La ciudad de Boulder, Colorado, extiende su gratitud a los Representantes Tribales de las Naciones Tribales Indígenas Estadounidenses que asistieron a las consultas tribales de la ciudad en línea el lunes 12 de septiembre y el martes 27 de septiembre. El personal de la ciudad reconoce que los Representantes Tribales consultan con una amplia gama de agencias federales y estatales en todo el país y agradecerles por brindar orientación al personal en varios proyectos de ciudades/naciones tribales.
Durante las consultas, el personal de la ciudad y los representantes tribales continuaron discutiendo un Memorando de Entendimiento (MOU) entre la ciudad y la nación tribal, que consolida los acuerdos pasados entre la ciudad y la nación tribal adoptados en la década de 1990 y principios de la década de 2000 en un solo documento e incluye varias actualizaciones. El personal de la ciudad y los representantes tribales también discutieron cómo se podrían incluir otras naciones tribales en el MOU y cómo se podría compartir el MOU con los gobiernos tribales y nuestro Concejo Municipal para su revisión, consideración y aprobación.
El memorando de entendimiento actualizado, que se centra en los espacios abiertos de la ciudad y ha sido el centro de las conversaciones de consulta desde 2019, sienta las bases para la futura colaboración entre ciudades y naciones tribales al:
- Reconociendo que los Representantes Tribales tienen una capacidad única para recopilar información y transmitir consejos sobre la gestión de la tierra, la gestión de los recursos culturales, las necesidades ceremoniales y la educación e interpretación indígena.
- Continuar la consulta continua y la toma de decisiones en colaboración con las Naciones Tribales con respecto a la Ciudad de Boulder Esfuerzos de protección de tierras y recursos culturales de espacios abiertos y parques de montaña.
- Continuar reconociendo los propósitos de espacios abiertos en el Boulder Carta de la ciudad, que guía la gestión actual de los espacios abiertos y los parques de montaña de la ciudad.
- Continuar con un proceso de permiso para el acceso ceremonial de la Nación Tribal, descrito en los acuerdos de ciudad/Nación Tribal de 2002 y 2004, que requiere estructuras temporales y contra incendios. La ciudad también explorará la posibilidad de un sitio permanente dedicado en terreno de la ciudad para ceremonias sagradas.
- Invitar a las naciones tribales a participar en consultas y orientación continuas sobre recursos culturales en espacios abiertos y parques de montaña para evitar impactos significativos e identificar áreas donde los proyectos y actividades pueden requerir notificación tribal.
- Requerir que la ciudad notifique a las Naciones Tribales sobre la exposición o perturbación inadvertida de los restos humanos de los nativos americanos, objetos de importancia cultural o patrimonio u objetos funerarios.
- Identificar los terrenos de la ciudad que se pueden usar para la cosecha limitada de plantas para uso personal de los miembros tribales, como prácticas medicinales y ceremoniales, utilizando un proceso que será objeto de una consulta futura.
- Colaborar en materiales de educación e interpretación que brinden historias precisas y veraces de los Pueblos Indígenas, tanto del pasado como del presente, a través de materiales educativos e interpretativos. La ciudad está trabajando actualmente con Tribal Nations en un informe de educación etnográfica planificado, que ayudará a proporcionar una base para este trabajo en curso.
- Proporcionar a las Naciones Tribales y a la Ciudad de Boulder oportunidades para revisar el MOU y proponer revisiones o nuevas enmiendas.
El personal de la ciudad y los representantes tribales también acordaron participar en una consulta de marzo de 2023. La ciudad continúa priorizando una consulta en persona, pero circunstancias imprevistas pueden llevar a otra consulta en línea.
Durante las consultas de septiembre, el personal de la ciudad también recibió orientación sobre los eventos públicos y privados planificados para 2024 para celebrar las conexiones duraderas de las Naciones Tribales con el Boulder y reconocer el reciente cambio de nombre de Settler's Park a "The Peoples Crossing". La ciudad prevé brindar más información sobre estos eventos a fines de 2023, luego de conversaciones de planificación más detalladas con los representantes tribales.
La ciudad agradece a los consultores Ernest House, Jr., con el Keystone Policy Centery Jessica Yaquinto, con Antropología del Patrimonio Vivo, por su experiencia profesional y compromiso de larga data para ayudar a la ciudad a organizar y realizar consultas continuas con las Naciones Tribales.
La ciudad de Boulder, una vez más, agradece a Tribal Nations por participar en las consultas en curso, que han ayudado a la ciudad a cambiar el nombre de Settler's Park a The Peoples Crossing, desarrollar un reconocimiento de tierras para el personal y desarrollar un enfoque colaborativo para crear materiales educativos e interpretativos con Tribal Nations. La ciudad aprecia la oportunidad de escuchar y aprender de los representantes tribales y espera tener conversaciones continuas con sus naciones en el futuro.
