Un total de $455,000 en subvenciones distribuidas para apoyar a 235 negocios locales

Para ayudar a abordar los impactos persistentes de la pandemia de COVID-19 y acelerar la recuperación económica, la ciudad de Boulder dedicó una parte de los fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA) para proporcionar subvenciones únicas para pequeñas empresas locales, incluidas empresas propiedad de mujeres y minorías, que continuaron viéndose afectadas negativamente por la pandemia.

La ciudad lanzó dos programas de subvenciones en junio de 2022, el Boulder La subvención ARPA para pequeñas empresas y la Boulder Subvención ARPA Child Care Business, para apoyar la recuperación económica inclusiva.

Boulder Las subvenciones para pequeñas empresas ARPA por un total de $ 400,000 se otorgaron a 224 pequeñas empresas locales en julio de 2022. Si bien la cantidad de solicitudes elegibles superó los fondos disponibles, el 85% de los solicitantes elegibles recibieron una subvención de $ 1,000, $ 2,500 o $ 5,000. Muchas de las subvenciones se otorgaron a empresas en industrias o comunidades que experimentaron impactos desproporcionados por la pandemia. Más de la mitad (53 %) de las subvenciones se otorgaron a restaurantes o negocios minoristas y el 57 % de las subvenciones se otorgaron a empresas propiedad de mujeres o minorías.

Boulder En agosto de 55,000, se otorgaron subvenciones para empresas de cuidado infantil de ARPA por un total de $11 a 2022 empresas locales de cuidado infantil. Poco más de un tercio (36 %) de las subvenciones se otorgaron a empresas propiedad de mujeres, incluido un preescolar bilingüe que atiende a “niños de muy bajos a familias de bajos ingresos, específicamente la población inmigrante y de habla hispana marginada en el Boulder área”, como se describe en su sitio web.

“Las subvenciones se diseñaron para ayudar a facilitar la recuperación económica de las empresas locales, especialmente las más afectadas por el COVID-19”, dijo Jennifer Pinsonneault, gerente de Economic Vitality. "Nos complace haber podido ayudar a tantas empresas locales, y la gran mayoría, el ochenta y siete por ciento, informó un impacto positivo del programa".

El informe completo está disponible en línea. Más información sobre el uso de los fondos federales de ARPA por parte de la ciudad para apoyar los servicios humanos, la recuperación económica y las operaciones de la ciudad está disponible en Ciudad de Boulder Tablero ARPA.