La contaminación del aire puede provenir de varias fuentes, desde incendios forestales hasta productos domésticos comunes. La ciudad de Boulder proporciona recursos para ayudar a los miembros de la comunidad a mantenerse saludables e informados sobre los problemas de la calidad del aire, tanto dentro como fuera del hogar.

¿Qué es Boulder¿Cuál es la calidad del aire en este momento?

Conceptos básicos de AQI para la contaminación por partículas y ozono

Color diario de AQINiveles de preocupaciónValores del índiceDescripción de la calidad del aire
VerdeBueno0 a 50La calidad del aire es satisfactoria y la contaminación del aire presenta poco o ningún riesgo.
AmarilloModerada51 a 100La calidad del aire es aceptable. Sin embargo, puede haber un riesgo para algunas personas, particularmente aquellas que son inusualmente sensibles a la contaminación del aire.
NaranjaNocivo para grupos sensibles101 a 150Los miembros de grupos sensibles pueden experimentar efectos sobre la salud. Es menos probable que el público en general se vea afectado.
RojoInsalubre151 a 200Algunos miembros del público en general pueden experimentar efectos sobre la salud; los miembros de grupos sensibles pueden experimentar efectos de salud más graves.
LilaMuy insalubre201 a 300Alerta de salud: el riesgo de efectos en la salud aumenta para todos.
GranatePeligroso301 y superiorAdvertencia de salud de condiciones de emergencia: Es más probable que todos se vean afectados.
espanol.airnow.gov

Visite estas guías de actividades para obtener información adicional sobre cómo y cuándo ajustar sus niveles de actividad según la calidad del aire:

Calidad del aire exterior

La contaminación del aire exterior es el resultado de todo, desde conducir su automóvil hasta cortar el césped, y puede tener un impacto significativo en la salud de usted y su familia.

Foto de una carretera con nubes de humo rosa que se extienden por el horizonte.

rebeca harris sullivan

El humo de los incendios forestales se extiende a lo largo de la autopista 36 de EE. Boulder, CO, septiembre de 2020.

Materia particular (PM) y ozono a nivel del suelo son dos determinantes clave de la calidad del aire exterior.

Desplácese hacia abajo para obtener más información sobre estos contaminantes comunes al aire libre.

El material particulado es una mezcla de partículas extremadamente pequeñas y gotas de líquido en la atmósfera y proviene de conducir nuestros automóviles, incendios forestales, fábricas y más.

Los dos tipos de material particulado más comúnmente monitoreados son PM2.5 (partículas finas) y PM10 (partículas gruesas).

Los contaminantes PM10 (y los más pequeños que PM10) se pueden inhalar en los pulmones, causando impactos negativos en la salud que van desde ataques de asma hasta enfermedades cardíacas y pulmonares.

Los bebés, los niños y los adultos mayores con afecciones cardíacas o pulmonares preexistentes están en riesgo durante los eventos de mala calidad del aire relacionados con la PM, al igual que aquellos que están activos al aire libre.

Exposición al humo de incendios forestales es peligroso especialmente para niños, ancianos, mujeres embarazadas y personas con condiciones preexistentes.

Sin embargo, cuando los niveles de humo son altos, las personas sanas pueden experimentar síntomas como dificultad para respirar, dolor en el pecho, dolores de cabeza, picazón en la garganta, secreción nasal y escozor en los ojos.

Debido a que el humo de los incendios forestales contiene partículas lo suficientemente pequeñas como para ser inhaladas hacia los pulmones, puede reducir temporalmente la función pulmonar y causar inflamación pulmonar.

Y no te olvides de los animales (PDF): Si siente los impactos del humo de los incendios forestales, sus mascotas y su ganado también lo sienten.

Ozono troposférico es otro contaminante que afecta la calidad del aire de Front Range y se forma a partir de las emisiones de conducir nuestros automóviles y cortar el césped, así como de fuentes industriales como las operaciones de petróleo y gas.

La contaminación por ozono es generalmente peor en los meses de verano porque sus impactos se amplifican con la luz solar y el calor.

La exposición al ozono a nivel del suelo puede empeorar el asma, la bronquitis y otras dolencias respiratorias, y puede irritar la garganta y los pulmones.

  • Permanezca en el interior y limite las actividades extenuantes.
  • Los niveles de ozono generalmente aumentan a medida que avanza el día. Haga ejercicio temprano en el día cuando se pronostica un alto nivel de ozono y evite actividades extenuantes al aire libre al final de la tarde y la noche.
  • Abstenerse de cargar combustible en su automóvil o cortar el césped hasta después de las 5:00 p.m.

A continuación se muestran algunos pasos inmediatos que puede tomar para proteger su salud y ayudar a mejorar la calidad del aire exterior aquí en Boulder y más allá.

Fuentes comunes de contaminación exterior

Incendios forestales

Equipo de paisajismo

  • Abstenerse de cortar el césped hasta después de las 5:00 p.m.
  • Haga el cambio a equipos de jardinería eléctricos
  • Solicite un vale de $ 150 hacia la compra de una cortadora de césped eléctrica.

Quema de combustibles fosiles

Extracción de combustibles fósiles

Madera quemandose

Aviación

Dust

Calidad del aire interior

¿Sabía que las actividades domésticas comunes, como cocinar en una estufa de gas o usar ciertos tipos de productos de limpieza domésticos, pueden provocar una mala calidad del aire dentro de su hogar?

Una estufa de gas con quemador encendido.

Las estufas de gas son una fuente común de contaminación del aire interior.

Calidad del aire interior se refiere a la calidad del aire dentro y alrededor de edificios y estructuras, especialmente en lo que se refiere a la salud y la comodidad de los ocupantes del edificio.

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado agrupa las preocupaciones sobre la calidad del aire interior en tres categorías:

  • Problemas de comodidad
  • El síndrome del edificio enfermo
  • Enfermedades relacionadas con la construcción.

La exposición a contaminantes del aire interior puede tener impactos en la salud inmediatos o a largo plazo, dependiendo del tipo de contaminante, la sensibilidad de una persona al mismo y su edad y salud.

A continuación se muestra una lista de las fuentes típicas de contaminación del aire en interiores y algunos consejos sobre lo que puede hacer para abordarlas.

Fuentes comunes de contaminación del aire en interiores

Estufas y chimeneas a gas

Infiltración de contaminantes exteriores.

Radón

Moho

Amianto

Ciudad de Boulder Servicios

Foto de dos coches eléctricos conectados a una estación de carga

¿Quieres ser eléctrico? La ciudad de Boulder tiene programas que pueden ayudarlo a aprender a hacerlo.

La ciudad de Boulder ofrece varios programas y servicios para ayudar a los miembros de la comunidad a tomar medidas para mejorar la calidad del aire:

  • A través de los Energía Inteligente programa, Brindamos servicios de asesoría para el hogar y reembolsos para ayudar a los residentes a aislar y sellar su hogar, adoptar calefacción y enfriamiento eléctricos, aprender más sobre vehículos eléctricos y más.
  • A través de los Socios para un Medio Ambiente Limpio (PACE) , brindamos servicios de asesoría y reembolsos para ayudar a las empresas a alcanzar sus objetivos de sustentabilidad, desde la eficiencia energética hasta el transporte.
  • Estamos trabajando para ayudar a los residentes de la ciudad y al personal de respuesta a evaluar el riesgo de incendios forestales y aumentar la preparación a través de la Proyecto de evaluación de viviendas de incendios forestales.
  • La Transporte de parque a parque a Chautauqua ofrece servicio de transporte gratuito desde y hacia Chautauqua Park desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo para reducir los impactos del uso del automóvil.

Servicios relacionados