La ciudad de Boulder reconoce la ciudad está en las tierras ancestrales y territorio no cedido de los Pueblos Indígenas que han atravesado, habitado y custodiado tierras en el Boulder Valle desde tiempos inmemoriales. Esas naciones indígenas incluyen: Di De'I (Apache), Hinono'eiteen (Arapaho), Tsétsėhéstȧhese (Cheyenne), Nʉmʉnʉʉ (Comanche), Caiugu (Kiowa), Čariks i Čariks (Pawnee), Sosonih (Shoshone), Oc' eti S'akowin (sioux) y Núuchiu (ute).
La ciudad reconoce que el conocimiento indígena, las historias orales y los idiomas, transmitidos de generación en generación durante miles de años, han formado profundas conexiones culturales y espirituales con Boulder-tierras y ecosistemas de la zona y que esas conexiones se mantengan y celebren hasta el día de hoy. El personal de la ciudad aprecia la oportunidad de escuchar y aprender de los representantes tribales y espera mantener consultas y compromisos continuos con las naciones tribales.
Soberanía Tribal y Consulta
La soberanía de los pueblos nativos ha existido desde tiempos inmemoriales, antes de la Constitución de los Estados Unidos. Las naciones indígenas americanas y tribales nativas de Alaska reconocidas federalmente son gobiernos soberanos, y su relación especial con los Estados Unidos está reconocida en la Constitución de los Estados Unidos, tratados, estatutos, órdenes ejecutivas y decisiones judiciales. El estatus legal especial de los gobiernos tribales requiere que las relaciones oficiales con las agencias federales se lleven a cabo de gobierno a gobierno.
El personal de la ciudad reconoce la importancia de respetar y honrar la soberanía tribal y la autodeterminación y lleva a cabo consultas continuas de gobierno a gobierno con representantes tribales designados por naciones tribales reconocidas a nivel federal que han consultado con la ciudad desde finales de la década de 1990, comparte memorandos de entendimiento con el ciudad y tienen conexiones históricas y duraderas con la Boulder Valle.
El marco de consulta actual de la ciudad con las Naciones Tribales se basa en:
- Orientación y deseos proporcionados por representantes tribales designados de naciones tribales reconocidas a nivel federal durante consultas pasadas y en curso.
- Memorandos de entendimiento existentes con naciones tribales, que se desarrollaron a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000.
- Las mejores prácticas y pautas de consulta federal y del estado de Colorado.
Mientras que la Ciudad de Boulder tiene un marco de consulta con las Naciones Tribales Indígenas Estadounidenses reconocidas a nivel federal, el personal de la ciudad también reconoce la importancia de colaborar con las comunidades y organizaciones indígenas locales en el Boulder área. La consulta tribal actual no impide que la ciudad lleve a cabo procesos de colaboración similares con las comunidades y organizaciones indígenas locales, y el personal reconoce la necesidad de trabajar con socios regionales para establecer prácticas de colaboración indígena más amplias en toda la comunidad.
Conversaciones orientativas, resoluciones, políticas y planes
Las prácticas de consulta de la ciudad y el trabajo colaborativo con las Naciones Tribales Indígenas Estadounidenses también se guían por:
- Las cuatro Memorandos de Entendimiento con las Naciones Tribales. Estos acuerdos, que se centran en los espacios abiertos de la ciudad, se desarrollaron inicialmente a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000.
- Consultas de gobierno a gobierno con las Naciones Tribales y la información desarrollada al final de las consultas (2019, 2021, Marzo 2022, Septiembre 2022, Marzo 2023).
- La ciudad Resolución Día de los Pueblos Indígenas 2016. En 2016, la Comisión de Relaciones Humanas y los miembros de la comunidad desarrollaron la Resolución del Día de los Pueblos Indígenas (Resolución No. 1190), que se presentó en la reunión del Concejo Municipal del 2 de agosto de 2016 y fue adoptada por el Concejo. La resolución condujo al reciente cambio de nombre de Settler's Park a The Peoples' Crossing. También ordena a la ciudad que “corrija las omisiones de la presencia de nativos americanos en lugares públicos, recursos y programación cultural”. Además, la resolución ordena al personal de la ciudad que implemente “currículos precisos relevantes para las tradiciones, la historia y los problemas actuales de los Pueblos Indígenas que incluyen y forman parte de nuestra historia compartida”.
- Una ciudad reconocimiento de tierras del personal basado en la Resolución del Día de los Pueblos Indígenas de la ciudad y desarrollado con la guía y aportes de las Naciones Tribales Indígenas Estadounidenses y el Boulder comunidad.
- La ciudad Plan de equidad racial. Busca normalizar y hacer operativa la comprensión del racismo institucional y estructural entre las personas que trabajan para la ciudad o la representan, incluido el personal de la ciudad, el Concejo Municipal, las Juntas y Comisiones, y los voluntarios del programa en curso.
- La Plan Maestro de espacios abiertos y parques de montaña (OSMP), que ordena al departamento “apoyar los esfuerzos de toda la ciudad para trabajar en asociación con las Naciones Tribales Indígenas Estadounidenses reconocidas a nivel federal y otros departamentos de la ciudad a través de Consultas formales de gobierno a gobierno para ayudar a apoyar las conexiones de las Tribus Indígenas Estadounidenses y los Pueblos Indígenas con sus tierras ancestrales”.
- La Boulder Plan Integral del Valle, que establece que la ciudad sigue un proceso de consulta de gobierno a gobierno con las Naciones Tribales. El plan también reconoce que un compromiso significativo con las Naciones Tribales también debe ocurrir a nivel regional.
El cruce de los pueblos: honrar las relaciones con las naciones tribales
Desafortunadamente, la ciudad de Boulder cancelado "El cruce de los pueblos: honrar las relaciones con las naciones tribales”evento en la Universidad de Colorado el jueves 14 de marzo de 2024, debido a las condiciones de nieve. Fue una decisión difícil de tomar y estamos muy agradecidos de que las Naciones Tribales apoyen un evento que sabemos que habría sido extraordinario.
Si bien la nieve canceló el evento, los representantes de las naciones tribales y los cantantes y bailarines que estaban en Boulder antes de que llegara la nieve todavía celebraban sus tradiciones, culturas e historias con canciones y bailes. Ver el vídeo.
Extendemos nuestro profundo agradecimiento a los representantes tribales por ayudarnos a planificar "El cruce de los pueblos: honrar las relaciones con las naciones tribales" y planeamos discutir la posibilidad de reprogramar el evento con los representantes tribales. También queremos agradecer a los cantantes y bailarines de las tribus Cheyenne y Arapaho por ayudar a la ciudad y a los representantes tribales a honrar y fortalecer las relaciones con las naciones tribales a pesar del clima.
"El cruce de los pueblos: honrar las relaciones con las naciones tribalesEl evento tenía como objetivo:
- Invitamos a los representantes tribales a compartir sus perspectivas con la Boulder comunidad y honrar sus historias, tradiciones y culturas que han existido desde tiempos inmemoriales.
- Construir más amplio Boulder-Conexiones de área para ayudar a fomentar un compromiso respetuoso y significativo con las naciones tribales y las comunidades indígenas.
- Continuar trabajando para cumplir con los objetivos de la ciudad. Resolución del Día de los Pueblos Indígenas, que ayuda a guiar nuestro trabajo colaborativo continuo con las naciones tribales.
- Agradezca a las Naciones Tribales que ayudaron a la ciudad a cambiar el nombre de Settler's Park a El cruce del pueblo – un nombre que honra Boulder como encrucijada de caminos para los Pueblos Indígenas desde tiempos inmemoriales. También compartimos nuestra gratitud con los representantes tribales que nos ayudan a incluir sus historias y perspectivas en nuestras historias compartidas y que ayudan al personal a desarrollar un plan de administración colaborativa para las tierras que tiene una conexión comunitaria con la masacre de Sand Creek.
Fort Chambers / Plan de gestión agrícola deficiente
La ciudad de Boulder agradece a las Naciones Tribales Arapaho y Cheyenne por trabajar con la ciudad para desarrollar un plan de administración conceptual para un sitio de espacio abierto único en la ciudad con importantes Características históricas, ecológicas y agrícolas. y conexión directa con la masacre de Sand Creek. El borrador del plan conceptual proporciona recomendaciones sobre cómo la ciudad –con la orientación continua de los representantes tribales– cuidará el terreno donde probablemente se encontraba Fort Chambers, que estaba cerca de Boulder Creek al este de 63rd Street y al sur de Jay Road. Obtenga más información sobre el plan conceptual y el trabajo colaborativo con las naciones tribales Arapaho y Cheyenne. a través de la página web del proyecto.
Del 28 de agosto al 16 de septiembre de 1864, más de 100 Boulder-Hombres del área de la Compañía D del Tercer Regimiento del Calvario de Colorado entrenados en Fort Chambers. Los hombres de la Compañía D participarían más tarde en el asesinato de 10 cheyenne el 9 de octubre de 1864, y en las atrocidades contra los pacíficos pueblos arapaho y cheyenne, prometieron protección militar en la masacre de Sand Creek el 29 de noviembre de 1864.
Obtenga más información sobre esta tierra única a través de un storymap de ArcGIS
Leer más sobre cómo ha sido la ciudad trabajando para desarrollar el plan conceptual en colaboración con representantes de las tribus Cheyenne y Arapaho, la tribu Arapaho del Norte y la tribu Cheyenne del Norte.
Informe de educación etnográfica de la nación tribal
Ciudad de Boulder El personal reconoce que la interpretación y la información educativa que describe su historia está dominada por las perspectivas estadounidense-europeas y no incluye adecuadamente las perspectivas indígenas. Este informe planificado se basará en entrevistas en persona con el representante tribal y tiene como objetivo:
- Apoyar a las naciones tribales y ayudarlas a comunicar sus duraderas conexiones culturales, espirituales e históricas con la Boulder Valle.
- Desarrollar materiales educativos e interpretativos que proporcionen historias precisas y veraces de los Pueblos Indígenas, tanto del pasado como del presente.
- Ayude al personal de la ciudad a aprender más sobre áreas especiales o tipos de lugares de importancia para las naciones tribales y ayude a guiar conversaciones futuras con las naciones tribales.
- Ayude a cumplir la Resolución del Día de los Pueblos Indígenas, que requiere que la ciudad corrija las omisiones de la presencia de los nativos americanos en lugares públicos, recursos y programación cultural.
El personal de la ciudad recibió permiso de los representantes tribales para publicar un informe final, después de la aprobación de los representantes tribales, a principios de 2026.
Memorando de entendimiento entre ciudades y naciones tribales
El MOU busca consolidar Memorandos de Entendimiento anteriores entre ciudades y naciones tribales desarrollados en 1998, 2002 y 2004 que se centran en terrenos de espacios abiertos de la ciudad e incorporan disposiciones adicionales discutidas en múltiples consultas de gobierno a gobierno desde 2019. En términos generales, el MOU busca:
- Establecer una base para sostener la colaboración, el compromiso y la consulta futuras con las naciones tribales.
- Apoyar los aportes de las naciones tribales en la toma de decisiones sobre espacios abiertos y parques de montaña (OSMP) sobre temas importantes para las naciones tribales.
- Continúa trabajando para proporcionar información educativa precisa sobre la historia y la cultura de cada nación tribal respectiva.
- Desarrollar una manera de identificar áreas en espacios abiertos de especial interés para las naciones tribales para ayudar a guiar futuras consultas sobre recursos culturales.
- Describa un proceso para el acceso ceremonial y explore un lugar ceremonial permanente.
- Desarrollar un proceso para la cosecha limitada de plantas y otros materiales importantes para las tribus.
- Continuar con la protección, consultas y notificaciones continuas de los recursos culturales.
Lean más sobre Memorando de Entendimiento ciudad-nación tribal.
Información de consulta reciente
La ciudad de Boulder solicita el permiso de los representantes tribales para preparar y revisar una declaración pública que resuma las conversaciones de las consultas antes de que se publique.
Memorandos de entendimiento entre ciudades y naciones tribales
La ciudad de Boulder tiene cuatro Memorandos de Entendimiento con Naciones Tribales Indígenas Estadounidenses reconocidas a nivel federal, que se desarrollaron durante consultas previas a fines de la década de 1990 y principios y mediados de la década de 2000.
-
1999 Memorando de entendimiento-B. La Ciudad y las Naciones Tribales acordaron obtener la aprobación de una servidumbre de servicios públicos administrada por la ciudad para un área en el sur Boulder y proporcionar un monitor tribal durante el trabajo de perturbación del suelo propuesto en ese momento. La ciudad también acordó proporcionar servicios razonables de protección contra incendios para el uso cultural tribal permitido de un área protegida durante las prohibiciones de incendios.
-
Memorando de entendimiento de 2002. El MOU de 2002 proporciona la base fundamental para el MOU propuesto, que se discutió en las consultas de la ciudad en 2019, 2021 y 2022. El MOU de 2002 describió varios acuerdos entre ciudades y naciones tribales con respecto a las consultas de recursos culturales, la notificación de objetos funerarios y restos humanos a las naciones tribales. y acceso ceremonial que requiere estructuras temporales y/o fuego.
-
Enmienda al MOU de 2002: La ciudad y las Naciones Tribales acordaron actualizar los procedimientos relacionados con las ceremonias que involucran fuego y estructuras temporales, como tipis y cabañas para sudar, en Valmont Butte al este de Boulder.
Proyectos completados de ciudades y naciones tribales
La ciudad de Boulder ha completado dos proyectos con el apoyo y la orientación de representantes tribales:
- Cambio de nombre de Settlers' Park a The Peoples' Crossing. En 2021, los representantes de las Naciones Tribales Indígenas Estadounidenses colaboraron con la ciudad para desarrollar el nuevo nombre para ayudar a cumplir con el Resolución del Día de los Pueblos Indígenas. El nombre de Cruce de Pueblos honra el área como un cruce de caminos para los Pueblos Indígenas que han atravesado y vivido en las montañas y llanuras del Boulder zona desde tiempos inmemoriales. “La Gente” o “Nuestra Gente” es como muchas Naciones Tribales Indígenas Americanas se refieren a sí mismas en sus idiomas nativos. El uso de "Pueblos" también pretende incluir a todas las personas que han vivido en el Boulder zona.
El comienzo del sendero y los letreros del sendero en el área reflejan el nombre de The Peoples' Crossing. El nombre se refleja en todas las páginas web de senderos y senderos de la ciudad y aparece en Google Maps, Apple Maps y otras aplicaciones de senderos. El personal de la ciudad se reunió con representantes tribales a principios de febrero sobre cómo abordar la inscripción de Settlers' Park y recibió orientación para eliminar la inscripción de Settler' Park y reemplazarla con el nombre de The Peoples' Crossing. - Reconocimiento de tierras del personal. El personal de la ciudad buscó la guía de las Naciones Tribales Indígenas Estadounidenses y el Boulder comunidad para desarrollar un reconocimiento de tierras para el personal de la ciudad. El reconocimiento alienta a la ciudad y a su personal a considerar honestamente el legado de la colonización estadounidense-europea de las tierras indígenas y una historia de políticas de desalojo que violaron los derechos humanos y violaron los tratados gubernamentales. También busca inspirar la educación comunitaria y ayudar a iniciar el trabajo de toda la comunidad para ayudar a apoyar a las Naciones Indígenas y las comunidades y organizaciones Indígenas en el Boulder zona.
Lea la Reconocimiento completo de tierras en línea. El personal reconoce que el reconocimiento puede cambiar a lo largo de los años, ya que el personal de la ciudad y el Boulder comunidad continúe aprendiendo y abordando el trauma intergeneracional causado por la colonización violenta de las tierras indígenas.
Participación comunitaria
Como es habitual en las consultas entre gobiernos, las consultas y reuniones entre ciudades y tribus suelen ser sesiones cerradas para facilitar las conversaciones entre el personal de la ciudad, los representantes tribales y los líderes comunitarios electos y designados. Esas conversaciones pueden incluir temas delicados. La ciudad reconoce el interés público en las consultas con las tribus indígenas americanas en toda la ciudad, y el personal solicita permiso a los representantes tribales para divulgar información después de las reuniones en persona.
