Servicios legales y financieros para quienes enfrentan un desalojo

El programa de Servicios de Prevención de Desalojos y Asistencia de Alquiler (EPRAS) amplía los servicios legales y financieros para aquellos que enfrentan un posible desalojo. El programa ayuda a las personas a resolver problemas de vivienda relacionados con el desalojo a través de servicios legales, asistencia para el alquiler y mediación. Si vives en Boulder y se enfrenta a un posible desalojo, no espere para actuar.

Solicite Servicios de Prevención de Desalojo y Asistencia de Alquiler

Contáctenos

Comuníquese con un coordinador de prevención de desalojos para evaluar su situación y conectarlo con los recursos que mejor se adapten a sus necesidades.

  • Utilice nuestro formulario en línea, disponible en Inglés y Español, para solicitar servicios para la más rápida respuesta, o
  • Llame al 303-441-3414 y deje un mensaje.
  • Visítanos personalmente los miércoles de 10 a 4 o los viernes de 1 a 4 en el Centro de atención al cliente de Nueva Bretaña ubicado en 1101 Arapahoe Ave.

Conéctese con el personal

Una vez que haya solicitado los servicios, un coordinador se comunicará con usted para discutir sus opciones.

Conéctese con los recursos

​​​​​​El personal de EPRAS lo conectará con el recurso apropiado y le ofrecerá apoyo de seguimiento según sea necesario.

Datos del programa

Para obtener información sobre los clientes atendidos, los resultados y otros datos del programa, visite el panel de EPRAS.

Información para propietarios

El programa EPRAS está financiado por la Impuesto de alquiler a largo plazo, que requiere lo siguiente para los titulares de licencias de alquiler a largo plazo:

Encuentre respuestas a las preguntas frecuentes a continuación.

El Impuesto Especial sobre Licencias de Alquiler exige que los titulares de alquileres a largo plazo paguen un impuesto sobre las unidades de vivienda que financia el programa EPRAS. EPRAS ayuda a satisfacer las necesidades de los miembros de la comunidad que enfrentan un posible desalojo a través de servicios legales, asistencia para el alquiler y mediación.

El impuesto especial sobre licencias de alquiler fue el resultado de una iniciativa electoral comunitaria llamada No desalojo sin representación. El impuesto fue aprobado por los votantes en noviembre de 2020 y entró en vigor el 1 de enero de 2021. Ver la ordenanza.

El programa EPRAS sigue teniendo éxito en prevenir el desalojo y mantener alojados a los miembros de la comunidad. EPRAS ayuda tanto a los propietarios como a los inquilinos a trabajar para resolver los saldos vencidos y encontrar soluciones mutuamente aceptables. El 97 por ciento de los inquilinos que recurren a los servicios de EPRAS evitan el desalojo. Conozca más sobre el programa EPRAS en el página web informativa.

El sistema lenguaje de ordenanza permite un aumento anual con la aprobación del Ayuntamiento.

Si tiene alguna pregunta sobre las licencias de alquiler, envíe una consulta a través de la categoría 'Licencias de vivienda de alquiler' en Inquire Boulder en la opción 'Licencias y tarifas/impuestos'.

Informe Anual EPRAS 2023

El programa de Servicios de Prevención de Desalojo y Asistencia de Alquiler (EPRAS) se lanzó en enero de 2021 para ayudar a satisfacer las necesidades de los miembros de la comunidad que enfrentan un posible desalojo. El programa ayuda a las personas a resolver problemas de vivienda relacionados con el desalojo a través de servicios legales, asistencia con el alquiler y mediación.

Este programa se implementó rápidamente después de que los votantes aprobaran la medida No desalojo sin representación en noviembre de 2020 y se financia a través de un impuesto especial que pagan los propietarios en cada propiedad que operan con una licencia de alquiler. El Programa EPRAS es parte de la ciudad Centro de resolución y mediación comunitaria que trabaja con socios de la comunidad para proporcionar mediación entre propietarios e inquilinos y mantiene recursos para propietarios e inquilinos.

El informe de 2023 resume el tercer año de operaciones del programa EPRAS. Los aspectos más destacados incluyen:

  • Atendió a 809 inquilinos, un aumento del 51 % con respecto a 2022.

  • Distribuyó $364,545 directamente a 175 hogares. Un promedio de $2,095 por hogar.

  • Distribuyó $350,000 a 214 hogares a través de una asociación con Asociación de Asistencia de Emergencia Familiar.

  • 133 locatarios recibieron servicios legales a través de EPRAS.

  • Los servicios de mediación ayudaron a evitar el desalojo judicial de 40 personas en la ciudad de Boulder 61 personas adicionales en Boulder Condado.

El programa EPRAS sigue teniendo éxito en prevenir el desalojo y mantener alojados a los miembros de la comunidad. Al igual que en años anteriores, la asistencia para el alquiler es la principal preocupación para la gran mayoría de los inquilinos que enfrentan el desalojo y la necesidad continúa aumentando con el aumento del costo de la vivienda. Se han puesto a disposición de los inquilinos nuevos apoyos estatales en las primeras etapas del proceso de desalojo, pero aún está por verse cómo esta nueva fuente de fondos ayudará a satisfacer las necesidades actuales de nuestra comunidad.