mayo es ambos Mes de la Arqueología y la Preservación Histórica de Colorado y el Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI). Este mes de mayo, el equipo de Preservación Histórica de la ciudad destaca la primera presencia asiático-estadounidense e isleña del Pacífico en Boulder utilizando lugares que ayuden a comprender el pasado.
Echemos un vistazo a algunos de los edificios y negocios de los alrededores. Bouldery conocer algunos de BoulderLos primeros miembros de la comunidad AAPI.
Ganarse la vida: lavanderías chinas en Boulder
Las historias de los asiático-americanos y los isleños del Pacífico en Boulder comienza con los inmigrantes chinos en 1880. Los hombres chinos que emigraron a Colorado a menudo dejaban atrás a sus esposas e hijos, con la esperanza de sacar provecho de la fiebre del oro. Sin embargo, muchos de los que llegaron a la región nunca minaron, sino que crearon negocios en servicios como lavanderías y tiendas.
Antes de la invención de las lavadoras industriales, toda la ropa debía lavarse a mano. Se trataba de un trabajo manual difícil y agotador, pero era un servicio esencial. A los primeros inmigrantes chinos no se les permitía poseer propiedades, pero los costos iniciales de la lavandería eran bajos y había muchos clientes, por lo que muchos de ellos BoulderLos primeros inmigrantes chinos trabajaron en lavanderías.
1136 Pearl St.: Atendiendo a una nueva clientela

Taller de pintura de las Montañas Rocosas en 1136 Pearl Street que fue la tienda de Joseph Sturtevant de 1876 a 1884. El lado izquierdo incluye caracteres chinos que pueden interpretarse como "taller de pintura".
En los primeros 1880, Boulder tenía una población lo suficientemente grande de hablantes de chino como para que Joseph Sturtevant, un destacado Boulder fotógrafo y artista, anunció su tienda en 1136 Pearl St. escribiendo “Tienda de pintura” en caracteres chinos en el exterior. Aunque uno de los caracteres no es del todo correcto (la segunda palabra debería ser 漆 en lugar de 膝), indicaba que la tienda daba la bienvenida a los hablantes de chino. El edificio fue demolido en 1882.
1112 y 1144 Pearl St.: Sing Lee's Laundry y Tom Lee's Import Store
Aproximadamente desde 1886 hasta la década de 1890, Sing Lee dirigió una lavandería en 1112 Pearl St. Era uno de los dos edificios etiquetados como "Lavandería china" en los mapas de 1890 y 1895. La otra lavandería estaba en 1930 13th St., dirigida por Quong. Kee. En 1896, Quong Kee había convertido su lavandería en una tienda que vendía importaciones chinas y japonesas, incluidas sedas y jarrones. El vecino de Sing Lee, Tom Lee, también abrió una tienda de importación llamada "Golden Rule" en 1114 Pearl St. Quong Kee y los negocios de importación de Tom Lee cerraron hacia las 1900:XNUMX.

Sing Lee Lavandería en 1112 Pearl St. y la tienda Golden Rule en 1114 Pearl St. ambos estaban dirigidos por hombres chinos. Según los listados del Directorio de la ciudad, parece que Sing Lee también vivía en el edificio. Esta fotografía de ambas tiendas es de alrededor de 1892.
En 1900, la lavandería de Sing Lee fue reemplazada por una oficina para que los buscadores tomaran muestras de su mineral y probaran su pureza. Ese edificio, ubicado en Pearl Street Mall, luce muy similar hoy.

1114 Pearl St. hoy.
17 y Pearl St.: Lavandería de Quong Kee y Jon Ah
En el momento del censo de 1900, La población china de Denver se estaba reduciendo a medida que el sentimiento anti-chino y el racismo se extendían por todo Colorado y la nación. En Boulder, insistió Quong Kee. Había cerrado su tienda de importación hacia 1900 y tenía una lavandería con Jon Ah en un edificio básico en la esquina de Pearl Street y 17th Street.

El edificio de madera de un piso en la esquina noreste de Calles Perla y 17 Fue utilizado como lavandería a cargo de Quong Kee. Fue demolido en algún momento antes de 1903.
Quong Kee nació en China en octubre de 1845. Tenía un alto nivel educativo y sabía leer, escribir y hablar inglés, al igual que su socio comercial Jon Ah. Ambos hombres emigraron en 1880 y ambos tenían esposa y familia en China. Quong Kee trasladó su negocio de lavandería al 2033 de la calle 13, cerca de la esquina de las calles Spruce y 13, en 1903. Dirigió la lavandería desde este edificio (el edificio de un piso en el extremo izquierdo) hasta 1916, cuando era el último edificio que quedaba. Lavandería gestionada por chinos en Boulder.

La lavandería de Quong Kee está en el lado izquierdo de la imagen. La lavandería era la última lavandería administrada por chinos que quedaba en Boulder. El edificio fue demolido en 1919.
1913 12th St: Lavandería de Hop Yan y Hang Ah
Antes de 1900, Hop Yan y Hang Ah también tenían una lavandería. Estaba ubicado en 1913 12th St. (ahora Broadway) entre las calles Pearl y Walnut. Era el único edificio de madera de la manzana, intercalado entre dos edificios de ladrillo. Kee Bing se hizo cargo de la lavandería en 1903 y la dirigió hasta 1913. En 1918, el edificio se había convertido en una barbería. El edificio actual en este lugar fue construido en 1963.

La lavandería china estaba ubicada en el edificio de estructura cerca del centro del bloque. Kee Bing dirigió el negocio durante 10 años.
Hoteles y residencias: lugares para otros trabajos domésticos
Además de las lavanderías, los hombres chinos en Boulder También trabajó en otras industrias de servicios: en el censo federal de 1900, Bow Chan Lung y Sam Sung trabajaban como domésticos en el Hotel Bowen en la esquina sureste de las calles Walnut y 13th. Goy Moon era portero en la estación de tren cerca de las calles 19 y Spruce y Charlie Toon era sirviente en una residencia privada en 541 Highland Ave.

541 Highland Ave. alrededor de 1904, cuando Charlie Toon vivía y trabajaba aquí como sirviente de la familia.
541 Highland Ave. en el distrito histórico de Mapleton Hill y 1112 Pearl St. en el distrito histórico del centro pueden ser los únicos edificios que quedan conectados con la historia de los residentes chinos durante este tiempo en Boulder. Charlie Toon y Sing Lee probablemente reconocerían estos edificios de cuando vivieron y trabajaron allí.
Esta es sólo una pequeña parte de la rica historia de los asiático-americanos y los isleños del Pacífico en Boulder, y los celebramos a ellos y a nuestros edificios históricos este mes de mayo. Obtenga más información sobre la historia de los asiáticoamericanos y los isleños del Pacífico de Colorado con Historia Colorado.