Bienvenidos al parque Primos

¡El parque se llama oficialmente Primos Park! Gracias a los conectores comunitarios y a todos los niños del barrio que recomendaron este nombre y a la Junta Asesora de Parques y Recreación (PRAB) que votó por el nombre.

"Primos" significa "primos" en español y refleja la esperanza de los vecinos de reunirse con amigos y familiares en el futuro parque. La combinación de la palabra "primos" en español y la palabra "parque" en inglés resonó con las experiencias bilingües de muchos miembros de la comunidad. Vídeo del parque Primos

Un plano preliminar del sitio para el parque Ha surgido gracias a la participación comunitaria durante los últimos dos años y seguirá evolucionando con las aportaciones de la comunidad y el diseño técnico, si así lo permite este año. Los aspectos más destacados del plan preliminar incluyen:

  • Diseño basado en la naturaleza para abordar las inundaciones, aumentar la biodiversidad y apoyar las rutas de los polinizadores y el movimiento de la vida silvestre. 
  • “Grupos de juegos” de naturaleza dispersa en todo el sitio que mejoran las habilidades motoras gruesas y finas, la creatividad y la interacción social entre personas con y sin discapacidades. 
  • Un pabellón al aire libre con una plaza de juegos adyacente y un escenario para camiones de comida. 
  • Un anfiteatro de pequeña escala para reuniones comunitarias, aprendizaje al aire libre y juegos dramáticos. 
  • Un “Campamento Base Vecinal” a pequeña escala (biblioteca de equipos y un baño) para apoyar la programación dirigida por jóvenes y la comunidad. 

Según los comentarios de la comunidad, comenzaremos a abordar algunas barreras para acceder al parque en los próximos meses. Estas rápidas “acciones tempranas” están financiadas en parte por una subvención de Safe Routes Partnership.

Descripción general del proyecto

Para recibir más información en español, por favor llame al 303-413-7200 x9.

Ubicado en un terreno de 9 acres en Violet Avenue entre las calles Broadway y 19th, este lugar se convertirá en un parque vecinal único, atractivo y accesible para todas las edades, culturas y personas con discapacidades. Será adyacente al próximo Norte. Boulder Biblioteca sucursal y la comunidad de casas prefabricadas más grande de la ciudad.

El proyecto del parque tenía el título provisional de "Violet Park", y el nombre final del parque se informó y eligió a través de ideas de estudiantes de secundaria y preparatoria que viven en el Boulder Barrio de los prados. El nuevo parque ahora se llama oficialmente Primos Park.

El personal del Departamento de Parques y Recreación (BPR) está trabajando estrechamente con conectores comunitarios, jóvenes locales y Creciendo Boulder para elevar ideas de comunidades tradicionalmente marginadas para el futuro parque.

Regístrese a continuación para recibir futuras actualizaciones sobre los planes del parque.

Línea de tiempo del proyecto

BPR ha contratado un equipo de consultores para liderar el proceso de diseño e ingeniería. Aquí está el calendario general del parque:

  • Julio - septiembre de 2023: ventana de interacción n.º 1
  • Otoño/Invierno 2023-24: Evaluación del sitio y conceptos de diseño preliminares
  • Marzo - abril de 2024: ventana de participación n.° 2
  • Verano-otoño de 2024: diseño esquemático y ventana de participación n.° 3
  • Finales de 2024 - mediados de 2026: diseño final + permisos
  • Otoño de 2026: inicio de obras
  • 2027+: activación de estacionamiento completo

Preguntas Frecuentes

  1. ¿El proyecto del parque reducirá el riesgo de inundaciones para mi propiedad o residencia?

    En esta etapa, no podemos decir definitivamente si el proyecto del parque reducirá el riesgo de inundaciones para propiedades individuales. Sin embargo, estamos comprometidos a garantizar que no aumente los problemas de inundaciones existentes. Estamos explorando varias estrategias, como alentar la infiltración del agua (empaparse en el suelo) para disminuir las inundaciones. Es fundamental reconocer que el proyecto del parque es una sección muy pequeña de una cuenca más extensa, lo que limita nuestra capacidad de brindar soluciones integrales.

  2. ¿El parque contará con estructuras de ingeniería pesada, como muros contra inundaciones y concreto?

    No, el diseño del parque enfatiza un enfoque más basado en la naturaleza en lugar de depender en gran medida de estructuras de ingeniería. Nuestro objetivo es integrar elementos naturales y características sostenibles que armonicen con el entorno circundante y al mismo tiempo gestionar eficazmente el flujo de agua a través del parque. Espere un parque que celebre la naturaleza y mejore el bienestar de la comunidad a través de un diseño bien pensado.
  3. ¿La construcción del parque afectará o dañará las casas o los cimientos?

    Entendemos las preocupaciones sobre los posibles impactos en las propiedades cercanas durante la construcción del parque. Tenga la seguridad de que nuestro equipo tomará medidas proactivas para proteger sus hogares y cimientos. Se llevarán a cabo evaluaciones exhaustivas y se implementarán medidas de protección adecuadas para salvaguardar las estructuras circundantes durante todo el proceso de construcción.

  4. ¿El agua de la inundación seguirá cruzando Violet Avenue después de que se completen las mejoras al parque?

    Sí, porque las mejoras al parque se realizarán antes de que se completen futuras mejoras contra inundaciones río abajo. Actualmente, no hay suficiente capacidad aguas abajo del parque para aceptar todo el caudal que llega al parque. Por lo tanto, hasta que se completen las mejoras río abajo, el agua de la inundación se derramará a través de Violet Avenue hacia Wonderland Creek.
  5. ¿Cuál es la zona de alto peligro?

    La zona de alto peligro es el área de una llanura aluvial que generalmente es donde se producirá la mayor inundación de agua durante una inundación. Por este motivo, en este ámbito se presta la mayor atención a la seguridad.
  6. ¿Existe actualmente una zona de alto peligro en el parque?

    Sí. El área de estudio para el futuro parque es de aproximadamente 9 acres. De ellos, alrededor de 7 acres se encuentran dentro de la zona de alto peligro. La zona de alto peligro también se extiende más allá de los límites del parque para incluir parte de Violet Avenue.

  7. ¿Cómo abordará el diseño del parque esta zona de alto peligro?

    En el nuevo parque, se establecen objetivos para gestionar el flujo de agua dentro de la zona designada de alto riesgo. Más allá de eso, el diseño del parque explorará formas de reducir aún más la extensión de la zona de alto peligro en la medida de lo posible.
  8. ¿Qué es la protección contra inundaciones?

    La protección contra inundaciones es algo que los propietarios privados pueden hacer para instalar protección y materiales a prueba de inundaciones, como ventanas y puertas impermeables, en una estructura para evitar que entre el agua de la inundación y proteger las superficies sujetas a la inundación para que no se dañen con el agua.

  9. ¿Qué significa control de inundaciones o mitigación de inundaciones?

    Dentro del parque, las medidas de mitigación y control de inundaciones evitan que el agua de la inundación llegue a las estructuras y/o minimizan la profundidad del agua alrededor de las estructuras a una profundidad menos dañina.
  10. ¿Cómo maximizará el futuro parque la resiliencia a las inundaciones?

    Las inundaciones son un evento natural que seguirá ocurriendo en el futuro. Sin embargo, podemos diseñar el parque para que sea resiliente, de modo que exista la posibilidad de realizar menos reparaciones importantes después de la próxima inundación. Esto implica el uso de materiales resistentes y duraderos y técnicas de diseño que anticipen e influyan en lo que sucede con el agua de la inundación una vez que llega al parque. Por ejemplo, elegiremos materiales que puedan soportar estar rodeados de agua de inundación sin que se desplacen y plantas que puedan sobrevivir bajo el agua durante cortos períodos de tiempo.
  11. ¿El diseño del parque se adaptará a otra inundación como la de 2013?

    Prepararse para la naturaleza extrema e impredecible de un evento como la inundación de 2013 está más allá del límite del diseño o construcción razonable en la planificación de mitigación de inundaciones. Sin embargo, la ciudad se adhiere a brindar protección contra inundaciones por 100 años y maximizará el potencial del sitio para acomodar las aguas de las inundaciones y apoyar la reunión y recreación de la comunidad en el tiempo entre inundaciones. Es importante recordar que el parque no es más que una sección muy pequeña del arroyo y sólo puede tener una influencia mínima en la gestión del flujo de agua en caso de inundación. Es por eso que el departamento de Servicios Públicos de la Ciudad está analizando mucho más el arroyo en su conjunto para gestionar el flujo de agua de una manera más holística. Para obtener más información, consulte la Proyecto de mitigación de inundaciones de Fourmile Canyon Creek.

Historia del proyecto

Próximamente este verano al futuro parque en Violet Avenue...

  • Un concepto de diseño preferido para que la comunidad lo revise y refine.
  • Oportunidades para mejorar el acceso hacia y desde el parque
  • Celebración del nuevo nombre recomendado: Primos Park

Primos significa primos en español y refleja las esperanzas de los niños del vecindario de jugar con amigos y familiares en el futuro parque. La Junta Asesora de Parques y Recreación (PRAB) votará sobre este nombre recomendado en la reunión de PRAB del 24 de junio. Para obtener más detalles sobre cómo escuchar y participar en las reuniones de PRAB, visite la página web del PRAB.

Se han producido varios hitos importantes en los últimos meses, por lo que este resumen lo mantendrá al tanto de todo lo que sucede en relación con este proyecto de parque.

En respuesta a los valores de la comunidad expresados ​​durante la primera ventana de participación, el personal y los consultores analizaron las condiciones del sitio y produjeron un documento de análisis del sitio disponible a pedido.

El personal y los conectores comunitarios tienen consiguió una subvención promover el acceso fácil y universal desde y hacia el futuro parque. Estén atentos a las próximas oportunidades para participar.

El sábado 16 de marzo, desde el mediodía hasta las 2 p.m., la ciudad será la sede de nuestra próxima reunión comunitaria en la cafetería de la Escuela Primaria Crest View. Únase a nosotros para disfrutar de comida y diversión mientras le pedimos a la comunidad que opine sobre los conceptos de diseño preliminares y el nombre futuro del nuevo parque de este vecindario.

La ciudad ha contratado a una tercera conectora comunitaria, Sarah Malin, para ayudar a avanzar en este proyecto y elevar las voces de las personas con discapacidades. También es la conectora comunitaria más joven de la ciudad, lo que aporta una perspectiva joven y fresca a este proyecto. Obtenga más información sobre Sarah a continuación.

Alcance del proyecto

El personal de BPR ha estado trabajando con los Departamentos de Servicios Públicos y Transporte y Movilidad para finalizar el alcance del proyecto y una estrategia de financiamiento que incluye contribuciones de los tres departamentos y solicitudes de subvenciones coordinadas.

El alcance final del proyecto incluye la adición de aproximadamente un acre al área de estudio. Esta propiedad de la ciudad en 1800 Violet Avenue está inmediatamente al sur del extremo este del parque y se compró después de la inundación de 2013 para eliminar las estructuras residenciales de las zonas de transporte de inundaciones y de alto riesgo. Actualmente es administrado por Utilities y se ha incluido en este proyecto para investigar si el sitio podría incorporarse al desarrollo del parque y cómo.

Equipo de diseño a contratar

La solicitud final de propuestas para un equipo de diseño se publicó el jueves 15 de junio y las propuestas finales vencen el 14 de julio. El personal anticipa otorgar un contrato al exitoso equipo de diseño a fines de agosto.

Compromiso con la comunidad y eventos

El personal ha comenzado a establecer relaciones con Boulder Los residentes de Meadows eleven sus voces en el proceso de diseño y participación. Por ejemplo, dos pasantes de escuela secundaria contratados recientemente apoyarán los próximos talleres con los participantes actuales en el Programa Get Fit de BPR, parte de la Iniciativa de Servicios Juveniles en Boulder Prados. Estas primeras conversaciones ayudarán al personal a comprender los valores y sentimientos de los jóvenes sobre el sitio, así como las actividades que les gustaría realizar en el futuro parque.

Del mismo modo, crecer Boulder conducirá un evento en agosto con niños menores de 5 años que viven en Meadows o Ponderosa y sus padres y cuidadores.

Los tres conectores comunitarios del proyecto, con la ayuda de los pasantes y el personal, pronto también comenzarán a involucrar a los residentes a través de actividades informales de divulgación y con un stand en dos fiestas de barrio en Ponderosa y Meadows.

Como parte de otro evento en toda la ciudad el domingo 10 de septiembre, llamado "What's Up Boulder”, todos los miembros de la comunidad que asistan al evento serán invitados al sitio del parque para oportunidades de juegos emergentes y la oportunidad de opinar sobre la visión y los valores de este parque del vecindario.

Después de un análisis inicial, el personal identificó la necesidad de abordar los problemas de las llanuras aluviales y los humedales a medida que se diseña este proyecto. Debido a estos problemas, ahora se prevé que la finalización del proyecto sea más tarde de lo previsto. El cronograma se actualizará cuando se finalicen los cronogramas apropiados para permisos de llanuras aluviales.

Mientras tanto, el personal está incorporando tres conectores comunitarios bilingües con conexiones significativas con el Boulder Vecindario de Meadows que ayudará a diseñar e implementar un plan de participación inclusivo.

BPR también se ha coordinado con el personal de la oficina del administrador de la ciudad y de Open Space and Mountain Parks (OSMP) para confirmar el enfoque del proyecto para la participación tribal. Para otorgar fondos de subvención a la ciudad del Fondo de Conservación de Tierras y Aguas, el Servicio de Parques Nacionales completó recientemente una consulta tribal a través de prácticas federales establecidas, durante las cuales las tribus reconocidas a nivel federal no expresaron interés en el proyecto. Para comprender y apoyar los intereses de las tribus en los sitios y proyectos que avanzan, el personal de BPR seguirá el progreso de un proceso en toda la ciudad para involucrar a los representantes de las tribus en un estudio etnográfico formal.

Boulder El personal de Parques y Recreación (BPR) está iniciando un proceso de diseño integrado, inclusivo y accesible para lo que se convertirá en el parque de vecindario más nuevo de la ciudad.

El personal presentó detalles iniciales sobre este proceso a la Junta Asesora de Parques y Recreación (PRAB).

Planificación previa para la mejora del parque con CU Boulder

Parques y Recreación ha tenido la oportunidad de trabajar con una clase de Diseño Ambiental de CU para involucrar a los estudiantes en el desarrollo de algunas ideas sobre cómo se vería el parque y proporcionar algunos conceptos iniciales para el diseño del parque. El personal anticipa que si los vecinos disfrutan de algunos de los temas de diseño, y si cumplen con los estándares de diseño y operación del departamento, estas ideas se pueden explorar más a fondo a través de un proceso de diseño formal. Esta participación inicial del vecindario permite a la comunidad compartir sus metas y deseos para el parque, responder a algunos de los temas de diseño presentados por los estudiantes y brinda una oportunidad para que los estudiantes tengan una experiencia de la vida real al facilitar una reunión comunitaria.

La jornada de puertas abiertas tuvo lugar el 21 de noviembre de 2019 en Crest View Elementary junto con varios otros North Boulder Proyectos de Obras Públicas. Cuatro grupos de estudiantes presentaron sus conceptos del plan maestro y registraron los comentarios de la comunidad. El personal conservará estos comentarios y los utilizará para iniciar el proceso de diseño formal.

Conectores comunitarios ayudando con el proyecto

El personal de la ciudad se está asociando con tres conectores comunitarios para interactuar significativamente con los residentes de comunidades de casas prefabricadas adyacentes, así como con personas con discapacidades.

Sarah Malin, conectora comunitaria para el proyecto de planificación del parque New Park on Violet

Sara nació en Boulder, pero se mudó a Connecticut cuando tenía dos meses y luego regresó a Boulder en 2012. Es estudiante de Boulder El Programa de Transiciones del Distrito Escolar Valley, que es un programa para adultos jóvenes de 18 a 21 años que tienen un Programa de Educación Individualizado y están avanzando hacia una vida independiente y unirse a la fuerza laboral. La comunidad de personas con discapacidad es una gran parte de su vida y la accesibilidad para personas con discapacidades visibles e invisibles es importante para ella.

En su tiempo libre participa en Olimpiadas Especiales de natación, esquí y gimnasia. También participa en los programas EXPAND de BPR, es parte de un equipo de corredores y es voluntaria en Whittier International Elementary. Le encanta cocinar, el teatro y cantar.

Conector Comunitario Bernardo Padilla

Bernardo es de Ciudad Juárez, México. El ha vivido en Boulder desde 1993. Siempre trata de mantener sus raíces mexicanas como parte de su vida y la de sus hijos. Siempre trata de tener los mejores intereses de su familia y su comunidad.

Como propietario de una pequeña empresa, Bernardo ayuda a los miembros de su comunidad para que todos podamos compartir un ambiente seguro y divertido. En su tiempo libre, le gusta dar clases de Chromebook a quienes necesitan aprender.

Le encanta pasar tiempo con su familia saliendo a caminar y realizando actividades como nadar, andar en bicicleta e ir a la biblioteca local a leer y cocinar.

Paras Lamsal

El lugar de nacimiento de Paras Lamsal es Nepal. A lo largo de su vida, siempre ha mantenido una fuerte conexión con su herencia nepalí. Solía ​​trabajar como traductor, lo que no sólo le permitió superar las barreras del idioma, sino que también me ayudó a profundizar su conexión con la comunidad nepalí de todo el mundo. Boulder.

En su tiempo libre, Paras disfruta del senderismo, la lectura y la observación de aves, lo que le permite explorar la belleza de la naturaleza mientras amplía su conocimiento y aprecio por el mundo que lo rodea.

Compromiso Con La Comunidad

Ventana de participación n.º 2 (marzo – abril de 2024)

Para definir mejor el diseño del parque, el nombre recomendado del parque y las oportunidades para mejorar el acceso hacia y desde el parque, la segunda ronda de participación comunitaria incluyó:

  • Los conectores comunitarios para este proyecto se reunieron con otros conectores comunitarios de toda la ciudad para discutir y perfeccionar los próximos compromisos el 2 de marzo.

  • El personal y los socios se reunieron con niños en edad preescolar en el Boulder Escuela de viaje.

  • El personal y los socios organizaron un grupo focal para profesionales de la salud mental para discutir cómo el futuro parque puede maximizar los beneficios para la salud mental de estar al aire libre el 14 de marzo.

  • El sábado 16 de marzo, los conectores comunitarios, el personal y los socios organizaron una reunión comunitaria en la escuela primaria Crest View con comida, diversión y la oportunidad de opinar sobre ideas de diseño, ideas de nombres y desafíos de acceso para el futuro de este parque del vecindario. La información proporcionada en esta reunión está disponible a solicitud.

  • Personal pospuesto en el Norte BoulderEl evento artístico del primer viernes se celebrará el 5 de abril.

  • El 24 de abril, el personal, los socios y los conectores comunitarios organizaron una auditoría comunitaria para identificar las mejoras necesarias en el área que rodea el parque para crear conexiones más seguras y accesibles hacia y desde el parque para peatones, ciclistas y personas con discapacidades.

  • El personal se presentó en el Spring Fling de la Escuela Primaria Crest View para jugar y hablar con los estudiantes y las familias sobre el futuro parque y las mejoras al Parque Crest View.

Ventana de participación n.° 1 (julio – septiembre de 2023)

Para elevar las ideas y aportes de los residentes en el Boulder Meadows y Ponderosa, la primera ronda de participación comunitaria incluyó:

  • Facilitar cuatro talleres con jóvenes participantes en el programa Get Fit del equipo de la Iniciativa de Servicios Juveniles de BPR, la mayoría de los cuales viven en Boulder Prados
  • Asistir a dos fiestas vecinales celebradas por residentes en Boulder Prados y Ponderosa.
  • Pasantes de secundaria hablando con 32 miembros de la comunidad sobre el proyecto en North Boulder Centro de recreacion.
  • Organizar una reunión sobre la primera infancia en el parque con niños de habla hispana y nepalí y sus cuidadores.
  • Organizar un evento comunitario en el lugar con oportunidades de juegos emergentes, música y pizarras para que los miembros de la comunidad capturen sus esperanzas e ideas para el futuro parque.
  • Conectores comunitarios organizan dos reuniones informales por su cuenta para llegar a los miembros de la comunidad latina y nepalí.
  • Asistencia a dos eventos para el próximo Norte Boulder Sucursal de la biblioteca para confirmar los principales temas que surgieron durante eventos anteriores.

lo que hemos escuchado

Durante la segunda ventana de participación comunitaria, la comunidad compartió:

  • Emoción por un nuevo nombre: Primos Park. Después de una lluvia de ideas con los niños de YSI del vecindario y sus familias, la comunidad votó por este nombre en la reunión del 16 de marzo. Primos significa primos en español y refleja la esperanza de la comunidad de reunirse en el parque con familiares y amigos. La Junta Asesora de Parques y Recreación (PRAB) votará sobre esta recomendación en la reunión de la PRAB de junio.

  • Amor continuo por la naturaleza en los conceptos de diseño, así como en los espacios de reunión comunitaria, la accesibilidad, los camiones de comida y otras comodidades. Después de esta ventana, los conceptos de diseño evolucionarán en respuesta a los aportes, lo que dará como resultado un plano preliminar del sitio preferido que se compartirá con la comunidad a principios del verano.

  • Los desafíos con el acceso hacia y desde el parque, incluidas las velocidades de los vehículos y la falta de aceras o carriles para bicicletas a lo largo de Violet Avenue, y el entusiasmo por comenzar a abordar algunos de estos desafíos a través de la Acción Temprana de pequeñas comunidades este verano, financiado parcialmente por una subvención de Safe Routes to Parques.

Durante la primera ventana de participación, varios valores comunitarios surgieron como temas fuertes que guiarán el proyecto hasta su finalización:

  • Naturaleza amorosa
  • Reunión comunitaria
  • Comida, arte y cultura.
  • El juego libre
  • Accesibilidad
  • Preparación y resiliencia ante desastres
  • Bienestar y salud mental

Los jóvenes y los miembros de la comunidad también compartieron qué actividades recreativas les gustaría disfrutar más en el futuro parque. Estas actividades también impulsarán el diseño, de modo que el futuro parque sea un lugar que los vecinos frecuentan y sienten que pertenecen.

Comentarios recibidos sobre posibles actividades disponibles en New Park en Violet. Una descripción más larga está disponible en el texto a continuación.

Descripción del texto: El gráfico anterior enumera los comentarios recibidos sobre las siguientes actividades posibles en orden de menos popular a más popular.

  • Actividades de invierno
  • Aprendiendo afuera
  • Caminar
  • Juegos
  • Montar en bicicleta
  • Actividades accesibles
  • Deportes/juegos de campo
  • Actividades tranquilas/ir despacio
  • Reuniones comunitarias
  • Actividades relacionadas con la comida/picnic
  • Música, Danza, Arte
  • Alpinismo
  • Amigos de la familia
  • Disfrute de la naturaleza
  • Juego Gratis
  • Balancearse/deslizarse/ir rápido
  • Juego acuático