parques y Recreación. La Cooperativa de Voluntarios es una forma de garantizar que todos los administradores de voluntarios de la ciudad de Boulder realmente están trabajando juntos y amplificando el trabajo de cada uno en lugar de trabajar en silos. Es una forma de trabajar juntos, compartir recursos y hablar sobre formas en que podemos mejorar.
voluntariado para personas de toda la ciudad.

Cassy: La Cooperativa nos ayuda a resolver juntos desafíos comunes y a mantenernos informados, especialmente en tiempos de crisis cuando las respuestas deben estar alineadas. Tenemos un portal web en línea para todo lo relacionado con el voluntariado, llamado Count Me In. Eso une a todos. Atrae al personal de la ciudad que coordina las oportunidades de voluntariado y a los propios voluntarios de la comunidad. Lista voluntario
oportunidades alrededor Boulder para que las personas puedan elegir en qué les gustaría participar. Los voluntarios pueden postularse para cualquier oportunidad de voluntariado que les interese a través de ese portal, pueden ver oportunidades de voluntariado desde Open Space y Mountain Parks, hasta Parks and Recreation, a Vivienda y Servicios Humanos, y todas las diferentes formas en que pueden participar.

Brian: Es una especie de ventanilla única para cualquier oportunidad. Nos permite estar conectados con todas las personas que estén interesadas en ser voluntarios.

Leah: Estas redes se pusieron a prueba en 2020 cuando comenzó la pandemia de COVID-19. Y me complace informar que, en muchos sentidos, pasaron esa prueba. Ayudaron a organizar los esfuerzos de los voluntarios para mantener abiertos los parques y senderos de la ciudad, y fueron una parte importante para poner en funcionamiento las clínicas de vacunación.

Ali: Creo que en abril o mayo de 2020 pudimos anunciar un programa Park Champs donde la gente podía adoptar su parque. Tuvimos voluntarios que nos ayudaron a mantener los parques seguros y limpios cuando estaban experimentando un uso mayor que nunca.

Leah: Lo mismo ocurrió con nuestros senderos. La gente quería salir de sus casas y salir. Y nuestros senderos y parques se convirtieron en un escape del encierro en casa.

Karen: Fue realmente agradable ver a tanta gente salir y salir, y creo que fue un descanso mental y una liberación realmente buenos para tanta gente que nunca había estado en nuestro Espacio Abierto. Y creo que salvó la salud mental de muchas personas.

Leah: Esa era Karen Donnelly, ella es voluntaria en nuestros senderos. Sabremos más de ella en un momento. Los voluntarios también ayudaron a construir un centro de rehabilitación para personas sin hogar durante la pandemia.

Aimee: Utilizar el sistema de software de gestión de voluntarios que teníamos en ese momento realmente ayudó a simplificarlo para que pudiéramos pasar a la acción en lugar de comenzar en la fase de planificación. Y teníamos un grupo de personas que tenían un historial de voluntariado dentro de nuestra organización y luego también miembros externos de la comunidad que ya estaban en una base de datos. Entonces, podríamos decir: “Oye, aquí es donde realmente nos vendría bien el apoyo. Aquí tienes una oportunidad, ¿puedes hacer esto?

Leah: Y muchos se acercaron para ayudar.

Leah: Una pregunta que me sigue surgiendo cuando pienso en el voluntariado es cómo animar a la gente a hacerlo. Cómo llegar a la gente. Una gran parte de eso parece ser conocer a las personas en el lugar donde se encuentran, y eso significa ofrecer una amplia variedad de oportunidades en diferentes intereses y con distintos grados de compromiso.

Cassy: Por supuesto, algunas personas pueden contribuir varias veces durante el año y otras solo pueden contribuir tres horas al año en un proyecto. Si tenemos una amplia variedad de oportunidades, significa que es posible que más personas participen; algo podría coincidir con sus intereses o el compromiso de tiempo que pueden dedicar.

Brian: Entonces, ofrecer oportunidades por las noches o los fines de semana. Ofreciendo oportunidades donde los voluntarios puedan salir en su propio tiempo si tienen un par de horas. Tal vez sea alguien que pueda salir y monitorear una especie en peligro de extinción en Boulder.

Cassy: Nuestra red de voluntarios está en muy buena forma, siempre hay margen de mejora. Y esto es lo más importante para nuestra Cooperativa de Voluntarios en este momento y estamos trabajando duro para mejorarlo.

Brian: Además, solo pienso en dónde se están llevando a cabo los proyectos de servicio y para quién.

Aimee: Echemos un vistazo a esto para comprender si son culturalmente apropiados, si son culturalmente útiles e impactantes en el buen sentido.

Brian: Y luego también pensar en las formas en que los vecinos ya están ayudando a sus vecinos y pensar en el voluntariado de una manera no tradicional, de una manera que quizás no reconozcamos. Y cómo podemos apoyar esos esfuerzos.

Cassy: Realmente queremos expandir la forma en que vemos el voluntariado en nuestra comunidad. No tiene por qué ser un compromiso semanal de varias horas. Quizás sea algo pequeño. Tal vez arrancas una mala hierba mientras caminas por un parque. Tal vez sepa que hay alguien en su vecindario que está herido y que le vendría bien ayuda adicional en su jardín este año.

Aimee: Parte de esto es microvoluntariado. He visto pequeñas oportunidades de voluntariado realmente discretas en las que es como dar retroalimentación sobre algo un sábado durante una hora o hacerlo virtualmente, en línea. Cuenta. Cuenta y es importante.

Brian: La frase que se repite en el voluntariado es tiempo, talento o tesoro. Si tienes tiempo, talento o tesoro en algo que amas, tenemos una oportunidad para ti. Cualquier cosa, desde educación... ya sea que quiera ensuciarse las manos y construir un sendero o plantar algunas flores, tenemos oportunidades en justicia restaurativa a través del sistema judicial. Entonces, hay una amplia gama de oportunidades.

Leah: A pesar de todas las formas en que las personas se ofrecen como voluntarios, existen muchas razones por las que las personas eligen dedicar su tiempo al voluntariado.

Brian: Vemos personas que salen del armario por muchas razones diferentes y agradecemos todas esas razones. Vemos personas que asisten a eventos con un grupo comunitario o con su trabajo, o vemos personas que asisten individualmente. Tal vez alguien simplemente quiera mejorar el pequeño parque de su vecindario o un sendero que recorre. O tal vez quieran involucrarse y conectarse con la comunidad, por lo que son voluntarios en Servicios para Adultos Mayores o en un centro recreativo.

Leah: Este parece un buen momento para hacer una pausa y cambiar de tema durante un par de minutos para hablar sobre qué tipo de oportunidades de voluntariado existen aquí en Boulder. Ahora, no les daremos una lista larga de esas oportunidades todavía (la haremos en un momento), en cambio, tenemos dos voluntarios con nosotros para compartir un poco sobre sus experiencias como voluntarios en senderos y en salas de mediación.

Karen: Mi nombre es Karen Donnelly y soy residente de Boulder. He sido voluntario en Open Space durante creo que desde hace cuatro años. Camino todo el tiempo. Estoy prácticamente todos los días del año. Antes de ser voluntario, hablaba con la gente y los guiaba de todos modos, y entonces surgió la oportunidad de ser voluntario. Y dije, bueno, ¿por qué no? Creo que probablemente soy perfecto para esto.

Cassy: Karen es voluntaria en nuestros parques de montaña y espacios abiertos como embajadora de senderos. Los Trail Ambassadors dan la bienvenida a las personas a nuestra comunidad. Podrían ayudar a mantenerlos a salvo. Podrían recordarles que traigan una botella de agua o hacerles saber que necesitarán huellas en sus zapatos para los senderos en invierno. Realmente son ojos y oídos en el sistema de senderos, lo que garantiza que las personas se sientan bienvenidas y seguras mientras caminan.

Karen: Vigilamos el sendero... manteniéndolo limpio. O los árboles están caídos, quiero decir, ciertamente con los vientos que a veces tenemos aquí. Puedo informar eso porque los guardabosques no siempre pueden seguir el rastro. Creo que la gente disfruta del compromiso ahora, especialmente hoy en día. Y no hace falta mucho para hacerlo. Se necesita un simple hola. Para la mayoría de las personas, saludo y hago contacto visual. Quiero animarlos a ver más.

Cassy: Sí, también aprenden sobre las especies de plantas y animales locales que alguien podría ver mientras está en el sendero. Las regulaciones de espacios abiertos y parques de montaña son solo una de las cosas en las que Karen y otros embajadores del sendero están capacitados. También aprenden sobre las especies de plantas y animales locales que alguien podría ver mientras recorre un sendero para poder contarles a los usuarios sobre el espacio en el que se encuentran y ayudarlos a enamorarse del ecosistema en Boulder.

Karen: Yo lo llamo educación continua. A la última reunión a la que asistí en el otoño, vino un naturalista y habló sobre la ecología... las colonias de perritos de las praderas, los halcones, las aves rapaces que tenemos aquí. La gente quiere saber acerca de los cierres que tenemos para proteger a las aves rapaces, por lo que es bueno poder hablar sobre eso cuando la gente tiene preguntas al respecto.

Leah: ¿Algo o todo esto suena como tu tema? Echa un vistazo a las notas del programa para obtener más información sobre cómo convertirte en embajador del sendero una vez que hayas terminado de escuchar el episodio. Ok, ahora dejaremos el sendero y nos dirigiremos a la sala de mediación.

Andrés: Mi nombre es Andrew Shoemaker; He sido voluntario para la ciudad de Boulder desde, tal vez 2006 o siete. Empecé con la Junta de Planificación de la Ciudad de Boulder, y luego de eso, serví en el Boulder Ayuntamiento. Fue alcalde interino durante el último año. He sido abogado litigante durante 30 años y también soy mediador comunitario para la Ciudad de Boulder, donde hago mediaciones entre individuos, vecinos, varias organizaciones sin fines de lucro en la ciudad, siempre que haya conflicto y pueda ser útil para facilitar la discusión entre las partes y tratar de llegar a una resolución.

Leah: No sé ustedes, pero yo realmente no sabía qué era la mediación judicial antes de hablar con Andrew.

Cassy: Sí, creo que tampoco lo hice hasta que comencé a trabajar como coordinadora de voluntarios de la ciudad y a hablar con el personal que dirige este programa, y ​​qué manera tan increíble de retribuir y utilizar una habilidad realmente especial si tienes tu mediador.

Andrew: La mediación es un proceso informal en el que se reúne a las personas, a diferencia de un tribunal. La mediación consiste en unir a las personas y facilitar el diálogo, para que puedan resolver el problema por sí mismas. Ellos deciden el resultado, y los resultados pueden ser mucho más amplios de lo que puede hacer un juez. La mayoría de los casos no se resuelven mediante un juicio: sino que median. La mediación es realmente útil en ciertas circunstancias cuando las personas tienen relaciones continuas, y también puede ser útil para alcanzar un resultado y evitar el costo y
gastos de un juicio.

Leah: Andrew es uno de varios mediadores voluntarios que trabajan con el Centro de Resolución y Mediación Comunitaria de la ciudad. El Centro ofrece una gran variedad de servicios que apoyan a los miembros de la comunidad que necesitan ayuda para afrontar conversaciones difíciles.

Andrew: No sólo ayudas a las personas a resolver una disputa o un conflicto, sino que también lo haces de forma gratuita.

Lea: Absolutamente. El trabajo de mediación que realizan Andrew y otros es de gran ayuda para quienes no pueden pagar los costosos honorarios legales. Ahora, debo mencionar que ser mediador voluntario requiere un conjunto de habilidades bastante específicas y es necesario completar una capacitación antes de realizar este trabajo, incluso como voluntario. Puede parecer obvio que el voluntariado es importante, pero seamos específicos. El voluntariado no sólo beneficia a la persona o personas que reciben servicios o ayuda, sino que también mejora el bienestar de los propios voluntarios. Resulta que el voluntariado es realmente bueno para nuestra salud mental.

Cassy: Seguro. Ayuda a crear comunidad, fomenta la comunidad y, con suerte, ayuda a generar confianza en el gobierno local.

Ali: El aislamiento es uno de los mayores problemas que enfrenta nuestra comunidad: comunidades de todo el país.

Brian: El actual Cirujano General de los EE. UU. ha informado mucho sobre esta epidemia de soledad que la gente está viendo en los EE. UU. en este momento, y el voluntariado es tan importante como siempre. Permite que las personas estén conectadas con su comunidad, conectadas entre sí. Cuando las personas se ofrecen como voluntarias, trabajan junto a sus vecinos, lo cual es realmente importante, y mejoran sus propios patios traseros, lo cual es algo maravilloso. Creemos que se trata de una enorme medicina contra esa epidemia.

Andrew: Se están uniendo, están conociendo gente que de otro modo no conocerían. Y no es un encuentro forzado. Nos reunimos porque tenemos un interés común, y ese es ayudar a los demás.

Ali: Y dependiendo del tipo de voluntariado, puede apoyar tu salud física.

Aimee: Hacer el bien se siente bien. Los estudios demuestran que estar involucrado con la comunidad realmente genera un sentimiento de orgullo. Da un sentido de pertenencia y propiedad a su comunidad. Entonces, están esos aspectos, pero también como democracia, ¿verdad? Un gobierno del pueblo, para el pueblo, por el pueblo. Involucrar a la gente en nuestras actividades gubernamentales es una misión absolutamente crítica.

Brian: Creo que es una gran sensación de empoderamiento para muchos de los miembros de nuestra comunidad el poder votar con su tiempo... pueden emplear su tiempo de una manera que tenga un impacto en su comunidad y ayude a que sea un mejor lugar.

Ali: Creo que el voluntariado es uno de los métodos más eficaces de participación comunitaria. Muchas veces la gente no entiende el gobierno local. Pero cuando eres voluntario, casi puedo garantizar que verás al personal de la ciudad trabajando tan duro por una comunidad que aman, y que podrías convertirte en un defensor de tu gobierno local. O puede que reconozcas dónde hay lagunas y que quieras llenarlas.

Brian: Un poco más de 4,000 personas se ofrecieron como voluntarias en la ciudad el año pasado, por lo que esperamos que sean 4,000 personas conectadas con el trabajo de la ciudad que puedan hablar con sus vecinos sobre el trabajo de la ciudad. A veces puede resultar un poco difícil llegar al gobierno o sentirse fuera de su alcance. Y ser voluntario en la ciudad es una forma de interactuar directamente con el personal, ver el trabajo que se está realizando, participar, dar opiniones y luego ir a hablar con sus vecinos al respecto. Entonces, esperamos que las 4,000 personas que vinieron a ser voluntarias el año pasado se sientan mejor con el trabajo de la ciudad y puedan compartirlo con sus vecinos.

Andrew: Cuando eres voluntario, aprendes sobre el área en la que lo haces y aprendes sobre los desafíos que enfrenta la ciudad. La comprensión es la clave para confiar. Si comprende por qué algo es como es, incluso si no está de acuerdo con la decisión o el resultado, podrá apreciar mejor que las personas simplemente están tratando de hacer lo correcto.

Aimee: Y también es beneficioso para ambos lados, porque entonces podemos escuchar a nuestros voluntarios sobre lo que la comunidad necesita en los espacios. Es un oído atento porque no hay mucha confianza en el gobierno. Por eso, tener voces confiables dentro de sus propias comunidades, poder levantar y apoyar, creo que es absolutamente una piedra angular clave para generar esa confianza. Las relaciones también se construyen.

Leah: El voluntariado también tiene el potencial de ampliar la empatía, ayudándote a ponerte en el lugar de un vecino que podría tener una experiencia diferente a la tuya, como alguien con discapacidad.

Cassy: Sí, uno de estos programas en realidad se llama EXPAND y su misión es garantizar que las personas con discapacidades tengan el mismo acceso a la recreación que todos los demás miembros de la comunidad. Ofrece una gran cantidad de oportunidades recreativas y deportivas, incluida una de mis favoritas: el esquí acuático adaptado. También cuentan con campamentos de verano y Olimpiadas Especiales. En realidad, Ali es voluntaria del programa.

Ali: Recientemente, estuve como voluntario para nuestro equipo de atletismo de Olimpiadas Especiales. Y me presenté en el sitio y había un miembro de la comunidad atando sus tenis. Entonces, me acerqué a él y le dije: "Oye, parece que estás a punto de hacer un entrenamiento bastante legítimo, puedes compartir la pista, pero nuestra etiqueta en la pista no es muy buena, y yo Voy a necesitar que, ya sabes, tengas paciencia”. Y él dice: "absolutamente". Después se me acercó y me dijo: “¿Cómo puedo ser voluntario para esto? Esto fue
la mejor hora que he tenido en la pista”, porque vio lo que estábamos haciendo y es un corredor y quería ser parte de ello.

Leah: Y luego, está el papel que desempeñan los voluntarios cuando algo sacude a nuestra comunidad: cuando ocurren desastres naturales. Como hemos hablado en nuestros episodios de incendios forestales e inundaciones, el voluntariado juega un papel muy importante en nuestra capacidad como comunidad para prepararnos, reaccionar y recuperarnos de desastres naturales y otras emergencias. Lo he dicho antes y lo diré de nuevo, gran parte de la resiliencia de nuestra comunidad proviene de conocer a sus vecinos y ayudarse unos a otros antes, durante y después de una emergencia.

Cassy: Definitivamente, y esta es una razón importante por la cual la ciudad continúa invirtiendo tiempo y recursos en nuestro sistema de voluntariado.

Brian: Es una especie de círculo virtuoso: cuanto más podamos invertir en él, más resilientes seremos durante el desastre. Y luego, cuando ocurre un desastre y podemos aprovechar este marco, se involucra más gente y más personas se preocupan por estar conectadas con sus vecinos, conocerlos y tener fuertes conexiones comunitarias. Entonces, creemos que invertir en él como comunidad nos ayuda tanto en tiempos de desastre, como también durante los días de cielo azul, simplemente haciendo Boulder un mejor lugar para vivir.

Aimee: Cuando las personas tienen esa confianza, ese compañerismo y ese sentido de comunidad, y se cuidan unos a otros, saben quién tiene la escalera, quién tiene el generador, quién necesita medicamentos, ¿verdad? Todo eso ayuda a una comunidad a recuperarse más rápido.

Leah: Y, por supuesto, como ya dijimos en este episodio y en episodios anteriores, vimos esto durante la inundación de 2013 y durante la pandemia. Boulder fue mucho más resiliente a estas emergencias gracias a los voluntarios que trabajaron en primera línea y detrás de escena. Este apoyo es de gran ayuda para el personal de la ciudad que no puede hacerlo todo, y tiene un valor real si se le ponen números.

Brian: Hemos tenido alrededor de 58,000 horas de servicio voluntario en 2023. Hay una organización sin fines de lucro llamada The Independent Sector, que crea el valor de una hora de voluntariado para cada estado del país, y si usas el número que establecieron para Colorado y Por esas 58,000 horas de servicio voluntario, se obtiene poco menos de $2 millones en valor agregado para la Ciudad de Boulder. Entonces hace una gran diferencia. Permite que el personal de nuestro parque haga más, permite que nuestro personal de espacios abiertos haga más, nos permite ejecutar más programas que nos permiten llegar a más personas. Realmente es una especie de beneficio mutuo para todos.

Leah: Ya hemos cubierto mucho terreno, pero este episodio realmente no estaría completo si no contamos más historias y reflexiones sobre voluntariado. Por suerte, nuestros invitados en este episodio tienen bastantes. Aquí está Brian otra vez.

Brian: Normalmente soy voluntario, como creo que lo hace la mayoría de la gente, en proyectos que me interesan, como trabajar en los senderos o en los parques, o apoyar algunos de los programas de la biblioteca. No sólo es un buen uso de mi tiempo, sino que a menudo me he dado cuenta de que me entusiasma mucho más hacer lo que sucede en ese lugar, como si quisiera ir a andar en bicicleta o aprender. un nuevo oficio. Ver cuánto impactan ese trabajo y esos programas en la vida de las personas, ver cuánto significan para las personas y simplemente la alegría en los rostros de las personas, me da nueva energía para salir y hacer las cosas que amo y estar conectado con mi comunidad.

Karen: Hago caminata al amanecer y hay un grupo de clientes habituales que hacemos eso en Mount Sanitas. Hay gente que se compromete a hacerlo todas las mañanas. Así es como empiezan el día. Han tenido cosas en sus vidas en las que esto los endereza. O mantener la cabeza en un buen lugar. Aporta alegría a sus vidas con lo que sea que vengan. Y me he encontrado con algunos de estos clientes habituales en el
verano que me lo han admitido y se han convertido en mis amigos simplemente caminando por Sanitas. Y creo que es por eso que me gusta ser un embajador de Trail: el voluntario.

Ali: Tenemos una banda que ha estado ofreciendo su tiempo como voluntaria con EXPAND cada invierno durante… no sé cuántos años. Vienen a una de nuestras instalaciones y las personas que se apuntan a esta clase, aprendieron algunas canciones y luego hicieron una actuación. Fui a la presentación en diciembre pasado, y uno de nuestros participantes, que es muy no verbal (muy tímido, no participa), de alguna manera durante el transcurso de esta experiencia, nuestros participantes se enamoraron de la canción “Zombie” de los Cranberries. Entonces, nuestro concierto de Navidad incluyó “Zombie”. Y a este participante, nunca lo había visto sonreír tanto. Nunca los había visto tan comprometidos, estaban bailando... no hay manera de que hubiéramos tenido esa experiencia sin los voluntarios de esta banda. Y fue absolutamente uno de mis momentos más destacados de 2023.

Leah: Ahora, quizás estés pensando: ¿qué más hay disponible? ¿En qué otros tipos de oportunidades de voluntariado podría participar? Bueno, estás de suerte, el mundo del voluntariado local está a tu alcance.

Ali: Tenemos un programa de macizos de flores en toda la ciudad, e incluso en mi propio vecindario uno de nuestros vecinos organiza el trabajo de macizos de flores dos veces al año.

Cassy: El programa de macizos de flores es lo que parece: los voluntarios ayudan a mantener un macizo de flores: desyerban, cubren con mantillo, matan y ocasionalmente plantan en su macizo adoptado. Luego están los Park Champs: son voluntarios que ayudan a cuidar nuestros parques.

Ali: En realidad se trata de mantener los parques seguros y limpios. Entonces ayudan con la basura y con una variedad de otros proyectos.

Leah: También hay oportunidades para ayudar a los vecinos con discapacidades a salir al agua. Recuerde el programa EXPAND del que hablamos antes y el esquí acuático adaptativo: esa es una de sus muchas ofertas.

Ali: Gestionamos un frente costero, el Boulder Depósito. Tiene una playa, tiene paseos en bote de recreo. De alguna manera, un grupo de navegantes, y creo que esto ha estado funcionando durante más de 20 años, han apoyado un programa de esquí acuático adaptativo. Entonces, todos los jueves por la mañana durante todo el verano, hay personas con discapacidades físicas que salen a practicar esquí acuático en el Boulder Depósito. Son casi en su totalidad voluntarios. Uno de nuestros compañeros de equipo está allí apoyándonos, pero les encanta navegar y querían hacerlo accesible.

Leah: Los voluntarios de EXPAND también ayudan a las personas con discapacidades a participar en carreras de atletismo.

Ali: El Boulder Boulder es uno de los 10K más grandes del país que se lleva a cabo aquí en Boulder cada Día de los Caídos. Hay un grupo llamado EXPAND Beyond que quería asegurarse de que las personas con discapacidades también pudieran experimentar lo que es BoulderEl mejor día. Creo que tenemos un promedio de 50 a 60 participantes cada año. Todos estos participantes pueden participar en BoulderEl mejor día gracias a los voluntarios.

Cassy: EXPAND y EXPAND Beyond tienen un montón de programas, incluso más allá de los pocos que hemos mencionado. Pero hay muchas oportunidades de voluntariado que no están relacionadas con los deportes. ¿Interesado en trabajar con personas mayores? Sea voluntario en uno de nuestros centros Age Well y ayude a los adultos mayores y a sus cuidadores. Podrías ayudar a organizar salidas o ayudar a dirigir una clase.

Leah: ¿Interesado en los polinizadores y la acción climática local? Podrías ser voluntario con el B+ Boulder Festival que ocurre todos los años. Es un momento realmente divertido. O bien, podrías adoptar un lugar en la ciudad donde habitualmente recojas la basura y cuides las plantas. ¿Alguna de estas oportunidades te llama? ¿Quieres aprender más? Bueno, tenemos algunos recursos que puedes consultar.

Brian: Si visitas nuestro sitio web, bouldercolorado.gov/volunteer, tenemos un enlace directo a nuestro portal de software de gestión de voluntarios, que se llama Count Me In, donde puede ver cualquier oportunidad que tengamos disponible. También está nuestro manual de voluntariado, que le permite saber qué puede esperar cuando se ofrece como voluntario y las cosas que quizás desee considerar. Tenemos nuestros informes de impacto, por lo que si desea ver el trabajo de la Cooperativa de Voluntarios durante los últimos años, tenemos esa información para usted. Y luego tenemos nuestra información de contacto para que, si tiene una idea, pueda comunicarse con todos nosotros y hacérnoslo saber.

Leah: No tuve tiempo de escribir eso en su motor de búsqueda o escribirlo todo, no se preocupe, puede encontrar enlaces a todos estos recursos en nuestras notas del programa. Y, si está pensando: "Oye, quiero intentar ser voluntario", pero no está seguro de cómo elegir la oportunidad adecuada, comience con lo que le interesa y piense por qué quiere ser voluntario.

Aimee: Creo que tienes que pensar en qué es lo que llenará tu taza y qué es lo que estás tratando de aprovechar de dicha oportunidad de voluntariado.

Brian: Te animo, si estás indeciso, si estás pensando en ello, a que visites nuestro sitio web. Comience con lo que ya le gustaría hacer de todos modos y vea cómo se siente. Y luego esperamos que vuelvas por más.

Leah: Este episodio de “Let's Talk Boulder”fue producido y editado por mí, Leah Kelleher…

Cassy: Con mi ayuda, Cassy Bohnet, junto con Sam Clusman y nuestro equipo de podcasts. Un agradecimiento especial a todas las personas que aparecen en este episodio: Aimee Kane, Ali Rhodes, Andrew Shoemaker, Karen Donnelly y Brian Wegner.

Leah: Asegúrate de consultar nuestras notas del programa para ver los enlaces a los recursos mencionados, junto con los atributos musicales, una transcripción palabra por palabra y más.

En este episodio estamos hablando de ciudades amigas de los niños, comunidades donde todos los niños se sienten seguros y cuidados, y al mismo tiempo pueden expresar sus opiniones e influir en las decisiones que los afectan. Convertirse en un amigo de los niños Boulder Es un viaje continuo, pero tenemos un plan sobre cómo llegar allí. ¡Listo, listo, sintonízate!

Explore más visiones de una sociedad adaptada a los niños Boulder.

Invitados especiales en este episodio:

• Sarah Huntley, directora de la ciudad de Boulder Departamento de Comunicaciones y Compromiso
• Mara Mintzer, cofundadora y directora de Growing Up Boulder
• Avery Stuhlbarg, miembro de YOAB
• Elías Weatherley, miembro de YOAB
• Jeff Kagan de Jeff y Paige
• Paige Doughty de Jeff y Paige

Este episodio fue producido y presentado por Leah Kelleher. El tema musical es Wide Eyes de Chad Crouch/Podington Bear. licenciado bajo un Licencia Internacional Atribución-No Comercial 4.0.

Recursos Relacionados:

• Todo sobre la ciudad de BoulderIniciativa de Ciudades Amigas de la Infancia (CFCI).
• Más información sobre Creciendo Boulder. Explorar su página web de CFCI.
• Boulderes digital Mapa de la ciudad apto para niños.
• Echa un vistazo a la ciudad Be Heard Boulder plataforma de participación en línea. Estén atentos a futuras oportunidades para compartir sus pensamientos e ideas.
• Obtenga más información sobre UNICEF CFCI en todo el mundo.
  • UNICEF CFCI en los Estados Unidos.
• Sitio web y música de Jeff y Paige..
• Fomentando una mejor comunidad para niños y jóvenes, además de servicios familiares.
• Adéntrate en la ciudad Programa de Oportunidades para Jóvenes (Youth Opportunities Program).
  • Junta Asesora de Oportunidades Juveniles (YOAB) y cómo postularse.
  • Más oportunidades para los jóvenes en Boulder.

Permanecer en el bucle: seguir ciudad de Boulder Instagram #CFCIBouldery suscríbete a actualizaciones de la ciudad y Creciendo Boulderboletín de noticias.

Próximas oportunidades de participación:

• Ayuntamiento de adolescentes: una conversación sobre vigilancia y seguridad.
• Boulder Jornada de puertas abiertas para jóvenes del Departamento de Policía.

Conoce más sobre ambos eventos.

Música en este episodio (adaptado):

"Un área cívica"Por jeff y paige.

Transcripción:

Leah: ¿Recuerdas cuando eras niña y el mundo era tan nuevo e interesante y tu ciudad parecía tan grande como el universo? Tal vez harías una carrera con tus amigos para subir a un árbol en la esquina de tu vecindario. Quizás pasaste después de la escuela acurrucado en un rincón de la biblioteca. O tal vez quedarían para ver una película en el cine local. Queremos estas experiencias ideales y de ensueño para todos los niños, pero desafortunadamente esa no es la realidad para todos en Boulder. La infancia puede ser difícil y, sin importar la edad, es difícil ignorar las crisis urgentes y estresantes que siente nuestra comunidad y más allá. Es por eso que tenemos gente trabajando para hacer de nuestra ciudad un lugar donde all los niños se sienten seguros, tienen acceso a espacios limpios al aire libre para explorar y jugar, y donde pueden ayudar a tomar decisiones sobre la comunidad a la que llaman hogar. Este es el tema de nuestro episodio: espacios amigos de la infancia y, más ampliamente, ciudades amigas de la infancia. Pueden parecerse a muchas cosas diferentes, por lo que les pedimos a algunos jóvenes y adultos locales que describieran qué es un lugar amigable para los niños. Boulder podría parecer

Sarah: Cuando tienes la oportunidad de mirar hacia el futuro que deseas crear, hay muchísimos pensamientos que pasan por tu mente. Y en mi caso, ahora mismo tengo esta especie de ping, ping, ping, ping en mi cerebro.

Avery: Para mí, un lugar apto para niños. Boulder Parecería un lugar donde todos los niños puedan crecer en un entorno realmente seguro y que tenga muchos recursos para que puedan afrontar cualquier cosa que necesiten afrontar durante todo el proceso de la niñez: crecer desde que son un bebé hasta un adolescente en Boulder y tener ese apoyo a lo largo del camino, teniendo también espacios donde los niños puedan compartir su voz y dar sus opiniones.

Mara: Los jóvenes pueden moverse solos. Pueden moverse de forma independiente sin tener que depender de adultos que los lleven a todas partes. Bueno, eso significa mejores carriles bici, mejor conectividad en la ciudad, menos accidentes y miedo al tráfico y a los coches. También piden arte, y cuando piden arte, quieren que sea interactivo. Por eso quieren tener la capacidad de subirse a él, de hacer arte, no sólo de mirarlo.

Elías: Creo que es un lugar que prioriza la educación. Parques infantiles: son seguros.

Sarah: Pienso en la recreación y pienso en mis propios hijos, en el papel que la recreación y la actividad organizada han tenido en sus vidas, ya sean deportes, teatro, artes o exploradores. También pienso en la importancia de garantizar que esas oportunidades sean asequibles y accesibles para todos.

Mara: Una ciudad amiga de los niños también es más bonita. Los jóvenes siempre piden más naturaleza.

Sarah: El aire libre y la increíble alegría que un niño puede tener simplemente siendo libre, corriendo por el césped y sin las limitaciones de las paredes y las estructuras que creamos en nuestra sociedad.

Leah: Todo eso suena muy bonito, ¿verdad? Arte interactivo en espacios públicos, calles seguras con pocos automóviles, vecindarios transitables que no requieren que otras personas lo trasladen y formas de compartir su voz. Boulder Ya tiene muchas de estas cosas, pero no se ha hecho el trabajo para que nuestra comunidad sea lo más amigable posible para todos los niños. Este es el viaje continuo que estamos profundizando en este episodio.

Soy Leah Kelleher y estás escuchando "Let's Talk" Boulder”, una ciudad de Boulder podcast que explora nuestra comunidad, una conversación a la vez. Las personas que escuchaste al principio del episodio fueron Sarah Huntley, Avery Stuhlbarg, Mara Mintzer y Elias Weatherley, en orden de aparición. Volveremos a quiénes son en un momento.

Bien, sigo usando este término "amigable para los niños", pero ¿qué significa eso realmente? Bueno, en el contexto del gobierno local, en realidad tiene un significado y una historia semiespecíficos. Para Boulder, esa historia comenzó en una conferencia de UNICEF USA en Jacksonville, Florida, antes de que llegara el COVID. La conferencia se centró en los derechos del niño y la Iniciativa Ciudad Amiga de la Infancia que lideraba UNICEF. Para aquellos que no lo saben, UNICEF significa Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. Como sugiere su nombre, son una agencia de las Naciones Unidas que brinda ayuda humanitaria a niños de todo el mundo. UNICEF USA es esencialmente nuestro capítulo nacional de la organización más amplia.

Sarah: El objetivo de la conferencia era presentar algunos de estos conceptos clave a la gente y realmente ayudar a los gobiernos locales y otros líderes del sector público y de organizaciones sin fines de lucro a comprender que los niños de todas las edades tienen derechos.

Leah: Esta es Sarah Huntley.

Sarah: Soy la Directora de Comunicación y Compromiso de la ciudad. Lo que eso significa es que puedo trabajar con un maravilloso equipo de personas que se aseguran de que todos en la comunidad tengan la oportunidad de conocer los servicios, los programas y su gobierno local, y también tengan la oportunidad de participar en la toma de decisiones en maneras en que podemos fortalecer a nuestra comunidad y a nuestro gobierno.

Leah: Es importante señalar que en realidad existe un tratado internacional que guía este trabajo.

Mara: Existe un tratado internacional llamado Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, que describe los derechos humanos de cualquier persona menor de 18 años.

Leah: Esta es Mara Mintzer, ella dirige Creciendo Boulder, una organización local sin fines de lucro que trabaja para centrar las voces de los jóvenes para hacer que nuestra comunidad sea más equitativa y sostenible para todos. Bien, volvamos a Mara.

Mara: Hay comunidades en todo el mundo que han adoptado este noble tratado y lo han puesto en práctica. Y cuando lo hacen en colaboración con su oficina nacional de UNICEF, se convierte en una Iniciativa de Ciudades Amigas de la Infancia. Bueno, cuando empezamos a crecer Boulder, UNICEF USA, que es nuestro comité nacional, todavía no se dedicaba a crear ciudades amigas de los niños. Estados Unidos es la única nación del mundo que no ha ratificado este tratado.

Mara: Sin embargo, en 2020, UNICEF USA lanzó su propia versión de Ciudades Amigas de la Infancia. Y la razón por la que digo todo esto es porque Crecer Boulder, nuestro trabajo fue nuestra versión de base de una Iniciativa de Ciudad Amiga de la Infancia, porque decidimos, bueno, no vamos a esperar a que exista el modelo desarrollado para los Estados Unidos. Y hagámoslo realidad a nuestra manera. Boulder. Y eso es lo que habíamos estado haciendo hasta 2023. Pero en 2023 firmamos un memorando de entendimiento con la Ciudad de Boulder, Creciendo Boulder y UNICEF USA se lanzarán oficialmente como Ciudad Amiga de la Infancia.

Sarah: Y aunque Estados Unidos no ha ratificado esos derechos de la misma manera que otros países, estamos comprometidos a garantizar que los jóvenes se mantengan saludables en cada una de las formas concretas en que pensamos sobre la salud, pero también tengan la oportunidad de participar en la vida cívica. Ese concepto de otorgar una designación a una ciudad y pasar por un proceso deliberado para identificar lo que nuestros jóvenes necesitan fue presentado y despertado para mí en esa conferencia.

Sarah: Avance tan rápido. En primer lugar, creo que todos hemos aprendido y observado que COVID fue un momento difícil para todos en nuestras comunidades, pero particularmente para nuestros jóvenes. Realmente trastornó las estructuras y parte de la socialización que los niños desde muy pequeños y hasta la adolescencia pasan por el sistema escolar.

Leah: Esto se suma a todas las otras crisis que los niños conocen bien: cambio climático, abuso de sustancias, guerra, vivienda asequible, solo por nombrar algunas.

Mara: Por eso, es muy importante construir su esperanza y su sentido de poder tomar medidas porque esa es la única forma en que podremos superar esto es hacerlo juntos. Y hay muchas investigaciones que muestran que cuando los jóvenes emprenden acciones colectivas, en realidad a cualquier edad, pero es muy importante para los jóvenes, ayuda a reducir parte de esa ansiedad que sentimos en respuesta a lo que sucede en el mundo que nos rodea. .

Leah: Después de la conferencia de UNICEF USA, Crecer Boulder y la ciudad se unieron para lanzar una Iniciativa local de Ciudades Amigas de la Infancia aquí en Boulder.

Sarah: Hace aproximadamente un año y medio, cuando Growing Up Boulder El equipo regresó a la ciudad y dijo: sentimos que estamos preparados y estructurados para apoyarlo realmente, si desea embarcarse en este viaje. ¿Estás listo para hacerlo? Y pudimos decir que sí. Nos sentimos así, al menos desde la perspectiva del papel que puede desempeñar la ciudad en la mejora de la calidad de vida de los jóvenes.

Leah: Esta no era una relación nueva: la ciudad y Crecer Boulder Hemos estado trabajando juntos en muchos proyectos diferentes durante años.

Mara: Al crecer Boulder fue fundada, fue una colaboración entre la Universidad de Colorado, la Ciudad de Boulder y Boulder Distrito Escolar del Valle, junto con varias organizaciones sin fines de lucro y los propios jóvenes. A lo largo de los años, la forma en que ha evolucionado es que la ciudad se preguntará internamente cuáles son los principales proyectos sobre los que les gustaría recibir la opinión de los jóvenes.

Sarah: Y lo bueno de crecer Boulder es que tienen una gran experiencia en cómo involucrar a personas de todas las edades en el proceso.

Mara: Hemos trabajado con más de 8500 jóvenes, desde bebés y niños pequeños hasta estudiantes de secundaria.

Sarah: Uno de mis recuerdos más divertidos es cuando trabajaban en un preescolar y estaban mirando nuestro sistema de transporte y tenían estos pequeños, pequeños que tenían GoPros en la cabeza.

Mara: Los niños en edad preescolar caminaron y exploraron las calles que cruzaban, tratando de experimentar cómo era ser un peatón y lo que descubrieron fue que daba mucho miedo caminar sobre algunas de ellas. Bouldercalles que estaban muy transitadas. Las aportaciones de esos niños pequeños se incorporaron al Plan Maestro de Transporte para trabajar hacia la Visión Cero.

Leah: Para aquellos que no lo saben, Vision Zero es BoulderEl objetivo de reducir a cero el número de accidentes graves (muertes y heridos graves). Incluiremos un enlace en las notas de nuestro programa si está interesado en obtener más información. Con suerte, estarás reuniendo ese crecimiento. Boulder es un líder realmente importante en nuestro camino para convertirnos en una Ciudad Amiga de la Infancia. Pero no son los únicos que lideran la carga. Y quizás te preguntes: ¿dónde están las voces de los jóvenes en todo esto? Esto nos lleva al Consejo Asesor de Oportunidades Juveniles o YOAB para abreviar. YOAB es un grupo de estudiantes de secundaria locales que trabajan en estrecha colaboración con el personal de la ciudad.

Sarah: Suelen ser adolescentes realmente brillantes y perspicaces que aprenden más sobre los proyectos y procesos de la ciudad y son capaces de aconsejarnos sobre la perspectiva juvenil, pero también, cuando funciona muy, muy bien, incorporan otras voces juveniles. .

Avery: En realidad, es solo esta plataforma la que brinda a los estudiantes de secundaria Boulder una oportunidad para realmente presentarse y tener voz en un espacio donde tradicionalmente no lo habían hecho antes. Y esta es realmente solo una oportunidad para que ellos expresen su opinión.

Leah: Este es Avery Stuhlbarg. Avery está actualmente en YOAB. Juntos, la ciudad, YOAB y Crecer Boulder Hemos estado trabajando para impulsar la Iniciativa de Ciudades Amigas de la Infancia, y este trabajo (este enfoque en la juventud) tiene como objetivo reflejar el compromiso de la ciudad de ser más inclusivas en nuestros procesos de toma de decisiones.

Sarah: A menudo, cuando pensamos en inclusión y diversidad, tendemos a pensar tal vez en raza o etnia, grupos socioeconómicos, pero ciertamente la edad es un grupo demográfico que nos permite mucha riqueza, perspectiva y experiencias vividas. Tenemos jóvenes que se están criando en Boulder y quién se beneficiará o no dependiendo de las decisiones que tomemos hasta bien entrada la adolescencia y la edad adulta. Entonces, a medida que reconocemos la importancia de la inclusión, creo que hemos refinado nuestra comprensión de los diferentes grupos de interés. Realmente analizamos los diferentes segmentos de nuestra comunidad para comprender quiénes tienen más probabilidades de verse afectados. Siento con bastante fuerza que cuando Boulder en particular la planificación a más largo plazo, son nuestros jóvenes los que realmente necesitan tener voz en eso.

Sarah: Porque si estás hablando de un plan que no se hará realidad hasta dentro de 10, 15, 20 años, ¿quién vivirá en el entorno donde se lleve a cabo ese plan? Serán las personas que hoy consideramos jóvenes. También quiero decir que a veces hay un pequeño prejuicio de que los jóvenes no pueden entender todas las complejidades del gobierno o no pueden entender los matices de las regulaciones y las finanzas. Y creo que si bien su nivel de madurez en torno a algunos de esos temas específicos puede ser menor que el de un adulto, he encontrado jóvenes muy perspicaces que tienen esta capacidad de pensar más allá de las limitaciones, lo que puede ser realmente liberador y divertido de ver, y realmente nos obliga. como gobierno apoyarse en la creatividad y la innovación en formas que tal vez las partes interesadas adultas no sean capaces de provocar.

Avery: Creo que existe este estereotipo de que los jóvenes realmente no están involucrados o no están interesados ​​en participar en la toma de decisiones y en cosas que consideramos importantes en la sociedad. Y estamos aquí para decir que estamos interesados.

Leah: Y esto es evidente en los muchos proyectos en los que participa YOAB, desde la Iniciativa de Ciudades Amigas de la Infancia hasta la reimaginación de la policía.

Avery: El Boulder Grupo de trabajo del Departamento de Policía, trabajando con ellos para ayudar a mejorar las relaciones entre los agentes de policía y los jóvenes de la comunidad. Otro importante del que formo parte es el Comité de Acción de los Ayuntamientos para Adolescentes. Yo y algunos otros miembros de YOAB hemos trabajado muy duro este año para implementar ayuntamientos para adolescentes en Boulder, que son básicamente oportunidades para que los niños en edad de escuela secundaria vengan y compartan sus opiniones sobre una variedad de temas o un tema de interés.

Avery: Y ya tuvimos uno en diciembre. Ese fue un gran éxito. Creo que tuvimos un estudiante de octavo grado hasta el último año de la escuela secundaria, y se sintió muy poderoso poder estar en una discusión tan significativa y tener jóvenes allí.

00;20;25;29 - 00;20;48;28

Avery: No es por descartar a los adultos ni nada por el estilo, pero fue realmente una sensación increíble. Y habíamos programado una hora y media para el tiempo de discusión, una hora y media para todo el evento. Intervinimos y dijimos: "Lo siento mucho, se acerca nuestro momento", y luego dicen: "No, queremos seguir hablando".

Avery: Entonces terminamos hablando durante otros 30 minutos. Y me mostró cuánto interés hay por ahí. Y si seguimos presionando y comercializando, ¿cómo podemos convertir estas conversaciones en oportunidades reales para generar cambios?

Elías: Muchos estudiantes están muy desilusionados con la política en general, pero yo pienso especialmente en la política y el gobierno local.

Leah: Este es Elías Weatherley. Él también está en YOAB.

Elías: Y ahora mismo soy estudiante de último año en New Vista. Algunas personas que conocía vinieron al ayuntamiento, estaban mucho más comprometidos allí… hicieron muchas preguntas, participaron mucho.

Sarah: La confianza en el gobierno no podría ser más importante que ahora. Hemos visto a través de COVID y a través de algunos de los trastornos políticos en nuestro país que la confianza está en su punto más bajo. Y cuando se genera confianza, si se puede generar a una edad temprana y ayudar a las personas a ver que tienen absolutamente el poder de influir en las decisiones que los afectan, esa confianza continúa hasta la edad adulta.

Leah: Quiero volver a lo que Elias y Avery acaban de decir porque parece un punto realmente importante: cuando los jóvenes tienen un espacio cómodo para compartir sus ideas, están listos para llevarlas a la mesa. Están listos para discutir temas difíciles, como la vigilancia policial y el cambio climático, e imaginar cómo sería un mejor sistema, cómo sería un futuro mejor.

Mara: Una de las cosas que podemos hacer como aliados adultos es crear espacios para que los jóvenes puedan compartir sus pensamientos y sentimientos. A menudo en el gobierno pensamos que los jóvenes deberían acudir a nosotros, ¿verdad? Deberían venir a las reuniones del ayuntamiento; deberían presentarse a las reuniones públicas. Pero eso puede resultar muy intimidante. Y entonces, ¿qué es crecer? Boulder lo que hemos hecho a lo largo de nuestros 15 años es que a menudo llevamos a los adultos que toman las decisiones, ya sea personal de la ciudad o miembros del consejo, a las aulas o a los espacios de los jóvenes. Y entonces podrán hablar más libremente. Y ese cambio en la dinámica del poder puede ser increíblemente poderoso.

Avery: Ya he podido ver cuánto impacto ha tenido el trabajo que hemos estado haciendo en la comunidad. Todo lo que hemos hecho ha tenido este resultado cuantitativo y cualitativo en el que hemos podido llegar a las comunidades y marcar diferencias que han sido visibles.

Sarah: Los niños, cuando dan su opinión sobre lo que quieren en la comunidad, son muy empáticos y compasivos, y siempre piensan fuera de sí mismos. Y recuerdo a una niña en particular que me decía que realmente necesitábamos tener más parques para perros.

Sarah: Le pregunté, ya sabes, ¿por qué crees que los parques para perros son importantes para la comunidad? Y me dijo que cada vez que va a un parque para perros, conoce a mucha gente que no conocía antes porque los perros interactúan y la gente empieza a tener conversaciones. Y dijo que en particular le gustaba mucho conocer allí a adultos mayores. Dijo que muchos adultos mayores vendrían a mitad del día, tal vez después de la escuela, cuando ella se iría, y que podría hablar con personas que eran como su abuela y su abuelo.

Leah: Entonces, claramente ya se está realizando un gran trabajo en Boulder, pero aquí está la pregunta del millón: ¿cómo Boulder Convertirse en un más, ¿Ciudad amiga de los niños? ¿Cómo continuamos mejorando nuestra comunidad para los jóvenes? y cuando lo hará Boulder ¿Será reconocida oficialmente como Ciudad Amiga de la Infancia?

Mara: Hay una serie de pasos para convertirse en una Ciudad Amiga de la Infancia. El primero es firmar ese memorando de entendimiento, decir que todas las partes están comprometidas con él y realizar un lanzamiento. Lanzamos nuestra iniciativa con 400 niños y familias junto con el Día del Niño en abril de 2023. Luego, el siguiente paso es organizar una mesa redonda de asociación comunitaria de diferentes organizaciones dedicadas a los jóvenes para hablar sobre este proceso y ver cómo podrían desea comprometerse.

Sarah: Trate de tener una conversación clara e inclusiva sobre cuáles son las necesidades y cómo se satisfacen hoy y cómo no se satisfacen hoy. Y entonces podrás empezar a soñar sobre cómo será el futuro.

Mara: Entonces hemos estado haciendo lo que se llama un análisis de situación, que consta de dos partes. Esa es una gran manera de describirlo. La primera es una evaluación del gobierno. Entonces, al observar datos cuantitativos sobre cómo les va a nuestros niños y jóvenes, ya sabes, ¿cuántos de ellos permanecen en la escuela, cuántos consumen sustancias, cuántos de ellos tienen acceso a la naturaleza de manera regular? Ese tipo de preguntas.

Mara: Al mismo tiempo, estamos haciendo algo que se llama conversaciones comunitarias que dice, bueno, desde los propios jóvenes, ¿qué opinas? Aquí se presentan cinco categorías diferentes de bienestar infantil y juvenil, ya sea seguridad e inclusión o juego, ocio o acceso equitativo a los servicios sociales. ¿Qué opinas?

Sarah: Ya hemos podido deducir algunos temas, aunque todavía no hemos profundizado en la fase de imaginación. Cuando entremos en la fase de imaginación, habrá mucha participación liderada por jóvenes tanto por parte de YOAB como de algunos grupos de personal de la ciudad y, lo que es más importante, socios comunitarios. Es un proceso muy intencional, reflexivo y deliberado. Sin duda, la ciudad de Boulder ha estado sirviendo a los jóvenes durante muchos, muchos años, pero nunca nos hemos detenido a catalogar cómo es eso.

Y ha estado muy disperso en diferentes departamentos. Desde la perspectiva de mi departamento, lo veo desde el ámbito de la participación pública y el compromiso cívico. Pero desde Iniciativas Climáticas lo están pensando desde la perspectiva del riesgo que tiene el cambio climático para los jóvenes. Desde Vivienda y Servicios Humanos, están pensando si los niños se encuentran en entornos seguros cuando recuestan la cabeza por la noche y qué tipo de sistemas de apoyo existen para ellos. OSMP, Parques, Parques y Recreación de Espacios Abiertos y Montañas, tiene un enorme catálogo de formas en que involucran a los jóvenes y les brindan oportunidades para mantenerse saludables, salir al aire libre y recrearse.

Sarah: Entonces, estamos haciendo mucho, pero realmente, como organización de la ciudad, no nos hemos detenido a mirar la totalidad y, quizás lo más importante, dónde están las brechas. Estamos escuchando mucho sobre salud emocional, salud mental.

Elías: Sé que muchos niños están muy conscientes de los serios problemas que suceden en Boulder y en el mundo. Tiene que haber apertura y honestidad al respecto.

Avery: Siendo adolescentes, tenemos mucha presión real proveniente de absolutamente todas las direcciones, ya sea de entrenadores, maestros, padres o compañeros.

Elías: Hay muchos problemas en el mundo. Y creo que seremos la generación que tendrá que resolver muchos de estos problemas. Sé que ha habido mucho más reconocimiento de la salud mental y sus impactos, pero creo que todavía existe cierto estigma en torno a recibir terapia o buscar algún tipo de ayuda para la salud mental.

Leah: La retroalimentación también proviene del aula.

Mara: Hemos tenido varios profesores en el Boulder Distrito Escolar del Valle, así como en las escuelas privadas que han adoptado esta noción de Ciudades Amigas de la Niñez y la han implementado. Los maestros de la Escuela Primaria Whittier han estado haciendo una unidad completa con los jóvenes. ¿Cuales son tus derechos? ¿Cuáles son las cosas que son importantes para usted para que su ciudad sea segura para usted y sus pares? Están escribiendo ensayos sobre lo que les importa. Esto no es sólo una especie de ejercicio académico. En realidad, está creando personas que contribuirán a su comunidad durante toda su vida.

Sarah: Cuando nos involucramos con los jóvenes con la ayuda de Growing Up Boulder, ha sido uno de los trabajos más gratificantes que he realizado. Poder ir a un salón de clases, por ejemplo, y ver a los niños cobrar vida con la idea de posibilidades y luego también tener una conversación con ellos sobre, está bien, tienes esta gran idea y puede que no suceda por mucho tiempo. ¿Cinco años porque sabes que cuando hay algo que quieres en una tienda y no tienes suficiente dinero de inmediato, tienes que mantener esa visión por delante y empezar a poner dinero en tu alcancía? Y ahorras para algo que realmente deseas. Bueno, eso es lo que a veces también tiene que hacer el gobierno local. Y así, ayudar a los niños a entenderlo y poder tener una conversación con ellos que esté a su nivel, particularmente para los niños más pequeños, sobre por qué a veces al gobierno local le toma tiempo darse cuenta de las posibilidades que han imaginado.

Mara: También hemos oído hablar de garantizar que las familias tengan viviendas asequibles, porque ese es un tema del que incluso nuestros hijos son muy conscientes y que afecta a muchos de ellos.

Elías: Una de las cosas que realmente podría ayudar a mucha gente más joven, tal vez a medida que crezcan, es simplemente tener Boulder ser un lugar más asequible porque sé que a mucha gente ahora se le está escapando el precio. Y creo que si los niños pueden crecer en un lugar asequible, donde su familia pueda ser dueña de una casa o al menos de un bonito departamento, eso los beneficiará enormemente en el futuro.

Avery: He vivido aquí toda mi vida. Tuve todas las oportunidades para, ya sabes, aprovechar las montañas, los espacios abiertos y las cosas maravillosas que Boulder tiene para ofrecer y muchas áreas seguras y limpias para jugar y divertirse. Pero una de las cosas que creo que podríamos mejorar es asegurarnos de que sea equitativo. No solo juego y ocio, quiero decir, asegurarse de que todos los niños puedan tener voz, no solo una muestra selecta de ellos, asegurarse de que todos puedan tener un entorno seguro y asegurarse de que todos puedan acceder a los recursos es genial. importante.

Leah: Avery y Elias mencionan algunas brechas importantes: el acceso equitativo a espacios seguros y amigables para los niños, viviendas asequibles y oportunidades de toma de decisiones son solo algunos de los aspectos en los que debemos mejorar, y ciertamente otros seguirán surgiendo a medida que avancen. Charlamos con jóvenes y personas que apoyan a la juventud.

Mara: Una vez que tengamos todos esos datos juntos, que son muchos datos, los compartiremos con todas nuestras partes interesadas, y eso incluye a las partes interesadas del personal de la ciudad, los propios jóvenes, los socios sin fines de lucro, las escuelas. , todos estos diferentes grupos que han trabajado con nosotros. Y les vamos a pedir que nos ayuden a darle sentido a estos datos. Una de las mejores cosas cuando haces este tipo de trabajo de participación es volver a tu comunidad y descubrir: ¿te escuchamos correctamente? Por eso, tendremos algunas reuniones o talleres intergeneracionales en los que podrán opinar sobre lo que hemos escuchado y ayudarnos a darle sentido. Luego se convierte en el proceso de reducir las grandes ideas a cuáles son las tres prioridades principales en las que nosotros, como comunidad, queremos centrarnos. Ese será un plan de acción para toda la ciudad. Y luego, a lo largo de los años, intentaremos implementarlo y medirlo.

Mara: Si quieres lograr una escucha profunda y un cambio real en los sistemas, lleva tiempo, pero lo vemos como una inversión en las relaciones continuas. Esto no es transaccional. Hasta ahora hemos escuchado a más de 850 niños, jóvenes, padres, ancianos, proveedores de servicios, y es increíble la cantidad de entusiasmo y las ideas que ya estamos empezando a escuchar de nuestra comunidad.

Sarah: La realidad es que esto requerirá de toda nuestra comunidad. Por eso, realmente hemos estado interactuando activamente con organizaciones y socios que influyen en la vida de los jóvenes de maneras que el gobierno local no lo hace y que pueden tener recursos y experiencia que nosotros no tenemos. ¿Qué están haciendo ya y qué podrían hacer más o de manera diferente si pudiéramos asignarles algo de financiación?

Leah: Esto nos lleva a algo que deberíamos mencionar: cómo se financia este trabajo. Una de las formas en Colorado es a través del dinero que la Ciudad de Boulder está recibiendo por la venta del Bronco Stadium. Son alrededor de $2 millones de dólares.

Sarah: Es nuestra parte la que estamos recibiendo como ciudad para destinarla a programas para jóvenes.

Leah: No somos la única comunidad que recibe dinero de la venta, pero estamos tratando de ser un poco diferentes en la forma en que lo gastamos.

Sarah: Hemos dicho que vamos a hacer una pausa. Será un capital inicial muy importante una vez que los jóvenes de nuestra comunidad tengan la oportunidad de decirnos qué es lo que más necesitan. Una vez que tengamos algunos elementos de acción, tendremos el comienzo de la financiación para comenzar a satisfacer algunas de esas necesidades y comenzar a implementar programas o servicios que nuestros jóvenes nos dicen que necesitan más. Al mismo tiempo, como parte de nuestro inventario, estamos analizando los dólares que ya estamos gastando en la ciudad y es posible que podamos reutilizar algunos de ellos si hay prioridades más altas que los jóvenes puedan tener.

Lea: Gracias, Sara. Quiero volver a este reconocimiento de que crear una ciudad más amigable para los niños requerirá que todos en nuestra comunidad den un paso al frente para apoyar a los jóvenes. Y cuando pienso en otras personas de nuestra comunidad que están haciendo precisamente eso, pienso en Jeff y Paige.

Jeff: Hola, soy Jeff.

Paige: Y yo soy Paige.

Jeff y Paige: Y juntos somos Jeff y Paige.

Leah: Jeff y Paige son músicos que hacen música para niños con temas de ciencia y naturaleza. Sus canciones son educativas y caprichosas. Es posible que los hayas visto actuar en Farmer's Market, en Pearl Street, en Boulder Creek Fest o en otros eventos alrededor Boulder Condado. O, si eres padre, es posible que estés familiarizado con sus calcetines de arcoíris y sus atuendos originales.

Jeff: Cantamos canciones sobre la ciencia y la naturaleza. Hacemos sketches educativos y cada vez que vamos de excursión y a nuestros conciertos, suena así. Ah, oh, oh.

Ambos cantando: Estamos de excursión. Oh. Ah, oh. Estamos de excursión.

[Risa]

Paige: Eso lo resume bastante bien.

Jeff: Hemos estado haciendo música ambiental y conciertos para niños con temas de ciencia y naturaleza durante 19 años en Boulder Condado y más allá.

Paige: Tenemos dos hijos que actualmente tienen cuatro y ocho años y pasamos mucho tiempo juntos.

Jeff: Sí, lo hacemos. Disponemos de siete álbumes de música infantil sobre ciencia, naturaleza y sostenibilidad.

Leah: Jeff y Paige también son socios desde hace mucho tiempo de la ciudad de Boulder. Han trabajado para difundir información sobre un montón de temas locales diferentes, como cómo hacer compost correctamente y la importancia del compromiso cívico.

Jeff: Mira el video de Compost Man en la página de Facebook de Jeff y Paige.

Paige: Sólo diré que Jeff me dejó tirarle basura a la cara.

Jeff: No fue basura. Era abono, posos de café húmedos...

Leah: (Risas) Esta relación comenzó con Open and Space y Mountain Parks, quienes se asociaron con Jeff y Paige para realizar conciertos al aire libre que se convirtieron en una serie llamada Meadow Music.

Jeff: Nuestra asociación con Open Space y la capacidad de dirigir conciertos para niños semana tras semana cada verano durante 19 años nos ha permitido conectarnos con cientos, tal vez miles de niños.

Paige: Nos conocimos en la escuela de posgrado en Educación Ambiental.

Paige: Jeff comenzó a escribir gran parte de la música que de hecho se convirtió en nuestro primer álbum durante ese programa.

Leah: Durante ese programa de posgrado, Jeff y Paige se enfrentaron a algunas de las formas en que nuestro mundo está sufriendo por el cambio climático. Fue una experiencia dolorosa.

Paige: Llegué a casa durante un descanso de nuestro programa de posgrado y simplemente me derrití en el sofá después de pasar un tiempo en algunas reservas de nativos americanos aprendiendo sobre las poblaciones de salmón en el noroeste del Pacífico. Simplemente comprender realmente la profundidad de los problemas y la opresión y todas las formas intrincadas en que se conecta con cada cosa.

Jeff: Yo tenía una desesperación similar. Simplemente sentir que todo lo que sabía no era cierto y nadie más en mi vida lo entendía. Al hacer esto como nuestro trabajo, creo que debes experimentar esa desesperación y no dejar que te consuma. Y piensa, pero espera, está toda esta alegría, está toda esta biodiversidad, están todos estos senderos, están estos momentos en los que irrumpimos en lo alpino y nuestro corazón simplemente explota y, eso es lo que quiero compartir. Entonces, tomamos esa desesperación y la convertimos en lo más positivo posible.

Paige: Hay mucho más... como en el jardín cuando sales a ver qué está pasando realmente. No parece desesperación. Se siente increíble. Se siente como la vida. Entonces, hay mucho trabajo de consciencia y estar presente en la realidad, como aquí, ahora mismo, en este momento, la realidad versus lo que dice mi mente sobre lo que está sucediendo. Y entonces, para mí personalmente, eso ha sido una gran parte de mi viaje para poder expresar con alegría lo que está sucediendo en el mundo.

Leah: Eso no significa que Jeff y Paige no ayuden a los niños a comprender y manejar temas difíciles, como el cambio climático. Simplemente lo hacen de una manera accesible y solidaria para los niños.

Jeff: Podemos hablar de un cambio humano que queremos ver, pero si lo decimos desde la perspectiva de mí disfrazado de árbol, hablando del CO2 que voy a absorber, simplemente funciona mejor, ya sea Es con niños o adultos tener esa ligereza mientras estoy vestido con algo parecido a un árbol. Decir algo desde la perspectiva de un personaje nos permite decir algo que puede sonar sermoneador o dar miedo decirlo como Jeff.

Paige: Recuerdo estar en la escuela secundaria y leer 101 cosas que los niños pueden hacer para salvar la Tierra. Y era un libro tan bien intencionado que me destruyó. Recuerdo estar en la ducha pensando que no debería usar el agua y tratando de darme una ducha estilo militar. Para mí, mi motivación para ser muy cuidadoso con la forma en que hablamos, especialmente sobre cualquier tema que tenga un panorama más amplio, como el clima o la destrucción del hábitat o los derechos sobre el agua, tocamos esos temas, pero hablamos de ellos desde un lugar de curiosidad. e interés y amor y oye, ¿cómo se usa el agua en casa? No hay juicio que intente deshacerse del juicio por completo.

Leah: Y al hacerlo, Jeff y Paige ayudan a los padres de nuestra comunidad a tener estas conversaciones difíciles con los jóvenes. Como Elías decía antes, estas conversaciones son realmente importantes y no debemos evitar tenerlas con los niños. Sólo tenemos que hacerlo de una manera reflexiva y solidaria que combine el reconocimiento de las cosas que son difíciles de afrontar con lo bueno del mundo que todavía existe.

Paige: Y luego, en el caso de los niños, no decir que este es su problema. No, no, no, todos lo estamos haciendo. Todos vamos a hacer esto juntos. Yo estoy aquí, los abuelos están aquí, los niños están aquí. Todos estamos cambiando juntos. Mira estas cosas que están pasando. Estamos en una transición, estamos cambiando y usted no está solo. Y sí, tus acciones marcan la diferencia. Y sí, a veces no puedes hacer todo exactamente como se supone que debes hacerlo, sin comillas.

Leah: Estamos comenzando ese cambio hacia un futuro mejor en Bouldery, por supuesto, parte de ese cambio es convertirse en una ciudad más amigable para los niños. Pero el trabajo no se detiene ni una vez. Boulder obtiene su designación oficial de “Ciudad Amiga de los Niños” de UNICEF. Garantizar que nuestra ciudad sea un lugar solidario, seguro y agradable para los jóvenes es un camino continuo.

Sarah: Tenemos que ser reflexivos, tenemos que tener conversaciones. Estamos permitiendo que los jóvenes se empoderen y levanten la voz. Y ya sea que alguna vez obtengamos o no un certificado que diga que somos una Ciudad Amiga de los Niños, habremos ganado como comunidad si nos enfocamos en esas cosas.

Mara: Realmente no me importan los nombres ni el reconocimiento. ¿Qué significa en realidad? ¿Cómo marca la diferencia? Lo que hace es lograr que todos los sectores de nuestra comunidad trabajen juntos y centren específicamente las voces de los jóvenes, y particularmente aquellos de entornos históricamente marginados, para decir cuáles son las principales prioridades y problemas que queremos mejorar en nuestra comunidad.

Sarah: La idea de asegurarnos de que los niños estén sanos y prosperen en nuestra comunidad es un viaje sin fin. Tendremos nuevos jóvenes, nuevos desafíos, nuevas oportunidades, nuevas formas de asegurarnos de que realmente tengan la oportunidad de sobresalir en la vida aquí en Boulder.

Leah: Usted, oyente, puede unirse a nosotros en este viaje sintonizándose con el proceso como lo hace ahora y participando en oportunidades de participación.

Mara: Puedes seguirnos en diferentes plataformas de redes sociales o visitar nuestro sitio web, que está creciendo.boulder.org y suscríbase a nuestro boletín en la parte inferior. Siempre le avisaremos cuando surja una oportunidad. Y nos asociamos estrechamente con la ciudad en todo eso. Por lo tanto, a menudo también está disponible a través de los canales de la ciudad.

Sarah: También tenemos un sitio web de la Iniciativa de Ciudades Amigas de la Infancia que publicará información sobre los próximos esfuerzos. También tenemos presencia para este tema en nuestro Be Heard Boulder sitio, que es una plataforma de participación en línea 24 horas al día, 7 días a la semana, y en varios puntos del proceso habrá diferentes preguntas que las personas pueden responder.

Elías: Creo que cuando se trata de participación, tal vez estés demasiado ocupado, tal vez no estés muy interesado. Pero creo que simplemente involúcrate de alguna manera. Eso puede significar cualquier cosa, desde asistir a las reuniones del ayuntamiento. Asistir a sus ayuntamientos o llamar a su senador, lo cual absolutamente puede hacer.

Mara: Nuestras reuniones del ayuntamiento, reuniones de comisiones, siempre están abiertas a cualquier edad. Y realmente animo a nuestros jóvenes, si se sienten listos para venir y hablar en esas reuniones, los adultos que están allí estarán encantados de saber de ustedes. Es muy impactante para ellos. Desearían poder saber más de usted. Luego, lo último que deben hacer los estudiantes de secundaria es que puedan postularse para el Consejo Asesor de Oportunidades Juveniles. Estarán buscando nuevos estudiantes de secundaria el próximo año porque muchos de los actuales se están graduando. Así que solicite ese puesto de liderazgo: es una excelente manera de trabajar con Growing Up. Boulder y la ciudad, y realmente hacer un cambio.

Leah: Como siempre, hemos incluido enlaces a todos estos recursos en las notas de nuestro programa. Ahora, hemos hablado mucho sobre el proceso para convertirnos en una comunidad donde los niños de todas las edades prosperan, pero me encantaría cerrar con algunos mensajes para los jóvenes de parte de sus compañeros Elias y Avery, y de los adultos en este episodio. Sarah, Mara, Jeff y Paige. ¡Esperamos que estén escuchando, jóvenes! Y también mientras cierro el episodio, muchas gracias a todas las personas mencionadas que estuvieron en este episodio. Bien, aquí va.

Paige: Espero que cualquiera que escuche pueda encontrar las piezas de su vida, de su ciudad y de su comunidad que están funcionando y profundizando allí. Trate de encontrar algo en lo que concentrarse, que esté sucediendo, que sea positivo, que sea bueno, que tal vez sea increíble.

Avery: Elige lo que te interesa o encuentra lo que te interesa y hazlo todo. Hay oportunidades ahí fuera, ya sea en Boulder o más allá para dar a conocer sus opiniones y sus ideas, ya sea en un equipo en el que esté o en una actividad escolar o en un club del que sea parte, siga presionando porque su voz importa.

Elías: En términos más generales, creo que simplemente les diría a los niños: sigan luchando. Creo que hay muchas cosas por las que esta generación tendrá que luchar, ya sean cosas locales o más nacionales. Sigue luchando y sigue siendo crítico.

Sarah: Para los jóvenes que están escuchando, quiero que sepan que su gobierno local aquí en Boulder se preocupa por ti. Queremos escuchar de ti. Los jóvenes pueden tener la percepción de que los adultos de la comunidad no los ven ni los valoran. Y creo que es realmente importante para nosotros, como adultos individualmente y como miembros del gobierno local, reconocer todos los regalos que los jóvenes nos traen, la alegría, la compasión, la empatía y los profundos sentimientos emocionales que pueden transmitir y la Es importante reconocer todos los altibajos de eso.

Mara: No sois sólo futuros ciudadanos, sois ciudadanos actuales, y me refiero a ciudadanos con C minúscula, ¿verdad? No significa su estado de documentación. Ustedes son residentes de esta comunidad y ahora tienen voz. Así que, por favor, comuníquese con nosotros, hable en diferentes eventos, comparta en qué cree porque tiene la oportunidad de lograr cambios ahora mismo. No esperes hasta tener más de 18 años.

Sarah: No somos expertos en tu experiencia vivida, tú sí. Sea lo que sea en lo que sienta que tiene algo en qué contribuir, no tenga miedo de dar un paso al frente, tomar el micrófono y decirnos qué necesita.

Una mirada de cerca a nuestra recuperación de años de la inundación de 2013. Estamos profundizando en la mitigación y preparación ante inundaciones, y en las lecciones aprendidas que han fortalecido nuestra respuesta y recuperación.

Invitados especiales en este episodio (Ciudad de Boulder personal):

• Joe Taddeucci, Director de Servicios Públicos
• Chris Meschuk, administrador municipal adjunto
• Jennelle Freeston, subdirectora de conexiones y asociaciones comunitarias para espacios abiertos y parques de montaña
• Brandon Coleman, director de proyectos de ingeniería
• Chad Brotherton, director sénior de infraestructura para visitantes para espacios abiertos y parques de montaña
• Mike Chard, Director de la Oficina de Gestión de Desastres de la Ciudad de Boulder y Boulder Condado.

Este episodio fue presentado por Cate Stanek y Leah Kelleher. Fue producido por Leah Kelleher. El tema musical es Wide Eyes de Chad Crouch/Podington Bear. licenciado bajo un Licencia Internacional Atribución-No Comercial 4.0.

Recursos Relacionados:

• Resumen del proyecto de mitigación de inundaciones
• BoulderGuía web sobre inundaciones
• Cómo estar preparado para las inundaciones
• Ciudad de Boulder Plan Integral de Inundaciones y Aguas Pluviales
• Sitio web interactivo sobre inundaciones 2013
• Septiembre de 2013 Información y narración sobre inundaciones

Próximas oportunidades de participación:

22 de febrero: Audiencia pública conjunta del Consejo Municipal y la Junta Directiva de Espacios Abiertos sobre la disposición de espacios abiertos para el Sur Boulder Arroyo. En marzo se tomará una decisión sobre la eliminación. Encuentre más oportunidades y horarios de oficina con el personal de la ciudad en nuestro sitio web.

Música en este episodio (adaptado):

• La escotilla plateada, gran caída, Este pasaje, Incertidumbre y Hacer entrar a by Sesiones Blue Dot.
• hermano ricardo by david nelson.
• Truco de confianza by Chad Crouch/Oso Podington.

Todos tienen licencia bajo una Licencia Internacional Atribución-No Comercial 3.0, Licencia de atribución-no comercial or Licencia Internacional Atribución-No Comercial 4.0.

Expediente académico

Chris: La primavera después de la inundación, nos estábamos preparando para la escorrentía de primavera y no sabíamos cómo iban a actuar todos los arroyos porque todavía tenían un montón de sedimento. Y así, el riesgo de inundación para la comunidad era aún mayor.

Chris: Terminamos yendo de puerta en puerta en ciertos vecindarios, tocando puertas, hablando con los residentes sobre…”Oye, queremos brindarte esta guía comunitaria completa sobre resiliencia a las inundaciones y asegurarnos de que sepas lo que debes hacer y que te registres. para alertas de emergencia en caso de que haya una inundación”. Y recuerdo que toqué esta puerta y esta mujer abrió la puerta y sus hijos estaban sentados en la mesa del comedor, y ella nos invitó a pasar y nos contó la historia de la noche del diluvio para ellos. Que se estaban preparando para ir a dormir y que los dormitorios de los niños estaban en el sótano. Y su hijo dijo: Mamá, no creo que deba dormir en el sótano si se va a inundar. Y ella dijo, “oh, no se va a inundar. Todo estará bien. Simplemente está lloviendo mucho. Vamos a la cama." Y luego se despertó a las dos de la mañana con sus hijos gritando, bajó las escaleras y la cama de sus hijos estaba flotando en el agua, y ellos corrieron escaleras arriba. Y en ese momento de pánico, dijo, ¿cómo supiste que no debías dormir en el sótano si se iba a inundar?

Chris: Y él dijo, Mamá, eso nos enseñaron en el Festival del Agua que hacen la ciudad y CU todos los años, y nunca olvidaré esa historia.

cate: Soy Cate Stanek.

Lea: Y yo soy Leah Kelleher. La primera voz que escuchó fue la del subdirector municipal Chris Meschuk. Estás escuchando “Hablemos Boulder. En primer lugar, un feliz año nuevo tardío para todos los que escuchan. Ha pasado un minuto desde que lanzamos un nuevo episodio, pero aun así, continuamos donde lo dejamos.

cate: En el último episodio analizamos la inundación de 2013. Para aquellos de ustedes que no estaban en Boulder, o que nunca han oído hablar de ella, la inundación de 2013 fue un desastre natural histórico que afectó a comunidades de todo Boulder Condado. Dañó casas, carreteras, senderos, negocios... partes enteras de nuestra comunidad y pueblos vecinos. Si no has escuchado ese episodio, te sugerimos pausar este y escucharlo antes de continuar.

Lea: Este episodio Estamos analizando más de cerca cómo nos hemos recuperado de la inundación. Y estamos profundizando en la mitigación, prevención y preparación ante inundaciones, y en las lecciones aprendidas de la inundación de 2013 que han fortalecido nuestra respuesta y recuperación.

cate: Cuando terminamos, las nubes de tormenta se habían disipado y los socorristas estaban rescatando a personas que habían sido desplazadas de sus hogares y trasladándolas a refugios. Una vez que la gente estuvo a salvo, gente de toda la ciudad se puso a trabajar evaluando los daños a infraestructura importante y comenzaron a formarse grupos de voluntarios.

Chris: Y en ese momento no teníamos un plan de recuperación ante desastres. Teníamos muchos planes de respuesta a emergencias, pero ningún plan de recuperación ante desastres. Así que lo fuimos descubriendo sobre la marcha. Eso rápidamente giró hacia, bueno, ¿cuáles son los impactos que estamos viendo en la comunidad? Entonces, al principio fue como aguantar. Y luego hubo mucha conversación sobre, está bien, tenemos que empezar a organizar el caos que está sucediendo a nuestro alrededor.

Mike: Todo está descarrilado desde la perspectiva de la recuperación. Eso es el maratón, no una carrera de velocidad.

cate: Este es Mike Chard. Dirige la Oficina de Gestión de Desastres que coordina la respuesta y recuperación ante desastres, como inundaciones, en la ciudad de Boulder y Boulder Condado.

Lea: Este maratón, como dijo Mike, comenzó con la evaluación de los daños causados ​​por la inundación. Hablamos un poco de esto en nuestro último episodio: la ciudad comenzó a formar equipos que viajaban Boulder evaluar y registrar los daños causados ​​por inundaciones en edificios, carreteras, puentes, infraestructura crítica (como tuberías de alcantarillado), árboles... había mucho que evaluar.

cate: Estos Las evaluaciones fueron increíblemente importantes, porque la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (o FEMA) estaba llegando a la ciudad. Obtener asistencia financiera de FEMA es un proceso complicado que requiere documentar cuidadosamente los daños, coordinar con sus representantes y seguir sus procedimientos. No se parecía a nada que la ciudad hubiera hecho antes.

Chris: Entonces, pasamos mucho tiempo tratando de aprender qué teníamos que hacer a continuación. Lo bueno es que comunidades de todo el país se acercaron y simplemente dijeron: “lo superamos. ¿Qué necesitas?"

Mike: Creo que a FEMA le hizo retroceder un poco... wow, este es un daño bastante increíble, y terminó causando $257 millones en daños a la infraestructura de las carreteras, la red eléctrica y los sistemas de alcantarillado pluvial y sanitario.

cate: Una vez completadas las evaluaciones, la ciudad enfrentaba una increíble cantidad de daños y una masivo factura por reparaciones. El 15% de los caminos pavimentados, más de un tercio de nuestros parques y casi todos nuestros senderos abiertos resultaron dañados por la inundación. Y eso se suma a los daños a casas y jardines. 14% de BoulderLos hogares de Estados Unidos se vieron afectados por la inundación, que causó más de 300 millones de dólares en daños a la propiedad privada.

Lea: El daño parecía abrumador, pero con el conocimiento de lo que necesitábamos reparar, podíamos comenzar a construir una estrategia de recuperación que guiara los próximos años.

Chris: Aproximadamente un mes después de la inundación, el Ayuntamiento adoptó objetivos de recuperación para la ciudad y la comunidad. Y luego enmarcamos todo nuestro trabajo en torno a esos cinco objetivos de recuperación.

cate: Esos objetivos eran ayudar a las personas a obtener asistencia, restaurar y mejorar nuestra infraestructura, ayudar a la recuperación empresarial, concentrar recursos para apoyar los esfuerzos de recuperación y aprender juntos y planificar para el futuro. Este fue un gran paso adelante, y ya se estaban realizando reparaciones y rediseños, especialmente en arroyos, ríos y caminos arrasados ​​que podrían debilitar nuestra preparación para la próxima emergencia.

Mike: Teníamos caminos para cabras, los llamábamos, ya sabes, dos vías por las que ni siquiera se podía pasar un camión de bomberos. Me asignaron la tarea de descubrir cómo vamos a lidiar con todos los arroyos y ríos del condado que fueron arrancados, que tuvieron reventones porque iba a ocurrir escorrentía de primavera, y si no entramos allí y comenzamos Al arreglar eso, entonces íbamos a tener un segundo problema de inundación una vez que llegara la escorrentía de primavera. Entonces, pasaste de ese conjunto de problemas al siguiente conjunto de problemas.

cate: Uno de los primeros problemas fueron los escombros. Quizás recuerdes del último episodio que la inundación inundó casas, arrancó ramas de árboles, dañó automóviles y dejó una capa de barro en algunas partes de la ciudad. Mucha gente se quedó con cosas empapadas en agua dañadas sin posibilidad de reparación, cosas que debían desecharse antes de que comenzaran a enmohecerse.

Chris: Rápidamente nos dimos cuenta de que teníamos un desafío con los escombros en nuestras manos. Y entonces, rápidamente implementamos, como ciudad, contenedores de basura en algunos de los parques de la ciudad. Creo que colocamos 17 en la comunidad, los grandes contenedores de basura rodantes gigantes, y en una hora todos y cada uno de ellos estaban llenos y los estacionamientos se estaban llenando de cosas. Y no había manera de que rechazaras a la gente, ¿verdad? Entonces, muy rápidamente nos dimos cuenta de que estábamos en una situación mucho más grande y que necesitábamos recolectar escombros en las aceras.

cate: Al final del día, se retiraron aproximadamente 720 toneladas de escombros del arroyo.

Lea: La lista de evaluaciones y reparaciones continuó y se extendió por toda nuestra comunidad, desde los vecindarios hasta nuestros senderos. Aquí está Chad Brotherton, trabaja en infraestructura para visitantes con nuestro Departamento de Espacios Abiertos y Parques de Montaña (u OSMP para abreviar).

Chad: Más de 100 millas de senderos sufrieron al menos daños menores, y eso es de 145 millas de senderos en ese momento. 40 millas de senderos sufrieron daños importantes o graves. Algunos de ellos tenían un surco de tres a seis pies de profundidad, por lo que literalmente podías pararte en él, y era más profundo que una persona.

Jennelle: Tuvimos que tener el sistema cerrado por muchos días, semanas, mientras Chad mencionaba que estábamos haciendo esas evaluaciones en los senderos. Y la gente estaba de duelo y no podían seguir esos senderos.

cate: Esta es Jennelle Freeston. Ella supervisa nuestro equipo de servicios voluntarios de OSMP.

Jennelle: Se quería salir de ahí. Querían caminar. Así querían poder procesar lo que acababa de suceder. Y decíamos que no. Tuvimos barreras, cierres. La mayoría de la gente lo hizo: fueron a otro lugar, fueron a un sendero que todavía estaba abierto, pero para las personas que, tal vez el One Two Trail era su sendero o Gregory Canyon era su sendero o Chapman Drive, todos estos son senderos que Tuve que cerrar el acceso a... fue otro trauma además de la inundación para ellos. Sí, tuvimos que hacer esos cierres, tuvimos que hacer las evaluaciones para hacerlo bien con FEMA, eso tenía que suceder... queríamos mantener a la gente segura, ante todo, porque había algunas condiciones realmente peligrosas allí. Sin embargo, lo que aprendimos que nos ayudó con el COVID (estoy saltando años después) fue una fracción de segundo cuando el COVID estaba ocurriendo en marzo... hubo un pensamiento: ¿deberíamos cerrar el sistema? Y pensamos, ¿sabes qué? No, podemos encontrar una manera de hacer esto de forma segura. La gente necesita salir a la tierra cuando ocurre algún tipo de desastre. Es difícil salir y no simplemente obtener esa perspectiva más amplia. Escucharás el canto de un pájaro, verás algo que tal vez nunca antes reconociste, tal vez conozcas a una nueva persona. Simplemente te obliga a salir de tu espacio mental y buscar algo nuevo: buscar una nueva posibilidad. Nuestro personal terminó liderando 100 caminatas al público después de la inundación para interpretar lo que sucedió y luego simplemente tener ese espacio para la curación.

Chad: En noviembre de 2013, habíamos abierto 108 millas de senderos. Por supuesto, es posible que no estuvieran en las mismas condiciones que en el pasado, pero al menos estaban abiertos al público y estábamos atrayendo visitantes nuevamente. Y luego, a finales de año, alrededor del 95% de nuestro sistema estaba abierto. Con lo que pasó, es un cambio bastante rápido. Entonces, felicitaciones a todo el personal que estuvo aquí. Pero teníamos un sistema completamente diferente. Y comenzamos a trabajar con FEMA para identificar qué proyectos podrían calificar para reembolso. Probablemente estábamos viendo daños por un valor cercano a los 10 millones de dólares.

Lea: Estaba claro que el sistema de espacios abiertos de la ciudad tardaría años en recuperarse de la inundación. Y ha sido años lleno de más de cien proyectos de reparación en muchos senderos. Esto nos lleva a un tema que surgió una y otra vez mientras hablábamos con las personas que aparecen en este episodio y es el poder de los voluntarios. Como hablamos en nuestros primeros episodios, gran parte de nuestra capacidad para resistir emergencias está ligada a las relaciones: relaciones entre vecinos, agencias gubernamentales y, en el caso de la inundación de 2013, comunidades enteras a lo largo de Front Range. Estas relaciones permitieron Boulder y otras comunidades para reaccionar rápidamente ante la inundación, limpiar escombros, reparar senderos... para recuperarse.

Jennelle: Nuestro departamento realmente vio de primera mano el verdadero poder del voluntariado. Incluso antes de que cayera la última gota de lluvia Boulder Condado, nuestros teléfonos sonaban sin parar. Tuvimos un gran volumen de agua y luego un gran volumen de gente apoyando a las personas que querían ayuda. Antes de fin de año, más de 700 voluntarios ayudaron en 40 proyectos y luego, en cinco años, más de 1400 voluntarios dedicaron más de 8000 horas a más de 120 proyectos. Vecinos, miembros de la comunidad, individuos, empresas... el volumen y la rapidez con la que estábamos ejecutando estos proyectos era algo nuevo para nosotros que no habíamos aprendido antes.

Chris: Hubo muchas organizaciones comunitarias que se unieron después de la inundación y otras nuevas que se formaron espontáneamente. El Boulder Mud Slingers fue un grupo que se formó por su cuenta para ayudar a la gente a sacar el barro de su casa. Y rápidamente consiguieron miles de palas, baldes y rastrillos. Y luego necesitaban un lugar para almacenarlos, y de repente tenían un contenedor de envío con cosas detrás de Target, y luego estaban organizando eventos de voluntariado para ayudar a la gente a limpiar su casa.

cate: Con la afluencia de voluntarios surgieron preocupaciones en torno a la seguridad. ¿Era seguro para la gente limpiar el lodo que podría estar contaminado con productos químicos nocivos? ¿Qué pasa si un voluntario resulta herido en algún lugar al que los socorristas no pueden llegar? Pero el personal de la ciudad rápidamente se dio cuenta de que lo mejor que podía hacer el gobierno local en una situación como ésta era hacerse a un lado y dejar que la gente se ayudara entre sí.

Mike: Aprendimos muy rápido; no intentas controlar cada grupo de voluntarios. Lo único que podemos hacer es asesorar. No es seguro, es peligroso. Es posible que no podamos localizarle. No hay caminos. Si te lastimas, eres bajo tu propio riesgo.

cate: Y así, cientos de voluntarios se manifestaron para apoyar a sus vecinos a pesar de los posibles peligros.

Jennelle: La gente era muy generosa con su tiempo, su energía y sus habilidades. Sólo ese poder humano. Simplemente hacer las cosas en un día... para poder ver el impacto. Algunos de esos proyectos fueron muy satisfactorios porque se podía ver al principio de este proyecto, bueno, se veía así y ahora hemos hecho mella.

Chris: Esa resiliencia comunitaria, ese apoyo comunitario mutuo es algo de lo que nos dimos cuenta que era realmente fundamental para la resiliencia de nuestra comunidad. Y algo en lo que nos centramos en fomentar después de la inundación. Y lanzó el programa de voluntariado de la ciudad de una manera organizada y ampliada y ayudó a dar forma a la forma en que realizamos capacitaciones y educación comunitaria después de la inundación.

cate: Ahora, la ciudad cuenta con una cooperativa de voluntarios formada por coordinadores de voluntarios y personal de todos los departamentos de la ciudad que trabajan con los miembros de la comunidad para ofrecerles oportunidades de voluntariado. Es esencialmente una ventanilla única para el voluntariado local. Pondremos un enlace a más información en nuestras notas del programa.

Bien, para resumir, la lluvia paró, se recopilaron evaluaciones de daños, se retiraron los escombros y la ciudad entró en modo de reparación con la ayuda de organizaciones comunitarias, personal de la ciudad, FEMA y muchos, muchos voluntarios. A través de todo esto, aprendimos mucho. Aprendimos cómo trabajar con FEMA, cómo manejar mejor los escombros y cómo apartarnos del camino cuando los voluntarios se acercan para ayudar. También mostró la resiliencia de nuestros sistemas naturales, que están adaptados para hacer frente a las inundaciones.

Jennelle: Sur Boulder Creek se vio afectado con bastante fuerza, así como algunos otros humedales más pequeños fuera de Broadway, más hacia la parte sur de nuestro sistema en el sur. Boulder Zona de arroyo. Entonces, teníamos gente que salía literalmente tomando palas de grava y tratando de sacarla de los humedales y regresar al sendero. El espacio abierto sirvió como amortiguador, del mismo modo que las llanuras aluviales sirven como amortiguador para las inundaciones. Quiero decir, podría haber habido mucho más daño a la comunidad si esas tierras se hubieran desarrollado. La naturaleza es bastante resistente, ya sabes, quiero decir, nuestras tierras están adaptadas a las inundaciones y los incendios. Entonces, somos realmente nosotros, los humanos, los que tenemos que estar más preparados, mejor equipados y adaptados.

Lea: Sí, y la inundación realmente sirvió como recordatorio de lo importante que es el trabajo de mitigación: trabajo que previene futuras inundaciones y protege a nuestra comunidad cuando ocurren desastres naturales.

cate: Leah, ¿cómo explicarías qué es la mitigación de inundaciones a alguien que nunca ha oído hablar de ella?

Lea: Buena pregunta, no sé tú, Cate, pero he descubierto que la forma más fácil de entenderlo es tener una idea de cómo se ve. Brandon Coleman es un ingeniero que trabaja en la mitigación de inundaciones con la ciudad, así que le dejaré explicar.

Brandon: Nuestro primer paso generalmente es identificar el riesgo de inundación... saber cuánta agua creemos que va a fluir por una vía de drenaje hacia donde irá esa agua y ¿eso impacta las propiedades y estructuras de las personas? Y ese es un enfoque para nosotros como empresa de servicios públicos: realmente tratar de minimizar los impactos de esas inundaciones en las personas. De hecho, estamos tratando de impactar esos límites de las llanuras aluviales con nuestros proyectos para alejarlos de las estructuras y también de los principales carriles de tránsito.

cate: En otras palabras, los proyectos de mitigación de inundaciones trabajan para proteger edificios y caminos de las aguas de las inundaciones, especialmente en llanuras aluviales o áreas bajas cerca de ríos y arroyos que son más propensos a inundaciones. Por lo general, mitigar las inundaciones significa agregar cosas para hacer que un arroyo sea más estable y canalizar el agua lejos de la infraestructura, todo mientras se trata de mantener la forma en que el agua se movería naturalmente a través del paisaje. Mantener el movimiento natural del agua significa vías fluviales más resilientes.

Brandon: Un muy buen ejemplo de dónde lo hemos hecho es Boulder arroyo, entonces Boulder Creek, particularmente a través del centro de la ciudad, hay características de ingeniería integradas en ese canal. Pero es posible que ni siquiera te des cuenta. si bajas Boulder Creek, como el Whitewater Park, verás estos grandes boulderEs que el agua está cayendo, y eso es realmente para mantener una corriente estable. Entonces, no se ven grandes movimientos de sedimentos o tierra bajando por el arroyo, y eso crea un canal mucho más estable. Y verás esas gotas incluso más allá del Whitewater Park. Ahí es donde están algunas de esas características, donde estamos tratando de estabilizar el arroyo, pero también utilizando la vegetación en las áreas sobre la ribera donde se verían estas inundaciones más altas.

Lea: La próxima vez que pasees al perro o des un paseo por el centro Boulder, Pon mucha atención a Boulder Creek y busque rocas irregulares a lo largo de su borde. Ayudan a descomponer la energía de las aguas de las inundaciones y a mantener el agua contenida en su canal normal. También hay montones de rocas que casi parecen represas; Estas estructuras ayudan a controlar el arroyo y evitan que se salga de sus orillas durante una inundación. Nuestros carriles para bicicletas también sirven como control de inundaciones, ayudando a canalizar el agua lejos de las propiedades.

cate: Este trabajo de mitigación de inundaciones en Boulder Creek se instaló antes de la inundación de 2013. Durante la inundación, se pusieron a prueba estas y otras tácticas de mitigación de inundaciones. ¡Y funcionaron! Eso no quiere decir que fueran perfectos, todavía hubo daños, pero se evitó mucho daño. Y Boulder Creek no fue el único lugar de la ciudad que mostró el valor de la mitigación de inundaciones.

Brandon: Goose Creek es un muy buen ejemplo, particularmente aguas abajo de Folsom, de donde se completó un proyecto de mitigación de inundaciones a principios de la década de 2000, esencialmente, y de hecho funcionó muy bien. Mucha gente quedó protegida con ese proyecto en marcha.

cate: Desde la inundación de 2013, la ciudad ha trabajado mucho en diferentes proyectos de mitigación de inundaciones en toda la ciudad. Muchos de ellos reparan los daños causados ​​por la inundación de 2013 y al mismo tiempo fortalecen la resiliencia ante futuras inundaciones en esas zonas. Uno que puedes visitar es a lo largo de Bear Canyon Creek en Ithaca y Wildwood.

Brandon: Había una alcantarilla histórica que ya no está en uso, no era necesaria, pero es una obstrucción aguda en nuestro cauce de inundación. Entonces, pudimos quitar esa alcantarilla y reemplazarla con un canal abierto más natural que aumentó el transporte y también permitió mejoras de aguas pluviales en esa área.

cate: Tenemos muchos otros proyectos de mitigación de inundaciones presentados en nuestro sitio web. Colocaremos un enlace en las notas de nuestro programa para aquellos que quieran profundizar en los detalles. También se ha trabajado mucho para hacer que nuestros senderos sean más resilientes.

Chad: La inundación ocurrió de repente. Entonces, se podría decir que 10, 20 años de erosión; ya sabes, 100 años de erosión ocurrieron todos a la vez. Aprendimos exponencialmente gracias a eso. Los puentes explotaron. Los caminos de los senderos corrían un riesgo significativo y ahí fue donde vimos algunos de los mayores baches. Y luego nuestros senderos heredados, que eran senderos que nunca fueron diseñados completamente según estándares sostenibles, presentaban un mayor riesgo y tenían más problemas.

Lea: Estos estándares sostenibles intentan desviar el agua del sendero utilizando elementos naturales, como rocas. Pero a veces es muy difícil mantener el agua alejada de los senderos, especialmente en senderos empinados.

Chad: Tiene mucho que ver con cómo el sendero se asienta en el paisaje y lo complementa o casi intenta ir en contra de él. Cuando va en contra, es demasiado empinado. Los senderos tradicionales tienden a ser mucho más empinados. Y recogen el agua y la canalizan por el sendero. Mirando nuestro sistema en su conjunto, tratamos de honrar el deseo de algunas de esas experiencias más pronunciadas. Pero luego, siempre que podemos, intentamos diseñar para que podamos hacer que nuestro sistema sea más resiliente, y definitivamente un guiño a eso sería el Mount Sanitas Trail. Estamos tratando de mantenerlo en la ladera, pero es muy costoso mantenerlo en la ladera y no es el más resistente. Idealmente, con un sendero sustentable, tiene un sendero que contornea el paisaje y no cambia la hidrología del paisaje, fluye y refluye en los contornos y arroja agua de forma natural, y no recoge el agua.

Lea: Es posible que ya esté teniendo una idea de cuánta planificación y de cuánta reflexión se dedica a los proyectos de mitigación de inundaciones.

cate: Hay muchas perspectivas que dan forma a cómo se llevan a cabo los proyectos de mitigación de inundaciones dentro y fuera de nuestros senderos. Desde ingenieros hidráulicos hasta ecologistas, la ciudad intenta adoptar un enfoque holístico para la mitigación, porque a menudo estos proyectos pueden conllevar muchos impactos y compensaciones. Especialmente para las personas que viven y trabajan en áreas donde se llevan a cabo proyectos de mitigación de inundaciones. Aquí está Joe Taddeucci. Joe dirige el Departamento de Servicios Públicos de la ciudad, que se encarga de todo lo relacionado con la distribución de agua, la recolección y el tratamiento de aguas residuales y la planificación de infraestructura.

Joe: Cada vez que pensamos en un proyecto, puede haber importantes implicaciones en el uso de la tierra o impactos en la propiedad privada. Cuando los proyectos están en construcción y cuando se acumula tierra y se mueven cargadores frontales, excavadoras y topadoras... es realmente impactante. Hay muchas cosas que nuestro equipo de ingeniería puede hacer para trabajar con las personas para mitigar los impactos. Ponemos un gran esfuerzo especial en la restauración para asegurarnos de que todo vuelva a funcionar de forma natural. Y hay cosas que se han completado en mi carrera, y las vi durante la fase de construcción, y ahora, 15 años después, nunca sabrías que había un proyecto allí. La comunidad a veces habla cuando mencionamos un proyecto sobre inundaciones: “este proyecto está en esta parte de la ciudad y yo vivo en el otro lado de la ciudad. No hace nada por mí. No me ayuda”. Y entiendo totalmente cómo la gente mira a través de esa lente. Existe la obligación de tomar en serio esas preocupaciones y trabajar con empatía para las personas que enfrentan esos impactos, pero existe un elemento de realizar estos proyectos y desarrollarlos para un bien mayor.

cate: Tomar en serio las inquietudes significa un proceso de participación comunitaria para cada proyecto de mitigación, brindando espacio para que el personal de la ciudad hable con los miembros de la comunidad, escuche sus inquietudes y trabaje en conjunto para abordarlas.

Brandon: Queremos involucrar a la comunidad en ese proceso. Sabemos que estos grandes proyectos tienen muchos impactos, por lo que realmente queremos escuchar a la comunidad e intentar trabajar con ellos. Y ese es realmente nuestro objetivo como empresa de servicios públicos: ayudarnos a prepararnos para el cambio climático y ser resilientes cuando ocurran estos desastres naturales.

cate: No es un proceso perfecto. A veces, actuar por el bien común significa quitar árboles, remodelar la tierra y hacer otras cosas que tal vez no se sientan o no se vean bien de inmediato. Pero el objetivo final es protegernos unos a otros. Todas estas estrategias y proyectos de mitigación de inundaciones han culminado en lo que llamamos nuestro plan integral de inundaciones y aguas pluviales, o CFS para abreviar. El plan orienta cómo la ciudad gestionará las aguas pluviales y las inundaciones en los años venideros, y es el primero de su tipo que se basa en la equidad y el cambio climático.

Brandon: Con 16 vías principales de drenaje, hay mucho trabajo por hacer en toda la ciudad. Y antes del CFS, no teníamos forma de priorizar esos proyectos en las diferentes vías de drenaje.

cate: Hay mucho que influye en cómo la ciudad prioriza los proyectos de mitigación de inundaciones, pero lo que se considera al identificar esas prioridades y cómo se calculan las prioridades ha evolucionado bastante en los últimos años. Durante mucho tiempo utilizamos un cálculo llamado análisis coste-beneficio.

Brandon: Eso se basa en los daños a la propiedad y los valores de la propiedad. Y en Boulder, los valores de las propiedades pueden sesgar esos resultados cuando se analizan las diferentes comunidades, por lo que realmente hemos incorporado esa lente de equidad.

Lea: Con un análisis de costo-beneficio, cuanto mayor sea el valor de la propiedad, mayor será el beneficio percibido de realizar trabajos de mitigación en esa área. En otras palabras, los análisis de costo-beneficio dan prioridad a las zonas más ricas de la ciudad.

Joe: Partes de la ciudad donde podría haber viviendas de 5 millones de dólares. Y entonces, si lo comparas con una residencia única en una comunidad de casas móviles, nunca competirá. En nuestro nuevo plan, tenemos 12 factores. Uno de ellos es el índice de vulnerabilidad social, que es donde entra en juego la equidad. Y encuestamos a la comunidad sobre cómo querían que clasificáramos esos factores. Y la equidad es uno de los factores más importantes. Y entonces, hemos aplicado esa fórmula a todos los proyectos de inundaciones y cómo se clasifican, y terminan de manera diferente de lo que serían si solo hiciéramos una relación costo-beneficio.

Joe: La ciudad tiene un plan de equidad racial y, a veces, a la gente le cuesta entender qué significa esto realmente. Y creo que la forma en que hemos aplicado algunas de las herramientas de ese plan de equidad para priorizar las inundaciones es un ejemplo súper práctico de cómo eso puede influir en nuestro trabajo en la ciudad y cómo puede beneficiar a la comunidad de diferentes maneras.

Lea: Otro foco del nuevo plan es la accesibilidad lingüística, que por supuesto está estrechamente ligada a la equidad. Estas brechas se hicieron evidentes en 2013.

Joe: Las personas tuvieron inundaciones en sus hogares y fueron a acceder a un refugio de emergencia y no pudieron hacerlo simplemente porque las instrucciones solo estaban en inglés. Algunos de ellos regresaron y se quedaron en sus casas inundadas. Y entonces, como parte de nuestro plan de equidad racial, tenemos un grupo llamado Conectores Comunitarios que puede ayudarnos a conectarnos con personas que... el inglés no es su lengua materna... y realmente involucrarlos en la participación, ya sea en proyectos de inundaciones o otras cosas que la ciudad está haciendo para que compartan su experiencia y sus necesidades. Y por eso, estamos constantemente aprendiendo y tratando de adaptarnos. Una gran parte de nuestro plan integral tiene que ver con la divulgación y la comunicación públicas.

cate: La divulgación pública puede parecer notificaciones de emergencia en el Boulder Sitio web de la Oficina de Gestión de Desastres o eventos en persona con el personal de la ciudad.

Joe: Y en todos los desastres naturales, hay cosas que los miembros de la comunidad deben hacer para prepararse para las inundaciones. La infraestructura de la ciudad no puede resolverlo todo. Y así tener un plan personal para su hogar y su familia: cómo se comunicará, adónde irá, cómo viajará, cómo llegar a terrenos más elevados, tener los documentos importantes en orden. Hay una nueva normalidad. Tenemos que prepararnos para los desastres naturales... van a ocurrir con más frecuencia.

Mike: Desde el incendio de Fourmile en 2010, el condado ha tenido solo un mes, y era agosto de 2011, en el que no estábamos en recuperación o respuesta... para poner eso en perspectiva.

cate: Con esta nueva normalidad surge la necesidad de que todos nos preparemos.

Mike: Regístrese para recibir alertas de emergencia. Ir a BoulderODM.gov, y tenemos todo allí. No espere a que una alerta le indique que haga algo. Si sientes que está mal y está lloviendo, ve a un terreno más alto. Si siente que necesita evacuar, salga temprano, llegue a un lugar seguro y luego trate de resolver las cosas.

Lea: Hay una gran cantidad de recursos de preparación para emergencias en nuestro sitio web para ayudarlo a comenzar. Hemos incluido un montón de enlaces en las notas de nuestro programa, échales un vistazo. Al final del día, gran parte de este episodio, y de la preparación para emergencias, vuelve al tema que discutimos anteriormente, que es el poder de los voluntarios, pero en realidad, de manera más amplia, el poder de conocer a sus vecinos... conocer a la gente. que viven cerca de ti, las personas con las que pasas todos los días.

Chris: Lo más importante es, como comunidad, cómo nos apoyamos unos a otros en esos tiempos de crisis, en esos tiempos de desastre. Y hemos visto que en los desastres que hemos experimentado como comunidad la comunidad se une. Y cuanto más podamos como comunidad fomentar eso como nuestra cultura, que vamos a ayudarnos unos a otros, mejor estaremos todos.

cate: Queríamos cerrar esta miniserie sobre las Inundaciones de 2013 con un poema enviado para nuestra conmemoración de las Inundaciones de 2013 el año pasado. Aquí hay un extracto de “Diez años después en Anne U. White Trail” de Erin Robertson. Nuevamente, gracias a todos los que contribuyeron a la conmemoración el año pasado.

Nosotros en 2013 no estábamos preparados para el desastre.

Pensamos que eso solo podría ser nuestro

prueba de generación.

Es una bendición que no sabíamos.

¿Qué más estaba por venir?

Calwood y Marshall,

pandemia y humo,

aislamiento y sol color salmón.

Y hoy

la mayoría de los afectados por la inundación todavía estamos aquí,

tratando de vivir una vida reflexiva

que vayan a favor de la corriente, no en contra.

Hoy Fourmile Canyon Creek es tan tranquilo

esta casi seco

el cielo es verdadero azul cobalto,

las nubes de un blanco puro,

no oscurecido por el humo.

Los trepadores pigmeos pitan a nuestro alrededor

y la brisa suena a través de las copas de ponderosa.

Todo es paz,

belleza sobre nosotros en todas las direcciones.

Es un hermoso día para respirar con los árboles,

aceptar este regalo de la luz del sol.

Puede leer el poema completo de Erin y más en nuestro sitio web de conmemoración de las inundaciones. El enlace está en las notas del programa.

Lea: Este episodio de “Hablemos Boulder”fue producido y editado por mí, Leah Kelleher...

cate: Con mi ayuda, Cate Stanek, nuestra Ciudad de Boulder colegas y nuestros amigos de la Biblioteca Carnegie. Un agradecimiento especial a todas las personas que aparecen en este episodio: Jennelle Freeston, Joe Taddeucci, Chad Brotherton, Brandon Coleman, Chris Meschuk y Mike Chard.

Lea: Además, nuevamente, muchas gracias a todas las personas que compartieron sus historias y poesía con nosotros. Asegúrese de consultar nuestras notas del programa para obtener enlaces a nuestro sitio web de conmemoración de las inundaciones de 2013, recursos de preparación para inundaciones, atributos musicales y más.

Retrocedemos diez años para recordar la inundación de 2013, cómo afectó a nuestra comunidad y el coraje y el cuidado de los vecinos que dieron un paso al frente para ayudarse unos a otros.

Invitados especiales en este episodio (Ciudad de Boulder personal):

• Joe Taddeucci, Director de Servicios Públicos
• Chris Meschuk, administrador municipal adjunto
• Jennelle Freeston, subdirectora de conexiones y asociaciones comunitarias para espacios abiertos y parques de montaña
• Brandon Coleman, director de proyectos de ingeniería
• Chad Brotherton, director sénior de infraestructura para visitantes para espacios abiertos y parques de montaña
• Mike Chard, Director de la Oficina de Gestión de Desastres de la Ciudad de Boulder y Boulder Condado.

Este episodio fue presentado por Cate Stanek y Leah Kelleher. También fue producida por Leah Kelleher. El tema musical es Wide Eyes de Chad Crouch/Podington Bear.. Consulte nuestro sitio web para ver las atribuciones musicales completas..

Recursos Relacionados:

• Mapa de la historia de las inundaciones de 2013
• Convocatoria de arte y reflexiones sobre las inundaciones 2013
• Historias orales de la Biblioteca Carnegie
• Septiembre de 2013 Información y narración sobre inundaciones
• BoulderGuía web sobre inundaciones
• Cómo estar preparado para las inundaciones
• Ciudad de Boulder Plan Integral de Inundaciones y Aguas Pluviales

Música en este episodio (adaptado):

Junto al estanque (Instrumental), Sube, Oscuro, Tinta y Tardes (Instrumental) by Chad Crouch/Oso Podington. Todos tienen licencia bajo un Licencia Internacional Atribución-No Comercial 3.0 or Licencia Internacional Atribución-No Comercial 4.0.

Transcripción:

Travis Weed, comunidad de jubilados de Frasier Meadows: Quiero decir, cuando empezó, era simplemente, parecía que llovía, simplemente llovía constantemente, oscuro y lluvioso.

Tara Schoedinger, alcaldesa de Jamestown: Conducía a casa desde el trabajo y hablaba con mi padre. Le dije que estaba lloviendo a cántaros. Llegué a casa y comprobamos los niveles del arroyo. Y todo se fue levantando y empezamos a prepararnos para ir a la cama.

Art Trevino, residente de Longmont: Alrededor de las doce recibí una llamada de mi hijo David. Y él dijo: "Papá, estamos empezando a tener agua en el sótano". ... Sabes, estaba preocupado pero pensé que con la electricidad todavía encendida y la bomba de sumidero funcionando no iba a ser un problema. Bueno, alrededor de las dos y media, las tres, me llama y otra vez me dice: "Papá, se acaba de cortar la luz". Le dije: "Oh, mierda".

Renée Williams, Boulder residente: Empecé a escuchar este gorgoteo.

Y de repente, en la bañera... ¡agua! Bueno, era más que solo agua, pero al principio parecía agua. Y empezó a subir en la bañera. Luego empezaron a surgir más, empezaron a surgir más y luego empezó a salir de nuestros fregaderos. Entonces comencé….

Llamada de voz (anónima): ...el agua salía por el desagüe de nuestro patio en el condominio del nivel del sótano. Entonces, estábamos renunciando a cada hora durante la noche y durante el día para aspirar el agua y evitar que entrara en nuestro condominio y arruinara el piso. Y recuerdo cuando nos levantábamos y salías por la puerta y escuchabas un silencio total. Y el condominio estaba en la calle 28, por lo que no es una calle que esté siempre en silencio.

Tara Schoedinger, alcaldesa de Jamestown: Mi marido... oímos correr la quebrada. Suena como un tren de carga, lo habíamos oído antes. Entonces salió corriendo diciendo: “¡Ahí va el barranco!” Regresó unos treinta segundos después y dijo: “La casa de Joey se derrumbó. Llama al 911."

Travis Weed, comunidad de jubilados de Frasier Meadows: Cuando recibí mi primera llamada telefónica... empezó sin importancia. El desagüe del patio exterior estaba obstruido, y estaba en el nivel del jardín, y el agua subía por el exterior de la puerta corrediza de vidrio a aproximadamente un metro de altura. Entonces, el agua en realidad estaba bloqueada solo por esta pequeña, pequeña puerta. Ya sabes, parecía una pecera. Y luego comenzaron otras partes del edificio; Fue una especie de efecto dominó. Simplemente fue de pequeño a peor. Primero fue una habitación. entonces era un pasillo. Entonces era un apartamento. Luego fue otro apartamento en una residencia asistida. Y luego nos encontramos evacuando la vida asistida, porque los techos estaban... cada uno de ellos comenzaba a derrumbarse lentamente.

Carrie Gonzales, residente de Lyon: Recuerdo mirar hacia el río mientras sucedía. Fue unos días después, mucho después de que la lluvia hubiera amainado un poco. Mi amiga Meryl vive en el acantilado justo encima de mi casa y me permitió subir allí y mirar. Y entonces vimos crecer el río y vimos hundirse nuestro lugar. Vimos coches flotar. Y pudimos ver mi error. Se hundió en mi VW clásico, se hundió. Y pensé que eso era lo primero que iba a salir a la luz, debido a los viejos comerciales.

[Introducción estándar]

Lea: Soy Leah Kelleher.

cate: Soy Cate Stanek.

Lea: Y estás escuchando Contáctanos Boulder, una ciudad de Boulder podcast explorando nuestra comunidad, una conversación a la vez.

En 2023 se cumplen diez años desde que nuestra comunidad experimentó una inundación histórica. Así que, en este episodio, retrocedemos en el tiempo, hasta septiembre de 2013, un mes marcado por constantes y fuertes lluvias en nuestra región. Más de 18 pulgadas de lluvia cayeron a lo largo de Front Range, ¡eso es la lluvia de un año en solo ocho días!

cate: Y como se puede imaginar, o como tal vez sepa, esto provocó inundaciones generalizadas que destruyeron casas, senderos, caminos, negocios... todo tipo de infraestructura. Comunidades en todo Boulder El condado, desde Lyons hasta Superior, se vio afectado. A este evento lo llamamos Inundación de 2013.

Lea: Las voces que escuchó al principio de este episodio provienen de entrevistas recopiladas por el programa de Historia Oral de la Biblioteca Carnegie. son gente de Boulder, Jamestown, Lyons y Longmont reflexionando sobre sus experiencias de la inundación poco después de que ocurriera. Diez años después, también estamos reflexionando sobre la inundación, recordando historias de resiliencia comunitaria y observando hasta dónde hemos llegado, que... es bastante.

Al igual que con nuestros primeros dos episodios, queríamos tomarnos un momento para reconocer las muchas emociones que pueden surgir en las personas al escuchar este episodio. La inundación de 2013 fue un evento traumático y sacudió a nuestra comunidad y a otras comunidades cercanas. Entonces, haga lo que necesite para cuidarse mientras escucha.

cate: Ahora, antes de sumergirnos en la preparación y mitigación de inundaciones, queremos preparar el escenario de lo que sucedió. Sabemos que no todos estaban en Boulder en 2013, por eso queremos brindarle una mirada interna a la inundación a través de historias personales y de expertos que estuvieron en el terreno durante el desastre y nuestra recuperación.

Lea: Sí, y contamos esta historia para honrar todas las formas en que los vecinos se ayudaron unos a otros. Juntos, nos hemos mantenido fuertes. Hemos aprendido mucho y hemos aprovechado esas lecciones para prepararnos para futuras emergencias, ya sean inundaciones, incendios forestales o cualquier otra cosa que nos depare la crisis climática. Entonces, comencemos desde el principio... Escuchamos referencias a la inundación de 2013, y ya hemos hecho algunas, pero ¿qué sucedió realmente en septiembre?

Mike: Los días previos hacía mucho calor. Y agosto fue caluroso, era una especie de calor brutal. Y antes de la inundación, terminamos lloviendo. Entonces hubo una semana de tormentas allí que estuvieron ocurriendo.

cate: Este es Mike Chard. Dirige la Oficina de Gestión de Desastres (u ODM para abreviar). El ODM supervisa los servicios de desastre en la ciudad de Boulder y Boulder Condado. Desempeñaron un papel clave durante y después de la inundación al coordinar la respuesta y recuperación ante desastres, enviar alertas a la comunidad y mucho, mucho más.

Mike: Y las tormentas saturaron el suelo, como que crearon las condiciones para lo que empezamos a experimentar durante la inundación.

Lea: En este momento, es 11 de septiembre. Era miércoles.

Mike: Por la tarde, comenzamos a llover un poco y a ver cómo se desarrollaban algunas cosas, así que hice que el personal regresara al EOC y configurara las cosas, ingresara a nuestro perfil de monitoreo del clima, me comunicara con el servicio meteorológico y descubriera qué pasaba. parecía. Y en ese momento dijeron, bueno, podría ser malo. Todavía lo estamos viendo. Las cosas se estaban preparando... solo gestiona hacia dónde va. Y luego, alrededor de las cinco de la noche, supimos que las cosas empezaban a verse raras.

Jennelle: Un grupo de nosotros, de Open Space y Mount Parks, volvíamos de una conferencia en Crested Butte. Sabes, La lluvia era bastante constante y todos estábamos como, vaya, está bien, esta es una buena tormenta. Y una vez que llegamos a Golden, algunos de los vehículos en los que íbamos, muchos de nosotros nos seguíamos unos a otros, y podíamos vernos, hidroplaneando un poco frente a nosotros, atravesando estos enormes charcos.

Lea: Esta es Jennelle Freeston. Ella supervisa el equipo de servicios voluntarios de nuestro Open Space y Mountain Park, que se conecta con los visitantes del parque y les informa a las personas adónde ir y por qué el lugar por el que van de excursión es tan especial. Bien, volvamos a la historia de Jennelle.

Jennelle: Y las nubes estaban tan oscuras esa tarde, esa primera tarde, como en nuestras entrañas, estábamos como, mmm, ¿qué está pasando? Me pregunto si esto se convertirá en algo. Seguro que sí.

Chris: De hecho, estaba fuera de la ciudad y estaba esperando volver a casa. Volaba a casa ese día y había estado recibiendo alertas sobre la lluvia que se avecinaba y... avisos de inundaciones repentinas. 

cate: Este es Chris Meschuk, nuestro subdirector municipal. En el momento de la inundación, trabajaba en nuestro Departamento de Planificación de Preservación Histórica.

Chris: Y luego me subí al avión, y cuando aterrizamos en Denver, encendí mi teléfono y no dejó de sonar durante cinco minutos seguidos.

Mike: En ese momento, no estábamos realmente seguros de que esta fuera a ser la inundación de cuatro días y medio que resultó ser, pero definitivamente estaba empezando a llover fuerte. Y luego tuve un miembro del personal que necesitaba llegar a casa y le dije, si vamos a llevarte a casa... tenemos que irnos ahora para que yo pueda regresar.

No llegamos a casa. Llegamos a, creo que era alrededor de la 75 y Valmont y luego se emitió una advertencia de inundación repentina. Así que tuvimos que dar la vuelta, pero estábamos viendo escorrentía superficial por todas partes. Nos dimos la vuelta, regresamos y nos unimos al resto del personal.

Y entonces fue cuando empezó todo. Y a partir de ahí, no salimos de aquí durante las siguientes dos semanas. Estábamos prácticamente en el COE 24 horas al día, 7 días a la semana, lidiando con la respuesta y luego con las consecuencias hasta que pudiéramos iniciar una recuperación más formal.

Lea: El EOC, o Centro de Operaciones de Emergencia, es el lugar donde el personal de todo el condado se reúne durante una emergencia para enviar comunicaciones; piense en las alertas de emergencia que recibe en las redes sociales cuando se desarrolla una emergencia. También coordinan la respuesta a desastres para ayudar a las comunidades que enfrentan emergencias a responder y recuperarse lo más rápido posible. Y eso parece una coordinación entre gobiernos, organizaciones sin fines de lucro y agencias de voluntariado.

Mike: Comenzaron a suceder cosas en nuestro centro 911 y los sistemas 911 desde aquí hasta Longmont estaban recibiendo llamadas de servicio: personas varadas, sótanos inundados, informes de autos flotando. Y fue una especie de liberación de los cielos durante los siguientes cuatro días y medio. Y continuamos simplemente reaccionando.

Lea: Cuando Mike dice "reaccionar", se refiere a enviar notificaciones de emergencia y atender llamadas de la comunidad.

Mike: Comenzamos a enviar alertas y activar sirenas y a hacer las cosas que hacemos para tratar de alertar a la comunidad y todavía, en este momento, no teníamos idea de que esto iba a ser un evento de lluvia que duraría cuatro días y medio.

La idea era que ésta sería una mala noche. Inundación repentina, despierta por la mañana, veremos todos los daños. Empezaremos a recuperarnos. Pero siguió llegando, ola tras ola.

Chris: Después de pasear por mi patio trasero y por mi casa durante un día, necesitaban gente que ayudara en el centro de llamadas del EOC. 

cate: Este es Chris, otra vez.  

Chris: Entonces, me inscribí en algunos turnos y luego pasé 12 horas atendiendo llamadas telefónicas. Está en el sótano del Centro de Operaciones de Emergencia. Y es simplemente, ya sabes, una mesa de conferencias grande y larga con un grupo de personas sentadas alrededor con teléfonos y no colgaste el teléfono, simplemente presionaste el botón, ya sabes, para colgar el teléfono, y el Llegó la siguiente llamada, lo soltaste y te llegó la siguiente llamada. Fue sin parar.

Y lo realmente intenso fue que la mayoría de las llamadas telefónicas que recibimos eran informes de personas desaparecidas. Mientras que al mismo tiempo, recibíamos actualizaciones sobre lo que la gente estaba viendo en el campo y un montón de llamadas telefónicas de personas desaparecidas que recibimos esa noche, porque hice el turno nocturno, estaban fuera de Longmont, en la carretera de la presa de Longmont. . Y al mismo tiempo, recibimos informes de que la presa podría haberse desbordado o colapsado. 

Entonces, tomabas estos informes de personas que no sabían dónde estaban sus seres queridos. Y al mismo tiempo, no sabíamos si la presa había sobrevivido. Resulta que sí. Entonces todo estuvo bien. Pero eso fue realmente intenso.

La otra experiencia salvaje fue contestar el teléfono y las personas que llaman son personas que conoces. Entonces, conozco a una mujer que vivía en las montañas... y estaba fuera de la ciudad tratando de descubrir cómo llegar a casa. Y en ese momento no había caminos que fueran de este a oeste en Boulder Condado, en las montañas, que aún eran transitables…

Mike: Dondequiera que conduzcas y gires la cabeza, verás agua rodando sobre las carreteras y verás los canales de drenaje al lado de las carreteras simplemente no llenos de agua, sino de agua furiosa, y

literalmente, como descubrimos a lo largo de los cuatro días y medio, todo el condado, de norte a sur, de este a oeste, estaba totalmente cubierto de nubes nubladas que estaban levantando bandas de humedad y exprimiéndolas a lo largo de las colinas e inundando Erie y a Longmont, a Gold Hill y a la ciudad de Boulder, en todas partes había inundaciones. Y luego los otros diez condados que nos rodean.

Brandon: Esa primera noche, cuando llovió mucho por primera vez y me desperté alrededor de la una de la mañana y la tapa de la alcantarilla se había volado y estaba rebotando al otro lado de la calle. Entonces me desperté y ese fue el momento en que me di cuenta de que esto iba a ser un gran evento.

Lea: Este es Brandon Coleman. Brandon es un ingeniero que se enfoca en la mitigación de inundaciones en la ciudad. El estaba viviendo en Boulder durante la inundación.  

DE ACUERDO. Ya hemos hablado mucho. Pero me encantaría dar un paso atrás. ¿Por qué pasó esto? ¿Por qué las inundaciones fueron tan intensas?

cate: Bueno, para entender por qué ocurrió la inundación, necesitamos entender nuestro sistema de agua. Aquí está Joe Taddeucci. Joe dirige el Departamento de Servicios Públicos de la ciudad, desde la distribución de agua hasta la recolección y tratamiento de aguas residuales y la planificación de infraestructura. En el momento de la inundación de 2013, gestionaba el sistema de agua de la ciudad, por lo que conoce los entresijos de cómo fluye el agua en Boulder.

Joe: Boulder Creek es el drenaje más grande. Es un arroyo que baja de las montañas y tiene que ver con la topografía... el agua sigue la elevación y corre cuesta abajo, y hacia los valles, y así las partes bajas del pueblo.

Lea: Puedes pensar en un drenaje como agua que fluye desde las montañas hacia elevaciones más bajas y luego se acumula allí en forma de ríos y arroyos, como nuestro Boulder Cala.

Joe: Tenemos 16, básicamente arroyos, que atraviesan la ciudad. Y debido a nuestra proximidad a las montañas y las estribaciones, es bien sabido que Boulder se considera el riesgo de inundación número uno en el estado de Colorado.

cate: Es por eso que hacemos hincapié en la preparación para emergencias y nos aseguramos de que usted conozca su plan. Toda el agua que baja de las montañas se acumula aquí en Boulder ya que estamos en la base de ellos. La mayoría de las veces esto no es un problema porque el agua puede continuar bajando por nuestros arroyos hacia otros lugares como Louisville y Erie. Puede ser difícil saber si algo es un drenaje porque no siempre tienen agua.

Brandon: La gente puede ver algo que parece una zanja cubierta de césped o algo así y que puede ser una importante vía de drenaje de la ciudad.

cate: A veces vemos grandes cantidades de agua descender de las montañas cuando se derrite toda la nieve invernal que se ha estado acumulando en nuestros embalses. Esa agua adicional a menudo se “descarga”, lo que significa que se desborda y llega a nuestros arroyos. A menos que hayamos recibido una gran cantidad de lluvia, no estamos demasiado preocupados por este agua extra. Nuestro sistema y nuestro suelo pueden soportarlo.

Joe: Y luego, a medida que hace más calor en el verano, comenzamos a utilizar ese almacenamiento en los embalses y los niveles bajan. Bueno, en la inundación del 13 de septiembre, llovió tanto que el embalse Barker se volvió a llenar y se derramó sobre el aliviadero como ocurre durante la escorrentía de primavera. La escorrentía que ocurrió fue tan intensa debido a la tormenta que simplemente arrastró un montón de lodo y sedimentos hacia ese canal que viene de Lyon y va a Boulder Embalse, serpentea un poco a través de los campos agrícolas allí.

Lea: Todo ese lodo y sedimento provocaron inundaciones cuando el agua, estancada sin ningún lugar adonde ir, comenzó a desbordarse del canal hacia el área circundante. Y un desbordamiento similar ocurrió en el Sur Boulder Arroyo, que es otro desagüe. El agua que forma ese drenaje fluye desde el embalse Gross en las montañas hacia el sur. Boulder Cala.

Joe: Sur Boulder El arroyo llega desde el sur de la ciudad... y desciende a través de un valle empinado y luego llega a una llanura aluvial grande, amplia y amplia.

cate: Para aquellos que no están familiarizados con la jerga acuática, una llanura aluvial es un área de terreno bajo junto a un río. Debido a esto, son más propensos a sufrir inundaciones. Las áreas alrededor del sur Boulder Creek y Wonderland Creek también son llanuras aluviales.

Joe: Y lo que sucedió en 2013 es que la US 36 actuó efectivamente como una presa. El agua comenzó a desbordarse por las orillas del Sur. Boulder Creek, y llenó la amplia llanura aluvial hacia el oeste. Y luego, en medio de la noche, alcanzó la capacidad que el muro formado por la US 36 podía contener, y superó la 36. Y así, algunas de las calles al norte, como Qualla Drive, se convirtieron en ríos embravecidos. .

Brandon: Wonderland Creek también se vio muy afectado por la inundación.

Lea: Downtown Boulder También quedó gravemente inundado. Aquí está Jennelle otra vez.

Jennelle: Solo ver las imágenes en las noticias... ver imágenes de Boulder Policía. Recuerdo en la esquina de Arapahoe y Foothills lo profunda que era el agua. Sabiendo que había presentadores de noticias en Boulder informando sobre ello, mostrando cómo el agua se canaliza por los carriles bici y las vías verdes.

Joe: Ves esos eventos en CNN y siempre es un primer plano del desastre. Y así estar aquí, ver el Boulder El área del arroyo y solo la inundación masiva, como el nivel del agua debajo del puente de Broadway, estaba como un pie por debajo del fondo del puente. Y luego podías conducir a otras partes de la ciudad y era como si nada hubiera pasado. 

Jennelle: Nuestras mentes estaban listas, como Boulder supo, Boulder Sabía que éramos una ciudad con alto riesgo de inundación debido a todos los arroyos principales que desembocan en un área común.

Pero creo que para lo que no estábamos preparados es para cómo todos los pequeños afluentes y arroyos que no sabíamos que todavía estaban allí, que simplemente estaban cubiertos por el paisaje, volvieron a la vida. El agua simplemente buscaba tantos lugares adonde ir. Así que creo que, realmente, me di cuenta cuando estaba sentado en casa viendo esas imágenes y pensé, guau, el agua viene de todos lados y no se detiene.

Lea: Es difícil expresar con palabras cuán intensa fue esta inundación. Pero fue tan intenso que lo llamamos una inundación de 100 años. Ahora bien, este es un concepto un tanto confuso, al menos lo era para mí antes de saber lo que realmente significaba. Siempre había asumido que las inundaciones de 100 años ocurrían cada 100 años, pero eso no es del todo correcto.

Brandon: Una inundación cada 100 años es un término muy engañoso, pero en realidad, estadísticamente, hay un 1% de posibilidades de que ocurra en cualquier año. Y luego, 500 años tienen una probabilidad del 0.2% de que suceda en un año determinado.

Lea: Entonces, había un 1% de posibilidades de que la inundación de 2013 ocurriera ese año. Y había una posibilidad entre 1000 o 0.001% de que lluviera la cantidad que tuvimos ese año.

cate: No sólo había muy pocas posibilidades de que esto sucediera en 2013, sino que las circunstancias tenían que ser perfectas para que esto sucediera. Entre la cicatriz de las quemaduras que permitió esta inundación, que permitió una inundación repentina, y los sistemas climáticos tenían que ser perfectos. Todo se unió en un paquete perfecto para crear una inundación con una probabilidad entre mil.

Lea: Dejando a un lado todas las estadísticas, la pregunta que me sigue surgiendo es: ¿qué tan preparados estábamos para la inundación de 2013?

cate: Sabes, en realidad estábamos bastante bien preparados y ya había bastante infraestructura de mitigación de inundaciones antes de la inundación. Y hablaremos más sobre la mitigación de inundaciones en nuestro próximo episodio. Pero gran parte de esta infraestructura funcionó y evitó daños por inundaciones mucho más catastróficos.

También estábamos más organizados debido a emergencias anteriores como el incendio Four Mile Canyon en 2010, que quemó más de 6,000 acres de tierra a unas cinco millas al oeste del centro de la ciudad. Boulder. El riesgo de inundación creado por la cicatriz de quemadura que dejó ese incendio nos motivó a prepararnos para una posible inundación.

Mike: Y esa cicatriz de quemadura creó un tremendo riesgo de inundación no solo para los residentes de Four Mile Canyon, sino que la gente recuerda que se produjeron algunas inundaciones que desembocaron en Two Mile Canyon Creek, que desemboca en Lee Hill.

Cuando aparecen estas cicatrices de quemaduras en pendientes pronunciadas, cambia todo el perfil de riesgo de la comunidad. Pero tuvimos que ajustarlos. Tuvimos que construir un sistema de alerta de alerta completamente nuevo para la comunidad en torno a eso. Teníamos que poder alertar a la gente más rápido.

Tuvimos que trabajar con nuestras agencias de primera respuesta, los departamentos de bomberos, la ciudad de Boulder Policía y Bomberos, el departamento del Sheriff. Tuvimos muchas reuniones sobre la creación de planes contra inundaciones en torno a eso. Entonces, ya había mucha integración dentro de la comunidad de respuesta del condado y la ciudad, así que cuando llegamos a la inundación de 2013, ya había algo de ADN en nosotros que nos permitió ver las tormentas y el clima de manera diferente.

cate: Esas relaciones fueron fundamentales para la respuesta inicial a la inundación y la recuperación de los días, meses y realmente años siguientes. Todavía nos estamos recuperando. Esto siguió surgiendo mientras hablábamos con la gente: las relaciones hicieron posible el rescate y la recuperación. Y esas relaciones iban más allá del personal del gobierno, más allá de las agencias y organizaciones locales que trabajaban juntas... también incluían a sus vecinos. Aquí está Joe otra vez.

Joe: La casa de retiro Fraser Meadows estaba en una situación realmente mala y el personal y los servicios de emergencia tuvieron que sacar a la gente en medio de la noche.

Lea: Aquí está Travis Weed. Travis trabajó en la comunidad de jubilados de Frasier Meadows durante la inundación.

Travis Weed, comunidad de jubilados de Frasier Meadows: Evacuamos, creo que fueron más de 50 residentes, creo que en 20 minutos, algo así. Entonces, fue bastante increíble. Algunos residentes que estaban en atención médica estaban en sus camas y no pudimos llevarlos a una silla de ruedas, así que llevamos las camas enteras al vestíbulo de atención médica y luego los sentamos en una silla desde allí. Luego tuvimos que salir. El exterior era la peor parte, porque estaba completamente oscuro. No había poder. Se fue la energía. Entonces, transportamos a estas personas a través del agua (entre dos y tres pies de altura) en plena oscuridad.

Lea: Mientras tanto, los socorristas se estaban preparando para surcar los cielos y comenzar a rescatar a las personas a las que no se podía llegar por carretera debido a las inundaciones.

Mike: Estábamos pidiendo helicópteros porque sabíamos que perdíamos carreteras. Boulder El aeropuerto se convirtió en la base de helicópteros para nuestras operaciones de rescate aéreo.

cate: Continuó lloviendo durante todo el viernes 13.

Mike: Y luego el sábado el cielo empezó a despejarse. Y luego soltamos los helicópteros, y parecía simplemente un avispero en el cielo con salidas de helicópteros subiendo y bajando cañones, haciendo rescates. Y luego recibimos equipos de búsqueda. Mientras se realizaban todos esos rescates, también instalamos refugios para que, a medida que rescataban a las personas, los trasladáramos a refugios y refugios para animales.

Chris: es la ciudad de Boulder y Boulder Empleados del condado que atienden el centro de llamadas en tiempos de desastre. Después de terminar ese turno de 12 horas, subí las escaleras fuera del COE y en las pantallas de televisión había un video en vivo del Boulder Aeropuerto Municipal y helicópteros de la Guardia Nacional del Ejército. 

Y yo estaba parado al fondo de la sala y el subjefe de policía estaba parado allí, y se inclina y dice: "¿Has visto eso?" y dije: “Sí, Dave, lo veo en la pantalla. Él dice, "no, ¿lo has visto?" Yo digo, "sí, lo estoy viendo ahora mismo". Y él dijo: “No, ¿lo has visto?” Y yo digo "bueno, ¿qué quieres decir?" Él dijo: "¿Has estado allí en persona?" Y dije: "no". Y sacó su celular y llamó a un número de teléfono. Y dijo: “Tengo un funcionario de la ciudad que necesita ser acompañado al aeropuerto”. Y yo dije: "no, Dave, no necesito ser un turista, verdad..." "Está bien", dijo, "no, tienes que ir a verlo".

Y unos 10 minutos después, llegó un oficial, probablemente pensando que iba a escoltar a algún pez gordo, ya sabes, un político o algo así. Y aquí estoy yo con mi mochila, no había dormido en toda la noche, y él me llevó allí... y

Veías aterrizar helicópteros que recogían a personas que estaban varadas, que vivían en las montañas y que descendían de la parte trasera de un helicóptero con todas sus pertenencias personales que podían transportar: sus perros, sus gatos, sus hijos a través de esta especie de túnel de bomberos forestales que estaban ayudando en esa operación, canalizándolos a un hangar de aviones donde estaban siendo clasificados y realizando la admisión y luego cargándolos en un autobús escolar y llevándolos a un refugio. 

Y fue una de las experiencias más impactantes que he tenido. Y fue en ese momento que me di cuenta de lo grave que era realmente la inundación. Más tarde supimos que fue la evacuación aérea más grande desde el huracán Katrina... en ese momento.

Mike: La gente estaba siendo rescatada o trasladada a refugios o refugios para animales. Y todo lo que usted hace, lo llamamos gestión de consecuencias en un desastre para ayudar a apoyar a la comunidad cuando han perdido sus hogares o necesitan ese tipo de servicios de red de seguridad.

y la ciudad de Boulder estuvo a punto de perder la línea principal de alimentación a la planta de alcantarillado. Entonces tuvimos que lidiar con eso durante esos cuatro días. Y la gente estaba lidiando con problemas de obstrucción del alcantarillado en sus hogares.

Joe: Todas las aguas residuales de la ciudad pasan por un sistema de recolección que comienza en las casas de las personas y pasa por una serie de tuberías más grandes y finalmente llega a una tubería principal de alcantarillado que lleva el material a la planta de aguas residuales. Y Boulder Creek hasta el suelo alrededor de la tubería principal de alcantarillado y la dejó expuesta. Y teníamos este enorme río embravecido y solo una tubería expuesta. Pudimos controlar el río y realizar una reparación de emergencia realmente intensa.

Había atascos de alcantarillado por todas partes. Creo que la gente está acostumbrada a ver las grandes alcantarillas de hierro fundido en la calle. Y esos son puntos de entrada para la escorrentía y el agua de lluvia. Y tenemos viejas tuberías de arcilla en el sistema. Y así, cuando el suelo se satura, el agua puede entrar de esa manera.

cate: O, en algunos casos, esas tapas de alcantarilla fueron arrancadas por grandes rocas que rodaban por las colinas. Cuando esas cubiertas se soltaron, el agua comenzó a canalizarse hacia el agujero, causando más problemas de alcantarillado. Pero nuestro sistema de alcantarillado fue sólo uno de muchos impactos.

Chris: La cantidad de sedimento que había llegado con las aguas de la inundación. Quiero decir, el parque aquí en Central Park estaba cubierto de barro. El estacionamiento de la biblioteca estaba… tres cuartas partes estaban cubiertas de barro y limo y el paso subterráneo debajo del puente de Broadway estaba lleno de sedimentos las tres cuartas partes del camino.

Y luego hubo tanta gente cuyas casas se inundaron ya sea por las inundaciones o por el agua subterránea que subía a través de su sótano o por aguas residuales que regresaban a sus casas, que la gente comenzó a vaciar sus casas y sus sótanos en las entradas de sus casas.

Mike: Y luego están los escombros de madera y la grava que es una acumulación de sedimentos alrededor de los puentes. Y luego los puentes son destruidos y todos estos escombros quedan por ahí. Y luego se inundan todas estas casas: miles y miles de casas en todo el condado. Y están cortando alfombras y paneles de yeso, llevándolos a la acera.

Una casa volcada en medio de un arroyo. Entonces, tenemos desechos domésticos peligrosos. ¿Cómo se saca una casa en medio de un arroyo? No teníamos un buen plan para recoger los escombros y tuvimos que hacerlo sobre la marcha.

cate: Para hacer frente a todos estos daños y escombros era necesario realizar una evaluación de los daños. En otras palabras, teníamos que saber a qué nos enfrentábamos antes de poder limpiar y reconstruir nuestra comunidad y comenzar a recuperarnos. Pero, en ese momento, la única forma de hacer esas evaluaciones era llevar a la gente al terreno y observar los daños.

Mike: Debido al incendio de Four Mile, nos esforzamos en formar un equipo de evaluación de daños. Había mucho que evaluar y salieron, y creo que fue una serie de tres o cuatro días, completaron toda la evaluación de daños.

Chris: Porque los impactos de las inundaciones fueron muy generalizados en toda la comunidad. Realmente no sabíamos lo malo que era. Todavía estábamos evaluando los daños en la infraestructura de la ciudad y tratando de estabilizar nuestra infraestructura, abriendo carreteras, evaluando puentes para asegurarnos de que fueran seguros y restaurando la energía a la planta de tratamiento de agua.

Hicimos tratamiento de agua durante días con la energía de un generador y casi perdimos el servicio de agua en toda la ciudad. Y si pierdes agua, ya no tienes ciudad. Pero la tubería principal de alcantarillado de toda la ciudad flotaba en Boulder Arroyo por el que circulan 50 millones de galones diarios.

Por suerte no se rompió. Así que fue como aguantar al principio. Y luego hubo mucha conversación sobre, está bien, tenemos que empezar a organizar el caos que ocurre a nuestro alrededor.

cate: Entonces, cuando apareció la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, o FEMA, algunos miembros del equipo de Mike los llevaron a ver los daños.

Mike: Y los llevaron hasta los cañones y los llevaron hasta la orilla del camino. Y están mirando este acantilado y no miran nada allí hasta donde alcanza la vista alrededor de la curva. Dicen: "Dios mío, ¿cómo es esto? Esto es una inundación loca". Y ya sabes, había residencias que desafortunadamente ya no estaban a la misma altitud o longitud, latitud o desaparecieron, simplemente por completo, ya no estaban allí para mostrarse.

Creo que a FEMA le hizo retroceder un poco, wow, este es un daño bastante increíble y terminó causando $257 millones en daños a la infraestructura de carreteras, redes eléctricas y sistemas de alcantarillado pluvial y saneamiento.

Lea: Carreteras, edificios e infraestructura crítica (como tuberías de alcantarillado) no fueron las únicas cosas que se evaluaron. También era necesario evaluar nuestros senderos, los puentes en esos senderos y todos los caminos que conducen a ellos. Aquí está Jennelle nuevamente junto con Chad Brotherton. Ambos trabajan para nuestro Departamento de Espacios Abiertos y Parques de Montaña, o OSMP para abreviar, y desempeñaron un papel importante en la recuperación de nuestros senderos. Chad es el director senior de infraestructura para visitantes.

Chad: ¿Y qué significa eso? Significa que superviso y soy responsable de los senderos, inicios de senderos y programas de señalización para espacios abiertos y parques de montaña.

cate: Algunas de las zonas más afectadas de Boulder fueron nuestros senderos.

Chad: 40 millas de senderos sufrieron daños importantes o graves a causa de la inundación. Y algunos de ellos, solo para visualizar un poco más, algunos tenían un surco de tres a seis pies de profundidad. Entonces, literalmente podrías pararte en él. Era más profundo que una persona. Más de 100 millas de senderos sufrieron al menos daños menores. Y eso es de 145 millas de senderos en ese momento. Entonces, el sistema quedó impresionado por los impactos de esto.

Jennelle: El sendero McClintock detrás del auditorio en el área de Chautauqua es tan cercano y querido por los corazones de tantos visitantes y residentes de esa área. Y esa noche, lo que escuchamos es que para la gente que vive en las cabañas justo detrás del arroyo, sonó como... trenes pasando, pero había rocas del tamaño de autos, autos pequeños, cayendo por ese drenaje.

Y nuevamente, este era un arroyo que probablemente tenía, Dios mío, solo dos pies de ancho que se convirtió en un verdadero río embravecido. Y hay un puente de piedra justo al pie de esa parte del sendero. Y muchos de los boulderEstá respaldado contra ese puente. Destruyó totalmente ese puente. El personal y los residentes poco después de la inundación lo llamaron el Puente Héroe, porque pensamos que si ese puente no estuviera allí para detener a los que ruedan boulders, habrían continuado rodando hacia abajo y ciertamente podrían haber impactado a algunos de los propietarios más abajo o incluso al auditorio.

Me emociono, fue... nunca hubiéramos imaginado que eso habría sucedido. Fue simplemente alucinante.

Y volviendo ahora, la vegetación está volviendo a crecer, hemos tenido proyectos de restauración, pero en ese momento parecía una cicatriz, una cicatriz en la tierra.

Simplemente sentí... estábamos destripados. Este lugar hermoso, tranquilo y delicado que era simplemente... Quiero decir, tuvimos que conseguir grandes transportadores de tierra, construcciones gigantescas, ya sabes, retroexcavadoras y camiones volquete para entrar allí y sacar esas cosas.

Lea: Una vez que pudieron llegar de manera segura a los senderos, los equipos de OSMP comenzaron a ingresar, evaluar los daños y realizar reparaciones.

Chad: Aprendes a leer los senderos, ya sabes, a través de la experiencia y lo que hace el agua, lo que sucede con los senderos. Y es como aprender un nuevo idioma, ¿verdad? Y tan pronto como lo rompes un poco, puedes ver qué hace el agua en estos senderos. E, incluso en 2015, y hasta el día de hoy, hay momentos en los que estoy fuera del sistema y mi mente está completamente alucinada con lo que veo que había hecho la inundación.

La firma de la inundación todavía prevalece en nuestro sistema. Ya sabes, como profesionales de los senderos, lo vemos un poco diferente porque podemos leer esos detalles un poco más. Y es absolutamente impactante lo que pasó.

Los puentes explotaron. Los caminos de los senderos corrían un riesgo considerable. Y ahí fue donde vimos algunos de los mayores celo. Y luego nuestros senderos heredados, que eran senderos que nunca fueron diseñados completamente según estándares sostenibles, eran de mayor riesgo.

cate: Hablaremos más sobre esos "estándares sostenibles" para los senderos en el próximo episodio, pero esencialmente, intentan desviar el agua del sendero utilizando características naturales, como rocas.

Lea: DE ACUERDO. Quiero volver a las historias de personas que vivieron la inundación, al impacto humano... las formas en que las familias y los amigos cruzaron Boulder El condado se vio sacudido por las pérdidas. Volvamos a la noche en que todo empezó a intensificarse.

Tara Schoedinger, alcaldesa de Jamestown: Mi marido... oímos correr la quebrada.

cate: Esta es Tara Schoedinger. Ella era la alcaldesa de Jamestown en ese momento.

Tara: Suena como un tren de mercancías; lo habíamos oído antes. Entonces salió corriendo diciendo: “¡Ahí va la quebrada!” Regresó unos treinta segundos después y dijo: “La casa de Joey se derrumbó. Llama al 911." Entonces, llamé al 911 y pedí todos los recursos que se me ocurrieron para ordenar...Boulder Servicios de Emergencia, Mano Izquierda, paramédicos, cuadrillas de caminos, luces, todo.

Intentaron tres veces diferentes venir y recuperar a Joe. La primera vez se dieron cuenta de que necesitaban un equipo más grande. La segunda vez se suspendió por cuestiones meteorológicas. Y luego, a la tercera vez, lo recuperaron. Y habíamos pedido pasar un rato con él [voz entrecortada por la emoción], y nos dejaron hacerlo. Entonces, teníamos un pequeño monumento para él aquí...

Lea: Joey fue uno de los varios que perdimos. En honor a esas vidas perdidas, tomemos un momento para recordarlas.

Como habrán escuchado, nuestra comunidad experimentó muchos daños y pérdidas, pero también vimos a vecinos ayudando a otros vecinos: momentos increíbles de bondad que realmente muestran cuán resilientes somos y, con suerte, seguiremos siendo. Es muy importante unirnos y recordar y honrar esos ejemplos de atención comunitaria y seguir aprendiendo de ellos mientras nos preparamos para el futuro, porque veremos más eventos extremos.

Entonces, ¿cómo nos aferramos a la atención comunitaria? ¿Cómo continuamos conociéndonos y construyendo relaciones que nos ayuden a resistir y a ser realmente resilientes frente a cualquier cosa que se nos presente?

Mike: Había muchos héroes comunitarios ese día, como ocurre en todos los desastres.

cate: Katie Hanczaryk fue una de esos héroes comunitarios. En ese momento, trabajaba en la comunidad de jubilados de Frasier Meadows.

Katie Hanczaryk, comunidad de jubilados de Frasier Meadows: Fue simplemente agotador. Sabes, al final del día, simplemente estaba aniquilado y me iba a casa a llorar y trataba de cuidar de mí mismo en todo lo que podía. Simplemente dormí y trabajé. Eso fue todo. Y trate de brindar comodidad y cuidado a todos.

Jennelle: Incluso antes de que cayera la última gota de lluvia Boulder Condado, nuestros teléfonos sonaban sin parar. Tuvimos un enorme volumen de agua y luego un enorme volumen de gente que nos apoyaba, de gente que quería ayudar. Vecinos, miembros de la comunidad, particulares, empresas. El volumen fue simplemente asombroso.

Y antes de fin de año, más de 700 voluntarios ayudaron en 40 proyectos y luego, en cinco años, más de 1400 voluntarios dedicaron más de 8,000 horas a más de 120 proyectos.

Renée Williams, Boulder residente: Sabes, la única forma en que regresamos a nuestra casa tan rápido como lo hicimos fue porque la gente leyó sobre nosotros, la gente sabía de alguna manera sobre nosotros, no estoy muy seguro de cómo, ya sabes, tal vez fue el periódico.

Las personas que nos ayudaron fueron nuestros vecinos, personas que ni siquiera conocíamos, nuestros amigos y nuestra familia.

Carrie Gonzales, residente de Lyon: Fue simplemente monumental, porque durante al menos un mes, tal vez más, hubo voluntarios luchando por llegar hasta nosotros y ayudarnos, y éramos una isla, no podían entrar. Las últimas dos semanas de mudanza cosas, fue entonces cuando llegaron los voluntarios, y luego todo se dividió en un abrir y cerrar de ojos. Ya habíamos hecho la mitad. Pero eso funcionaba prácticamente 24 horas al día, 7 días a la semana.

Art Trevino, residente de Longmont: No conocía a ninguna de estas personas en este vecindario. Pero esto realmente nos unió a todos y ahora sé quiénes son todos. Las personas que se encargaron de limpiar el desorden en las calles, son increíbles. Y luego los vecinos, siempre se preguntan entre sí “¿necesitas algo, necesitas ayuda, tienes mucha comida, agua?” cosas como esas. Entonces, simplemente unió al vecindario. Y eso es lo que fue tan genial.

Chris: Vimos mucho de eso... vecinos ayudando a vecinos. 

Esa resiliencia comunitaria. Ese apoyo comunitario mutuo es algo que nos dimos cuenta de que era realmente fundamental para la resiliencia de nuestra comunidad y algo en lo que estamos enfocados en fomentar después de la inundación. Y lanzó el programa de voluntariado de la ciudad de una manera organizada y ampliada y ayudó a dar forma a la forma en que realizamos capacitaciones y educación comunitaria después de la inundación. 

Anónimo: Hubo muchos de esos momentos de los que fuimos parte. Y siempre estaré en deuda, y eso ha cambiado para siempre mi forma de pensar sobre las personas y cómo pienso sobre...

Ya sabes, cuando la gente necesita algo, debes ayudarla. Y eso no significa que tengas que darles dinero, puedes prepararles sándwiches o puedes pasar un par de horas un fin de semana simplemente preparando algo en su casa.

Pero importa.

cate: Puede escuchar estas historias y otras historias orales sobre la inundación en el sitio web de la Biblioteca Carnegie. Hay más de 30 entrevistas con personas inmediatamente después de la inundación que cuentan sus historias y sus historias sobre cuánta ayuda recibieron y cuánto ayudaron a otros.

In el próximo episodio donde profundizaremos en la recuperación de la ciudad y el trabajo que hemos hecho y continuaremos haciendo para prepararnos para futuros desastres. Hablaremos sobre lo que funcionó como se suponía en 2013, las lecciones aprendidas y cómo estamos trabajando para evitar que vuelva a ocurrir una catástrofe por inundaciones.

Lea: Este episodio de Hablemos Boulder Fue producido y editado por mí, Leah Kelleher...

cate: Con mi ayuda, Cate Stanek y nuestra ciudad de Boulder colegas. Un agradecimiento especial a todas las personas que aparecen en este episodio: Jennelle Freeston, Joe Taddeucci, Chad Brotherton, Brandon Coleman, Chris Meschuk y Mike Chard.

Lea: Y también muchas gracias a todas las personas que compartieron sus historias con la Biblioteca Carnegie. Consulte las notas de nuestro programa para obtener recursos de preparación para inundaciones, un enlace a nuestro StoryMap sobre inundaciones de 2013, atributos musicales y mucho, mucho más.

cate: También puedes compartir tus reflexiones con nosotros. Queremos escuchar de ti. Queremos escuchar sus historias de su comunidad. Entra en nuestro StoryMap y comparte tu reflexión a través del arte, la poesía. ¿Qué más, Lea?

Lea: También estamos recopilando grabaciones de audio. Entonces, puedes grabar un pequeño fragmento de ti mismo hablando de cómo viviste la inundación, tus reflexiones. Si quieres grabar un poema, también es genial. Y tal vez aparezca en un próximo sitio web o en algún otro lugar de los canales de nuestra ciudad.

cate: Y todos estos se agregarán a nuestra galería en StoryMap, donde puede ir y ver a los miembros de su comunidad y a sus amigos y personas de todo el condado y Front Range compartir sus experiencias y reflexiones con usted a través de sus propias palabras.

Síguenos en nuestro viaje para prevenir el desperdicio, dar nueva vida a objetos viejos y construir un sistema económico que regenere nuestro planeta en lugar de explotarlo.

Invitados especiales en este episodio:

• Jamie Harkins, director sénior de sostenibilidad para economías circulares
• Emily Freeman, asesora de políticas de sostenibilidad
• Michele Crane, gerente sénior de arquitectura de instalaciones

Este episodio fue producido por Leah Kelleher. El tema musical es Wide Eyes de Chad Crouch/Podington Bear.. Consulte nuestro sitio web para ver las atribuciones musicales completas..

¡Oportunidad de llamada! Cuéntanos cómo te hace sentir la crisis climática. ¿Dónde encuentras esperanza y coraje? Llame al 303-818-4678 y deje un mensaje de voz compartiendo sus pensamientos, ¡y es posible que aparezca en un próximo episodio!

Recursos Relacionados:

• Nuestra Circular Boulder Guía
• Cómo vivir un estilo de vida más circular
• Destroza la pista
• Guía web 101 sobre clasificación de residuos

Música en este episodio (editado):

• Freesia, El Progreso del Peregrino, Cirrostrato y Saltar la calle by Chad Crouch/Oso Podington.

Transcripción:

Lea: Cada año, durante los últimos años. Boulder Los estudiantes de secundaria y preparatoria han pasado meses recogiendo basura. Piense en telas para trampolines, envoltorios de dulces, mangueras de jardín, cinta de precaución… todo tipo de cosas. Y toman todos estos hallazgos y los unen para crear vestidos, pantalones, blusas y otras prendas. ¿Para qué es esto? ¿Cuál es el objetivo final? Bueno, es caminar por la pasarela y mostrar sus creaciones a nuestra comunidad.

El evento se llama Trash the Runway. Éstos son algunos de los diseñadores del año pasado...

izzy: Soy Izzy, soy estudiante de primer año en Boulder Alto. Entonces, en cuanto a los pantalones, iba por un look más parecido a un pantalón cargo holgado y tipo paracaídas. Utilicé la cubierta impermeable de una tienda de campaña para hacer los pantalones, ese es el material principal de los pantalones. Y luego también incorporé todas las demás partes de la tienda en los pantalones. Entonces, hice este viaje gigante por carretera con mi mamá desde California a Colorado y luego a través de Nuevo México y Arizona. Todo este tiempo habíamos estado usando esta tienda. Por supuesto, tenía agujeros al final y era como si se estuviera desmoronando y ya no podíamos usarlo más, pero se me ocurrió una idea: podría usarlo como un conjunto para poder seguir disfrutando de los recuerdos. Y todavía lo miro, pero también podría usarlo. Es bastante especial, sí.

Sophia: Mi nombre es Sophia, soy estudiante de último año en boulder Escuela secundaria. No es mi base, pero mi tipo de piezas de declaración serán pequeñas piezas de tecnología. Entonces, tengo placa de circuito, tengo disquetes, tengo CD, tengo cables, teclado, alambres. En muchos sentidos, la tecnología no está diseñada para ser un producto duradero. No están diseñados para repararse cuando están rotos. No están diseñados para durar mucho. Están diseñados para durar lo suficiente como para que puedas comprar todo lo nuevo la próxima vez que salga. Y te deshaces de lo que acabas de tener. Pero nunca piensas en lo que le sucederá después ni en cuánto tiempo permanecerá en el planeta Tierra. Como si todas estas cosas estuvieran aquí mucho más allá de nosotros, y me entristece un poco que estemos dejando nuestra huella de esa manera.

Lea: Es como el viejo dicho: la basura de una persona es el tesoro de otra. Esta idea de ver los materiales usados ​​como recursos valiosos en lugar de basura es en lo que nos centramos en este episodio. Estamos hablando de circularidad, una nueva forma de pensar en nuestra economía como un círculo donde los materiales se usan una y otra vez en lugar de tirarlos a la basura, que termina en nuestro vertedero.

Lea: Soy Leah Kelleher y estás escuchando Contáctanos Boulder.

Muchos de nosotros estamos familiarizados con lo que llamamos las tres R: reducir, reutilizar y reciclar.

Lea: Pero nos hemos centrado tanto en “reciclar” los residuos que creamos y esa parte de “reducir” y “reutilizar” de ese mantra realmente no ha recibido la atención que merecen.

Las personas en Boulder y en todo el mundo están empezando a reconocer esto y a replantear realmente nuestra forma de pensar sobre los residuos. Entonces, en lugar de centrarse tanto en el final de la vida útil de un producto, intentan responder a la pregunta: ¿cómo prevenimos el desperdicio en primer lugar? ¿Y cómo hacemos eso a nivel de sistemas... a nivel económico? ciudades como Boulder También estamos investigando estas preguntas y estamos tratando de crear soluciones que funcionen para todos.

Jamie Realmente ha evolucionado en la forma en que abordamos nuestro consumo y... cómo vamos realmente más allá del desperdicio cero. Durante la última década, hemos visto aumentar el consumo, me refiero a cualquier estadística que consultes, ya sea sobre plásticos o alimentos, como si estuviéramos consumiendo a niveles tan altos año tras año... Y hasta que entender cómo reducir ese impacto, por ejemplo, realmente no podemos decir que estamos haciendo todo lo que podemos para abordar la crisis climática que todos sabemos que está sucediendo ante nuestros ojos.

Lea: Este es Jamie Harkins. Ella lidera todo lo relacionado con la circularidad y el desperdicio cero para la ciudad. Bien, ya estoy empezando a usar la palabra “circularidad” como si todos supieran lo que significa, así que déjenme dar un paso atrás y tomarnos un momento para definirla.

[Canción de circularidad de Jeff y Paige]

Lea: ¡Gracias Jeff y Paige! Para aquellos que no saben Jeff y Paige son un dúo musical que se presenta aquí en Boulder. Escriben, graban e interpretan canciones infantiles sobre todo tipo de temas científicos y naturales. Échales un vistazo y mantente atento a la versión completa de la canción que acabas de escuchar, llamada "No Biggie".

Por lo tanto, la circularidad significa alejarse de nuestro actual sistema económico lineal de “tomar y fabricar” hacia uno que priorice la reutilización y reparación de cosas durante el mayor tiempo posible. Una vez que las cosas llegan al final de su vida útil y ya no se pueden reparar, se desarman fácilmente, se reciclan y se convierten en artículos nuevos hechos enteramente con materiales reciclados.

A menudo, cuando hablamos de circularidad, nos referimos a un cambio a nivel de sistemas. Entonces estamos hablando de cambiar nuestra economía actual para que sea una economía circular. Y estamos hablando de cómo podría ser esa economía circular. Y quizás no lo sepas, pero la Ciudad de Boulder De hecho, ha estado desarrollando una visión para la economía circular a nivel local y comenzando a trazar cómo llegaremos allí.

Jamie Parte de nuestro trabajo es describir cómo sería realmente una economía circular. Y quiero decir, creo que todavía lo estamos averiguando de muchas maneras, pero básicamente, puedes imaginar una situación en la que cualquier cosa que necesites comprar, hay otras opciones además de comprar algo nuevo hecho de materias primas vírgenes. .

Hay alimentos cultivados localmente y vendidos en envases reutilizables. Existen opciones para reparar cualquier cosa que tenga en su hogar. En muchos sentidos, es como vivían nuestros abuelos. Ya sabes, esta idea de que no nos aferramos a las cosas y las reparamos es algo nueva.

Pero luego, cuando necesites algo nuevo, algo que todos vamos a necesitar... ya sabes, hay cosas que necesitaremos y que no podemos producir ni reparar nosotros mismos. Cuando necesite comprar algo, tendrá la confianza de saber que ha sido diseñado de manera que le resulte más fácil hacer lo correcto cuando haya terminado. Y esa es la parte de una economía circular que es diferente. Ese producto está diseñado de tal manera que los residuos y la contaminación se consideran un defecto de diseño.

Lea: Bien, es posible que estés escuchando y pensando, vaya, este es un objetivo realmente elevado. Y tienes razón, lo es. Pero eso no significa que eventualmente no sea posible lograrlo o que no valga la pena trabajar para lograrlo.

Jamie En muchos sentidos, la idea de una economía circular es como un buen negocio que avanza. Sabemos que estamos lidiando con una serie de circunstancias que serán realmente impredecibles en el futuro. ¿No sería fantástico no depender de la extracción de materias primas? ¿Qué pasaría si pudiéramos crear cadenas de suministro más estables creando más circularidad y luego... cuando realmente empieces a mirar... tantas de las cosas que simplemente tratamos de abordar en la parte posterior, podrían usarse en formas tan creativas. Y creo que así es como debemos empezar a pensar en que todos estos materiales son oportunidades.

Lea: Pero eso no quiere decir que no existan barreras reales que nos impidan adoptar plenamente la economía circular en este momento.

Jamie Cuando se habla de una reestructuración completa, por ejemplo de cómo funciona nuestra economía, hay muchas necesidades de infraestructura. Simplemente existen barreras reales para capturar materiales y retroalimentarlos hacia la economía circular. Y luego existen barreras de costos reales para que los productores que han invertido en una determinada forma de fabricar sus productos y comprar materias primas cambien fundamentalmente. Entonces, necesitarán máquinas diferentes, necesitarán más gente de diseño. Pero no creo que los beneficios se calculen adecuadamente, porque ahorrará mucho dinero a largo plazo y tenemos que abordar la crisis climática.

Cuando te vuelves a gustar nuestro papel como ciudad y te gusta por qué ambos estamos aquí, creo que desempeñamos un papel para hacer que la gente piense en eso y haga estas preguntas.

Y luego, otra área en la que realmente consideramos que la ciudad desempeña un papel son algunos de estos sistemas con los que los consumidores interactúan mucho.

Lea: Piense en comprar una taza para llevar en una cafetería. Ahora, en un buen día, recuerdo traer mi taza reutilizable. No sé ustedes, pero a menudo siento que no debería ser mi responsabilidad recordar esa taza reutilizable. Especialmente cuando estoy caminando por la calle y espontáneamente quiero una taza de café con un amigo. Y tengo que tomar esta extraña elección: ¿entro y tomo el desechable y tomo ese café pero genero basura, o simplemente me lo salto todo junto? esa taza de café y crear basura.

Jamie Hemos estado trabajando para apoyar a las empresas que intentan cambiar ese sistema. Hemos estado apoyando un programa de contenedores reutilizables para llevar durante los últimos años...DeliverZero. Hacer envases reutilizables para llevar, algo que es tan fácil como conseguir algo que tiras.

Además, hemos estado trabajando con r.Cup, una empresa de vasos reutilizables para bebidas frías que ha estado operando en Denver en algunos de los lugares de música. Si la gente va a conciertos en Denver, es posible que se los haya topado. Y por eso, estamos trabajando para llevarlos a Boulder en algunos lugares y eventos, e incentivaremos a las empresas a cambiar sus vasos desechables por r.Cup.

Entonces, son sistemas así. ¿Cómo podemos nosotros, como ciudad, ayudar a acelerar su uso y realmente intentar que sean tan fáciles de usar como la opción desechable? Y lleva algún tiempo darse cuenta de eso. Pero creo que llegaremos allí.

Y luego, cuando se habla de todo este concepto de economía circular, necesitamos muchas ideas nuevas y necesitamos nuevas formas de hacer las cosas y nuevas empresas para hacerlas. Y creo que las ciudades realmente podrían desempeñar un papel en la prueba de la idea. Creo que hemos tenido mucho éxito al financiar algunas de estas ideas y lograr que resuelvan los problemas, como el programa de contenedores reutilizables para llevar. Realmente aprovecharon nuestro primer año cuando los apoyábamos para mejorar el backend de la tecnología y hacerla una experiencia más fácil para el consumidor. Y realmente tomar esas lecciones que iban llegando como todos los meses. Y luego la idea es que quieren escalar mucho más.

Lea: Ciertamente nos queda un largo camino por recorrer, pero, como mencionó Jamie, ya estamos avanzando hacia nuestra visión circular. Nos hemos asociado con varias empresas de reutilización que trabajan con restaurantes locales para ofrecer contenedores reutilizables para llevar a sus clientes. Estamos ayudando a las empresas alimentarias a invertir en sus propios vajillas, lavavajillas y otros sistemas reutilizables para que no tengan que depender de productos de un solo uso.

Nuestros amigos de Eco-Cycle, Resource Central, Community Cycles y otras organizaciones locales están revendiendo materiales donados para reutilizarlos o los están transformando en productos nuevos y valiosos, como carteras hechas con cámaras de neumáticos de bicicletas. Y otras organizaciones están canalizando donaciones de alimentos a quienes los necesitan o creando mercados locales para productos de segunda mano. Podría seguir, la lista sigue y sigue. Ya se están produciendo toneladas de reutilización en nuestra comunidad. Y charlaremos con algunos de nuestros socios de circularidad en un próximo episodio, así que estad atentos.

Lea: También estamos trabajando para producir abono de alta calidad a partir de nuestros restos de comida, hojas, recortes de césped y otro material vegetal. El abono saludable nutre nuestro suelo. Alimenta a todos esos pequeños microbios del suelo que ayudan a hacer crecer nuestras plantas y proporcionan sustento a todos los alimentos locales nutritivos que cultivamos en nuestro propio patio trasero, ya sea literalmente en nuestro patio trasero o en una granja local.

Jamie Entonces, esa es la otra parte de una economía circular... no solo extraemos y producimos, sino que también alimentamos los sistemas naturales a través de ese proceso. A veces pienso que esa es la pieza más difícil. Ya sabes, podemos descubrir cómo gustarnos más los productos de diseño y mantenerlos circulando, pero ¿cómo corregimos el daño que hemos causado a los sistemas naturales a lo largo del camino?

Lea: Aquí es donde entra en juego el compost. El compost saludable y limpio no es sólo una forma de reciclar nuestros desechos de alimentos, sino que también es circular en el sentido de que toma los restos de comida y los recortes del jardín y, a través del proceso de compostaje, se transforman en esto. material regenerativo que nutre nuestros suelos, ayudándolos a absorber carbono y agua y, con suerte, ese abono volverá a funcionar. Boulder. Volviendo a su jardín y a nuestras granjas locales para que pueda colocarlo en su jardín y ayudar a alimentar sus plantas.

Jamie Y mientras continuamos trabajando en nuestro flujo de abono... ya sabes, hemos tenido algunos problemas con la contaminación y estamos trabajando para limpiarlo. Y mientras trabajamos para producir este producto de alta calidad, creo que debemos trabajar para asegurarnos de que todos en Boulder sabe que eso es oro.

Lea: Quizás también te preguntes: ¿por qué no podemos simplemente reciclarlo todo? Bueno, hay dos grandes razones. La primera es que muchos materiales no se pueden reciclar infinitamente porque se descomponen cada vez que se someten al proceso de reciclaje. Y la segunda, es que el reciclaje no soluciona todas las emisiones y recursos naturales necesarios para hacer algo nuevo. A estas emisiones las llamamos “emisiones incorporadas” o “carbono incorporado”. Piensa en toda la madera que hay en tu casa.

Emily: Las emisiones incorporadas representan la tala de ese árbol inicial, su transporte a un aserradero, toda la energía y estoy usando la palabra emisiones, pero las emisiones que provienen de esas máquinas: la electricidad, el gas que se necesita. para producir ese trozo de madera que quieres comprar... entonces tienes que transportarlo a tu edificio, tienes que montarlo, y ahora está en tu casa.

Lea: Esta es Emily Freeman, asesora de políticas para la ciudad y dirige gran parte de nuestro trabajo de reutilización.

Emily: Y entonces, todo lo que hay en su casa tiene emisiones asociadas desde la recolección de ese material hasta el transporte, la remanufactura y... una vez más, probablemente, el transporte a la tienda de donde lo obtiene.

Lea: Entonces, hay una razón por la cual nuestra consigna “reducir, reutilizar y reciclar” aparece en ese orden. Podemos reducir nuestro impacto en el planeta simplemente usando menos desde el principio. Luego, cuando algo deje de ser útil, busque posibles formas de reutilizarlo o repararlo si se rompe levemente. Y finalmente, cuando llega al final de su vida útil y ya no se puede reutilizar y ya no se puede reparar, es hora de reciclarlo.

Ahora bien, eso no quiere decir que el reciclaje no sea una pieza del rompecabezas de la circularidad: lo es. Es solo UNA pieza y el objetivo es que sea el paso final de todo el proceso de circularidad. Para que sea el último recurso.

Jamie Sé que existen muchos mitos o la gente escucha rumores de que lo que estás reciclando en realidad no se recicla.

Me encantaría simplemente decirle a la gente que lo es. Al menos, haquí en Boulder Condado, somos muy afortunados de tener un centro de reciclaje dirigido por personas muy motivadas por una misión y que realmente encuentran buenos mercados para nuestros materiales. Pero como todos podemos reconocer, el reciclaje es imperfecto.

No es la respuesta. Como si no pudiéramos reciclar todo infinitamente hasta un punto en el que hayamos abordado el problema. Por eso, creo que la idea de una economía circular reconoce que el reciclaje y el compostaje son absolutamente partes críticas de este círculo, de esta ecuación, pero no pueden ser las únicas.

Lea: Espera, espera, espera. Espera, ¿no acabamos de decir que el compostaje es circular? Vale, sí, eso sigue siendo cierto, pero además de hacer abono, también debemos reducir la cantidad de desperdicio de alimentos que generamos en primer lugar.

Entonces, en una economía completamente circular, comeríamos casi todos los alimentos que producimos, excepto quizás las puntas de zanahoria y las cáscaras de plátano que en realidad no son tan sabrosas ni comestibles. También intentaríamos comer comida local, de temporada cuando sea posible, para limitar la distancia que debe recorrer esa comida para llegar a nuestro plato. Luego, todos esos restos de comida no comestibles, esas zanahorias y cáscaras de plátano, se combinarían con hojas y otro material vegetal y se transformarían en abono. A partir de ahí, ese abono regresaría a nuestros suelos: nuestro jardín, nuestros campos agrícolas... ¡lo que sea!

Los residuos de alimentos convertidos en abono y convertidos en suelo son un buen ejemplo de circularidad, pero hay otro ejemplo, discutiblemente más impactante, que podemos ver desarrollándose en nuestros patios traseros. Redoble de tambores, por favor... Deconstrucción Sostenible.

Emily: La deconstrucción es la desconstrucción de un edificio en sus términos más simples. Entonces, una explicación un poco más complicada sería que la deconstrucción es el desmantelamiento cuidadoso de una estructura, generalmente en el orden opuesto al de su construcción, para maximizar la recuperación de materiales de construcción para su reutilización y reciclaje.

Lea: Es muy diferente a la demolición.

Emily: Entonces, la demolición es básicamente derribar un edificio, arrancar sus cimientos y enviarlo al vertedero. Creo que nuestra sociedad realmente ha idolatrado y sostenido que la demolición de edificios es emocionante. Nos estamos destrozando, estamos viendo implosiones y piensas en esto... Mi hijo, Jackson, tiene tres años. Y cada vez que ve una topadora o una excavadora, dice, mira, mamá, mira ahí. ¿Lo viste? Y él sólo quiere verlos trabajar. Y le gusta que recojan, rompan y muevan materiales.

¿Quiero borrón y cuenta nueva? ¿Cuál es la forma más rápida para llegar allí? Traigamos esa topadora, esa excavadora o una bola de demolición, y vamos a derribar esto y deshacernos de ello.

Y decimos que esa es la mejor manera de hacerlo sin ver que la construcción de ladrillos rojos tiene valor y que la gente podría querer reutilizar esos ladrillos o que necesitamos una base para la carretera, y que podemos reciclar esa base de concreto y no tener que extraer más materiales. Eso, toda esa madera dura se puede sacar y revender.

Lea: En otras palabras, la deconstrucción es una forma más circular de derribar y construir edificios. Requiere más tiempo –

Emily: Para una casa residencial, la demolición demora entre uno y dos días como máximo y la deconstrucción puede demorar más de 10 a 14 días.

Lea: Y se necesita más poder humano.

Emily: Se necesitan de seis a ocho personas capacitadas y que sean mano de obra calificada para poder deconstruir y desmantelar esa casa.

Lea: Pero el impacto es enorme.

Emily: Esto es de la EPA. En 2018, Estados Unidos generó 600 millones de toneladas de escombros de construcción y demolición.

Lea: C&D se refiere a la construcción y demolición...

Emily eso representa el 40% del flujo total de residuos en los EE. UU. El 90% de esos 600 millones procede de demolición y sólo el 10% procede de construcción. Entonces, cuando analizamos el impacto de la demolición, el 90% de esos 600 millones de libras provienen de edificios que se derrumban.

Mucha gente enfatiza que realmente necesitamos centrarnos en la construcción, y lo hacemos, necesitamos diseñar para la deconstrucción. Necesitamos comprender cómo se ensamblan los edificios para maximizar el ahorro de energía y el potencial de reutilización o reciclaje al final de la vida útil de ese edificio. Pero otra forma de decir que una casa demolida equivale a la basura generada durante la vida de una persona.

Entonces, desde el momento en que nací hasta el momento en que muero cuando tengo 100 años, porque ese es mi objetivo... toda la basura que he generado tiene ese peso equivalente cuando un edificio se derrumba.

Según el USGBC, el US Green Building Council, los edificios representan el 40% del uso mundial de materias primas. Si ese edificio es demolido, esos son recursos no renovables que se envían al vertedero y desaparecen.

Lea: Y luego están las emisiones.

Emily: Según el Rocky Mountain Institute, los materiales de construcción y la construcción representan poco menos del 10% de las emisiones de carbono relacionadas con la energía en el mundo. Por lo tanto, los productos de construcción... se encuentran entre los mayores contribuyentes a las emisiones de carbono. Esto se debe en parte a que producirlos puede generar una gran cantidad de carbono. Prácticamente todos los pasos del ciclo de materias primas o vírgenes requieren un aporte de energía para la extracción, refinación, transporte y fabricación. Transporte, comida, toda la energía.

Lea: Vaya, necesito un minuto para pensar en eso. Entonces, lo que compramos tiene un impacto ambiental mayor que lo que conducimos y cómo impulsamos nuestras vidas.

Emily: Entonces, incluso ese pequeño cambio hacia la deconstrucción, la preservación y el rescate o incluso el reciclaje puede tener un impacto enorme en el clima. Los materiales reutilizados y reciclados requieren mucha menos energía y recursos y producen muchas menos emisiones. Cuando se recicla una tonelada de acero, se conservan 2,500 libras de mineral de hierro, 1400 libras de carbón y 120 libras de piedra caliza.

Emily: Por eso tenemos que preocuparnos por los edificios. Creo que es por eso que tenemos que empezar a tomar ese cambio mental y decir, ya sabes, nos preocupamos por el medio ambiente, nos preocupamos por el cambio climático, nos preocupamos por... salvar el planeta.

Emily: Carl Elefante, ex presidente del Instituto Americano de Arquitectos, dijo que el edificio más ecológico es el que ya está construido. Entonces, incluso si no mantenemos ese edificio, si podemos tomar sus estructuras, estamos ayudando a preservar ese edificio con una nueva vida, de una manera reinventada.

Lea: También es preservar nuestra historia: el carácter de nuestra comunidad. Piense en todas las historias y relatos ligados a los pisos de madera y las ventanas de vidrio de nuestros hogares. Esa madera alguna vez fue un árbol vivo. Ese vaso probablemente eran pequeños granos de arena a lo largo de una playa. Y antes de eso eran piedras. Entonces, el acto de demoler un edificio y tirar sus partes al vertedero no es solo desperdiciar recursos y energía valiosos, sino que también está desperdiciando la historia y, en realidad, el carácter de nuestra comunidad.

Emily: Puedes recuperar la madera y los lavabos y las tuberías, todas las cosas que podrías pensar que podrían ir a alguna parte. Y puede tomar esa madera estructural que sostiene su casa y reutilizarla en su nuevo edificio o hay múltiples contratistas y organizaciones de reutilización en el Boulder y el área de Denver que aceptará esos materiales para que puedan ser reutilizados en una nueva vida.

Creo que tenemos la profunda responsabilidad de crear políticas, programas y mecanismos para desviar los materiales de construcción del vertedero y enfatizar la reutilización y el reciclaje como administradores de nuestro medio ambiente para ayudar a combatir el cambio climático.

Lea: y Tengo buenas noticias para ti: estamos haciendo precisamente eso. Aquí está Jamie otra vez...

Jamie Creo que hemos comenzado por este camino en la ciudad, realmente hemos trabajado para identificar algunas partes de la economía en las que nosotros, como ciudad, podemos influir directamente. Entonces, la primera es que cualquiera que tenga una propiedad en la ciudad sabe que la ciudad tiene control directo sobre los códigos de construcción y el uso del suelo y usted sabe cómo se construyen los edificios. Y así aquí en Boulder, pagas un depósito según el tamaño del edificio que estás derribando. Y luego, para recuperar ese depósito, hay que reciclar o reutilizar el 75% del peso.

Lea: La ciudad ha estado trabajando para modelar la deconstrucción durante los últimos años en una propiedad llamada Alpine-Balsam. Como su nombre indica, está en las calles Alpine y Balsam aquí en Boulder. Antiguamente era el hospital comunitario.

Michele A finales de 2015, la ciudad compró el terreno Alpine Balsam, que disponía del antiguo Boulder Hospital Comunitario de Salud en el lugar, que ha estado allí hasta hace poco en diferentes formas.

Leah: Esta es Michele Crane. Ella trabaja en la ciudad y es la arquitecta de los edificios de nuestra ciudad. La ciudad de Boulder está transformando el solar para dos usos:

Michele Uno de ellos es el de viviendas asequibles y algunas viviendas a precio de mercado que ayuden a respaldar ese desarrollo. Y luego, la otra es consolidar realmente una serie de edificios de la ciudad en una ubicación centralizada para ayudar a servir mejor a la comunidad en el futuro.

Después de que la ciudad compró el sitio, algunas de las primeras conversaciones fueron qué hacer a continuación y qué hacer con este hospital realmente grande, creo que tiene más de 300,000 pies cuadrados en total. Y mucha gente en la comunidad habló sobre la reutilización y el deseo de reutilizar el edificio desde el punto de vista de la energía incorporada para preservar la energía incorporada en el sitio.

Lea: En este caso, reutilizar el edificio significa mantenerlo intacto, es decir, no derribarlo, no demolerlo, no deconstruirlo.

Michele Sabemos que las nuevas construcciones requieren mucha energía sólo para construir nuevos edificios y mucho menos para operarlos y mantenerlos. Entonces evaluamos mucho la reutilización del edificio, cómo sería ese desarrollo futuro, la complejidad de reutilizar un hospital que está construido específicamente para ser un hospital, tratando de transformarlo en algo más y, en última instancia, el hospital. En sí mismo sería muy difícil reutilizarlo.

Sin embargo, hay otros tres edificios que se están reutilizando en el sitio: el edificio Brenton, la estructura del estacionamiento y el edificio del pabellón adjunto al hospital. Son todas estructuras de hormigón. Entonces, desde el punto de vista del carbono incorporado, en realidad representan una de las mayores cantidades de carbono incorporado en comparación con el hospital, que es una combinación de concreto y acero.

Pero dado el compromiso real con nuestros objetivos climáticos y el interés en querer hacer lo mejor que podamos y realmente ir más allá en materia de sostenibilidad, especialmente en este sitio, elegimos deconstruir de manera sostenible y tratar de maximizar nuestra reutilización de cualquier material en ese edificio. sobre el reciclaje y luego maximizar el reciclaje sobre el vertedero.

La deconstrucción se dividió en dos fases. Hubo una primera deconstrucción interior. Primero les pedimos a nuestros contratistas que reutilizaran tanto como fuera posible.

Emily: Puertas, armarios, lavabos, tejas, mucha madera, teníamos montones de madera. Había muchos artefactos de iluminación. Algunos de ellos fueron vendidos o donados.

Michele Creo que también había más de mil puertas.

Emily: Y luego las calderas y las bombas, esos grandes equipos mecánicos... ese es el tipo de material que enviamos a subasta.

Michele En un hospital, hay muchos equipos en bombas y sistemas y cosas que realmente pueden subastarse y reutilizarse directamente como otras cosas. Y a veces esa reutilización parece una reutilización en muebles u otras cosas, pero no es un tipo de reciclaje completo en el que realmente se descompone todo el material.

Aprendimos mucho sobre lo que se tira al contenedor de basura, y creo que eso fue revelador, especialmente cuando pensamos en los otros edificios de nuestra ciudad. La mayor parte de lo que va al contenedor de basura, creo que el 99% de lo que va al contenedor de basura, son paneles de yeso. No se puede reciclar y no se puede reutilizar fácilmente.

Y eso nos hizo pensar mucho en cómo nos gustaría limitar el uso de paneles de yeso en los edificios. Y los paneles de yeso son económicos de usar en comparación con los sistemas flexibles o adaptables. Puede acceder a sistemas en edificios que lo hacen, paredes que son más bien piezas de kit, pero tienen un costo inicial más alto. Pero es algo que aprendimos temprano: realmente deberíamos evaluar ese costo inicial considerando cuánto podemos renovar algo con el tiempo y que puede valer la pena ese costo inicial. Puede limitar los costos en el futuro cuando sepamos que remodelaremos nuevamente, probablemente en los próximos años. Y no contribuiremos al vertedero.

Emily: Entonces, una vez que terminamos el interior, había mucho metal expuesto. La mayoría de los edificios comerciales están formados por una gran cantidad de soportes de vigas en I de acero y ladrillo u hormigón; todos ellos son materiales que tienen opciones de reutilización y valor conservado.

A partir de ahí, pudimos eliminar esos elementos de acero para que pudieran reutilizarse en proyectos como la Estación de Bomberos Tres en Boulder. El reciclaje de acero todavía requiere esa intensidad de energía que, aunque hayas recuperado ese material, todavía tienes que fundirlo para convertirlo en otro producto.

Lea: Este es un gran ejemplo de circularidad. El acero viejo y deconstruido del hospital se está reutilizando localmente en nuestra nueva estación de bomberos, lo que nos ahorra recursos, dinero y también salva la historia de esas vigas. Esto plantea una parte realmente importante de una economía circular exitosa: tener mercados estables para materiales reutilizados. Como ya sabrá, los nuevos materiales de construcción pueden resultar muy caros. Y como hemos hablado, todavía queda mucha vida y valor en los materiales usados. Sin embargo, para garantizar que realmente se reutilicen es necesario conectar a las personas que buscan comprarlos con las personas que los venden. Este es un lugar donde necesitamos algo de innovación y crecimiento.

Emily: Si no tenemos una manera, especialmente en esta era digital, de saber que los materiales están disponibles cuando los necesitas y lo que quieres, eso sigue impulsando a la gente a comprar nuevos materiales.

Lea: Esto podría parecerse a un mercado en línea o mejores conexiones entre contratistas que trabajan en proyectos locales. Actualmente, la ciudad está explorando estas diferentes formas de apoyar un mercado más fuerte y más conectado para materiales de construcción y más, pero es un trabajo en progreso.

Lea: A partir de este verano, la deconstrucción del hospital ha finalizado.

Michele La deconstrucción propiamente dicha no llevó más tiempo. Se redujo muy rápidamente a pesar de que intentábamos reutilizarlo. La fase final de nuestro análisis será, en realidad, compilar un informe que resuma lo que aprendimos y cuáles fueron los costos finales. Pero en este momento, definitivamente tenemos algunos ahorros de costos iniciales, solo por lo desconocido, todo fue mucho mejor de lo que habíamos planeado.

Lea: También sabemos que gracias a la deconstrucción pudimos desviar aproximadamente el 94 % del peso de los materiales de construcción del vertedero. De nuevo, el 94%. Eso es increíble.

Michele Realmente esperamos que poder compartir lo que hemos aprendido y en un nivel detallado de dónde pueden estar los contratiempos y dónde todo salió bien en el proceso ayude a informar otros proyectos.

Lea: Próximamente se publicará más información y el informe completo, así que estad atentos para conocer más detalles.

Lea: ¿Alguna vez te has encontrado atrapado, tal vez casi paralizado, en el supermercado? Estás viendo dos versiones del mismo tipo de producto: una es local y orgánica pero está envuelta en plástico, mientras que la otra no contiene plástico pero es de una marca importante importada de todo el mundo. ¿Cuál compras? A menudo tengo estos dilemas en el supermercado.

Jamie En una economía circular perfecta, no deberías tener que tomar la decisión, eso ya debería estar resuelto por ti. Y ahí es donde creo que, como movimiento climático, hemos luchado... en eso... poner tantas de estas decisiones en manos de los consumidores en lugar de cambiar el sistema que las produjo.

Jamie Nuestra huella de carbono individual. Bueno, ¿qué pasa con la huella de carbono de las empresas que fabrican todos estos productos? ¿Y por qué nos resulta tan difícil a nosotros, como consumidores, hacer lo correcto? Creo que eso es lo central en lo que estamos pensando mucho.

¿Cómo cambiamos eso? Porque así es como nos gusta abordar algunos de estos problemas, especialmente en torno al consumo.

Lea: ¿Cómo cambiamos eso? Una de las formas más importantes es influir en las políticas. Y la buena noticia es que recientemente hemos visto aprobar una serie de políticas prometedoras.

Jamie Hay algunas políticas estatales que se han aprobado en los últimos años. El primero fue la Ley de Reducción de la Contaminación por Plásticos, que se firmó en 2021. Y ese proyecto de ley fue el resultado de muchos años de presión de las ciudades para lograr ciertos cambios con respecto a los plásticos. Y así, tiene cuatro partes principales. Con suerte, las primeras personas ya están muy familiarizadas con el hecho de que comenzó una tarifa estatal por bolsas en las grandes tiendas a partir del 1 de enero de 2023, que se convertirá en una eliminación gradual de las bolsas de plástico en las grandes tiendas y una prohibición de los envases de alimentos de poliestireno a partir del 1 de enero. , 2024.

Y luego derogó una preferencia. Entonces, una preferencia es algo que el estado dice que una ciudad no puede hacer. De hecho, había una preferencia en los libros que decía que las ciudades no podían regular los plásticos utilizados en los envases de consumo. Por tanto, no podríamos prohibir ciertos plásticos.

Lea: La ciudad de Boulder y otros presionaron al estado para que se deshiciera de esa preferencia. Una vez levantada esa preferencia, las ciudades pueden crear sus propias regulaciones que creen restricciones adicionales sobre algunos de los plásticos más problemáticos, a partir del próximo año, en 2024. La ciudad también abogó por un proyecto de ley estatal que se aprobó en 2022 llamado Ley de Responsabilidad del Productor de Colorado.

Jamie Es extremadamente emocionante y es realmente hacia donde debe dirigirse toda esta conversación. A menudo nos referimos a este tipo de políticas como responsabilidad extendida del productor; aquí puede que le guste EPR.

Lo que hace es empezar a trasladar la carga de lo que queda después de utilizar un producto a los productores. Entonces, según cómo esté empaquetado un producto, tendrán que contribuir a este fondo. Hay un grupo asesor trabajando sobre cómo funcionará todo esto en este momento, pero cuanto más reciclable sea su embalaje, menor será la tarifa que pagará. Y así es como se fomentan mejores decisiones. Pero ese fondo irá al estado. Y luego la idea es pagar el servicio de reciclaje para todo Colorado, acceso gratuito para todos.

Éste es el cambio de sistemas del que hablamos. No puede depender sólo de usted, de mí y de nuestros vecinos hacer lo correcto. Como si nos dieran un producto. No debería ser tan difícil saber qué hacer con él.

Jamie Básicamente, a nivel de ciudad, no podemos remodelar la economía global por nuestra cuenta. Deseo que pudieramos. Pero creo que este es un gran ejemplo de trabajo que... puede influir en estos sistemas más grandes. Y ahora es un modelo, creo que 15 estados están buscando modelar nuestro Proyecto de Ley de Responsabilidad del Productor de Colorado.

Lea: DE ACUERDO. Hemos cubierto mucho en este episodio. Comenzamos con la circularidad y las economías circulares a un nivel realmente alto. Luego, hablamos sobre el trabajo de la ciudad en este espacio, acercándonos a la deconstrucción sustentable y algunas de las políticas que nos encaminan en la dirección correcta.

Pero es posible que se pregunte, y con suerte se esté preguntando, cuáles son algunas de las cosas que puedo hacer como individuo en este momento para ayudar a respaldar nuestra economía circular local. Bueno, aquí tienes algunas formas de empezar.

Pide prestado, comparte y alquila artículos siempre que puedas. Y esto puede ser realmente útil si intentas usar algo por un tiempo limitado. Entonces, por ejemplo, es posible que no quieras comprar una licuadora de inmersión, pero tal vez tu amigo tenga una y puedas pedírsela prestada. O puedes pedir prestado un libro o una película de la biblioteca. Podrías intercambiar ropa con un amigo. Se creativo.

Otra forma es reparar elementos a los que les queda vida. Verificar Boulder Eventos de la Clínica U-Fix-It para capacitaciones en reparación. Ponemos un enlace en nuestras notas del programa.

Además, compre cosas usadas como ropa, zapatos, muebles y, lo que sea, las tiendas de segunda mano los tienen todos. También puede acudir a ventas de garaje, mercadillos y tiendas de consignación. Hay un montón de tiendas de segunda mano en la ciudad. Échales un vistazo y mira qué puedes encontrar.

Otra forma, y ​​trato de hacer esto cuando lo recuerdo, es llevar contenedores reutilizables a las tiendas de comestibles para productos y cualquier tipo de compra al por mayor que desee realizar. Y a los restaurantes por las sobras.

Hemos incluido algunos artículos con más consejos y trucos en nuestras notas del programa. Ve a verlos.

Este episodio de Hablemos Boulder fue producido y editado por mí, Leah Kelleher. Hablemos Boulder es una ciudad de Boulder podcast que explora nuestra comunidad una conversación, como esta, a la vez.

Un agradecimiento especial a las personas que aparecen en este episodio, Jamie Harkins, Emily Freeman y Michele Crane y, por supuesto, a los estudiantes de Trash the Runway cuyas voces escuchaste al comienzo de este episodio.

Como siempre, consulte las notas de nuestro programa para conocer una gran cantidad de recursos de economía circular, atributos musicales y más.

Profundice en las emociones que muchos de nosotros experimentamos mientras vivimos el cambio climático, junto con las estrategias de afrontamiento para generar esperanza y resiliencia personal.

Invitados especiales en este episodio:

• Eva Jahn (ella/ella), Psicoterapeuta Licenciada
• Lodi Siefer (ellos/ellos), psicoterapeuta y codirectora de Hive
• Louise Chawla (ella/ella), profesora emérita de la Universidad de Colorado Boulder
• Heather Bearnes-Loza (ella/ella), Gerente Sénior del Programa de Sostenibilidad
• Sandy Briggs (ella/ella), Gerente del Programa de Sostenibilidad
• Jonathan Koehn (él/él), Director de Iniciativas Climáticas
• Emily Freeman (ella/ella), asesora de políticas de sostenibilidad
• Daniel Hanson (él / él), Genial Boulder Pasante
• Emily Sandoval (ella/ella), gerente sénior del programa de participación comunitaria
• Marya Washburn (ella/ella), Oficial de Información Pública del Departamento de Bomberos
• Jamie Carpenter (él/él), especialista en operaciones forestales
• Kerry Webster (ella/ella), gerente sénior del programa de incendios forestales
• Los estudiantes de New Vista High School Lahja, Lucy, Chauncey y Beck.

Este episodio fue producido por Leah Kelleher. El tema musical es Wide Eyes de Chad Crouch..

Recursos mencionados en el episodio:

• Recursos comunitarios de salud mental
• Frio Bouldersitio web de y calendario
• Los panales BoulderSitio web de .Earth y calendario
• Exhibición de fotos de New Vista Climate Justice
• Más sobre Louise Chawla y su investigación
• Encuesta de la ciudad que muestra la preocupación de la comunidad por la crisis

Música en este episodio (editado):

• Estudio 8 Dimitri y Estudio 1 Querubín by Sesiones Blue Dot
• Olas de índigo by daniel abedul
• El Puente (Instrumental) y Los abetos protectores (instrumental) by Chad se agacha

Transcripción:

Lucía: Mi nombre es Lucy, soy estudiante de primer año en New Vista High School.

Lahja: Soy Lahja, soy estudiante de tercer año en New Vista High School.

Arroyo: Soy Beck, soy estudiante de último año en New Vista.

Chauncey: Soy Chauncey, estoy en el último año de la escuela secundaria.

Lea: ¿Cómo te hace sentir la crisis climática?

Chauncey: Esperanzado, inspirado, estresado...

Arroyo: Sinceramente, no demasiado positivo. Creo que nuestra generación, mi generación, tendrá que llevar la peor parte. Quiero decir, por supuesto que todos lo serán, pero mi generación especialmente tendrá que lidiar con muchas cosas.

Lucía: Tengo esperanzas algunos días y menos esperanzas otros días. Realmente depende. Hay muchos altibajos.

Arroyo: Tengo esperanza. Creo que algún día tal vez las cosas mejoren... incluso si todo va muy mal, algún día mejorará.

Lahja: Ojalá tuviera más esperanza. Lo voy a decir. Se siente bastante espantoso en este momento... sigue empeorando. Es como una bola de nieve y si nadie se detiene, seguirá acumulándose. Y eso llega a ser realmente aterrador.

Lucía: Simplemente es más difícil hacer las cosas que el mundo nos exige. Y luego también pienso en que tengo 15 años y que no necesito estar pensando en cómo voy a cambiar el mundo.

Chauncey: Todos estamos tratando de aprender y crecer. Sé que eventualmente, a largo plazo, la gente se dará cuenta de lo que estamos haciendo mal y comenzará a conectarse.

Lea: Soy Leah Kelleher y esta es Contáctanos Boulder, una ciudad de Boulder podcast que explora nuestra comunidad, una conversación a la vez. Este episodio será un poco diferente de otros temas que cubriremos en este podcast. Exploraremos cómo se siente vivir la crisis climática y escucharemos a las personas que viven, trabajan y van a la escuela en nuestra comunidad.

Este no es un tema que hayamos explorado mucho como gobierno local. Pero, como gobierno local, es muy importante que demos un paso atrás y escuchemos. Entonces, queríamos usar este episodio para mostrar un espejo de nuestros miedos, esperanzas, sentimientos y resoluciones individuales y realmente colectivos.

Los cuatro jóvenes que escucharon hace unos momentos – Lahja, Lucy, Chauncey y Beck – son estudiantes de la escuela secundaria New Vista aquí en Boulder. Han estado pensando mucho en el cambio climático y recientemente montaron una exposición de fotografías con el tema de la justicia climática con sus compañeros de clase. La ciudad apoyó el proyecto y, de hecho, puedes visitarlo en persona en la Universidad de Colorado. Boulder campus o puedes consultarlo en línea. Pondré un enlace para obtener más información en las notas del programa.

También les pregunté a algunos de mis colegas del Departamento de Iniciativas Climáticas de nuestra ciudad sobre los sentimientos que les surgen. Aquí están Daniel Hanson, Emily Sandoval, Jonathan Koehn y Sandy Briggs.

Daniel: Creo que una obvia es simplemente la ansiedad. Eres bombardeados con malas noticias, ya sea sobre incendios forestales en Canadá o sequías y terremotos en Turquía y Siria. Hay muchas noticias preocupantes y para mí personalmente, ha sido una constante a lo largo de mi vida.

Emily S: Tengo este recuerdo vívido en el que realmente confío, que es en las tardes de verano... había un período en el que llegabas de jugar afuera porque eran las 3:30 y era hora de la tormenta. , y rodaría sobre las planchas y llovería fuerte.

Pero fue esta hermosa tormenta porque todavía se podía ver el sol en el lado oeste de las nubes oscuras, y pasaría en media hora y 45 minutos. Entrarías. Los relámpagos terminarían, volverías a la piscina, ¿verdad?, y tendrías el resto de tu tarde de verano. Y era sólo este mecanismo de relojería, este patrón.

Los patrones climáticos han cambiado tan significativamente que eso ya no existe. Los niños que van a la piscina Scott Carpenter hoy no saben que, como un reloj, a las 3:30 p. m., tendrán que salir de la piscina y será un buen momento para tomar un helado. Será algo diferente. No sé por qué eso me entristece tanto porque el clima es el que es, pero simplemente saber que lo que experimenté no es una experiencia que pueda compartir con mi propio hijo...

Arenoso: Probablemente el mayor problema con el que lucho es el sentimiento de culpa, así que me resulta difícil reconciliarlo, especialmente cuando hago este trabajo. Simplemente se siente como una especie de imperativo moral. Puedo hacer este trabajo. Y todos pueden hacer este trabajo. Son las pequeñas cosas las que importan y cuanta más gente podamos traer para hacer este trabajo, mejor estaremos.

Jonathan: Es muy fácil sentirse totalmente abrumado. Quizás un poco indefenso o impotente, enojado, desconectado. Estas son todas las emociones que siento con bastante regularidad. Y esos son sentimientos confusos y complicados. Tienen mucho sentido.

Ojalá alguien me hubiera dicho esto hace 30 años. Entonces yo era un estudiante de primer año que tomaba cursos de estudios ambientales, lo cual es, ya sabes, básicamente un semestre de muy malas noticias sobre todas las formas en que los humanos han dañado profundamente la tierra. Y, sabes, creo que sentí que me arrojaron a este túnel oscuro y no me dieron ninguna herramienta para salir excepto continuar con mi vida cotidiana. Y una vez que estás expuesto... a ese tipo de información, las cosas ya no son normales.

Lea: ¿Sientes alguna de las emociones que se han nombrado hasta ahora? ¿Ansioso, triste, inspirado, esperanzado? No importa lo que sientas o dónde vivas, lidiar con la crisis climática es difícil. Especialmente porque se está volviendo cada vez más visible en nuestra vida diaria. Las especies están desapareciendo antes de recibir nombre; los ríos y arroyos se están secando; Los incendios forestales se han convertido en una amenaza que dura un año. Puedes aprender más sobre eso en nuestros primeros dos episodios. Y todo esto, todas estas cosas que estamos viendo y sintiendo se acumulan sobre otras crisis con las que estamos luchando, como emergencias familiares o abuso de sustancias en todo nuestro país.

Hay mucho por vivir, pero no estás solo. Como puedes imaginar, hay muchas personas en Boulder sentirse preocupado por la crisis climática. De hecho, más del 80% de los 1,180 miembros de la comunidad que encuestamos en 2022 informaron sentirse al menos “algo preocupados” por el cambio climático. Más de la mitad de esas personas (58%) dijeron que estaban extremadamente preocupadas. Y estas preocupaciones no son sólo Boulder; El 70% de los estadounidenses en todo Estados Unidos informan que se sienten al menos “algo preocupados”, y más de un tercio se siente “muy preocupado” por el cambio climático. Son muchas personas.

Por eso, queríamos tomarnos un tiempo para analizar todas las emociones que puedas sentir y hablar sobre algunas estrategias que pueden ayudarnos a todos a afrontar la crisis climática. Tenemos algunas personas aquí para ayudarnos.

Víspera: Mi nombre es Eva Jahn. Soy un psicoterapeuta autorizado aquí en Boulder, Colorado, y me centro en la angustia climática. Entonces, las personas que sienten la inmensidad del colapso de este planeta... ya sea ansiedad o pena o todo tipo de otros sentimientos... vienen a mí, hablamos de ello y lo analizamos.

Víspera: Es un dolor que es realmente difícil de describir. Mucha gente lo siente, pero realmente no saben cómo hablar de ello. Creo que es realmente importante señalar que el malestar climático es muy normal y es una respuesta muy racional a una amenaza real.

Lea: Absolutamente, muchos de nosotros lo sentimos de alguna forma. Y puede verse y sentirse diferente para diferentes personas, ¿verdad? Podría sentirse como frustración, miedo, ira o entumecimiento. O podemos sentir todas estas emociones y más a la vez. Todos estos sentimientos me recuerdan una frase que te escuché decir antes: "nómbralo para domesticarlo". ¿Qué significa eso para las personas que no están familiarizadas con ese dicho?

Víspera: Sí, “nómbralo para domarlo” es un término que proviene de Daniel Siegel, que describe la importancia de reconocer nuestros sentimientos y decirlos en voz alta como una forma de domesticarlos un poco. Porque si nos sentimos solos con ellos, y si sentimos que no hay espacio para compartir lo que nos está sucediendo internamente, puede resultar realmente aterrador sentarse con todos estos grandes sentimientos. Y como estás describiendo, cierto, no es solo uno. Podemos tener esperanza y desesperación al mismo tiempo. Podemos sentirnos tristes y rabiosos al mismo tiempo, ¿verdad? Podemos experimentar algún tipo de optimismo, pero al mismo tiempo, al día siguiente podemos llorar todo el día por la crisis y luego sentirnos motivados a caminar y hacer algo al respecto.

A menudo, cuando experimentamos un tipo de pérdida, simplemente activa nuestro legado de dolor y nos recuerda todas las demás pérdidas que hemos experimentado.

Y creo que existe este mito cultural de que para sobrevivir, o para lidiar con estas crisis, tenemos que estar en un estado de calma fundamentada y simplemente necesitar que nos gusten, lidiar con nuestros sentimientos y dejarlos a un lado. Pero creo que los sentimientos sanos son los que fluyen. En realidad, necesitamos entrar y salir de estos diferentes estados y estos diferentes sentimientos para aumentar nuestra capacidad de estar con más.

Me gusta, si estamos practicando, ir al bosque y dejarnos desmoronar allí, y sentirlo todo. Y luego nos recomponemos y salimos del bosque, y haremos lo que hay que hacer en el mundo y luego volvemos al bosque, nos dejamos desmoronar y nos recomponemos. juntos y volvemos a salir.

Es el entrar y salir y ir y venir en estos estados y permitirles a todos estar allí, en realidad, en lugar de tratar de estar castigados y tranquilos todo el tiempo. Porque la realidad es que ninguno de nosotros lo es.

Lea: Y esta capacidad de nombrar lo que sentimos y superarlo parece increíblemente importante a medida que los desastres climáticos, como incendios forestales e inundaciones, se vuelven más frecuentes. Estoy pensando en algunas conversaciones que tuve con nuestros bomberos forestales locales que enfrentan incendios más intensos y devastadores a medida que cambia el clima. Describieron lo que están experimentando como algo que va más allá del agotamiento. Aquí está Marya Washburn. Marya dirige las comunicaciones del Departamento de Bomberos.

María: Tuvimos un día de bandera roja... y entré al Boulder La Estación de Bomberos Ocho, que es la estación de división de áreas silvestres, era aproximadamente a última hora de la mañana, justo cuando comenzó la advertencia de bandera roja. Hacía mucho viento. Pudimos ver patos intentando volar y aterrizar, y simplemente hice contacto visual con los bomberos que estaban allí. Y ellos dijeron: “Oye, estamos comiendo por estrés. Como te van las cosas? ". Porque lo sabían. Ese fue un día para estar estresado. Así que estaban listos, todos vestidos y listos para ir a combatir un incendio forestal en caso de que comenzara.

Víspera: Y entonces, si pensamos en la frecuencia con la que esas cosas suceden una y otra vez, nuestro sistema nervioso y nuestro cerebro eventualmente se apagarán. La mayoría de las veces queremos entrar en la negación. Queremos caer en el fatalismo, como si de todos modos estuviéramos jodidos. Es posible que intentemos trabajar muy duro para solucionar el problema.

Pero... ¿es toda esta idea de cómo lidiamos con toda esta incertidumbre que se nos presenta? Si nuestro cerebro en realidad no está preparado para lidiar con la incertidumbre... la incertidumbre es una especie de combustible para la preocupación, es un combustible para el miedo.

Ya sabes, a Daniel Siegel le gusta decir que cuando levantamos la tapa, lo que significa que cuando nuestra amígdala, nuestro sistema de alarma, está encendido y entramos en lucha o huida o eventualmente nos congelamos, lo primero que se desconecta es nuestra red de interacción social. Entonces, en realidad no podemos estar en relación con otras personas en ese momento. ¿Cómo puedo cuidar mi propio sistema nervioso para luego mostrarme como alguien más compasivo y en sintonía con las personas que están pasando apuros?

Y muchas veces comienza con, ya sabes, nombrarlo para domesticarlo, cierto, así que reconoce, oh, esto está sucediendo ahora mismo para nosotros. Luego, si tienes a alguien con quien puedes hablar sobre ello, si estás con un amigo y simplemente te gusta compartir lo que te está sucediendo, claro, eso en sí mismo muchas veces ya puede regularnos un poco.

Pero luego hay todo tipo de otras prácticas que podemos hacer para regresar a un sistema nervioso más parasimpático, que es aquel en el que nos sentimos más tranquilos, más arraigados y podemos volver a estar en relación con otra persona. .

Lea: Como dijiste antes, nombrarnos a nosotros mismos cómo nos sentimos es un paso para afrontar el malestar climático, pero compartir esos sentimientos con otras personas parece más difícil.

Víspera: Bueno, creo que planteas un punto interesante. Como comunidad, lo que es realmente importante hacia lo que debemos avanzar es también estar bien de ser testigos en grupo y en nuestra comunidad en nuestro dolor y en nuestro desmoronamiento. Porque hay mucho poder en ser testigo, mucho poder en ver a otras personas tener una experiencia realmente similar, ¿verdad? Entonces, realmente previene este sentimiento de soledad.

Lea: Definitivamente. ¿Y tal vez también ayudaría a evitar sentirse entumecido...? En lugar de cerrarnos y evitar cómo me hace sentir el cambio climático, nos apoyaríamos unos en otros y tendríamos la fuerza para enfrentar nuestros sentimientos y superarlos, porque tendríamos a otras personas pasando por lo mismo al Nuestro lado.

Víspera: Sí, creo que el entumecimiento puede ser todo tipo de cosas. Entramos en un espacio de entumecimiento y disociación cuando sentimos que no podemos tolerar lo que sea que esté sucediendo en el momento. Sí, todo se siente demasiado difícil... impotente... sí. Y para salir de eso, necesitamos activar nuestro sistema nuevamente.

La disociación, la negación, es una manera de afrontar su inmensidad. Veo esto en personas que ya experimentan mucha ansiedad en sus vidas. Y me decían, ni siquiera puedo permitirme inclinarme a tener miedo de eso, porque entonces me voy a desmoronar y nunca voy a salir de mi agujero, que da tanto miedo solo pensar en ello. lo que se puede sentir al no saber cómo será el planeta dentro de diez años. Que no... simplemente nos cerramos de inmediato, cierto... algunas personas pueden permanecer en este miedo por más tiempo, pero otras personas simplemente sienten que el miedo surge y lo primero que hace su sistema es decir "de ninguna manera, estoy fuera". .

Lea: Sí, a veces es demasiado... o tal vez todo el tiempo, cuando lidiamos con todo lo demás que sucede en nuestras vidas.

Víspera: Tienes razón.

Si ya tienes muchas otras piezas que se sienten más relacionadas con el aquí y el ahora, con el momento presente, ¿cómo voy a poner comida en la mesa? Y trabajo 12 horas al día, tengo niños pequeños en casa, y también soy parte de la comunidad BIPOC y vivo en un bonito pueblo blanco y experimento comentarios racistas todos los días...

Todas esas son cosas que son muy agotadoras para el sistema nervioso y activan nuestra respuesta de supervivencia una y otra vez. ¿Bien? Y si eso se activa una y otra vez, nos cansaremos.

Sólo quiero recordarles a los oyentes una vez más que estamos desarrollando resiliencia emocional al permitirnos sentir nuestros sentimientos, al dejarnos desmoronar. Y luego nos recompusimos. Nos desmoronamos, nos recomponemos: no estamos construyendo resiliencia emocional al aislarnos.

Lea: Bien, ahora quiero volver a algunas de las prácticas que podemos utilizar para ayudarnos a calmarnos cuando el viento comienza a aumentar o cuando sale el último informe climático y estamos completamente abrumados por lo que dice. ¿Qué podemos hacer para calmar nuestra mente y nuestro cuerpo en esos momentos de estrés?

Víspera: A veces, cuando nos sentimos realmente ansiosos, nos resulta muy difícil empezar a respirar. Entonces, tal vez lo primero que debemos hacer es regresar a nuestro cuerpo. La ansiedad es como cuando estamos un poco flotando y no estamos realmente en el suelo, entonces, ¿cuáles son las formas en que podemos encontrarnos nuevamente en el suelo? Y tal vez simplemente tumbarnos en el suelo y notar todos los puntos de contacto de nuestro cuerpo con la tierra, ya sea tumbados en la tierra o bailando o estirándonos.

Lea: Sí. Realmente me encantó ese ejercicio de crianza vagal que me mostraste. ¿Podríamos hacerlo junto con los oyentes?

Víspera: ¡Sí, hagámoslo, hagámoslo! ¿Estás listo?

Lea: Si

Víspera: Bien, este guión es del Instituto Risio. Bien, entonces todos, nuestros oyentes también, si quieren, pueden probarlo conmigo.

Simplemente encuéntrate en algún lugar en un asiento con los pies en el suelo o puedes sentarte en el suelo con las piernas cruzadas si te parece bien.

Y vamos a empezar por tirarnos de las orejas. Así que lleva tus manos a tus oídos y simplemente jálalas hacia abajo, lóbulos de las orejas. Luego respira y suelta. Ese es el primer paso.

Y el segundo paso es poner tus manos alrededor de tus ojos y sentirás lo geniales que son. Y respire profundamente y profundamente, hasta llegar al abdomen. Y luego relájate y suelta al exhalar. Hacer que la exhalación sea un poco más larga que la inhalación.

Y luego, en la próxima inhalación, deslizará las manos hasta la barbilla. Quizás incluso quieras imaginar a alguien que se preocupa por ti sosteniendo tu rostro entre sus manos. Y respirando y exhalando, una larga exhalación.

Y luego, en la próxima inhalación, deslice esas manos hacia el corazón. Y siente lo que sucede con esa suave presión en tu corazón. Y de nuevo respira.

Y luego lleve las manos a las caderas y colóquelas sobre el abdomen e inhale y exhale más tiempo.

Y luego toma esa mano superior y vuelve a colocarla en tu corazón y respira intencionalmente otra vez.

Y luego la última parte es abrirse para recibir, así que dejas que tus brazos bajen... pon tus palmas sobre tus piernas y respira.

E incluso puedes notar si aparece alguna frase, como “Estoy bien” o “Puedo hacer esto”. Y luego te animo a que hagas esto tantas veces al día como quieras. Para llenarte y calmar tu sistema nervioso. Y puedes hacer esto en la oficina o, ya sabes, dondequiera que estés.

Lea: La palabra esperanza surge mucho cuando hablamos de la crisis climática. Creo que ya lo hemos usado un par de veces en este episodio. Pero la definición de esperanza puede variar de persona a persona. ¿Qué te parece la esperanza?

Brezo: Tener esperanza significa que estás analizando tu situación... y teniendo la esperanza de que, dentro del contexto de esa realidad, puedas sacar lo mejor de ella.

Víspera: ...confiando en que puedes levantarte cada mañana para hacer el trabajo y hacer lo que hay que hacer. Que hay esperanza al saber que hay un colectivo que está trabajando en esto. En lugar de decir que tengo esperanzas de que lo solucionaremos. Porque esa es una esperanza que no se basa en algo que realmente sepamos con certeza.

Brezo: La gente es buena para unirse y hacer cosas. Cuando olvidamos que somos buenos en eso es cuando nos metemos en problemas. Y es difícil tener esperanzas cuando se pierde la creencia de que podemos actuar como comunidades y como colectivo.

Y la base de eso es comenzar cuidándote a ti mismo y avanzar hacia pequeñas acciones que conduzcan a cuidar tu comunidad y, ya sabes, incluir el mundo natural en tu comunidad.

Emily S: La esperanza es hacer, la esperanza es un verbo. Para mí, tengo que hacer para sentir esperanza. No diría que esperanza es una palabra que uso para describir cómo me siento acerca del futuro porque estoy casi demasiado ocupado para pensar en ello. Sólo necesito agachar la cabeza y construir un futuro que sea justo y limpio, donde la gente pueda estar sana, donde se alimente y donde se satisfagan sus necesidades de vivienda. Eso es lo que me motiva a hacer. Y si tengo esperanzas o no al respecto, para mí a veces parece fuera de lugar.

Jonathan: Todo lo que tengo que hacer es mirar a mis hijas. Y sé que es un cliché usado en exceso, pero es honesto. Cuando veo que se les iluminan los ojos... cuando experimentan el asombro y la alegría que les brinda nuestro entorno natural, ¿cómo no presentarme y hacer todo lo humanamente posible para protegerlo?

Lea: Esas fueron Eva, Heather Bearnes-Loza, quien también forma parte de nuestro equipo climático, Jonathan Koehn y Emily Sandoval. Aquí está Emily Freeman.

Emily F: Es casi una visión de cómo será el mundo. Puedo imaginar que la vida continuará y que encontraremos formas de regenerar nuestros suelos, regenerar nuestro entorno natural... y que nos respetaremos unos a otros. Esa es esa idea de esperanza que crea en mi cabeza... una visión de que podremos sostener la vida.

Lea: Estos temas de unirse para actuar y ser una motivación para seguir adelante, seguir trabajando para construir un futuro mejor, surgieron mucho en mis conversaciones con Jamie Carpenter y Kerry Webster.

Kerry es el nuevo director del programa de incendios forestales para espacios abiertos y parques de montaña. Por eso, trabaja para coordinar proyectos contra incendios forestales en nuestros espacios abiertos y parques de montaña. jamie esta encendido Boulder Fire Rescue y es parte de la división de incendios forestales. Él y Kerry también han trabajado como bomberos forestales locales. Me dijeron que servir a nuestra comunidad y trabajar junto a sus compañeros bomberos, su familia de bomberos, es lo que los mantiene adelante.

Jamie Es la oportunidad de servir al público, y la lucha contra incendios es una combinación única de desafío físico, mental y emocional que es lo que me mantiene activo incluso en un lugar que parece quemado más allá. Sigue siendo un privilegio poder hacer este trabajo.

Kerry: Es un privilegio servir a nuestra comunidad, como dijo Jamie. Es un privilegio trabajar con las personas con las que trabajamos. Es una familia, ya sabes, y creo que algo que nos mantiene aquí es que... son personas tan especiales las que hacen este trabajo. Y que siempre sepas que te respaldan, ya sea en un incendio, fuera de un incendio...

Lea: Sí. Siento esta sensación de consuelo y orgullo cuando reduzco la velocidad y miro todo el increíble trabajo climático que se lleva a cabo en nuestra comunidad. Aquí están Heather, Emily F., Daniel, Sandy y Jonathan nuevamente. Y sé que hay muchos nombres en este episodio, así que solo como recordatorio, todas estas personas están en el equipo climático de nuestra ciudad.

Brezo: Las personas de la comunidad que realizan este trabajo son una fuente constante de inspiración. Realmente son las personas que me entusiasman tanto por hacer este trabajo y seguir adelante en lugar de sentirme estancado.

Jonathan: Si bien tengo mucho miedo y no sé cuáles son todas las respuestas, sí sé, sin duda, al 100%, que cada uno de nosotros tiene la capacidad de afrontar estos desafíos con ingenio, con brillantez y valentía. Somos muy capaces de resolver problemas. Somos capaces de ser creativos, adaptables, flexibles, de ser realmente nosotros mismos brillantes.

Emily F: He tenido muchas conversaciones con personas que tienen grandes ideas, a quienes les apasiona, y mis vecinos están haciendo abono y colocando carteles para decir que no se deben fumigar pesticidas aquí y compartiendo los frutos de, literalmente, su jardín.

Daniel: Hay mucha gente trabajando por ahí, incluso si no lo ves de primera mano.

Arenoso: Todos pueden ser parte de este trabajo de alguna manera. No importa lo que hagas. Las pequeñas cosas importan y las pequeñas cosas suman. Lo veo como una especie de red donde todos estos pequeños puntos de acción suceden donde todos intentan hacer cosas y solo se van a difundir.

Jonathan: Las pequeñas acciones se convierten en acción colectiva. La acción colectiva se traduce en un cambio a nivel de sistemas. Lo vemos una y otra vez. Y es ese algoritmo, esa ecuación, lo que realmente es bastante hermoso cuando se observa cómo los pequeños cambios realmente inspiran a la acción. Y ves a alguien realizando una acción y dices "Yo puedo hacer eso, yo también puedo hacer eso". Y Dios mío, su vida es mejor gracias a ello, así que no se trata de sufrimiento. Se trata de encontrar la alegría. Se trata de encontrar la belleza en las pequeñas cosas que podemos hacer como individuos.

Víspera: Ayana Elizabeth Johnson tiene esta maravillosa charla TED sobre cómo aportar alegría a la acción climática. Ella sugiere una cosa y dice: "Sabes, podemos hacer todas estas cosas". Podemos votar, podemos reciclar, podemos hablar con nuestros amigos, todas estas cosas que son muy importantes. Pero ella dice: ¿Qué pasaría si, en lugar de quedarnos atrapados en este pesado manto de culpa, pensáramos en cuáles son nuestras fortalezas? ¿Cuáles son los temas que realmente nos apasionan? ¿Cuáles son las injusticias que nos aquejan y por las que queremos luchar?

¿Y entonces qué nos trae alegría? Estamos en esto a largo plazo, así que hagamos algo que realmente nos traiga alegría para que podamos encontrar nuestra propia versión curada de acción climática que luego parezca más sostenible.

Si no nos permitimos sentir pena, nuestra capacidad de alegría tampoco es tan grande.

Lea: Y tantas cosas pueden traernos alegría. Tal vez sea un paseo en bicicleta por su vecindario, o tal vez plantar semillas de flores silvestres nativas en su casa o escuchar poesía inspirada en el clima en uno de nuestros cafés locales. O tal vez esté tumbado boca abajo sobre la Tierra y conectándose con el mundo que nos rodea...

Alabanza: Mi nombre es Lodi Siefer, uso los pronombres ellos. Soy psicoterapeuta de profesión y trato de convertirme en organizador comunitario. Entonces, ahí es donde realmente está mi pasión: las cuestiones de justicia climática.

Tumbarnos boca abajo en la tierra y empezar a actuar como si los árboles también fueran personas, ¿podemos probárnoslo? Si pudiéramos hacer eso, podríamos dejar que el mundo nos salve porque en realidad son los humanos los que han perdido totalmente el rumbo, pensando que podemos vivir estilos de vida que requieren cinco Tierras para sustentarse simplemente... las matemáticas no están ahí. Y lo que hemos sacrificado es toda esta relación.

Recibimos mucho a cambio cuando volvemos a cambiar nuestra relación hacia la integración. Y el sentido de pertenencia, ¿qué valor tiene? No se puede comprar un sentido de pertenencia. Qué regalo. Y el hecho es que, como si ya perteneciéramos, simplemente lo hemos olvidado. Está justo ahí.

Lea: Debo decir que intenté acostarme boca abajo en la Tierra la semana pasada y fue una experiencia realmente relajante. Me ralentizó. Me hizo fijarme en los escarabajos, las hormigas y otras criaturas diminutas que vivían en mi jardín.

Una cosa que quiero asegurarme de enfatizar es que la combinación de emociones y la intensidad con la que las sentimos puede diferir dependiendo de nuestra identidad y lugar en el mundo. Esto parece especialmente cierto entre generaciones.

Cuando los científicos hablan sobre el cambio climático, a menudo mencionan fechas como 2050 y 2070 como puntos sin retorno, como tiempos de catástrofe climática. Pero los jóvenes de hoy vivirán para ver esos tiempos. Es posible que vivan para ver más incendios forestales devastadores, costas que desaparecen y olas de calor extremas si no cambiamos drásticamente la forma en que vivimos en este planeta. Y muchos de ellos han estado aprendiendo sobre el cambio climático y lidiando con las dificultades climáticas durante toda su vida.

De hecho, tenemos gente basada aquí en Boulder que han estado estudiando cómo el cambio climático afecta a los jóvenes, como Louise Chawla.

Louise Soy Louise Chawla y soy profesora emérita del programa de Diseño Ambiental de la Universidad de Colorado en Boulder.

Lea: Louise estudia psicología ambiental, por lo que explora las relaciones entre los seres humanos, en este caso los niños, y el resto del mundo natural. Ella y yo charlamos sobre algunos estudios que investigaron cómo se sienten los jóvenes acerca de la crisis climática. Y uno de ellos me impactó especialmente. Fue un estudio local que hizo a los niños de Cherry Hill y Commerce City una serie de preguntas, entre ellas "¿tienen alguna preocupación ambiental?".

Louise Más del 80% de ellos expresaron estos terribles temores. Aunque puede que no termine en mi tiempo…me entristece mucho pensar que mis hijos o mis nietos van a tener que ver el fin del mundo. Quiero decir, declaraciones como esa.

Basta pensar en los niños de Boulder aquí, en 2013, fueron testigos de una gran inundación, que los científicos asocian con el calentamiento global. Y luego los incendios forestales... repetidamente los incendios forestales en nuestro condado. Y por eso, cada vez más, no sólo aparece en las noticias, sino que también aparece directamente en las propias vidas de los niños.

Los jóvenes necesitan saber lo que puedo hacer, necesitan saber lo que otros están haciendo y necesitan saber qué podemos hacer juntos.

Hay un riesgo con sólo el que puedo hacer? Tenemos toda una cultura que tiende a dejar la responsabilidad ambiental en manos de los individuos en lugar de asumir la responsabilidad política y corporativa por ella.

El problema es simplemente demasiado grande. No puedes resolverlo tú solo.

Entonces, es muy importante conectar a los jóvenes con adultos que están asumiendo la responsabilidad de hacer algo sobre los problemas ambientales para que puedan ver que no están solos en a) siento que este es un problema realmente grande yb), estoy realmente preocupado por eso. No están solos en esas emociones y otras personas en puestos de responsabilidad están ahí afuera compartiendo sus emociones y haciendo lo que pueden hacer.

Crear un espacio para compartir temores y preocupaciones ambientales es realmente un apoyo porque los jóvenes hablan de recibir todos estos mensajes de que se supone que no se deben expresar estos miedos y preocupaciones.

Así que simplemente crear espacios seguros que abran la conversación sin prejuicios y permitan que se escuchen diferentes puntos de vista y simplemente reconozcan que hay muchas emociones en torno a esto y diferentes tipos de emociones. Los jóvenes que dicen tener eso, ya sea por parte de sus maestros, sus familiares, sus amigos... tienen muchas menos probabilidades de expresar negación o apatía.

Lea: Se siente como si nosotros Todos necesitamos estas cosas, sin importar nuestra edad. Todos necesitamos espacios seguros para compartir cómo nos sentimos, todos necesitamos ver a otros actuar y todos necesitamos sentir que estamos juntos en esto, porque lo estamos.

Estamos cerrando el círculo: volviendo a la idea de nombrar nuestras emociones para domarlas y al poder de conectarnos con los demás. Se lo voy a pasar a Eva y Lodi.

¿Cuáles son algunas de las cosas que la gente puede hacer para afrontar la situación y ayudar a otros a afrontarla?

Víspera: Sí. Hay todo tipo de estrategias... una de ellas es la conexión social, de la que hablamos mucho, como encontrarse en grupos, con personas de ideas afines.

Lea: Sí, Lodi en realidad ayuda a liderar un grupo local llamado Boulder Colmena de Justicia Climática del Condado (o la Colmena para abreviar) que está construyendo algunas de estas conexiones entre personas y entre personas y planeta de las que hemos estado hablando.

Alabanza: Su misión, su función es descubrir quién está haciendo qué y dónde en torno a la justicia climática en Boulder Condado y fomentar la colaboración y facilitar la coordinación.

Alabanza: Están sucediendo tantas cosas increíbles y maravillosas. No saben que suceden otras cosas maravillosas que están completamente alineadas con la misión. Al igual que este grupo Naropa no sabía Boulder.La Tierra ya es así, ooh, y lo que es posible una vez que nos conozcamos unos a otros, simplemente las piezas sinérgicas son asombrosas, así como las posibilidades de visión estratégicas y reflexivas a largo plazo.

Alabanza: Se necesitará gente de todos los sectores. Gobierno, organizaciones sin fines de lucro... y el mundo empresarial. Y entonces, Hive realmente está haciendo una especie de mapeo del ecosistema de quién hace qué, dónde y a qué partes de la comunidad atienden. Por eso, nuestro objetivo es una comunidad solidaria y conectada para todos los humanos, todos los no humanos y las generaciones futuras. Y realmente ambos quieren volver a inspirar, reanimar y volver a encantar la relación de los humanos con el resto del mundo natural del que somos parte y no estamos separados.

Lea: The Hive es una colaboración entre el Centro Joanna Macy para la Resiliencia y la Regeneración de la Universidad de Naropa y Boulder.Earth, que está parcialmente financiado por la ciudad. Como acaba de mencionar Lodi, Hive es una organización sin fines de lucro que reúne a grupos locales de justicia climática en conversaciones y colaboración. Tenemos miles de personas en nuestra región tratando de construir un futuro mejor, y Hive está tratando de conectar los puntos y unirlos a todos.

Este también parece un momento perfecto para hablar un poco sobre Cool. Boulder. Para aquellos de ustedes que no están familiarizados, genial. Boulder es una campaña comunitaria que forma asociaciones entre la ciudad, organizaciones ambientales locales y personas. En realidad, el objetivo es movilizar a la gente para proteger la biodiversidad, enfriar los barrios y adaptarse al cambio climático utilizando lo que llamamos soluciones climáticas basadas en la naturaleza. Estas soluciones incluyen jardines de polinizadores, regeneración de suelos y muchas otras estrategias que aprovechan lo que la naturaleza ya hace para estabilizar nuestro planeta. Como la colmena, genial Boulder conecta a las personas con la acción local, como mapear el calor o plantar árboles. Aquí está Heather otra vez.

Brezo: Una de mis partes favoritas de Cool. Boulder es que es nuevo y representa una oportunidad para cocrear. Es una gama enorme de cosas que se pueden hacer, se deben hacer y es necesario hacer, pero hay personas en toda esta área y en todo el mundo que ya están haciendo un trabajo realmente asombroso. En última instancia, el objetivo es que esto no se base tanto en la ciudad. Realmente queremos que esto salga a la luz en la comunidad.

La comunidad tiene mucha inercia propia. Esta zona es asombrosa. Me ha impresionado lo que la gente quiere y es capaz de hacer.

Lea: Hay mucho más que podríamos decir sobre Cool. Boulder y todo el maravilloso trabajo que está haciendo nuestra comunidad, y de hecho exploraremos todo eso en un episodio futuro. Así que, por ahora, te pediré que eches un vistazo a Cool. BoulderEl sitio web de. Como siempre, hay un enlace en las notas del programa. Bien, volvamos a las estrategias. Otro es reconocer nuestros sentimientos.

Víspera: A algunas personas les gusta escribir un diario sobre ellas, ¿verdad? A algunas personas les gusta hablar con un amigo, a otras les gusta hablar con su terapeuta. A veces a la gente le gusta hablar con los árboles, las rocas o los animales, ¿verdad? Cualquiera que sea el espacio que te permita explorar eso y decir esas cosas en voz alta. Volviendo al aprecio y virando hacia la belleza. Nuestro cerebro se va a centrar en lo negativo, ¿verdad? Entonces, nuestro cerebro se concentrará en la pérdida de especies en lugar de observar las aves que todavía existen, por ejemplo, ¿verdad? Eso puede ser realmente útil como mecanismo de afrontamiento.

Otra cosa que también me encanta es Leslie Davenport, que es psicóloga climática, habla sobre la idea de asignar una hora de preocupación. ¿Y si nos asignamos una hora al día para preocuparnos por ello?

Como hoy a las 4 pm voy a ir a casa y me dejaré desmoronar y preocuparme por todas estas cosas de las que tengo que preocuparme. Y luego quiero parar después de una hora, o 30 minutos o lo que elijas, ¿verdad? Voy a respirar un poco; Voy a salir. Ya sabes, voy a preparar un té. Cualquier cosa que te ayude a regresar, como recibir un abrazo de un amigo o pareja. Y luego puedes hacer eso todos los días. Entonces, reconoces esos sentimientos, pero es posible que no te acompañen las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Si siente angustia climática, cada vez hay más personas en esta comunidad que trabajan y apoyan a las personas que tienen este tipo de sentimientos, ya sea en un grupo, en un trabajo individual o en capacitaciones en línea.

Lea: Y encuentro que debemos darnos permiso para tomar esos descansos. Para cuidarnos a nosotros mismos. Entonces, te invito, oyente, a probar una de estas estrategias: toma una de Cool BoulderCapacitaciones de Tree Tenders (nuevamente, enlace en la descripción) o asigne una hora de preocupación o hable con alguien, encuentre comunidad. Y, por supuesto, hay muchas otras estrategias que no mencionamos en este episodio. En realidad, se trata de encontrar lo que funciona para usted, lo que le ayuda y explorar estrategias para ver qué marca la diferencia. Sé que escribiré poesía y me tumbaré en la Tierra este verano.

Lea: Queríamos dejarles algunas palabras de sabiduría de los estudiantes de secundaria que escucharon al principio de este episodio.

Lahja: Aunque parezca desesperado, todavía hay esperanza. Y aunque parezca que no hay nada que puedas hacer... en realidad hay mucho que puedes hacer. Puedes decir cosas en un podcast o simplemente salir y amar tu entorno. Experimenta la naturaleza para poder luchar por ella.

Lucía: Piensas en el cambio climático como algo enorme que se prolonga para siempre y todos estos diferentes aspectos, es muy abrumador. Pero si lo piensas más como un aspecto del tiempo, como si piensas en el tiempo geológico, es solo este pequeño problema. Nada va a durar para siempre. Ninguna prueba por la que estés pasando definirá toda tu vida.

Chauncey: Sólo necesitamos aprender a reconectarnos con la naturaleza y con nosotros mismos. Y luego, por supuesto, después de eso, podremos empezar a reconectarnos con el mundo, lo que, por supuesto, nos conducirá a un lugar mejor y más feliz, que veo venir. Está viniendo.

Lea: Este episodio de Hablemos Boulder Fue producido y editado por mí, Leah Kelleher. Un agradecimiento especial a todas las personas que me acompañaron en este episodio: Eva Jahn, Lodi Siefer, Louise Chawla, Lahja, Lucy, Chauncey y Beck.

Muchas gracias también a mis colegas, Emily Sandoval, Heather Bearnes-Loza, Daniel Hanson, Emily Freeman, Sandy Briggs, Jamie Carpenter, Marya Washburn, Kerry Webster y nuestro director, Jonathan Koehn.

Ahora queremos saber de usted. ¿Cómo te hace sentir la crisis climática? ¿Dónde encuentras coraje y esperanza? ¿Qué significa para ti la esperanza? ¿Cómo se ve y se siente? Llame al 303-818-4678 y deje un mensaje de voz compartiendo sus pensamientos. Es posible que su grabación se presente y edite para usarla en un próximo episodio de podcast. Hemos puesto más detalles en nuestras notas del programa.

Además, asegúrese de consultar nuestras notas del programa para ver los enlaces a los recursos mencionados en este episodio. Hemos incluido enlaces a recursos comunitarios de salud mental ofrecidos por Mental Health Partners y otras organizaciones locales.

Mostrar notas

Consejos de preparación para incendios forestales y algunas conversaciones honestas sobre la importancia de apoyar a sus vecinos.

Invitados especiales en este episodio:

• Isabel Sánchez, miembro de la comunidad
• Jamie Carpenter, especialista en operaciones forestales
• Kerry Webster, gerente sénior del programa de incendios forestales
• Brett KenCairn, asesor sénior de políticas climáticas

Este episodio fue presentado por Marya Washburn, Emily Sandoval y Leah Kelleher. Fue producido y editado por Leah Kelleher. Tema musical de Chad Crouch.

Recursos mencionados en el episodio:

• La guía de preparación para incendios forestales de la ciudad

Música en este episodio (editado):

• La Isla (Instrumental) by Chad se agacha
• Rosa caliente by Chad se agacha
• La Familia (Instrumental) by Chad se agacha
• A la deriva by Chad se agacha
• Luces de la ciudad by Chad se agacha

Transcripción:

Isabel: Realmente necesitamos una aldea para poder sobrevivir a estas cosas. Podríamos crear pequeñas microcomunidades como las que tenemos ahora en nuestro parque y sostenernos unos a otros. Así que conózcanse unos a otros. Esté dispuesto a pensar fuera de lo común.

Lea: Soy Lea Kelleher.

María: Y yo soy Marya Washburn.

Lea: Y esto es Hablemos Boulder. Bien, en los últimos dos episodios hablamos sobre los vínculos entre la crisis climática y los incendios forestales, junto con las herramientas que estamos utilizando para construir un mundo más resistente al fuego. Boulder. Si eres nuevo en el programa, te sugiero pausar este episodio y volver a él una vez que hayas tenido la oportunidad de escuchar los dos primeros episodios. Le ayudarán a comprender algunos de los temas de los que hablaremos en este. De lo contrario, quédate con nosotros.

Lea: Vale, María. ¿Dónde deberíamos comenzar?

María: ¿Qué tal si empezamos con brasas?

María: Si piensas que estás sentado alrededor de una fogata y es el final de la noche y los resplandores... los trozos de carbón que brillan después de haber pasado un tiempo maravilloso alrededor de esa fogata. Esas son brasas. Se trata de trozos realmente calientes de material inflamable que se han convertido en una especie de sustancia parecida al carbón.

Lea: Y cuando esas brasas, esas chispas, golpean el suelo, pueden provocar un incendio, especialmente si el área donde aterriza está cubierta de combustibles secos, como hojas y pasto. Son esos troncos caídos, muertos y secos los que más nos preocupan.

Lea: A medida que arden, crean más brasas que el viento puede llevar a nuevos lugares y provocar más incendios. En el primer episodio, hablamos sobre el incendio NCAR, en Boulder Propiedad de Open Space Mountain Parks, al sur de las instalaciones del Centro Nacional de Investigación Atmosférica. (Lo llamamos NCAR para abreviar).

María: El incendio NCAR ardió hasta el suelo y quemaba principalmente pastos y arbustos. Esas cosas se queman más rápido y por eso no tienen tanto tiempo para crear brasas. Si tienes un árbol grande que se incendia, ese árbol podría arder durante días. Y entonces, verán a los bomberos, cuando trabajan en un incendio, crean una línea de contención alrededor del fuego. Es como una valla. Y esa valla es para evitar que las brasas viajen a un área que no quieres quemar. Es posible que haya un árbol en llamas en medio de un área contenida y, fundamentalmente, los bomberos no están preocupados por eso.

Los llamamos incendios puntuales, donde una brasa sale despedida de algo que está en el fuego y es empujada hacia el perímetro exterior del fuego. Y entonces tendrás un nuevo tipo de inicio de fuego.

Cuando pensamos en el incendio Marshall, algunas de esas casas comenzaron a incendiarse, no porque estuvieran justo al lado del incendio, sino porque una brasa aterrizó en algún lugar que era inflamable, lo que luego provocó el incendio de esa casa.

Son pequeños y poderosos iniciadores de fuego y no tenemos forma de atraparlos.

Lea: Es posible que no podamos atraparlos, no en el aire, pero podemos combatirlos limpiando nuestras canaletas y realizando otras tareas de mantenimiento en nuestras casas.

María: Esos montoncitos de cosas con las que encenderías una fogata. Eso es todo... si sabes cómo encender una fogata, no tengas esas cosas al lado de tu casa.

Si una brasa cae en tu canalón y éste está lleno de hojas, eso puede incendiar tu casa.

Jamie Las brasas llegan a lugares muy, muy extraños. Techo, canalones, revestimientos, respiraderos, terrazas.

María: Piensa en cuando hace viento y tienes cosas atascadas en los rincones de tu casa, las hojas, las agujas de pino, las piñas... y los lugares donde esas cosas se quedan atascadas también son probablemente los lugares donde irán las brasas. , y así limpiar esos lugares. Asegúrate de que esos rincones y recovecos no tengan hojas, piñas, agujas de pino y cualquier otra cosa para que tu casa no se enganche con esas brasas.

Jamie y Hay datos de algunos de los incendios destructivos que indican que muchas más casas ardieron debido a las brasas que cayeron en lugares vulnerables que a las del frente en llamas.

Lea: Ese es Jamie Carpenter. Jamie es bombero de la división de incendios forestales de Boulder Bomberos.

Muy bien, parece que hay una gran variedad de cosas que podemos hacer para evitar que nuestros jardines y casas se incendien. Y ya hemos nombrado algunos, como limpiar las canaletas, rastrillar hojas y agujas de pino debajo de la terraza y, por supuesto, no mantener mantillo de madera seco justo al lado de la casa. ¿Es asi? ¿Hay otras cosas que la gente pueda hacer?

María: Si tienes árboles que tienen ramas muy bajas, recórtalas.

Kerry: Tienes que entrar todos los años, debes cortar las ramas muertas de tus arbustos. Tienes que estar rastrillando todas esas hojas. Hay muchos pinos viejos. Tienes que meterte allí y rastrillar las agujas de pino.

Lea: Esa es Kerry Webster... ella dirige gran parte de nuestro trabajo de preparación y prevención de incendios forestales.

María: Recoge algunas piñas y corta las ramas de tus árboles. Si usted es alguien que tiene una pila de madera junto a su casa, llévela más lejos y en un lugar seguro, de modo que si esa pila comienza a arder, no iniciará fuego a nada más.

Jamie Comience cerca de su casa y de su casa misma y emplee algunas de las medidas que se pueden encontrar en la Guía de preparación para incendios forestales.

Lea: Puede encontrar un enlace a esa guía en nuestras notas del programa.

María: Piensa en cómo restarle esos combustibles al viaje hacia tu casa. Si hay una cerca de madera que podría atraer fuego a su casa. Pero también puede haber plantas muertas o un árbol caído. Haz que el fuego quiera ir en una dirección diferente y no necesariamente se dirija hacia tu casa.

Jamie La casa en sí y el perímetro inmediato suelen ser los lugares más vulnerables... podría ser tan fácil como limpiar las hojas debajo de la terraza. Ya sabes, siempre hay un espectro de bueno, mejor, mejor. Y si el bien es realista para ti, entonces es fantástico. Haz eso.

Vivo en una zona montañosa, por lo que no tenemos césped, pero limpio el perímetro alrededor de la casa y luego lo rastrillo. Y asegúrese de que la leña se almacene lo suficientemente lejos de la casa. Y todo el desorden que hice partiendo la leña lo limpian y lo guardan más lejos de la casa.

María: Yo vivo en Boulder Condado no incorporado. Mi casa no tiene una boca de incendio al lado. Está en un camino de tierra. Son principalmente árboles y algunos vecinos, ríos y osos.

Lea: A estas áreas donde nuestros hogares y otras estructuras humanas construidas se encuentran con espacios naturales las llamamos nuestras tierras silvestres. A aquellas áreas donde se unen esas dos cosas las llamamos nuestra interfaz urbano-forestal, o WUI para abreviar, que creo que podemos estar de acuerdo en que es el acrónimo más divertido de decir.

María: Definitivamente es la WUI y es encantadora por eso, ¿verdad? Pero también es el reconocimiento de que si comienza un incendio forestal cerca de nuestra casa, es posible que la perdamos. Y eso, para mí, fue parte de lo que mi pareja y yo acabamos de hablar cuando compramos el lugar. Por ejemplo, ¿estamos dispuestos a comprar un lugar que podría arder en un incendio forestal?

Y pensamos, sí, valió la pena porque amamos el lugar donde vivimos y somos personas muy amantes del aire libre. Ligado a eso, porque soy bombero forestal, cuando ocurre un incendio cerca, tengo que salir de casa.

Y entonces mi marido sabe qué hacer, qué agarrar. Incluso tenemos una lista de si tienes 30 segundos, esto es lo que tomas. Si tienes cinco minutos, esto es lo que tomas. Y si tiene cinco segundos, agarra a los perros y se va. Ahora sé que si se produce un incendio cerca, él sabe qué hacer y saldrá de allí de manera segura, lo que me permite hacer mi trabajo como bombero y no tener que preocuparme por él.

Es una dura prueba de la realidad. Tienes que pensar en esas cosas en la WUI.

Lea: Bueno, y siendo realistas, todos deberíamos pensar en eso. Debería tener una lista... incluso viviendo casi en el centro de la ciudad. Sí, en todo caso, simplemente proporciona ese nivel de comodidad.

María: Mi pareja y yo hablamos de que si se acerca un incendio a nuestra casa, queremos poder salir de ella sabiendo que hicimos todo lo que pudimos. Entonces, mitigamos, cuidamos nuestros árboles, recogemos un montón de piñas y agujas de pino. Limpiamos nuestras canaletas, revisamos nuestras salidas de aire. Creo que te fortalece saber que puedes hacer algo.

Lea: Sí, nos ayuda a lidiar con la incertidumbre. Es algo así como tomar medidas climáticas.

María: y todo es cuestión de equilibrio. Queremos hacer todo lo posible para proteger nuestros hogares, nuestros jardines y mantener alejado el fuego. Y también queremos apoyar los paisajes que nos ayudan a ser resilientes al cambio climático en su conjunto. Entonces, algunas personas podrían pensar que tener un jardín seguro contra incendios significa que no hay árboles y sólo hay rocas, pero eso en realidad no es cierto.

Kerry: No es necesario talar todos los árboles.

Jamie La mayoría de los árboles maduros pueden quedarse. La gente a veces se sorprende, como “oh no, pensé que sabías que este árbol grande que tengo y que está bastante cerca de mi casa necesita ser eliminado”. La mayoría de las veces, si se quitan las ramas inferiores o hay un área no combustible dentro y alrededor de la base de ese árbol, entonces puede quedarse.

María: Bien, sí. Quiero escoger plantas y árboles que no produzcan grandes brasas aterradoras. Y cuando descubro qué árboles y plantas, pienso en cuáles podrían ser los más saludables y seguros en el lugar donde vivo. Mi vecindario está compuesto casi exclusivamente de pino ponderosa y algunos de nosotros estamos tratando de que también vuelvan a crecer algunos álamos.

Kerry: El pino ponderosa tiene una corteza extremadamente gruesa. Y si nos fijamos en la forma en que crecen, desde el suelo hasta el primer conjunto de ramas, se autopodan, ¿verdad? Y así, a medida que el árbol crece, esas ramas inferiores no reciben los nutrientes ni la luz solar que necesitan para crecer. Y así mueren y luego se caen. Y de esa manera, si un incendio atraviesa el sotobosque, no llega al dosel. La corteza del árbol, esa corteza más gruesa, ayuda a proteger el árbol.

Aspen se encuentra, árboles de hoja caduca. Por lo general, se encuentran en áreas ribereñas o, si están cerca de su casa, han tenido mucha agua, por lo que su contenido de humedad es mayor.

María: Las ponderosas y los álamos temblones son resistentes y por eso estamos trabajando en esa dirección.

Lea: También hay otras plantas resistentes al fuego, como la yuca...

Kerry: y es asombroso porque solo hay una especie de polilla que realmente puede polinizar la yuca, por lo que es posible que veas algunas de las polillas que vienen con ellas. Suelen ser bastante resistentes al fuego. La milenrama y la salvia, ya sabes, son geniales. Traen muchas especies diferentes y son tolerantes a la sequía. Tampoco requieren que los riegues mucho.

Lea: Otra parte importante de la preparación contra incendios forestales es estar informado cuando ocurre una emergencia.

Jamie Regístrese para recibir notificaciones de emergencia. Continúe inscribiéndose y manteniendo el registro en el programa EVERBRIDGE y en las notificaciones de evacuación.

María: Para que sepa que cuando suceda algo, recibirá esa alerta.

Jamie Y hay información sobre cómo hacerlo en el sitio web del Departamento de Bomberos. Y Tenga un plan de preparación para emergencias, un plan de evacuación para cualquier tipo de emergencia.

Lea: La ciudad también tiene esta herramienta en línea, llamada Zonehaven, que mapea dónde están ocurriendo emergencias activas en Boulder y también proporciona información de evacuación y emergencia en tiempo real, que aparece en ese mapa.

María: Vaya a ver ese mapa y, ya sabe, mírelo durante cinco minutos en su computadora o en su teléfono para que sepa cómo navegar por él, de modo que cuando ocurra la emergencia, no tenga que perder tiempo tratando de descubre cómo mirar ese mapa porque nuestro cerebro no funciona tan bien cuando estamos muy estresados.

Kerry: Entonces enfatizamos lo importante que era para los propietarios individuales hacer esas pequeñas cosas en sus propiedades, ¿verdad? Y ahora estamos pensando en la conectividad y la conectividad y en poder... tenemos que acercarnos unos a otros. Pero no son mutuamente excluyentes.

Si tienes un vecino mayor, comunícate. "Oye, puedo ir a limpiar tus canaletas, déjame hacerlo por ti". Abrace a su comunidad, asuma su responsabilidad personal y, ya sabe, encuentre el equilibrio agradable y feliz.

Lea: Esta pieza de conexión comunitaria (conocer a tus vecinos y apoyarlos) es algo en lo que he estado pensando mucho últimamente. Y cuando lo pienso, no conozco a mucha gente en mi vecindario, pero estoy bastante seguro de que si ocurriera una emergencia, como un incendio forestal, estaría en contacto con ellos. Que nos comunicaríamos y compartiríamos información y, con suerte, nos ofreceríamos ayudarnos unos a otros.

María: En mi vecindario, sé en qué casas hay alguien que podría necesitar ayuda para salir o que podría necesitar que saquemos a sus perros. Y sí, simplemente nos ayudamos unos a otros.

Lea: Eso es genial y probablemente reconfortante. Me recuerda una conversación que acabo de tener con Emily Sandoval e Isabel Sánchez. Emily y yo trabajamos juntas en el equipo climático de nuestra ciudad.

Emily: ¡Hola a todos! Entonces, soy Emily, dirijo la participación comunitaria del departamento de clima con la ciudad. Hablamos con Isabel sobre sus esfuerzos para fortalecer la capacidad de su comunidad para recuperarse y resistir los desastres climáticos. Y ella es residente del parque de casas móviles Mapleton Hill aquí en Boulder.

Isabel: He estado en Boulder durante unos 14 años y he sido presidente de la Asociación de Casas Móviles de Mapleton durante unos 13 años.

Hacemos mucha jardinería. Terminamos haciendo un proyecto de pollos y apicultura y tenemos árboles frutales, tenemos hierbas, tenemos cosas increíbles.

Emily: Isabel ha estado dirigiendo talleres: clases donde las personas de su comunidad se reúnen para aprender cómo estar preparadas durante emergencias, como incendios forestales.

Isabel: Al final de la clase, teníamos una pequeña sección donde las personas decían algo que pensaban, algo que sentían o una necesidad que tenían. Y lo que siguió surgiendo, y realmente me conmovió, fue que queremos recibir capacitación para ayudar a nuestro prójimo.

Queremos poder aprender esto para que cuando llegue el momento, podamos formar equipo y al final de la capacitación, todos los mensajes fueron que se sintieron tan empoderados por haber pasado por la capacitación, no solo por los suministros. obtuvieron, sino el conocimiento que escucharon el uno dentro del otro. Tenemos alrededor de 18 personas en nuestra comunidad que asistieron a la capacitación y, en caso de emergencia, se activarán de inmediato.

Emily: Isabel, quiero que nos lleves de regreso a ese día que te inspiró a crear estas capacitaciones. Mucha gente sabe sobre el incendio Marshall. Fue el incendio más destructivo en la historia de Colorado. Pero lo que la gente tal vez no se dé cuenta es que ese mismo día, esos vientos que impulsaron el incendio Marshall también afectaron a la Boulder comunidad. Los vientos estaban derribando árboles y es en ese momento que usted y su vecino decidieron unirse y ayudar a su comunidad a prepararse para desastres en el futuro.

Isabel: El día del vendaval... todos mis vecinos empezaron a llamar. Los árboles caían. Y salí y comencé a ver residentes. Y vi a mi vecina, y ella me vio y yo estaba lo más tranquilo posible. Y luego ella dijo: Quiero tu calma. ¿Podemos hablar? Y entonces, ella y yo nos juntamos.

Empezamos a escuchar más información y a darnos cuenta de lo vulnerables que se sentían las personas. Y empezamos a soñar.

Emily: Y ese sueño empezó a hacerse realidad. Usted y su vecino se conocieron, decidieron que quería crear una clase dirigida por pares que ayudaría a su comunidad a prepararse para futuros desastres, pero ese trabajo no se realiza de forma gratuita y necesitaba financiación. Entonces, terminaste preguntándole a la ciudad y a un grupo llamado Climate Justice Collaborative of Boulder Condado para ver si financiaríamos ese trabajo y finalmente le dimos el dinero que necesitaba para el primer proyecto piloto.

Isabel: Estábamos tratando de abordar los conceptos básicos de supervivencia en una emergencia, qué documentos llevar, qué tener en una bolsa para insectos, qué necesita para sus mascotas si tiene que ir a un refugio porque sabe que los perros no lo son. permitido en los refugios.

Nadie quiere dejar a su animal, ¿sabes? Probablemente resistirán la tormenta y no soltarán a su mascota, ¿sabes? Creo que es emocionante para mí ver cuánto compromiso o cuánta disposición está asumiendo la ciudad para escuchar las voces de las personas que tal vez no estén en la mesa cuando se toman estas decisiones.

Emily: Y en el contexto de un clima cambiante, debemos estar preparados para que se produzcan perturbaciones y desastres con más frecuencia. Entonces, ¿dónde ve más oportunidades para más capacitaciones como esta y cómo puede el gobierno, al igual que la ciudad, continuar apoyando ese trabajo?

Isabel: Lamentablemente, en comunidades como la nuestra no hay tanta financiación, creo que en ese sentido. Dar un paso adelante y poder donar y obtener subvenciones para poder proporcionar estos materiales solo para la supervivencia básica. Algunas personas ni siquiera tienen mochila. Viven de sueldo en sueldo. Supone una carga extra de estrés. Esa es una de las cosas que surgieron de esta clase. El nivel de estrés en torno a las emergencias climáticas era surrealista. Y la gente se está dando cuenta de que no está preparada para una emergencia.

¿Cómo capacitamos a las comunidades para que se conviertan en líderes para que puedan ayudarse entre sí? ¿Cómo capacitamos a los capitanes de bloque, a las familias, para que sepan cuando hay una necesidad y ni siquiera se comparte? Realmente necesitamos una aldea para poder sobrevivir a estas cosas.

Conoce a tu vecino, llama a la puerta, habla, escúchalo. No lo sabemos a menos que lo sepamos. Y no lo sabemos a menos que nos tomemos el tiempo para ver realmente lo que cada uno necesita. Podríamos crear pequeñas microcomunidades como las que tenemos ahora en nuestro parque y sostenernos unos a otros. Así que conózcanse unos a otros y estén dispuestos a pensar fuera de lo común.

María: Es bueno tener esas conexiones porque también hace que sea más fácil lidiar con las emergencias. De alguna manera ayuda a crear esa sensación de que podríamos superar esto porque estamos juntos en esto.

Lea: Sí, definitivamente. Y estas conexiones comunitarias de las que estamos hablando no solo nos apoyan a nosotros, sino también a nuestra comunidad de bomberos.

Kerry: Cada año perdemos bomberos que deciden dejar la profesión. Cada vez es más difícil hacerlo. Las expectativas son cada vez mayores.

Brett: Como comunidad, es posible que tampoco reconozcamos ese impacto.

Lea: Este es Brett KenCairn. Dirige el trabajo de soluciones climáticas basadas en la naturaleza de la ciudad, que incluye conectar las copas de los árboles, cultivar jardines de polinizadores, oportunidades científicas comunitarias y mucho más. Hablamos de todo eso en el último episodio. Bien, volvamos a Brett.

00:52:07:15 - 00:52:45:01

Brett: Parte de lo que quiero saber como miembro de la comunidad es si hay algo que podamos hacer para apoyar su profesión... ¿hay algo que podamos saber y sostener como comunidad que al menos les brinde a aquellos de ustedes que tienen enfrentar ese tipo de cosas ¿algún sentido de consuelo y apoyo en eso?

Jamie Gracias. En primer lugar, somos afortunados y privilegiados de poder realizar este trabajo. Para responder a su pregunta, únanse como comunidad y enfrenten este problema. Trabajen juntos porque una persona en una cuadra preparando su casa perfectamente es bueno para esa casa. Pero en realidad se trata de un problema que afecta a toda la comunidad y a todo el vecindario. Entonces, esa es mi petición: unirnos como comunidad para aceptar el problema y encontrar soluciones creativas.

Kerry: Cuanto más puedan unirse nuestras comunidades en todo Estados Unidos y trabajar entre sí para trabajar en sus vecindarios, sus hogares, sus áreas... más fácil será para nosotros.

Es un privilegio servir a nuestra comunidad. Como dijo Jamie, es un privilegio trabajar con la gente con la que trabajamos. Es una familia, ya sabes, y creo que una cosa que nos mantiene aquí es que son personas tan especiales las que hacen este trabajo. Y que siempre sepas que te respaldan, ya sea en un incendio o fuera de un incendio.

Brett: No sé cuántos de ustedes conocen a Greg Brown, el cantante folk. Le encantaba contar historias mientras cantaba canciones y contaba esta historia sobre la vida en la Península Superior. Y él dijo, ya sabes, conduces en invierno y, ya sabes, hay mucha nieve allí y hace frío.

Y si ves a alguien, ya sabes, en el pozo de préstamo, dijiste que te detuvieras por completo y lo ayudarías porque, ya sabes, la próxima vez, no pasarán muchos autos y la próxima vez podrías ser tú. Dijo que toda esta noción de comunidad no tiene mucho que ver a menos que reconozcas que la comunidad es cuando dependes unos de otros. Ahí es cuando la comunidad realmente toma forma y se forma.

Jamie La resiliencia suena como algo realmente bueno. Suena como estar sentado en un sofá con una taza de chocolate caliente en un día frío, pero es un trabajo duro.

Es adaptarse a la adversidad. Y eso no es fácil. Es muy difícil. La conectividad es clave. Y me encanta que nosotros, como ciudad, adoptemos la conectividad como clave, porque ninguno de los actores que se unen para abordar esta adversidad puede hacerlo por sí solo.

Brett: En todo el tiempo que he dedicado al debate sobre la resiliencia, no he oído que se plantee de esa manera. Y creo que es una forma realmente útil de plantearlo. Es la conectividad la que nos permite ser resilientes.

Lea: Qué gran nota para terminar. Bien, entonces todos debemos hacer nuestra parte para preparar nuestros hogares y jardines para los incendios forestales, necesitamos que el gobierno local y los socios comunitarios trabajen en estrategias para toda la ciudad y utilicen herramientas para crear un entorno resistente al fuego. Boulder, y Necesitamos fuertes conexiones comunitarias entre personas, entre vecinos.

Entonces, sal, quita esas hojas de las canaletas, reúnete con tus vecinos y entabla una conversación. Y tenemos un montón de recursos excelentes en las notas de nuestro programa para ayudarlo a comenzar, incluida la Guía de preparación para incendios forestales en nuestro sitio web.

Este episodio de Hablemos Boulder Fue producido y editado por mí, Leah Kelleher...

María: Con mi ayuda, Marya Washburn,

Emily: Y yo, Emily Sandoval.

María: y nuestra ciudad de Boulder colegas. Un agradecimiento especial a todas las personas que aparecen en este episodio: Kerry Webster, Brett KenCairn,

Lea: Jamie Carpenter e Isabel Sánchez.

También puedes encontrar créditos musicales en nuestras notas del programa. Y no olvides seguirnos, suscribirte y, si te ha gustado, decirle a tus conocidos que lo escuchen. Gracias, nos vemos la próxima vez.

Mostrar notas

Sumérjase en las herramientas y estrategias que ayudan a crear una comunidad más resiliente y saludable donde las personas y la vida local puedan prosperar.

Invitados especiales en este episodio:

• Kerry Webster, gerente sénior del programa de incendios forestales
• Brett KenCairn, asesor sénior de políticas climáticas
• Chris Wanner, gerente sénior de administración de la vegetación
• Zach Hedstrom, cultivador de hongos y propietario de Boulder Hongo

Este episodio fue presentado por Marya Washburn y Leah Kelleher. Fue producido y editado por Leah Kelleher. Tema musical de Chad Crouch.

Recursos mencionados en el episodio:

• Uso de árboles y vegetación para enfriar áreas
• Guía web de soluciones climáticas basadas en la naturaleza
• Gestión de incendios forestales en espacios abiertos y parques de montaña
• La guía de preparación para incendios forestales de la ciudad
• Boulder Mapas de calor

El trabajo de Zach Hedstrom con el Boulder Colectivo Cuenca y Grama Grass & Livestock está financiado por la Boulder Fondo de Innovación Climática del Condado, que es financiado en parte por la ciudad de Boulder.

Música en este episodio (editado):

• Serenata del gorrión cantor (instrumental) by Chad se agacha
• Piedra lisa by Sesiones Blue Dot
• Quietud by Sesiones Blue Dot
• Servilleta de papel by Sesiones Blue Dot
• Luces de la ciudad by Chad se agacha
• Plataformas by Chad se agacha
• un poco de polvo by Sesiones Blue Dot
• Buen viaje by Chad se agacha

Expediente académico

Brett KenCairn: El cambio climático está fuera de lo común. Estamos viviendo en un contexto que nunca antes habíamos visto. Eso significa que nuestro entorno en Boulder será mucho más similar a lo que hay en Albuquerque hoy que a lo que nos hemos acostumbrado y a lo que consideramos Boulder. Y por lo tanto, deberíamos pensar ¿quién vive en Albuquerque? No sólo las personas, sino ¿quiénes son todos los demás seres que viven en Albuquerque y que podrían querer mudarse a nuestro entorno? Ahora vamos a vivir en un mundo lleno de cambios y tenemos que desarrollar una cultura que sea mucho, mucho mejor en cómo lograr cambios.

Lea Kelleher: Soy Lea Kelleher.

Marya Washburn: Y yo soy Marya Washburn.

Leah: Y la voz que escuchaste al comienzo de este episodio fue Brett KenCairn. Estás escuchando “Hablemos Boulder”, una ciudad de Boulder podcast que explora nuestra comunidad, una conversación a la vez. En el último episodio, profundizamos en cómo los incendios forestales se vuelven más calientes, menos predecibles, más devastadores y frecuentes debido a nuestro clima cambiante. También hablamos sobre los diferentes tipos de fuego: buenos, malos y todo lo demás. Entonces, si no has visto ese episodio, te animamos a que pongas este en pausa y lo escuches. Le ayudará a comprender algunos de los conceptos que discutiremos en este episodio. Y hablando de conceptos, una de las conclusiones clave del último episodio fue que la conexión entre la crisis climática y los incendios forestales tiene mucho que ver con el agua.

Las condiciones más secas y cálidas que están siendo exacerbadas por nuestro clima cambiante están literalmente absorbiendo humedad de nuestro paisaje. Y esa falta de humedad es realmente la causa de los incendios grandes, rápidos y calientes que vemos cada vez más. Vamos a hablar sobre algunas de las herramientas que utilizamos para combatir los incendios antes de que ocurran: herramientas que nos ayudan a crear un paisaje más resiliente y saludable donde las personas y otras formas de vida locales puedan prosperar. Tenemos muchas herramientas en nuestra caja de herramientas, desde quemas prescritas hasta soluciones climáticas basadas en la naturaleza. Y los necesitamos todos porque algunos no funcionan bien en determinadas situaciones... llegaremos a todo eso en un momento. Pero primero, demos un paso atrás. Escucho mucho la palabra “resiliencia” estos días, especialmente en el mundo de las comunicaciones climáticas, en el trabajo que hago. De hecho, ya lo hemos usado un par de veces para presentar este episodio. ¿Cómo definirías la resiliencia, Marya, específicamente cuando piensas en la resiliencia ante incendios forestales?

María: Cuando pienso en la resiliencia a los incendios forestales, pienso en todo el espectro, desde una casa individual hasta una comunidad entera, y en realidad todo nuestro ecosistema y cuán capaz es de resistir... al menos de resistir un buen fuego y tener un buen fuego. útil para ello. Entonces, creo que uno de los primeros incendios en los que estuve fue el incendio de Cold Springs, cerca de Nederland. Y hay una gran foto de una casa. La casa ardió a trescientos sesenta grados alrededor, pero la casa permaneció en pie. Siempre decimos que probablemente haya un poco de suerte, pero también se trabajó un poco para poder construir una barrera suficiente que ayudara a proporcionar esa resiliencia.

Leah: Podríamos hacer un episodio completo sobre cómo preparar casas, patios y negocios para incendios forestales, ¡y lo hicimos! Ese es el próximo episodio.

María: Y luego, en una perspectiva más amplia, ¿qué podemos hacer como comunidad y como grupo más grande para ayudar a todos a lograrlo y sentirse más seguros y preparados para el próximo gran incendio que sucederá?

Leah: Aquí está Brett KenCairn de nuestro equipo climático. Dirige el trabajo de soluciones climáticas basadas en la naturaleza de la ciudad, que analizaremos más adelante.

Brett: Pienso en la resiliencia como el contrapunto a la sostenibilidad. La sostenibilidad se basa básicamente en la premisa de que queremos que lo que está sucediendo ahora siga siendo relativamente igual, y sólo tenemos que descubrir cómo hacer que las cosas sigan así. La resiliencia se trata de reconocer que, de hecho, todos los sistemas cambian. El mundo no va a seguir igual. Entonces, si sigo configurándome como si el mundo no estuviera cambiando, entonces, en última instancia, lo que estoy haciendo se adapta cada vez menos a lo que es realmente el mundo. Y eso es lo que está sucediendo a nuestro alrededor: nuestros sistemas se están desmoronando porque ya no se adaptan al mundo en el que realmente vivimos. Por eso, la resiliencia se trata de cómo vivimos ahora en un mundo cambiado.

María: Sí, y es una forma de hacer algo dentro de ese cambio. Creo que eso es parte de la idea de resiliencia en general: ser capaz y estar dispuesto a trabajar en algo durante el cambio. Incluso si no estamos contentos de que se esté produciendo el cambio, preferiríamos tener menos incendios y esa no parece ser la dirección en la que vamos.

Lea: Pero sí contamos con algunas herramientas para desarrollar la resiliencia frente al cambio climático. Hablemos de esas herramientas. Marya, pensé que deberíamos empezar con quemaduras prescritas. En primer lugar, ¿qué son? ¿Y cuál es el término correcto a utilizar? He oído tanto incendios prescritos como quemaduras prescritas.

Marya: Ahora mismo, aquí a nivel local, utilizamos la frase "quemas prescritas". La palabra de la que intentamos alejarnos en la medida de lo posible es control. No hacemos una quema controlada. Solían llamarse así, pero no queremos crear esta falsa percepción de que alguna vez tendremos el control del fuego. No somos superhéroes, no tenemos poderes como los de los X-Men. Se trata más bien de prender fuego a algo de una manera tan prescrita que confiamos en nuestra capacidad para contener ese fuego.

Leah: Hay diferentes tipos de quemaduras, ¿verdad? Le he oído hablar de quemas prescritas, quemas y quemas agrícolas. ¿En qué se parecen y en qué se diferencian?

Marya: Mencionas un gran punto: existen diferentes tipos de quemaduras. Entonces, una quema prescrita, básicamente estás prendiendo fuego al suelo. Las quemas en pilas o las quemas agrícolas que hacemos, donde quemamos a lo largo de una zanja, o quemamos pilas de combustible que hemos cortado.

Leah: Y no somos las primeras personas en utilizar el fuego para gestionar el paisaje. Los pueblos indígenas han estado utilizando quemas prescritas durante milenios.

Kerry: Es un proceso muy complejo y realmente poner fuego al terreno; no es algo que hagamos por capricho.

Leah: Soy Kerry Webster de nuestro Departamento de Espacios Abiertos y Parques de Montaña. Su trabajo se centra en desarrollar la resiliencia ante los incendios forestales aquí en Boulder. Bien, volvamos a Kerry.

Kerry: Es un proceso que involucra a nuestros ecologistas, quienes elaboran algunos objetivos y trabajan con los administradores de incendios para redactar un plan de quema prescrita para cumplir con los objetivos establecidos.

Marya: El objetivo general es reducir la acumulación de combustibles peligrosos en un bosque.

Leah: Como ramas bajas de árboles, árboles muertos, hierba alta y otros matorrales leñosos. Quemar este material reduce la cantidad de combustible potencial para el próximo incendio forestal, pero también ayuda a devolver nutrientes al suelo y, a veces, crea un hábitat útil para la vida silvestre.

Marya: No estamos aprendiendo que la forma en que los incendios pueden ayudar a reducir y reciclar la vegetación en nuestros bosques es increíblemente útil y, por lo tanto, si no quemamos esos bosques excesivamente densos e insalubres, porque son los que pueden generar grandes cantidades de combustible, incendios forestales de alta intensidad, podemos estar en un lugar mejor si los extinguimos.

Kerry: Es un proceso en el que trabajamos con Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado a través de la División de Calidad del Aire. Entonces, para que sepan, cuando utilizamos quemas prescritas como una de nuestras herramientas, lo hacemos de una manera muy calculada.

Marya: Es un incendio que debes planificar con anticipación. Debes asegurarte de que todas las casillas estén marcadas con el clima y el viento, hacia dónde irá el humo y cuáles son las cargas de combustible. ¿Podrá arder, pero no demasiado rápido?

Kerry: Y determinamos a través del modelado de comportamiento y la experiencia en qué condiciones podemos y no podemos quemarnos.

Marya: Incluso si se pueden marcar todas las demás casillas, pero no tienes suficientes recursos... si las cosas van mal, entonces todavía no haremos incendios. Entonces, hay muchas cosas involucradas.

Leah: Mmmm... y hay que considerar un clima cambiante.

Kerry: Debido a que los combustibles se secan a un ritmo al que no estamos acostumbrados, en épocas del año a las que no estamos acostumbrados, no estamos obteniendo los mismos efectos del fuego al final de nuestras quemas prescritas que esperábamos. Y los días que quemamos y bajo qué parámetros quemamos también están cambiando.

Chris: Desde el punto de vista de la planificación, eso afecta dónde ponemos nuestros recursos o cuándo los tenemos.

Leah: Ese era Chris Wanner. Gestiona la vegetación en nuestros parques de espacios abiertos y de montaña.

Brett: Sólo tengo que preguntarme si el fuego prescrito será la herramienta que pensamos que podría ser dadas las ventanas contra incendios que tenemos, que son tan limitadas ahora.

Leah: Brett está planteando un gran punto. A medida que el clima continúa cambiando y nuestras ventanas para realizar quemas prescritas se reducen, necesitamos diferentes herramientas para combatir el fuego antes de que ocurra. Necesitamos herramientas que ayuden a construir suelos saludables que puedan absorber y retener agua.

Brett: Lo que debemos gestionar, especialmente en Occidente, es el agua. Y si consiguiéramos retener y reciclar el agua en nuestros paisajes, esa sería nuestra mejor defensa.

Zach: Mi nombre es Zach Hedstrom. soy el dueño de Boulder Champiñón. Somos un centro local para hongos, cultivo de hongos, educación y uso de hongos de maneras innovadoras para abordar problemas relacionados con el cambio climático, como la degradación del suelo, el riesgo de incendios forestales y otras cosas.

Zach: Un hongo es una fruta. A veces lo llamamos cuerpo fructífero. Entonces, puedes comparar un hongo con una manzana en un manzano. Y el micelio es una red de células, una estructura en forma de red, que crece dentro de algún tipo de sustrato. Podría estar bajo tierra, o podría estar dentro de madera o piñas podridas, hojarasca... cosas así. Dondequiera que esté viviendo, pero ese es el cuerpo. Entonces, el micelio es como el manzano y el hongo es como la manzana.

Leah: Bueno, la gente que me conoce sabe que podría pasarme el día nerd con los hongos, pero volvamos a los incendios forestales y el agua. Zach ha estado trabajando con el Boulder Watershed Collective estudiará la rapidez con la que los hongos descomponen las pilas de madera y las astillas de madera creadas durante el manejo de incendios forestales.

Zach: Básicamente, tomamos micelio y lo introducimos en cualquier material en el que queramos que crezca.

Leah: Este proceso se llama inoculación. Para aquellos que no lo saben, Watershed Collective es una organización local sin fines de lucro con sede aquí en Boulder, y trabajan para proteger nuestras vías fluviales forestales, desarrollar resiliencia y ayudar a nuestra comunidad a ser buenos administradores de la tierra que alimenta nuestro sistema hídrico.

Zach: El micelio desempeña muchas funciones simultáneamente mientras descompone el material, y esta es una de las cosas a las que nos dirigimos con algunos de estos proyectos. Los hongos son capaces de descomponer el material de desecho y convertirlo en suelo biológicamente activo, un suelo lleno de vida. El suelo sano está lleno de vida, está lleno de hongos, está lleno de bacterias, está lleno de protozoos, pequeños invertebrados, gusanos, cosas así. Y este es un ecosistema en sí mismo, subterráneo, un ecosistema microscópico.

Leah: Entonces, el micelio, los hongos, podrían ser una forma de lidiar con todo el material leñoso que se crea cuando cortamos ramas bajas de árboles, limpiamos maleza...

Zach: Históricamente, los incendios más pequeños habrían eliminado gran parte de esta maleza y combustible, pero vivimos en una era de represión de incendios, por una buena razón. Hay viviendas y otras infraestructuras en entornos forestales, por lo que hay que tener cuidado con los incendios.

Marya: Sí, el fuego prescrito puede generar mucho humo y, al igual que no podemos controlar las llamas, no podemos controlar el viento. No podemos evitar que una nube de humo se asiente sobre la ciudad.

Zach: Pero dicho esto, reprimir los incendios significa que ese combustible simplemente se acumula y se acumula. Y luego, cuando se produce un incendio, puede ser increíblemente devastador, como hemos visto en el pasado. Entonces, una de esas soluciones es inocularlo con hongos y convertirlo nuevamente en tierra.

Zach: El micelio y los hongos ayudan a retener la humedad. Las astillas de madera inoculadas pueden contener de dos a tres, o incluso cuatro veces más, la cantidad de humedad en el micelio que una astilla de madera no inoculada o una astilla de madera que no tenga ningún tipo de hongo creciendo en ella.

Brett: Esa es una cantidad absolutamente asombrosa de humedad adicional que se retiene en esos sistemas.

Zach: Y la razón es que se podría pensar que el micelio es como una esponja. Entonces, cuando el micelio crece a través de las astillas de madera, en realidad las une a través de una red micelial muy densa. Y cuando la humedad llega a esa red micelial, esencialmente es absorbida por la esponja. Cuando hablamos de regeneración del paisaje, resistencia a la sequía, rejuvenecimiento del suelo, a veces surge la frase paisajes absorbentes.

Brett: Volvemos al agua. Y cuando esos sistemas comienzan a capturar agua, se hidratan, se vuelven menos propensos a los incendios y comienzan a convertirse en semilleros para muchas otras formas de vida.

Zach: Necesitamos paisajes que sean capaces de captar y retener esa humedad. Es realmente increíble: puedes cavar a través de astillas de madera que están inoculadas con hongos, y puede que estén muy secas por fuera, y sentirás humedad en tus manos porque se aferran a ellas porque sobreviven con ellas.

Brett: Si realmente comenzamos a rehidratar nuestros paisajes, serán mucho más resilientes y productivos y podrán brindar muchos más servicios ecosistémicos, alimentos ricos en nutrientes, agua limpia y aire limpio.

Leah: Zach y la gente con la que colabora están empezando a esparcir astillas de madera llenas de micelio en una de las propiedades de espacio abierto de la ciudad.

Zach: Y creemos que ayudará de varias maneras. Va a desarrollar actividad biológica dentro del suelo. Va a enfriar la superficie del suelo; retardará el flujo de agua y ayudará con la absorción de humedad en esa tierra. Y estoy muy entusiasmado con este proyecto por un par de razones. Es innovador, está basado en la naturaleza y también es muy colaborativo.

Leah: Zach también está trabajando con Grama Grass and Livestock.

Zach: Que es una organización de pastoreo rotativo, que utiliza el pastoreo rotativo para proporcionar carne de vacuno alimentada con pasto de alta calidad y como herramienta para la regeneración del paisaje.

Leah: En realidad, esto nos lleva a otra herramienta en nuestra caja de herramientas de resiliencia a los incendios forestales: el manejo del pastoreo y la vegetación.

Chris: Esa es una de las opciones o una de las herramientas de nuestra caja de herramientas.

Leah: Cuando hablamos de pastoreo, generalmente nos referimos al ganado, a veces a las cabras, que comen pastos altos y otra vegetación que podría ser combustible para un incendio.

maría: cierto. En lugares, como donde estaba el incendio NCAR.

Leah: El incendio NCAR ardió al suroeste de Table Mesa, cerca del Centro Nacional de Investigación Atmosférica. No fue un incendio muy grande: alrededor de 190 acres, y los bomberos pudieron contenerlo con bastante rapidez. Y el fuego fue realmente muy útil porque quemó algunos de los combustibles (la hierba y la maleza) que se estaban acumulando.

Marya: Ese no era un lugar donde haríamos un fuego prescrito. Está demasiado cerca de la ciudad.

Chris: Probablemente sea una quemadura que no habríamos podido realizar como quemadura prescrita. Simplemente no está en un área donde puedas trazar una línea y guardarla en el cuadro.

Brett: Entonces, el incendio de NCAR fue un ejemplo perfecto de que en algunos, si no en muchos, esperamos que haya muchos casos de incendio, si pudiéramos llegar allí y implementar una reducción de riesgos de combustible diseñada adecuadamente.

Chris: Pastoreo, raleo de bosques o restauración de nuestros bosques que tuvieron extinción de incendios durante más de 100 años. Usando adelgazamiento o adelgazamiento mecánico: hay gente con motosierras para imitar el fuego y reducir parte de esa densidad.

Brett: No solo podemos reducir el daño que ocurre, sino que también podríamos mejorar significativamente esos sistemas.

Leah: Todas las herramientas de las que hemos hablado hasta ahora (pastoreo, tala de bosques, hongos) caen dentro de un conjunto de soluciones llamadas soluciones climáticas de base natural. Y, de hecho, también podríamos llamar soluciones climáticas basadas en la naturaleza a las quemas prescritas porque son una parte natural de nuestro paisaje. Pero todas estas herramientas, todas estas soluciones climáticas basadas en la naturaleza, exploran cómo nosotros (los humanos) podemos aprovechar lo que el mundo natural ya hace.

Brett: Y cómo lo que ya hace puede en realidad abordar, reparar y mejorar lo que vamos a necesitar más: más sombra, más capacidad de absorción de agua, más alimentos ricos en nutrientes, más aire limpio y más agua limpia porque tenemos tanto. degradó todos esos sistemas fundamentales de soporte vital.

Leah: Podemos ver cómo la tierra se está secando en toda nuestra región. Y cuando no hay suficiente humedad para sustentar la vegetación, lo que alguna vez fueron pastos verdes se convierten en desierto. Cuando llega a este estado, los científicos llaman al suelo "degradado". Imagínese el cuenco de polvo (enormes nubes de tierra que se desprenden de los campos): eso es lo que está en juego debido al cambio climático.

Zach: Cuando observas millones de acres de suelo agrícola degradado, ¿qué haces al respecto? La respuesta es hacer tierra. Haga millones de acres de suelo. Ahora, obviamente, es mucho más fácil decirlo que hacerlo, pero puedes ponerlo en una fórmula. ¿Cómo se construye un puñado de tierra? ¿Cómo se construye, ya sabes, un balde de tierra? ¿Cómo se construye un acre de tierra y luego cómo se hace un millón de ellos?

Brett: Y creo que mucha gente podría olvidar que enfrentamos múltiples crisis por el hecho de que nuestros sistemas no son sostenibles. El clima es uno, la crisis de la biodiversidad y la extinción de especies es otro. El rápido avance de los desiertos, no sólo en África, sino literalmente en nuestros propios patios traseros. Todas estas son consecuencias de sistemas que no son sostenibles. Entonces, espero que la noción de soluciones al cambio climático basadas en la naturaleza se trate realmente de un campo más amplio de reconocimiento de que tenemos que cambiar nuestra relación con el mundo viviente en una relación de reciprocidad, o no estaremos aquí. mucho mas largo. Muchas partes del mundo viviente simplemente están esperando que reconozcamos que están ahí.

Leah: Y ya hemos reconocido a varios de ellos. Jardines de polinizadores que albergan mariposas, abejas y pájaros: toda esa hermosa y vibrante biodiversidad que queremos; paisajes absorbentes que retienen la humedad y el carbono; un bosque urbano saludable con copas de árboles conectados que refrescan nuestros vecindarios. Hablemos de los árboles por un segundo porque también se conectan con el fuego.

Brett: Los bosques siembran nubes. Literalmente lo hacen. Hay una dinámica de transpiración y los elementos microbianos que se encuentran en la superficie de esas agujas que envían partículas que luego se convierten en parte de ese ciclo del agua.

Leah: Básicamente, la humedad de los árboles ayuda a aumentar la humedad en el aire y eso crea más nubes. Los árboles también crean sombra, y la sombra significa menos necesidad de agua.

Regina: De hecho, pueden reducir las necesidades de riego del área circundante porque esas áreas no están expuestas a tanto sol. No reciben esa luz solar directa tan caliente ni toda esa evaporación del suelo. Pero luego, cuando hay tormentas, sus raíces son profundas y se amplían. Pueden ayudar a retener esa agua en el suelo.

Leah: Esta es Regina Elsner.

Regina: Trabajo para la ciudad de Boulder Departamento de Parques y Recreación. Superviso y dirijo nuestro equipo de silvicultura urbana, así como nuestro equipo de tierras naturales y nuestros guardaparques urbanos.

Leah: El equipo de Regina trabaja para mantener saludables los árboles de nuestra ciudad. Muchos árboles sanos equivalen a una copa de árboles conectada.

Regina: Un dosel urbano saludable ayuda a mitigar el efecto isla de calor. Entonces, todo ese calor es absorbido por el asfalto, el concreto y los edificios, y luego se irradia de regreso al medio ambiente. Cuando tenemos árboles, ayudan a dar sombra a esos edificios, ayudan a dar sombra a esas áreas. De hecho, hay investigaciones que indican que la temperatura de la superficie puede ser hasta 20 grados más baja en áreas con dosel urbano.

Leah: Y absorben y almacenan dióxido de carbono, que es un gas de efecto invernadero que calienta el clima.

Regina: Nos fijamos el objetivo de tener aproximadamente un 16% de cobertura urbana en toda la ciudad. Hay alrededor de 600,000 árboles, y es realmente interesante cuando empiezas a profundizar un poco más en dónde tenemos el dosel, dónde estamos más bajos en el dosel. Trae toda esta conversación sobre equidad sobre dónde hay áreas con menor cobertura de dosel que tienden a ser algunas de nuestras áreas con poblaciones históricamente desatendidas. Entonces, ¿cómo podemos servir mejor también a esas comunidades?

Leah: Esta es una gran pregunta y, de hecho, ha sido un gran foco de atención para el equipo de Brett. Y con la ayuda de miembros de la comunidad el verano pasado, mapeamos el calor en nuestra ciudad en uno de los días más calurosos del año. Descubrimos que las áreas con muy poca vegetación y una alta proporción, una gran cantidad, de superficies duras (como carreteras y áreas de estacionamiento) eran mucho más cálidas que los lugares con árboles y otras plantas. Hasta 17 grados más. Incluiremos un enlace a esos mapas de calor en las notas de nuestro programa en caso de que tenga curiosidad. Bien, ya hemos discutido muchas herramientas y estoy seguro de que hay más en las que podríamos profundizar, pero en lugar de eso, me gustaría alejarme un poco. Contamos con un equipo de personal de la ciudad dedicado a explorar estas preguntas y crear estrategias de resiliencia ante incendios forestales. Los hemos llamado Equipo Central de Wildfire.

Regina: Tenemos representantes de Bomberos, Espacios Abiertos y Parques de Montaña, Parques y Recreación, Iniciativas Climáticas y Servicios Públicos. También hay un representante de la Oficina de Gestión de Desastres del Condado. Es realmente un esfuerzo para todos esos departamentos unirse para ayudar a nuestra comunidad a ser más resiliente a los impactos de los incendios forestales.

Leah: Quizás ya te estés dando una idea de esto: desarrollar la resiliencia es un trabajo costoso, pero creo que la aprobación de nuestro Impuesto Climático en noviembre pasado muestra que nuestra comunidad está comprometida con la creación de una ciudad más resiliente a los incendios forestales. Un millón y medio de dólares del dinero recaudado cada año se dedica a los esfuerzos de resiliencia ante los incendios forestales.

Chris: Creo que realmente hemos hecho un esfuerzo para atraer a todas las personas adecuadas a la sala. Y creo que hay un poco de impulso después de los incendios recientes y el hecho de que todos necesitamos unir nuestras ideas sobre cómo abordar esto.

Marya: Uno de los primeros proyectos en los que está trabajando el equipo es conseguir un nuevo Plan comunitario de protección contra incendios forestales. El plan ayudará a identificar nuestros riesgos de incendios forestales en toda la ciudad, las herramientas que podríamos usar para reducir esos riesgos y sugerencias sobre dónde podríamos enfocar esas herramientas.

Leah: Sí, creo que es muy emocionante ver a la gente de nuestra comunidad (los que trabajan para la ciudad y los que no, como Zach) unirse para trabajar por objetivos comunes. Esos objetivos son la resiliencia y la seguridad.

Leah: Este episodio de Hablemos Boulder Fue producido y editado por mí, Leah Kelleher...

Marya: Con mi ayuda, Marya Washburn y nuestra ciudad de Boulder colegas. Un agradecimiento especial a todas las personas que aparecen en este episodio: Kerry Webster, Brett KenCairn...

Leah: Regina Elsner, Zach Hedstrom y Chris Wanner. Eche un vistazo rápido a las notas del programa para encontrar recursos de resiliencia ante incendios forestales, atributos musicales y más.

Mostrar notas

Explore la conexión entre los incendios forestales y la crisis climática.

Invitados especiales en este episodio:

• Jamie Carpenter, especialista en operaciones forestales
• Kerry Webster, gerente sénior del programa de incendios forestales
• Brett KenCairn, asesor sénior de políticas climáticas
• Chris Wanner, gerente sénior de administración de la vegetación

Este episodio fue presentado por Marya Washburn y Leah Kelleher. Fue producido y editado por Leah Kelleher. Tema musical de Chad Crouch.

Echa un vistazo a los recursos mencionados en el episodio:

• Mapa de la historia del incendio de Marshall
• La ciudad Guía de preparación contra incendios forestales
• Estudio de la Academia Nacional de Ciencias: objetivos de estabilización climática (2011)

Música en este episodio (editado):

• Almohada de marfil by Sesiones Blue Dot
• Seafoam by Chad se agacha
• Stingray - Pensamiento peligroso by Sesiones Blue Dot
• un poco de polvo by Sesiones Blue Dot
• Faros/carretera de montaña by Sesiones Blue Dot
• Pequeñas horas by Chad se agacha

Expediente académico

Voz del escáner: 2504 incendio no estructural, 1245 Wildwood Road en Bear Canyon PH. Respuesta Delta.

Operador de escáner: 2590, comenzando a recibir un montón de 911, dijeron que está cerca del edificio NCAR.

Segunda voz del escáner: Entonces, tengo humo en la parte posterior de una perilla. Está al sur y al oeste de NCAR. No se puede ver el fuego en sí. Vamos a prepararnos y escalar el comienzo del sendero Bear Canyon para verlo bien...

Tercer escáner de voz: ¿Puedes contactar con algunos guardabosques? Tenemos que empezar a hacer evacuaciones en el...

Cuarta voz del escáner: Zonas dos y tres evacuación obligatoria...

María Washburn: yo no estaba en Boulder cuando comenzó el incendio NCAR: estaba en Colorado Springs y conducía hacia el norte de regreso a la ciudad y comencé a escuchar que había un incendio en Boulder. Y estábamos evacuando gente. Rodando hacia él, era muy fácil de ver porque estábamos por encima de él. Era fácil ver lo cerca que estaba de algunas de las casas en Table Mesa.

Y fue fácil ver a los bomberos trabajando en la línea, cavando la línea y lo cerca que estaban. Y esos aviones se acercaron mucho mientras caían y volaron justo sobre nuestras cabezas. Y creo que siempre recordaré mirar, subir a Table Mesa y ver todos los autos en la otra dirección y todos saliendo del área porque tenían miedo por sus hogares.

Lea Kelleher: Soy Lea Kelleher.

María: Y yo soy Marya Washburn.

Lea: Y estás escuchando Let's Talk Boulder, una ciudad de Boulder podcast explorando nuestra comunidad, una conversación a la vez.

Bueno, dado que este es nuestro primer episodio, creo que vale la pena presentarnos a nosotros mismos y al programa un poco más. Este programa profundizará en algunos temas bastante complejos como los incendios forestales, el cambio climático, la resiliencia de la comunidad y muchos más. Y en el camino, escuchará a aquellos de nosotros que trabajamos para el gobierno local, los líderes locales y sus vecinos. Y esperamos que te vayas de cada episodio sintiéndote un poco más conectado con este lugar al que llamamos hogar.

María: Mm mmm.

Lea: Como dije, soy Leah. Dirijo comunicaciones para todo lo relacionado con el clima. Trabajo con gente de nuestro equipo de Iniciativas Climáticas para ayudar a nuestra comunidad a comprender mejor el trabajo que hacemos... cómo estamos haciendo que nuestros sistemas de energía sean más limpios y equitativos, cómo estamos construyendo un sistema económico más circular que reutiliza y reduce nuestra consumo. Y, por supuesto, soluciones climáticas basadas en la naturaleza, de las que hablaremos en los primeros episodios de este programa.

María: Será increíble. Y yo soy Marya Washburn. Dirijo comunicaciones para todo lo relacionado con incendios como oficial de información pública de la Ciudad de Boulder. También llaman a esas personas PIO, por lo que probablemente me escucharán decir eso un poco en el podcast. Con el Departamento de Bomberos, trabajo en el mundo de la respuesta a incendios y emergencias para ayudar a nuestra comunidad a comprender mejor cómo ocurre la lucha contra incendios y cómo las personas pueden estar seguras en todos los tipos de situaciones de emergencia que vemos.

También he sido bombero en mi departamento local de voluntarios en Lyon durante unos diez años.

Lea: Antes de saltar, queríamos tomarnos un momento para reconocer las muchas emociones diferentes que pueden surgir en las personas mientras escuchan este episodio. Vamos a hablar sobre algunos temas potencialmente desencadenantes, como los incendios forestales que han ocurrido en nuestro propio patio trasero o en las comunidades vecinas.

María: Apenas el año pasado, tuvimos dos incendios importantes que estaban muy cerca de casa. Tuvimos el incendio NCAR en marzo de 2022, y luego el incendio Marshall unos meses antes, a fines de diciembre de 2021. Como muchos de nosotros sabemos, fue un incendio bastante devastador y ahora es el más destructivo. en la historia de Colorado en términos de pérdida de propiedad.

La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, también conocida como NOAA, creó un mapa de historia súper genial que lo lleva a través del Marshall Fire desde la chispa hasta la recuperación. Pondremos un enlace a eso en las notas del programa. Definitivamente échale un vistazo para obtener más información sobre ese incendio. Entonces, eso es todo para decir que hemos visto y experimentado de primera mano, especialmente recientemente, la devastación que los incendios forestales pueden causar aquí en Boulder.

Lea: Sí. Lo sé por mí, incluso cuando el viento comienza a levantarse, tengo ese nudo de ansiedad.

María: Derecha.

Lea: Pero esperamos que al escuchar las conversaciones en este episodio y los próximos dos episodios, te vayas sintiendo un poco mejor, más preparado y más resistente. Bien, entremos en ello. Entonces, conversamos con un grupo de personas diferentes que trabajan para la ciudad, que provienen de diferentes orígenes, diferentes departamentos.

María: Nos sentamos con Brett, Chris, Kerry y Jamie. Jamie Carpenter está en Boulder Fire Rescue, y él es parte de la División de Incendios Forestales y tiene años de experiencia con incendios forestales.

Lea: También tuvimos a Brett KenCairn de nuestro equipo de Iniciativas Climáticas. Brett dirige gran parte de nuestro trabajo de soluciones climáticas basadas en la naturaleza, que es todo, desde conectar las copas de los árboles sobre nuestras cabezas hasta crear paisajes absorbentes que absorban el carbono y el agua debajo de nuestros pies.

María: Sí. Y luego tuvimos a Kerry Webster...

Lea: Ella está en nuestro Departamento de Espacios Abiertos y Parques de Montaña y es su nueva Gerente del Programa de Incendios Forestales, trabajando para coordinar proyectos de incendios forestales, desde la planificación hasta la implementación, en los espacios abiertos y parques de montaña donde caminamos y pasamos mucho tiempo al aire libre.

María: También tenemos a Chris Wanner, que está en Open Space and Mountain Parks, y ha estado en la ciudad por un tiempo y realmente ha sido una parte fundamental para descubrir cómo administrar mejor nuestra interfaz urbano-forestal que existe en nuestro Open Space y Parques de montaña.

Leah: Un segundo, Marya. Siento que he escuchado ese término, interfaz urbano-forestal, discutido un poco mientras hablábamos sobre los incendios forestales y lo que hacemos al respecto, todas esas cosas buenas. ¿Qué significa eso para la gente que no sabe?

María: Entonces, la WUI, es divertido decir cuál es, creo, parte de por qué me encanta. La interfaz urbana salvaje es donde un entorno urbano está junto a un entorno salvaje. Entonces, BoulderEs un gran ejemplo de un entorno WUI. Tenemos los Flatirons, que son hermosos, increíbles caminatas por todo este espacio abierto, parques de montaña, terrenos del Servicio Forestal cercanos. Y ese es un entorno salvaje.

Y luego tenemos Boulder. Tenemos un lugar que tiene un potencial mucho mayor para el inicio de un incendio forestal, y está al lado de una comunidad que se vería muy afectada si tuviéramos un incendio forestal cerca. Entonces, somos muy conscientes de esos entornos WUI debido a ese riesgo.

Lea: Gracias, esa es una definición útil. Bien, entonces uno de los grandes temas de este episodio y una de las cosas de las que hablamos mucho al crearlo fue la conexión entre la crisis climática y la creciente intensidad y frecuencia de los incendios forestales que estamos viendo en Boulder. Y esa conexión parece centrarse en el agua.

María: Derecha.

Lea: Y realmente la falta de ella.

Brett Ken Cairn: Hemos sido entrenados en la era en la que todavía había mucha controversia sobre si el cambio climático estaba ocurriendo, para llamarlo cambio climático en lugar de hablar de calentamiento global. De hecho, se trata del calentamiento global. La tierra se está calentando, y una de las consecuencias de eso es que estamos creando condiciones en las que los bosques en particular se secarán más debido a estas condiciones de verano más cálidas.

Y luego combinas bosques muy secos con alguna forma de ignición y vas a tener incendios cada vez más intensos.

Lea: Este es Brett KenCairn.

Brett: Estos nuevos megaincendios que están comenzando son impulsados ​​y crean patrones climáticos que pueden deshidratar los paisajes, literalmente, literalmente absorbiendo la humedad de ellos. Se vuelven explosivamente posiblemente propensos al fuego.

Jaime Carpintero: Al menos desde mi perspectiva, comenzando en el fuego hace unos años, fue, "oh, llovió un poco, o tuvimos algo de nieve, tuvimos un evento de precipitación que será bueno para X cantidad de días, nosotros". Será bueno por una semana con la lluvia que tenemos. Ahora, tendremos suerte si estamos bien por un día, y mientras estamos sentados aquí ahora, el 9 de marzo en un día de advertencia de bandera roja, donde acabamos de tener dos días de clima agradable, fresco y húmedo con escarcha helada en el árboles en elevaciones altas... no hay normal. Solo hay hoy.

Lea: Este es Jaime Carpintero.

Jamie ¿Cuáles son las condiciones hoy? ¿Qué tan preocupados estamos basados ​​en esos datos?

Brett: Cuando me uní a la ciudad por primera vez y comencé a trabajar en esta actualización de nuestro Plan de Acción Climática, una de las cosas que encontré fue este estudio de la Academia Nacional de Ciencias sobre las proyecciones de riesgo de incendio en el oeste de los Estados Unidos en función del cambio climático. Todavía estábamos discutiendo sobre si el cambio climático estaba ocurriendo y si nuestras actividades lo estaban influenciando de alguna manera.

Brett: Entonces, es en ese tipo de contexto que surge este informe y mapeó el oeste de los EE. UU., pero especialmente el oeste intermontañoso, y mostró que nuestra área enfrentaría un aumento del 600% en incidentes de incendios. Fue algo así como asombroso y la gente decía, ¿es un error de imprenta? 600%? Y, por supuesto, después de eso, hemos tenido tantos incendios increíblemente devastadores, incluido el de nuestro patio trasero el año pasado.

Lea: Aquí está Chris Wanner.

Cris Wanner: Siempre hablábamos de que estamos en la temporada de incendios y lo que eso significa y el hecho de que junio, julio y agosto eran nuestros momentos realmente activos del año en los que necesitábamos considerar los incendios. Y ahora es enero, febrero, marzo, ya sabes, no hay un final real para la temporada.

Lea: Ese fue Chris Wanner.

María: Solíamos tener una buena lluvia y decir, "ah, dulce, estamos listos para semanas", y ahora llueve bien y luego, dos días después, hace mucho viento y dices, "oye, mira, día tres, día de la bandera roja”.

Lea: Realmente no podemos hablar sobre el fuego en Colorado sin reconocer que es una parte natural de nuestro paisaje y que puede ser bueno para nuestros sistemas de vida como los bosques.

Brett: Estos sistemas en realidad evolucionaron con el fuego durante milenios, y los incendios son un sistema de ciclo de nutrientes muy importante.

Lea: Las quemas saludables, esos fuegos lentos y más fríos, en realidad liberan nutrientes encerrados en materia vegetal y animal muerta, y devuelven esos nutrientes al suelo, lo que crea suelos más saludables. Cuando hablamos de fuego natural, estamos hablando de fuego que no es iniciado por seres humanos. En cambio, comienza con algo natural, como un rayo.

María: Un incendio provocado por un rayo a menudo es un incendio menos aterrador porque está ocurriendo más lejos de las personas.

Lea: E históricamente han estado acompañados de tormentas eléctricas que traen lluvia.

María: Ves un relámpago ardiendo, y es posible que puedas detenerte y pensar, ¿cómo tenemos que atacar esto? Porque por lo general son más rurales y remotos, ¿podemos usarlo a nuestro favor para ayudar a quemar algunas cosas que necesitan quemarse? ¿O tenemos que ponerle un poco de agua y cavar una línea alrededor?

Jamie Ya sabes, piensa en la caída de un rayo en un pino ponderosa y el fuego se arrastra suavemente haciendo su trabajo, limpiando parte del suelo del bosque. Y luego la próxima tormenta lo apagará.

Lea: Pero luego, por supuesto, tenemos el cambio climático, que está cambiando drásticamente la forma en que vemos que se comporta el fuego, ya sea la temporada de incendios que dura todo el año, los repetidos días de bandera roja o simplemente el hecho de que la lluvia ya no nos proporciona suficiente humedad. sentirnos cómodos durante semanas de que es posible que no tengamos otro día de bandera roja o la amenaza de un incendio. Y combine eso con nuestra incapacidad a veces para dejar que el fuego haga lo suyo, por ejemplo, si está demasiado cerca de una comunidad, y luego nos metemos en una situación bastante difícil.

Brett: Hemos combatido y contenido incendios durante tanto tiempo que se eliminó ese factor natural que solía mantener esas cargas de combustible en equilibrio.

Lea: Descubrimos que es útil etiquetar los incendios como buenos y malos al pensar en los roles útiles que pueden desempeñar los incendios en comparación con lo destructivos que pueden ser.

María: Cuando lo llamamos buen fuego, no significa que no fuera estresante o aterrador para la gente. Y la razón por la que digo eso primero es porque la forma en que me gusta hablar sobre un buen fuego versus un mal fuego es... el NCAR Fire es un buen ejemplo de un buen fuego. Fue aterrador. La gente tuvo que evacuar. Quiero reconocer eso con seguridad.

Pero no fue un fuego caliente, rápido, intenso y alto. Usan la palabra coronación. Si piensas que una corona está en la parte superior, la copa de los árboles se quemará. Y si el fuego se mueve de coronación y de árbol en árbol, es un fuego más aterrador. Ese es un mal incendio. Ese es un incendio más difícil de detener porque es una parte del ecosistema que es más difícil de apagar en comparación con si está en el suelo y puedes cavar una línea y crear ese perímetro alrededor de un incendio.

Entonces, el NCAR Fire fue un buen incendio porque se mantuvo cerca del suelo, principalmente. Se movió de tal manera que los bomberos pudieron adelantarse y colocar mangueras, agua y líneas de excavación. Podríamos tener aviones en el aire poniendo retardante porque no hacía demasiado viento.

Jamie Nos gusta nuestro trabajo. Nos gusta combatir el fuego, pero nos gusta cuando es posible. Hay algo de hierba verde, hay, ya sabes, la humedad del combustible en los árboles es tal que el fuego se moverá un poco, pero sabemos que lo atraparemos.

María: Y es interesante porque si ese fuego no hubiera estado tan cerca, habría sido una especie de fuego prescrito ideal. Hubiéramos querido que hiciera un poco menos de viento, pero ese es el tipo de fuego que quieres que arda para ayudar a que tu ecosistema se recupere... sea más seguro.

Chris: Ese es uno de los beneficios del fuego que siempre puedes replicar. Piensas en las hierbas y las agujas y todas esas cosas en el suelo que no vas a rastrillar. No hay otra manera de abordar esos pequeños combustibles que existen. Probablemente sea una quemadura que no habríamos podido quitar como una quemadura prescrita.

Ya sabes, simplemente no está en un área donde podrías dibujar una línea y mantenerla en la caja.

Jamie Cuando pienso en un buen fuego, pienso en un fuego que cumple un objetivo.

María: Queman combustibles que queremos que quemen como la maleza y otros materiales leñosos en los niveles más bajos del bosque, los que nos gustaría limpiar para lograr un paisaje más saludable.

Lea: Y no dañan nuestros suelos ni matan todos los árboles en un área que es increíblemente importante para mantener intactos los ecosistemas.

Chris: Es realmente ese equilibrio entre cuáles son los impactos en el sistema nativo y los impactos en más sistemas urbanos y humanos. Cuando mezclas la interfaz urbano-forestal, sabes, tienes casas adyacentes a esos combustibles silvestres. La imagen se vuelve un poco más borrosa. Cualquier incendio al lado de la casa de alguien o en el vecindario de alguien no será una situación ideal.

Lea: Esta borrosidad que Chris describe es el área gris entre el fuego bueno y el malo. Entonces, podemos considerar que un incendio es bueno de alguna manera, como el incendio NCAR que quemó todos los combustibles que podrían haber llevado a un incendio más grande y destructivo en el futuro. Pero también estaba demasiado cerca de las casas. Entonces, como la mayoría de las cosas, hay un área gris, y un incendio a menudo no es puramente bueno. Puede ser un poco tanto bueno como malo.

María: También vemos un área gris en un buen fuego y un mal fuego cuando las condiciones pueden cambiar. Entonces, el incendio de Cameron Peak, en medio de ese incendio, hubo un día en el que nevó y apagó gran parte del fuego y ese tipo de condiciones cambiaron: ayudó a que fuera más fácil combatirlo. Y luego las cosas se secaron de nuevo y los vientos aumentaron y luego volvió a hacer un mal fuego porque era difícil de atrapar y se movía muy rápido. Entonces, cosas como el clima, el viento, el calor que hace, definitivamente pueden cambiar esos matices de fuego bueno versus fuego malo.

Lea: Ya lo hemos descrito, pero ¿qué es el fuego malo? ¿Cómo se ve eso?

María: Son los incendios que son tan calientes y tan rápidos que no podemos controlarlos. Los bomberos nunca quieren decir que están controlando el fuego porque no se controlan cosas así. Pero se puede confinar y contener, y para eso trabajamos en los incendios, en los incendios forestales. Con un mal incendio, es difícil encontrar una forma de confinarlo y contenerlo.

Y los peores incendios graves son aquellos en los que se quema cerca de una comunidad y luego solo intentas sacar a la gente. Y salvas a todos los que puedes, y luego tratas de adelantarte a ese fuego. Vimos muchos incendios graves en Colorado en 2020, los tres incendios más grandes en la historia de Colorado, al menos a partir de esta grabación, todos ocurrieron ese otoño en 2020.

No habíamos tenido una capa de nieve tan buena ese invierno y para la primavera había condiciones de sequía bastante malas en todo el estado y el suelo y los combustibles simplemente no retenían la humedad que necesitaban. Y luego eso, junto con nosotros en medio de la pandemia de COVID, hizo que los departamentos de bomberos de todo el estado se preocuparan bastante por el bienestar de sus comunidades. Estábamos preocupados de que sucediera algo grande, y luego tuvimos algunos incendios bastante grandes.

Lea: Sí, Jamie y Kerry estuvieron en los incendios de Pine Gulch y Calwood, que fueron dos incendios graves que ardieron en 2020. Pine Gulch se inició con un rayo cerca de Grand Junction y East Troublesome y fue causado por humanos y comenzó al norte de Kremmling.

Kerry: Cuando recibimos la llamada a Pine Gulch, que oh hombre, “para cuando conduzcan hacia la parte de atrás, estará afuera porque el viento dejará de soplar y no irá a ninguna parte. Y el viento no dejaba de soplar. Los combustibles estaban tan secos. Estábamos tomando observaciones meteorológicas y tenemos kits meteorológicos de cinturón...

Lea: Los kits de clima Belt son estos útiles kits de herramientas que los bomberos usan en el campo para tener una idea de lo que está haciendo el viento, la humedad y el clima en su ubicación exacta. Es muy analógico en el sentido de que no se necesita electrónica. Son solo herramientas simples, algunos gráficos, papel, un lápiz. Son muy útiles para la concienciación y seguridad de los bomberos.

Kerry: Y tienen un gráfico en ellos que nos dice la elevación, ya sabes, cuál es tu humedad relativa, y era tan baja que estaba fuera del gráfico, y tuvimos que usar nuestra aplicación de teléfono para hacer eso. Lo que luego te dice cómo son tus combustibles. Fue el incendio más grande en la historia de Carter en ese momento.

Lea: Leí que terminó quemando un poco más de 139,000 acres, y East Troublesome lo venció un par de meses después. Quemó más de 193,000 acres.

Jamie Habíamos regresado de Pine Gulch cuando comenzó East Troublesome. Y todavía se me erizan los pelos de la nuca al pensar en esas condiciones, un incendio en esa área y tener algunas conexiones personales muy cercanas con esa área. Estaba realmente preocupado.

María: Y ese fue el día en que saltó la brecha, que, entre comillas, nunca se suponía que sucedería. Siento que estamos viendo más y más de eso en los últimos diez años entre comillas, eso nunca sucede, y luego sucede en la próxima temporada, como el East Troublesome saltando la divisoria continental a más de 10,000 pies.

Jamie Y efectivamente, estábamos parados al otro lado de la línea divisoria en el Calwood Fire cuando hizo su gran carrera. Y recuerdo haber tenido este momento aterrorizado mirando este cielo púrpura diciendo, por favor, no dejes que esa sea nuestra operación de disparo. Ese fue un día notable en el comportamiento del fuego.

Brett: Que vamos a ver muchos más.

Jamie Mm mmm. Sí.

María: Recuerdo haber hablado con los bomberos después del Incendio Marshall, lo difícil que era intentar y no poder adelantarse efectivamente al Incendio Marshall. Y luego realmente se convirtió en, asegurémonos de que podamos sacar a todos y ver si podemos capturar pequeños focos de este incendio. Pero ese fue un día muy duro para la comunidad local de bomberos y para todos.

Iba tan rápido que no pudimos adelantarnos. Nos cambió el paradigma a la idea de que esto podría pasarle a cualquiera y esto podría pasarle al mundo suburbano. De lo que creo que la comunidad de extinción de incendios estaba al tanto en base a un par de otros incendios que ocurrieron recientemente en los EE. UU. y en Canadá, donde se convirtió: la palabra que usan es conflagración, donde no son los árboles los que incendian al siguiente árbol. , son las casas incendiando la siguiente casa.

Y el Marshall Fire era una configuración, y esa fue una prueba de realidad muy dura. Definitivamente aumentó la cantidad de personas en Boulder que querían tener evaluaciones de hogares de incendios forestales y ver qué pueden hacer para mitigar el riesgo para sus hogares y luego para su comunidad.

Leah: ¿Entonces, dónde vamos desde aquí?

Brett: Creo que una de las cosas con las que tendremos que lidiar es que viviremos en una circunstancia completamente diferente a la que vivimos durante mucho tiempo. ¿Y cómo estamos preparando nuestras políticas y procedimientos para vivir en ese mundo, especialmente en torno a cómo gestionamos los ecosistemas? Quiero decir, piense en cuánto ha cambiado el comportamiento del fuego en la última década.

Chris: Solo desde un punto de vista de planificación que impacta dónde ponemos nuestros recursos o cuándo tenemos recursos. Desde el punto de vista de la gestión de la tierra, nuestras ventanas para la quema prescrita o la gestión sobre el terreno se han vuelto cada vez más cortas porque está muy seco y no podemos reintroducir el fuego.

Lea: Esta es una gran transición hacia nuestro próximo episodio. Hasta ahora, hemos puesto en escena lo que es un buen fuego, un mal fuego, el área gris entre y cómo se conecta la crisis climática. Esencialmente hemos esbozado el problema, pero hay soluciones y las estamos haciendo.

María: Sí, y ahí es donde nos dirigimos y nos enfocamos en el episodio dos, ¿cómo combatimos el fuego antes de que suceda? ¿En qué cosas puede trabajar la comunidad? ¿Cómo creamos un entorno natural y construido más resistente que realmente nos ayude a prevenir esos grandes y malos incendios, y nos ayude a recuperarnos más rápido y, con suerte, mejor de manera que podamos ser más resistentes y estar más preparados para lo siguiente?

Lea: Y si tienes 30 o 40 minutos más para escuchar, pasa al siguiente episodio. Va a ser bueno.

Lea: Este episodio de Hablemos Boulder fue producido y editado por mí, Leah Kelleher.

María: Con mi ayuda, Marya Washburn y nuestra ciudad de Boulder colegas. Un agradecimiento especial a todas las personas que aparecen en este episodio Kerry Webster, Brett KenCairn...

Lea: ... Chris Wanner y Jamie Carpenter. Asegúrese de consultar nuestras notas del programa para conocer los recursos de incendios forestales, los atributos de la música y más. ¡Y suscríbete! Dile a tus amigos. Corra la voz sobre este programa para que podamos lograr que más y más personas lo escuchen. Gracias, ¡hasta la próxima!