Registro de sellado

Las infracciones de tráfico no son elegibles para sellar.

De conformidad con la ley del estado de Colorado, usted puede pagar $65 (si es indigente, puede solicitar una exención de la tarifa) y solicitar a nuestro tribunal el sellado de estos registros, de la siguiente manera:

• Absoluciones: si fue absuelto en el juicio, es elegible para que se selle de inmediato el registro de su violación.
• Despidos: Si su caso fue desestimado, usted es elegible para sellar su registro inmediatamente después de que su caso sea desestimado. Esto incluye la desestimación de los cargos por parte del fiscal, la desestimación después de completar una Moción condicional de desestimación, la desestimación luego de la finalización de un enjuiciamiento diferido y la destitución después de la finalización de una sentencia / sentencia diferida. Hay algunas excepciones a esta regla, pero la mayoría de los casos son elegibles para sellar.
• Condenas: Su caso es elegible para sellar después de 3 años desde el momento en que se cierra su caso si no ha sido acusado o condenado por un delito grave, delito menor o delito menor de tráfico en los 3 años o más desde entonces. Si parece que su registro es elegible para el sellado, el tribunal programará una audiencia en la que tomará una decisión final sobre si sellar el registro. El tribunal puede permitir que la audiencia se lleve a cabo por teléfono, Zoom, etc. si se solicita. Hay limitaciones y excepciones a esta regla.
• Requisitos para sellar su expediente: No debe pagar restituciones, multas, costos judiciales, cargos por pagos atrasados ​​u otros cargos, y debe haber sido liberado de la supervisión.

• Casos MIP que se sellan automáticamente: El tribunal sellará automáticamente su registro de MIP en las siguientes circunstancias: (1) usted completa con éxito un enjuiciamiento diferido; (2) completa con éxito una Sentencia / Sentencia diferida; (3) ha completado con éxito todos los términos de su sentencia para su primera condena por MIP; (1) su caso MIP fue desestimado; (4) fue declarado no culpable de MIP en el juicio. No hay ningún cargo por sellar los casos de MIP que no tienen ningún cargo adicional.
• Casos MIP en los que debe solicitar que se selle su registro: Si tiene una segunda condena o una posterior (declaración de culpabilidad o culpabilidad en el juicio), puede pedirle al tribunal que selle el registro de su cargo de MIP después de un año a partir de la fecha de su condena. La solicitud se otorgará siempre y cuando no haya sido condenado por ningún cargo nuevo durante ese período de un año, haya pagado todas las multas y tarifas y haya completado todas las condiciones requeridas. No hay ningún cargo por sellar los casos de MIP que no tienen ningún cargo adicional.

Se le informa que, de acuerdo con la ley del estado de Colorado, usted es elegible para que se eliminen los registros de su caso si su caso es desestimado o si completa su sentencia, es decir, todos los requisitos impuestos por el juez. Esto incluye el pago de todas las multas, honorarios, costos y restitución (daños monetarios a la víctima). Eliminar su registro significa que usted puede afirmar legalmente que estos registros no existen y puede negar legalmente haber sido arrestado, acusado, juzgado, condenado o sentenciado en el asunto eliminado. (Consulte también la información general a continuación)

Si el fiscal no se opone a la eliminación, el Tribunal eliminará automáticamente sus registros inmediatamente después de la destitución, o dentro de los cuarenta y dos días después de que complete su sentencia. Si el fiscal se opone, el Tribunal programará el caso para una audiencia y el Tribunal decidirá si usted es elegible para borrar sus registros.

Si el Tribunal ordena que se eliminen sus registros, el Tribunal le enviará a usted, a su abogado, al fiscal y a la policía local una copia de la Orden de precinto. Debe comunicarse con el Tribunal y proporcionar una lista de cualquier otra agencia que desee que reciba una copia de la Orden de cancelación. El Tribunal le enviará su Orden de Sellado sin cargo. Si desea borrar un registro de la Oficina de Investigaciones de Colorado (CBI), deberá comunicarse con la CBI por separado para pagar su tarifa..

Un acusado cuyo expediente ha sido sellado no está obligado a revelar ninguna información sobre el caso sellado, incluido el mero hecho de que fue acusado, y puede declarar que no ha sido condenado penalmente o que no se ha producido tal acción. . Según la ley del estado de Colorado, los empleadores, las instituciones educativas, las agencias gubernamentales estatales y locales, los funcionarios, los propietarios y los empleados no deberán, en ninguna solicitud o entrevista ni de ninguna otra manera, exigir al solicitante que revele ninguna información contenida en registros sellados. Las solicitudes de este tipo no pueden denegarse únicamente por la negativa del solicitante a revelar información de arresto y antecedentes penales que haya sido sellada. Hay excepciones para futuros abogados, educadores autorizados y solicitantes de una agencia de justicia penal.

Una orden de sellar o borrar un registro criminal que no sea una condena no se aplica a dichos registros cuando otra agencia de justicia criminal realiza una investigación sobre la información. Una orden que selle o elimine un registro de condena no niega el acceso a un tribunal, agencia de aplicación de la ley, agencia de justicia penal, fiscal o parte a la que la ley requiere que realice una verificación de antecedentes penales de una persona.

Por favor consulte los Estatutos Revisados ​​de Colorado (CRS) o un abogado si tiene alguna pregunta. Es posible que el personal del tribunal no le brinde asesoramiento legal.