El gobierno municipal y la Facultad de Derecho de la Universidad de Colorado celebrarán su tercera reunión informativa sobre inmigración el 20 de abril

El gobierno municipal de Boulder y la Facultad de Derecho de Boulder de la Universidad de Colorado invita a toda la comunidad de inmigrantes del área de Boulder a una actividad informativa el 20 de abril, de 9:45 a. m. a 12:00 p. m., en la Cámara del Concejo Municipal (1777 Broadway). En la actividad se dará información sobre las rutas legales para que quienes no son ciudadanos emprendan sus propios negocios.

«Dado el aumento reciente de personas recién llegadas a nuestra región, la inmigración y el estatus laboral de estas personas han sido temas de preocupación y de conversaciones en la comunidad», dijo Ana Silvia Avendaño Curiel, consejera en políticas sobre equidad. «Para el gobierno municipal de Boulder, es importante empoderar a nuestra comunidad de migrantes con información relevante que les ayude a conocer las posibles rutas que pueden tomar».

La presentación estará a cargo de la profesora Violeta Chapin, decana asociada y profesora de derecho clínico en la Facultad de Derecho de la Universidad de Colorado. Se invitará a otras organizaciones aliadas para que den información concreta y vinculen a los participantes con recursos y fuentes de apoyo.

«Quisimos organizar esta actividad para la comunidad local de migrantes porque los inmigrantes que logran emprender un negocio exitoso cumplen una función crucial en la creación de una comunidad y economía prósperas, a la vez que generan ingresos para ayudar a sus familias aquí y en el extranjero».

La presentación será en inglés y se ofrecerá interpretación en español. Para pedir interpretación en otro idioma, envíe un correo electrónico a Ana Silvia Avendaño-Curiel a: avendaño-curiela@bouldercolorado.gov a más tardar el 16 de abril.

Habrá un espacio para preguntas y respuestas, y un debate grupal. Esta es una sesión informativa, no es una clínica de asesoría legal para tratar casos individuales, pero quienes asistan obtendrán información de adónde ir para recibir ayuda personalizada y asistencia financiera. El gobierno municipal también ofrecerá actividades para menores.

Esta colaboración entre el gobierno municipal y la clínica de asesoría legal de la Universidad de Colorado atiende una necesidad esencial que la comunidad tiene de recibir más información sobre leyes y políticas migratorias en nuestro país. Con este evento, así como mediante subvenciones anuales para organizaciones sin fines de lucro que ofrecen servicios legales a inmigrantes, el gobierno municipal reconoce la importancia de apoyar a los inmigrantes como miembros valiosos de la comunidad que, además, contribuyen con la economía de Boulder.

Esta actividad es la tercera de una serie de sesiones informativas para inmigrantes y personas recién llegadas a la ciudad. Las grabaciones de las primeras dos sesiones, que trataron sobre cómo cambiar el estatus migratorio y cómo tener acceso a educación superior, están disponibles en el sitio web del gobierno municipal.