Adopción de la Resolución del Día de los Pueblos Indígenas por el Ayuntamiento
En 2016, la Comisión de Relaciones Humanas y miembros de la comunidad redactaron la Resolución del Día de los Pueblos Indígenas (Resolución No. 1190), que fue presentado el 2 de agosto de 2016, Boulder reunión del Concejo Municipal y adoptado por la Ciudad de Boulder. Declaró el segundo lunes de octubre de cada año como Día de los Pueblos Indígenas. La resolución dice:
- “Ese Concejo Municipal ordena a su Administrador Municipal que trabaje con los departamentos de la Ciudad, los nativos americanos y los historiadores para corregir las omisiones de la presencia de los nativos americanos en los lugares públicos, los recursos y la programación cultural.
- “Que como primer paso, en reconocimiento de un Memorando de Entendimiento que la ciudad celebró con tribus Indígenas con respecto a tierras de espacios abiertos, la ciudad solicita aportes de representantes de esas tribus y otras partes interesadas con respecto a un nombre que conmemore la presencia Indígena en el parque de tierra conocido como 'Settler's Park;' y segundo, el administrador de la ciudad considera cualquier solicitud presentada para cambiar el nombre de la tierra del parque en función de los aportes de las tribus indígenas y las partes interesadas.
- "La ciudad de Boulder trabajarán juntos en asociación con los nativos americanos para alentar a todas las instituciones educativas de la ciudad a implementar planes de estudios precisos relevantes para las tradiciones, la historia y los problemas actuales de los pueblos indígenas, incluidos y como parte de nuestra historia compartida".
Sugerencias de nombres de la comunidad
El personal de la ciudad documentó sugerencias de nombres para el área del “Parque de los Colonos” proporcionadas por miembros de la comunidad luego de la adopción de la Resolución del Día de los Pueblos Indígenas de la ciudad en 2016. El personal planeó presentar sugerencias a los Representantes Tribales para cumplir con las instrucciones de la Resolución del Día de los Pueblos Indígenas de la ciudad.
Consulta Ciudad-Tribal de marzo de 2019
Durante la consulta formal, el personal de la ciudad proporcionó información sobre la Resolución del Día de los Pueblos Indígenas de la ciudad y su dirección para recibir aportes de las Naciones Tribales para un nombre que conmemora la presencia indígena en el área del "Parque de los Colonos". Representantes tribales de más de una docena de naciones tribales también visitaron el “Parque de los colonos” con el personal de la ciudad y líderes electos y comunitarios. Después del viaje de campo al “Settler's Park”, el personal de la ciudad presentó sugerencias documentadas por el personal de la ciudad a los representantes tribales.
Durante varias horas, los representantes tribales discutieron sugerencias de nombres de comunidades y sus propias ideas, con una idea que generó un amplio apoyo entre los representantes tribales. La consulta finalizó con la Ciudad de Boulder y Representantes tribales que determinen que un grupo de trabajo conjunto ciudad-tribal, establecido para actualizar también los acuerdos tribales de la ciudad existentes, también haría una recomendación para la conmemoración y el reconocimiento de los Pueblos Indígenas y las Tribus Indígenas Americanas reconocidas a nivel federal en el área de Settler's Park.
Grupo de Trabajo Ciudad-Tribales 2019
Después de la consulta de marzo de 2019, el personal de la ciudad convocó a un grupo de trabajo tribal de la ciudad, que se reunió varias veces para discutir las actualizaciones de los acuerdos que la ciudad comparte con 13 naciones tribales. Durante esas conversaciones, los representantes tribales acordaron recomendar una mayor consideración de la sugerencia del nombre de "Settler's Park" que había recibido apoyo en la consulta de marzo de 2019.
Reunión de actualización de febrero de 2021
Mientras que la Ciudad de Boulder y los representantes tribales acordaron reunirse en marzo de 2020 para continuar las conversaciones de la consulta de 2019, la ciudad pospuso la reunión en persona debido a preocupaciones de salud pública por el COVID-19. El jueves 18 de febrero de 2021, la ciudad realizó una conferencia telefónica informal con representantes tribales para escuchar su preferencia por consultas formales de gobierno a gobierno con la ciudad de Boulder. El personal de la ciudad y las naciones tribales acordaron realizar una consulta en línea a principios de abril de 2021 para discutir:
- Una recomendación final de cambio de nombre para Settler's Park
- Actualizaciones de los acuerdos ciudad-nación tribal
- Un reconocimiento de la tierra en toda la ciudad.
Abril de 2021 Consulta Ciudad-Tribal
El comienzo de la consulta comenzó con una conversación para finalizar un nuevo nombre para "Settler's Park". Durante esas conversaciones, un Representante Tribal y un anciano, quien previamente consultó con la Ciudad de Boulder en la década de 1990 y principios de la de 2000, brindó ideas que llevaron a discusiones colaborativas entre Representantes Tribales y, en última instancia, el nombre "The Peoples 'Crossing".
El personal de la ciudad agradeció la oportunidad de aprender y escuchar a los Representantes Tribales sobre el significado del nombre “The Peoples 'Crossing” para ellos. Este nuevo nombre representa varios temas importantes discutidos durante dos consultas ciudad-nación tribal:
- Boulder y la zona del “Parque de los Colonos” han sido un cruce de caminos para los Pueblos Indígenas que han atravesado y vivido en las montañas y llanuras del Boulder zona desde tiempos inmemoriales.
- “The People” o “Our People” son traducciones al inglés de la cantidad de naciones tribales indígenas americanas que se refieren a sí mismas en sus idiomas nativos.
- El uso del término "La gente" está destinado a incluir a todas las personas que han viajado y han vivido en el Boulder zona.
Debido al significado especial del nombre para los representantes tribales y el fuerte consenso que recibió entre los participantes de la consulta, la ciudad decidió usar "The Peoples 'Crossing" para su aplicación para cambiar el nombre de "Settler's Park". La ciudad está trabajando actualmente para invitar a representantes tribales, como se acordó en la consulta de 2021, a participar en un grupo de trabajo para ayudar a desarrollar materiales de interpretación y educación permanente para el área.
3 de junio de 2021, reunión del Ayuntamiento
El personal de la ciudad presentó una solicitud para cambiar el nombre de "Settler's Park" a "The People's Crossing" a la Boulder Ayuntamiento. Los miembros del consejo aprobaron el cambio de nombre del área al no solicitar una audiencia pública con respecto a la solicitud de cambio de nombre de la ciudad.
