Resumen del proyecto

La ciudad de Boulder agradece a las Naciones Tribales Arapaho y Cheyenne por trabajar con la ciudad para desarrollar un plan de administración colaborativa para un sitio de espacio abierto único en la ciudad con importantes Características históricas, ecológicas y agrícolas. y conexión directa con la masacre de Sand Creek. 

La ciudad y los representantes tribales Arapaho y Cheyenne agradecerán los comentarios de la comunidad sobre un borrador del plan conceptual – basado en una visión colaborativa para “Sanar la Tierra, Sanar a la Gente” – a través de una encuesta en línea cuestionario que estará abierto a través Domingo, abril 14.

La ciudad alienta a los miembros de la comunidad a leer el plan conceptual y comparte sus aportes hoy. REGÍSTRATE para Boletín electrónico de Espacios Abiertos y Parques de Montaña para recibir actualizaciones futuras sobre este esfuerzo colaborativo y otros de la Ciudad de Boulder información de espacios abiertos.

El borrador del plan conceptual proporciona recomendaciones sobre cómo la ciudad, con la orientación continua de los representantes tribales, cuidará el terreno donde probablemente se encontraba Fort Chambers, que estaba cerca de Boulder Creek al este de 63rd Street y al sur de Jay Road.

Del 28 de agosto al 16 de septiembre de 1864, más de 100 Boulder-Hombres del área de la Compañía D del Tercer Regimiento del Calvario de Colorado entrenados en Fort Chambers. Los hombres de la Compañía D participarían más tarde en el asesinato de 10 cheyenne el 9 de octubre de 1864, y en las atrocidades contra los pacíficos pueblos arapaho y cheyenne, prometieron protección militar en la masacre de Sand Creek el 29 de noviembre de 1864.

Obtenga más información sobre esta tierra única a través de un storymap de ArcGIS

Leer más sobre cómo ha sido la ciudad trabajando para desarrollar el plan conceptual en colaboración con representantes de las tribus Cheyenne y Arapaho, la tribu Arapaho del Norte y la tribu Cheyenne del Norte.

Proceso de planificación

El personal de Open Space y Mountain Parks extiende su agradecimiento a los representantes tribales por brindar orientación sobre la futura administración de la propiedad Fort Chambers / Poor Farm.

El proceso de planificación incluye los siguientes pasos. La colaboración tribal se produce en las cuatro fases. Este proyecto se encuentra ahora en la Fase 4 (comentarios de la comunidad y de la Junta Directiva de Open Space).

FasepasosCronología *
Fase 1

Compilar información del sitio

Desarrollo del MOU

Q3 2022 - Q1 2023
Fase 2

Identificar oportunidades

Desarrollar alternativas

Q1-Q2 2023
Fase 3

Evaluar alternativas

Desarrollar un borrador del plan conceptual

Q3 2023 - Q1 2024
Fase 4
(Fase actual)

Comentarios de la comunidad y la junta directiva

Desarrollo del plan final

Adopción del plan final

Q1-Q2 2024

*Nota: El cronograma es aproximado y está sujeto a cambios.

Comente sobre el Plan de Gestión de Sitios de Fort Chambers/Poor Farm

Características del sitio

Esta propiedad única tiene importantes características históricas, ecológicas y agrícolas. En marzo de 2023, los parques de espacios abiertos y de montaña recopilaron información del sitio en un formato en línea que incluye detalles sobre:

El personal de la ciudad también recopiló información detallada sobre el colonización de tierras en Boulder Valley, Fort Chambers, la Compañía D y la masacre de Sand Creek.

Un estanque en Fort Chambers de la ciudad: propiedad agrícola pobre

Los representantes tribales Arapaho y Cheyenne han brindado orientación para priorizar "curar la tierra" de usos pasados, como la extracción de grava. Ese trabajo incluiría restaurar la ecología de la tierra, mejorar el hábitat de la vida silvestre y eliminar especies de malezas invasoras.

Colaboración ciudad-nación tribal

La ciudad de Boulder honra la soberanía tribal y conduce gobierno a gobierno consultas con representantes designados por líderes electos de gobiernos tribales que tienen conexiones históricas y duraderas con la Boulder Valle y compartir convenios con la ciudad. La ciudad reconoce que las Naciones Tribales son entidades gubernamentales soberanas cuya relación especial con los Estados Unidos está reconocida bajo la Constitución de los Estados Unidos, tratados, decisiones de la Corte Suprema, leyes federales y Órdenes Ejecutivas presidenciales.

Dada la conexión del terreno con la masacre de Sand Creek, la ciudad de Boulder El personal de Open Space and Mountain Parks (OSMP) ha dado prioridad a recibir orientación de representantes tribalesincluidos los descendientes de Sand Creekdesignado por líderes electos que representan a las tribus Cheyenne y Arapaho, la tribu Arapaho del Norte y la tribu Cheyenne del Norte. A lo largo de este proyecto, la ciudad ha colaborado con representantes tribales Arapaho y Cheyenne para:

  • Conozca las tribus Cheyenne y Arapaho, la tribu Arapaho del Norte y la relación deseada a largo plazo de la tribu Cheyenne del Norte con la tierra.
  • Comprender cuál es la mejor manera de interpretar la historia de la tierra y su conexión con la masacre de Sand Creek y describir con precisión. Boulder El papel de los residentes en la masacre.
  • Identificar oportunidades para incorporar el trauma intergeneracional que las naciones Arapaho y Cheyenne han sufrido tanto desde la colonización de tierras indígenas en el Boulder Valley y la masacre de Sand Creek en Boulder historia.
Una masacre de Sand Creek en la ciudad de Boulder planea reinterpretar con Tribal Nations

La ciudad eliminó este marcador, con el apoyo de los representantes tribales de la nación arapaho y cheyenne, porque afirma incorrectamente que Fort Chambers se usó en un "levantamiento indio" en 1864. La ciudad reconoce que es una afirmación falsa porque los líderes arapaho y cheyenne buscaron la paz en el otoño de 1864 y los Pueblos Arapaho y Cheyenne acampados en Sand Creek se les había prometido la protección del Ejército de los Estados Unidos. Las afirmaciones exageradas y falsas de violencia indígena coordinada ayudaron a avivar el odio contra los indígenas en Colorado durante el verano y el otoño de 1864.

Desarrollo de proyectos ciudad-nación tribal

La ciudad agradece a los Arapaho y a la Nación Tribal Cheyenne por la oportunidad de escuchar y aprender de los representantes tribales para este proyecto. El cronograma a continuación proporciona una breve descripción general de las consultas entre la ciudad y la nación tribal para la propiedad Fort Chambers – Poor Farm.

Los representantes tribales recorrieron el terreno donde se cree que se encontraba Fort Chambers. El personal y los representantes tribales discutieron los propósitos específicos de los espacios abiertos en los estatutos de la ciudad, aprobados por los votantes de la ciudad en 1986, y cómo esos propósitos guían la administración diaria y a largo plazo de los espacios abiertos de la ciudad. Los representantes tribales enfatizaron que el personal no debería centrarse sólo en Fort Chambers sino también comunicar importantes acontecimientos históricos que tuvieron lugar antes y después de la masacre. Los representantes también dijeron que es fundamental reflejar las perspectivas indígenas en la forma en que se cuentan los eventos y las historias.

Open Space and Mountain Parks (OSMP) compartió información sobre el propiedad de Fort Chambers / Poor Farm administrada por la ciudad para ayudar a informar la futura administración de la propiedad. "A pesar de su importancia histórica como la probable ubicación de Fort Chambers, la tierra es donde Boulder El condado alguna vez operó una "granja pobre" entre 1902 y 1918. El terreno también tiene una casa victoriana Reina Ana que ha sido incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos y tiene importantes recursos agrícolas y ecológicos.

El personal de la ciudad proporcionó actualizaciones sobre su trabajo colaborativo con las naciones Arapaho y Cheyenne a representantes tribales de otras naciones tribales durante una Consulta tribal de marzo de 2023. El personal de la ciudad agradece a los representantes tribales por apoyar a las naciones Arapaho y Cheyenne durante la reunión.

La ciudad de Boulder eliminó un marcador histórico inexacto y engañoso que marcaba la ubicación de Fort Chambers, donde la Compañía D de la Tercera Caballería de Colorado se entrenó antes de participar en las atrocidades de la masacre de Sand Creek el 29 de noviembre de 1864. La ciudad eliminó el marcador del espacio abierto administrado por la ciudad, con el apoyo de Arapaho y Representantes tribales de la nación Cheyenne, porque afirma incorrectamente que Fort Chambers se utilizó en un “levantamiento indio” en 1864.

Representantes tribales visitaron Boulder y participó en un taller con personal de la ciudad para discutir sus preferencias por el sitio y su relación deseada a largo plazo con la tierra. Un tema rector clave para la tierra que resonó entre los representantes tribales y el personal de la ciudad fue “Sanar la tierra, sanar a la gente” a través de:

  • Dar prioridad a la gestión futura de la restauración ecológica y explorar oportunidades para que los miembros tribales realicen plantaciones y cosechas autóctonas.
  • Reconocer su conexión con la masacre de Sand Creek a través de la educación y la interpretación.
  • Proporcionar espacios para la sanación, como un “sendero de sanación” y áreas de reflexión y ofrendas.


Los representantes tribales apoyaron la continuidad de los usos agrícolas en la propiedad y el uso de la casa estilo Queen-Anne, que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos, para apoyar las operaciones agrícolas. También hubo interés en explorar posibles usos educativos.

Los representantes tribales dijeron que no estaban interesados ​​en ser propietarios de la propiedad Fort Chambers/Poor Farm, pero que les gustaría seguir involucrados a largo plazo brindando aportes y consejos significativos sobre la futura administración de la tierra y materiales educativos/interpretativos.

OSMP utilizó la orientación de los Representantes Tribales de la consulta de julio de 2023 para comenzar a desarrollar un borrador de “Plan Conceptual” para la tierra. Los elementos clave incluyen:

  • Crear una propuesta de “Sendero de Sanación” y áreas interpretativas para brindar oportunidades educativas y programas de apoyo con temas que incluyan sanación, perdón, historia cultural, ecología y agricultura. El sendero también podría brindar acceso a áreas de plantación indígena, conexiones al agua y vistas de áreas de restauración. El acceso al sendero sería sólo para excursionistas para no restar valor a la curación y la contemplación.
  • Apoyar el acceso con una infraestructura mejorada para los visitantes, como una entrada mejorada para brindar un acceso seguro a los visitantes, junto con un pequeño estacionamiento con una salida para autobuses para acomodar a los visitantes y grupos.
  • Realizar trabajos de restauración y conservación ecológica, como mejorar el hábitat de la vida silvestre y eliminar especies de malezas invasoras.
  • Preservar los valores agrícolas existentes en la tierra, utilizando la casa y otras estructuras de la propiedad para apoyar las operaciones agrícolas. La ciudad y las naciones tribales también pueden explorar posibles oportunidades educativas como uso secundario.

El 13 de marzo de 2024, los representantes tribales se unieron al personal de Open Space and Mountain Parks (OSMP) para presentar el borrador del Plan Conceptual a la Junta Directiva de Open Space and Mountain Parks (OSBT). Mira el vídeo de reunión, donde los representantes tribales compartieron sus comentarios sobre el plan conceptual y su colaboración con el personal de Open Space y Mountain Parks de la ciudad.

Siguientes Pasos

La ciudad revisará la opinión del público sobre el borrador del plan conceptual y considerar revisiones con orientación adicional de los representantes tribales. El personal de Open Space y Mountain Parks anticipa presentar comentarios de la comunidad sobre el plan a la Junta Directiva de Open Space de la ciudad este verano. Una vez finalizado el plan conceptual, se desarrollarán más elementos específicos del plan con la orientación de los representantes tribales.

La ciudad reconoce que el nombre "Fort Chambers/Poor Farm" no es consistente con la nueva visión de crear un lugar sanador y acogedor para todos. Esperamos con interés futuras discusiones sobre posibles nuevos nombres para futuros senderos con representantes tribales.

Operaciones agrícolas que se llevan a cabo en Fort Chambers de la ciudad: propiedad agrícola pobre

El personal de la ciudad y los representantes tribales Arapaho y Cheyenne reconocen la importancia de preservar los valores agrícolas existentes en la tierra y utilizar la casa y otras estructuras de la propiedad para apoyar las operaciones agrícolas.

ir más lejos

Lee un Amplia recopilación de información cronológica. que el personal de la ciudad ha desarrollado para proporcionar a los miembros de la comunidad un contexto sobre la colonización de tierras indígenas en el Boulder Valley, Fort Chambers, la Compañía D y la masacre de Sand Creek. Pedimos a los miembros de la comunidad que vayan más allá de nuestra amplia descripción general y se tomen el tiempo para aprender más sobre la masacre de Sand Creek: