El plan de colaboración para tierras administradas por la ciudad con una conexión comunitaria con la masacre de Sand Creek se centra en sanar la tierra y fomentar la curación entre las personas y las comunidades.
La ciudad de Boulder, en colaboración con representantes tribales arapaho y cheyenne, completó un proceso de planificación a largo plazo para crear un plan conceptual para terrenos con una conexión comunitaria directa con la masacre de Sand Creek.
La Junta Directiva de Open Space recomendó este mes que la ciudad avance con un plan conceptual para la propiedad Fort Chambers – Poor Farm de la ciudad, que se guía por una visión compartida entre la ciudad y la tribu de “Sanar la Tierra; Sana al pueblo”. Su recomendación llega después de un proceso de planificación a largo plazo que se incluye consulta con representantes tribales arapaho y cheyenne y participación de la comunidad que mostró un fuerte apoyo a las recomendaciones de planificación colaborativa y plan conceptual. La ciudad de Boulder extiende su agradecimiento a los representantes tribales Arapaho y Cheyenne por su orientación en el desarrollo del plan conceptual y agradece a los miembros de la comunidad por compartir sus comentarios.
El plan conceptual proporciona una base amplia sobre cómo la ciudad, con la orientación continua de los representantes tribales, administrará la tierra donde probablemente se encontraba Fort Chambers. El fuerte fue construido al noreste de Boulder en el verano de 1864 en medio de afirmaciones exageradas y falsas de violencia indígena coordinada que ayudó a avivar el odio antiindígena en Colorado durante el verano y el otoño de 1864.
En agosto de 1864, más de 100 Boulder-Los hombres del área se movilizaron Compañía D del Tercer Regimiento de Caballería de Colorado en Fort Chambers. Los hombres de la Compañía D atacaron un campamento cheyenne cerca de la actual Sterling (“Buffalo Springs”) el 10 de octubre de 1864, matando a 10 cheyenne. Posteriormente participaron en la matanza de 230 pacíficos pueblos Arapaho y Cheyenne en la masacre de Sand Creek el 29 de noviembre de 1864, el día más mortífero en la historia de Colorado.
"La intención general era aniquilarnos, deshacerse de nosotros en lugar de estar allí por la paz", dijo Ben Ridgley (Arapaho del Norte, representante de Sand Creek), hablando de la participación de la Compañía D y del Tercer Regimiento del Calvario de Colorado en la Masacre de Sand Creek. “Me importa la historia de Fort Chambers, cómo se entrenaron allí los hombres de la Compañía D y cuál era su intención. Siempre se ha enseñado que nosotros éramos los malos. Es difícil compartir nuestra verdadera historia, pero la gente necesita escucharla. Me alegra trabajar con la ciudad de Boulder intentar reflexionar sobre un mañana mejor y crear una mejor comprensión de nuestra historia pasada”.
Aprenda más sobre la tierra histórico, ecológico y agrícola importancia y su papel en La masacre de Sand Creek a través de un storymap en línea.
El plan conceptual establece la visión para el trabajo futuro
Desde julio de 2022, el personal de Open Space y Mountain Parks ha estado colaborando con representantes tribales de la Tribus Cheyenne y Arapaho, el Tribu Arapaho del Norte y la Tribu Cheyenne del Norte para comprender la relación deseada a largo plazo con el terreno administrado por la ciudad donde probablemente se encontraba Fort Chambers. Su orientación dio forma al plan conceptual que se basa en una visión compartida de “Sanar la Tierra; Sanar a la gente”, y se centra en estos elementos clave:
- Restauración Ecológica: Sanar la tierra de perturbaciones ecológicas pasadas para ayudar a sostener la rica diversidad natural del área.
- Sendero de curación: Crear un sendero con áreas de educación, reflexión y encuentro para fomentar la sanación y ayudar a la Boulder La comunidad reconoce y comunica su papel en la masacre de Sand Creek.
- Acceso de visitantes: Mejorar el acceso de visitantes con una nueva entrada, estacionamiento y bajada de autobuses.
- Mejoras agrícolas y de granjas: Mantener las operaciones agrícolas en curso y llevar a cabo la restauración de las estructuras de viviendas y granjas en la tierra.
En marzo y abril, la ciudad y los representantes tribales bienvenidos comentarios de la comunidad sobre el borrador del plan conceptual a través de un cuestionario en línea, con el 86% de los encuestados apoyando el plan conceptual y sus recomendaciones. Este mes, la Junta Directiva de Espacios Abiertos de la ciudad recomendó que la ciudad siguiera adelante con el plan conceptual e incluyera a representantes tribales e historias de la comunidad en el desarrollo del contenido para el sendero de curación y otros elementos interpretativos de la propiedad.
“Cuando la ciudad de Boulder publiqué un cuestionario sobre el plan conceptual, no sabía qué tipo de resultados obtendríamos en todo, así que me alegro de que la comunidad haya mostrado su apoyo”, dijo Fred Mosqueda (Arapaho del Sur, Representante de Sand Creek). “Creo que algunas de las personas que tuvieron antepasados en Sand Creek pueden tener la oportunidad de hablar con nosotros y nosotros podemos tener la oportunidad de hablar con ellos, para que ambos podamos contar nuestras historias. Es importante recordar que todos somos nietos de Colorado. Cada uno de nuestros antepasados tuvo el conflicto. Por eso debemos unirnos para mejorar Colorado”.
Próximos pasos clave
El personal de la ciudad planea reunirse con representantes tribales para ayudar a planificar los próximos pasos para avanzar en el plan conceptual. La siguiente fase del proyecto incluirá tanto la colaboración tribal como la participación comunitaria y se centrará en el diseño de elementos interpretativos a lo largo del camino de curación, explorando qué información compartir y cómo se presenta. El personal también comenzará a trabajar para diseñar esfuerzos de restauración ecológica para “curar la tierra” e incorporar recomendaciones del plan conceptual en el plan de trabajo y presupuesto del departamento. El personal de Open Space y Mountain Parks anima a los miembros de la comunidad a suscríbase al boletín electrónico del departamento para recibir actualizaciones sobre este trabajo y conocer oportunidades futuras para participar.
La ciudad de Boulder Nuevamente agradece a los representantes tribales Arapaho y Cheyenne por compartir sus perspectivas con la comunidad, incluido el trauma intergeneracional de la masacre de Sand Creek, y por su apoyo para ayudar a la comunidad a contar una historia completa de Fort Chambers.
"Al principio no estaba de acuerdo con este proyecto debido a lo que condujo a Fort Chambers, pero después de que comenzamos a trabajar en él y a compartir nuestras aportaciones, nos dimos cuenta de que es necesario contar la historia", dijo Chester Whiteman (Cheyenne del Sur, representante de Sand Creek). “Necesitamos educar a quienes quieran escuchar y comprender ambos lados de la barrera –el nuestro y el no nativo– y ver cómo podemos trabajar juntos para hacer de este un lugar mejor. Hay una historia en Fort Chambers y necesitamos sacar la verdad a la luz”.