Planificación y diseño de experiencias interpretativas
La ciudad de Boulder se está asociando con representantes tribales e involucrando a miembros de la comunidad para diseñar la experiencia interpretativa en el sitio a lo largo del propuesto "Sendero de curación", para compartir la historia y brindar espacios para el aprendizaje y la reflexión.
Hasta marzo de 2025, la Ciudad de Boulder invitó a los miembros de la comunidad a compartir ideas sobre qué historias deberían contarse e interpretarse en el sitio Fort Chambers / Poor Farm. Gracias ¡A todos los que compartieron sus ideas y perspectivas en línea y en el taller comunitario!
Recibimos muchas ideas, que se clasifican a continuación:
Perspectivas indígenas y su conexión con la masacre de Sand Creek
- Historia indígena
- Contexto que rodea las injusticias hacia las tribus
- Perspectivas indígenas contemporáneas
- Explorando las identidades indígenas
La tierra y el ecosistema en el sitio de Fort Chambers/Poor Farm
- La belleza y la destrucción de la naturaleza
- Agricultura y plantas nativas en el sitio.
- La historia a través de la agricultura en el sitio
Fort Chambers, Compañía D y su conexión con la masacre de Sand Creek
- Historia y narrativa sobre Fort Chambers, la Compañía D y la Masacre de Sand Creek
- Desinformación y narrativas falsas
- Reinstalación del monumento
Granja pobre e historia temprana de Boulder
- Primeros colonos
- Historia de la Casa Reina Ana/Granja Pobre
- Agricultura
Otras ideas
- Reflexión sobre el privilegio blanco / beneficios continuos para Boulder residentes
- Historias rotativas/enfoques históricos en el sitio
- Danza y canciones de los nativos americanos/programación
- Financiación, supervisión y seguros
- “Sanación” en un sitio diferente
Una más detallada Resumen del PDF de entrada recibido, y un compendio completo en PDF, que incluye todas las entradas disponibles.
Los hilos conductores de las aportaciones compartidas incluyeron:
- Reconocimiento histórico: Los participantes pidieron una narración transparente sobre la Compañía D, la Masacre de Sand Creek y la desinformación histórica.
- Reflexión: Muchos destacaron la necesidad de que el sitio fomente la reflexión y la educación sobre las injusticias pasadas cometidas contra los pueblos indígenas.
- Representación indígena:Los participantes expresaron su deseo de que el diseño priorice las voces tribales y acomode sus necesidades.
Esperamos poder debatir estas ideas con la comunidad y las tribus este verano. En la próxima oportunidad de participación, exploraremos qué información es más importante y deseable compartir a lo largo del recorrido. Obtenga más información sobre las oportunidades de participación en la sección a continuación y manténgase al tanto para obtener más información sobre la próxima oportunidad de participación de este verano.
La idea del sendero de sanación se desarrolló en colaboración con los representantes tribales Arapaho y Cheyenne y es un componente clave del plan conceptual, una guía sobre cómo la ciudad cuidará esta tierra.
Proceso de planificación
Se prevé que este proceso de planificación dure aproximadamente entre 15 y 18 meses. con cinco ventanas de compromiso:
- Escuchar y aprender. Meta: Escuche todas las posibles experiencias e historias que la gente desea para el sitio.
- Identificación de temas y prioridades. Meta: Comprenda las historias más importantes para compartir (priorizar) y las razones por las cuales hacerlo.
- Identificar una visión para la experiencia interpretativa. Meta: Cree una visión para el Sendero de Sanación. Explore e identifique cómo se desarrollarán las historias a lo largo del Sendero de Sanación (es decir, el flujo de la experiencia interpretativa y el orden de los temas/historias). Explore las posibles características/elementos del diseño.
- Diseñando la Experiencia Interpretativa. Meta: Comprender el nivel de apoyo (o no) y por qué un miembro del personal o un consultor desarrolló un borrador de diseño que incluía elementos/características interpretativas para informar el desarrollo de un diseño final.
- Finalizando el diseño de la experiencia interpretativa. Meta: Finalizar y compartir el diseño de la Experiencia Interpretativa.
El proceso involucrará a la comunidad en todo momento, con ventanas de participación que incluyen opciones tanto en persona como en línea. Regístrate en nuestro “Boletín electrónico “Notas de campo” ¡Para recibir las últimas actualizaciones sobre este esfuerzo de participación de la comunidad y la Nación Tribal!
Antecedentes
La ciudad adquirió la propiedad Fort Chambers – Poor Farm en 2018 para cumplir con los propósitos de espacio abierto en la carta de la ciudad, y está ubicada cerca Boulder Arroyo al este de la calle 63 y al sur de Jay Road. Actualmente está cerrado al público mientras se implementan las recomendaciones del plan conceptual.
Esta propiedad única tiene importantes características históricas, ecológicas y agrícolas. mapa de la historia incluye detalles sobre:
Descripción general del plan conceptual
En julio de 2022, el personal de Open Space y Mountain Parks comenzó a colaborar con representantes tribales de Tribus Cheyenne y Arapaho, la Tribu Arapaho del Norte así Tribu Cheyenne del Norte para comprender la relación deseada a largo plazo con este sitio. El plan conceptual proporciona una base amplia para la forma en que la ciudad, con la orientación constante de los representantes tribales, administrará la tierra donde probablemente se encontraba Fort Chambers.
El fuerte fue construido al noreste de Boulder en el verano de 1864 en medio de acusaciones exageradas y falsas de violencia indígena coordinada que ayudó a avivar el odio antiindígena en Colorado durante el verano y el otoño de 1864. En agosto de 1864, más de 100 Boulder-Los hombres del área se movilizaron Compañía D del Tercer Regimiento de Caballería de Colorado en Fort Chambers.
Los hombres de la Compañía D atacaron un campamento cheyenne cerca de la actual Sterling (“Buffalo Springs”) el 10 de octubre de 1864 y mataron a 10 cheyennes. Más tarde participaron en la matanza de 230 pacíficos arapaho y cheyennes en la Masacre de Sand Creek el 29 de noviembre de 1864, el día más mortífero en la historia de Colorado.
El debate y la colaboración con los representantes tribales dieron como resultado un plan conceptual que se basa en una visión compartida de “sanar la tierra; sanar a la gente” y se centra en estos elementos clave:
- Sendero de curación: Crear un sendero con áreas de educación, reflexión y encuentro para fomentar la sanación y ayudar a la Boulder La comunidad reconoce y comunica su papel en la masacre de Sand Creek.
- Restauración Ecológica: Sanar la tierra de perturbaciones ecológicas pasadas para ayudar a sostener la rica diversidad natural del área.
- Acceso de visitantes: Mejorar el acceso de visitantes con una nueva entrada, estacionamiento y bajada de autobuses.
- Mejoras agrícolas y de granjas: Mantener las operaciones agrícolas en curso y llevar a cabo la restauración de las estructuras de viviendas y granjas en el terreno.
En marzo y abril de 2024, la ciudad y los representantes tribales bienvenidos comentarios de la comunidad sobre el proyecto de plan conceptual a través de un cuestionario en línea, con un 86% de los encuestados apoyando el plan conceptual y sus recomendaciones.
En julio pasado, la Junta Directiva de Espacios Abiertos de la ciudad recomendó que la ciudad avanzara con el plan conceptual e incluyera a los representantes tribales y las historias de la comunidad en el desarrollo del contenido para el sendero de curación y otros elementos interpretativos de la propiedad. Más información sobre
Esta tierra única y el plan conceptual.
Lea más sobre el trabajo de OSMP para cumplir con estos elementos clave en un memorando de enero de 2025 PDF compartido con el Patronato de Espacios Abiertos.
Colaboración ciudad-nación tribal
La ciudad de Boulder honra la soberanía tribal y conduce gobierno a gobierno consultas con representantes designados por líderes electos de gobiernos tribales que tienen conexiones históricas y duraderas con la Boulder Valle y compartir convenios con la ciudad. La ciudad reconoce que las Naciones Tribales son entidades gubernamentales soberanas cuya relación especial con los Estados Unidos está reconocida bajo la Constitución de los Estados Unidos, tratados, decisiones de la Corte Suprema, leyes federales y Órdenes Ejecutivas presidenciales.
Dada la conexión del terreno con la masacre de Sand Creek, la ciudad de Boulder El personal de Open Space and Mountain Parks (OSMP) priorizó recibir orientación de los representantes tribales – incluidos los descendientes de Sand Creek – designados por los líderes electos que representan a las tribus cheyenne y arapaho, la tribu arapaho del norte y la tribu cheyenne del norte para ayudar a desarrollar el plan conceptual. A lo largo de este proyecto, la ciudad ha colaborado con los representantes tribales arapaho y cheyenne para:
- Conozca las tribus Cheyenne y Arapaho, la tribu Arapaho del Norte y la relación deseada a largo plazo de la tribu Cheyenne del Norte con la tierra.
- Comprender cuál es la mejor manera de interpretar la historia de la tierra y su conexión con la masacre de Sand Creek y describir con precisión. Boulder El papel de los residentes en la masacre.
- Identificar oportunidades para incorporar el trauma intergeneracional que las naciones Arapaho y Cheyenne han sufrido tanto desde la colonización de tierras indígenas en el Boulder Valley y la masacre de Sand Creek en Boulder historia.
Actualizaciones recientes de la Junta Directiva de Open Space
Mayo 2025: A actualización escrita PDF Se proporcionó a la OSBT para compartir ideas de la comunidad sobre posibles historias, perspectivas y experiencias que la gente desea para el "Sendero de curación" planificado en el sitio.
2025 de enero: El personal de OSMP proporcionó a la Junta Directiva de Espacios Abiertos con una nota que describe el proceso de participación planificado PDF para diseñar la experiencia interpretativa a lo largo del sendero de sanación incluido en el Plan Conceptual. Vea y escuche un OSMP presentación del personal en la reunión de la Junta Directiva de Espacios Abiertos de enero de 2025.
Actualizaciones anteriores de la Junta Directiva de Open Space:
ir más lejos
Lee un Amplia recopilación de información cronológica. que el personal de la ciudad ha desarrollado para proporcionar a los miembros de la comunidad un contexto sobre la colonización de tierras indígenas en el Boulder Valley, Fort Chambers, la Compañía D y la masacre de Sand Creek. Pedimos a los miembros de la comunidad que vayan más allá de nuestra amplia descripción general y se tomen el tiempo para aprender más sobre la masacre de Sand Creek:
