Projektin yleiskatsaus

Kaupunki Boulder kiitos Arapahon ja Cheyenne Tribal Nationsin edustajille yhteistyöstä kaupungin kanssa yhteistyöhön perustuva hoitosuunnitelma vision "Paranna maa, paranna ihmiset" pohjalta. Suunnitelma ohjaa, miten kaupunki huolehtii Fort Chambersin / Poor Farmin alueesta säilyttäen arkkitehtuuria, tukemalla tulevaa matkailukäyttöä ja parantamalla luonnon ekosysteemejä. Lue lisää alueen historiallinen, ekologinen ja maatalouden ominaisuuksia ja se on suora yhteys Sand Creekin joukkomurhaan.

Tulkitseva parantava polku

"Parantumispolku" on keskeinen osa vuoden 2024 hoitosuunnitelma kehitetty Arapaho- ja Cheyenne-heimojen edustajien kanssa. Se on kävelyreitti, jossa on elementtejä ja alueita oppimisen, pohdinnan, paranemisen ja kokoontumisen tukemiseksi. Nykyiset suunnittelutoimet keskittyvät tulkitsevan kokemuksen kehittämiseen "Parantavan reitin" varrella ja tekevät yhteistyötä heimojen edustajien kanssa kävijäkokemuksen suunnittelussa ja tiedon esittämisessä. Yhteisön jäsenillä on myös mahdollisuus antaa palautetta ja osallistua suunnittelun muokkaamiseen.

Yhteisön panos

Kaupunki Boulder Kiitos yhteisön jäsenille ja heimojen edustajille panoksestat!

Lokakuu 2025: Yhteisötyöpaja pidettiin 22. syyskuuta 2025, ja kysely oli avoinna 22. syyskuuta - 5. lokakuuta 2025 yhteisön huolenaiheiden ja ideoiden ymmärtämiseksi tulkitsevan kokemuksen kehittämiseksi ehdotetun "Parantavan polun" varrella. Näiden osallistumismahdollisuuksien tulokset tiivistettiin muistio valmisteltu Open Space hallituksen pdf.

Kesäkuu 2025: kaupunki Boulder kutsui yhteisön jäseniä auttamaan yhteisötyöpajan ja verkkokyselyn avulla ideoiden, tarinoiden ja näkökulmien priorisoinnissa, jotka muokkaavat kaupungin Fort Chambers/Poor Farm -alueelle opettavaista, pohdiskelevaa ja parantavaa polkua.

Syöte koottiin ja sisällytettiin muistio valmisteltu Open Space hallituksen pdf.

maaliskuu 2025kaupunki Boulder kutsui yhteisön jäseniä jakamaan ideoita siitä, mitä tarinoita Fort Chambersin / Poor Farmin alueella tulisi kertoa ja tulkita. Yhteisiä ajatuksia jaetuista palautteista olivat:

  • Historiallinen tunnustus: Osallistujat vaativat avointa tarinankerrontaa D-komppaniasta, Sand Creekin verilöylystä ja historiallisesta väärästä tiedosta.
  • Reflection: Monet korostivat, että sivuston on edistettävä pohdintaa ja koulutusta alkuperäiskansoille aiemmin koetuista epäoikeudenmukaisuuksista.
  • Alkuperäiskansojen edustusOsallistujat ilmaisivat toiveensa, että suunnittelussa asetettaisiin etusijalle heimojen äänet ja huomioitaisiin heimojen tarpeet.

Yksityiskohtainen syötetyn PDF-tiedoston yhteenveto vastaanotettu, ja täydellinen PDF-kooste, joka sisältää kaikki maaliskuusta 2025 lähtien toimitetut tiedot.

Seuraavat vaiheet

CYhteisön palautetta käytetään tulkitsevan kokemuksen luonnoksen luomiseen. Luonnos kehitetään yhteistyössä heimojen edustajien kanssa ja esitetään yhteisölle tarkastettavaksi ja palautetta varten – sen selvittämiseksi, heijastaako suunnitelma yhteisön visiota Healing Trail -polusta, ymmärtääkseen, mitä elementtejä tuetaan tai ei tueta, ja syyt miksi.

Kaupunki kiittää Arapaho- ja Cheyenne-heimojen edustajia Fort Chambersin / Poor Farm -alueen hoidosta, jota on muokattu kaupungin ja heimojen yhteisen vision "Paranna maa, paranna ihmiset" mukaisesti.  

Ehdotettu ”Parantumispolku” (kuten konseptisuunnitelmassa kaavaillaan) on kävelyreitti, jonka elementtejä ja alueita tuetaan oppimista, pohdintaa, paranemista ja kokoontumista. Tulkinta on enemmän kuin vain faktojen esittämistä – mukaansatempaava kokemus voi herättää pohdintaa ja yhteyden tunnetta kulttuuriin, luontoon ja yhteenkuuluvuuden tunteeseen. Tulkintakokemusten yleisiä elementtejä ovat opasteet, taide, ääni ja vastaavat opettavaiset installaatiot sekä oleskelualueet ja hiljaiset paikat pohdintaa ja yhteyden luomista varten.

”Parantava polku” -ominaisuus ja terminologia ovat osa konseptisuunnitelmaa, joka kehitettiin yhteistyössä heimojen edustajien kanssa. Kohteen tavoitteena on edistää yhteisön ymmärrystä ja paranemista ”Paranna maa, paranna ihmiset” -vision mukaisesti, vaikka ymmärrämmekin, että tämä paikka on myös kivulias yksilöille eikä välttämättä tue kaikkien paranemista. Tulkintapolulle ei ole vielä valittu lopullista nimeä – polun ja sen alkupään nimi määritetään tämän suunnitteluprosessin aikana.

Tätä projektia kutsutaan nimellä ”Fort Chambers / Poor Farm” (Fort Chambers / Poor Farm), ja se perustuu kohteen historiaan ja sen laajaan tunnettuuteen yhteisössä. Uusi polku ja polun alkupään nimi määritetään tämän suunnitteluprosessin aikana, ja sitä käytetään sitten kohteen viittausnimenä tulevaisuudessa.

Fort Chambersin / Poor Farmin kiinteistön reunalla sijainnut kivinen muistomerkki poistettiin Arapaho- ja Cheyenne-kansojen heimojen edustajien ja hallituksen virkamiesten tuella vuonna 2023. Siinä väitetään virheellisesti, että Fort Chambersia olisi käytetty "intiaanien kansannousussa" vuonna 1864. Tämä on väärä väite koordinoidusta alkuperäiskansojen väkivallasta. Kaupunki myöntää, että Arapaho- ja Cheyenne-johtajat pyrkivät rauhaan syksyllä 1864 ja että Sand Creekissä leiriytyneille Arapaho- ja Cheyenne-kansoille oli luvattu Yhdysvaltain armeijan suojelus. Kivimerkki on tällä hetkellä varastossa, ja se voidaan mahdollisesti sijoittaa paikalle osana tulkintakokemusta.

Osana alustavaa suunnitteluprosessia OSMP työskenteli heimojen kanssa määrittääkseen heidän haluamansa pitkäaikaisen suhteen Fort Chambersin / Poor Farmin kiinteistöön. Heimat eivät olleet kiinnostuneita omistamaan kiinteistöä, mutta halusivat tehdä yhteistyötä OSMP:n henkilökunnan kanssa tulkintamateriaalien kehittämisessä ja tulevassa hoidossa tunnustaen kohteen kyvyn tukea oppimista, paranemista ja rukoilemista.

Suunnitteluprosessi

Tämän suunnitteluprosessin arvioidaan kestävän noin 15-18 kuukautta viidellä kiinnitysikkunalla:

  1. Kuunteleminen ja oppiminen. Tavoite: Kuuntele kaikki mahdolliset kokemukset ja tarinat, joita ihmiset haluavat sivustolta.

  2. Teemojen ja prioriteettien tunnistaminen. Tavoite: Ymmärrä tärkeimmät jaettavat tarinat (priorisoi) ja syyt siihen.

  3. Vision tunnistaminen tulkinnalle. Tavoite: Luo visio Healing Trailille. Tutki ja tunnista, kuinka tarinat kehittyvät parantavan polun varrella (eli tulkinnallisen kokemuksen virtaus ja teemojen/tarinoiden järjestys). Tutustu mahdollisiin suunnitteluominaisuuksiin/elementteihin.

  4. Tulkintakokemuksen suunnittelu. Tavoite: Ymmärrä tuen taso (tai ei) ja miksi henkilöstö/konsultti kehitti suunnitelmaluonnoksia, mukaan lukien tulkitsevia elementtejä/ominaisuuksia lopullisen suunnittelun kehittämiseksi.

  5. Tulkintakokemuksen suunnittelun viimeistely. Tavoite: Viimeistele ja jaa tulkitsevan kokemuksen suunnittelu.

Prosessiin osallistuu yhteisö koko ajan, ja osallistumisaikoja on sekä henkilökohtaisesti että verkossa. Ilmoittaudu mukaan "Field Notes” sähköinen uutiskirje saadaksesi viimeisimmät päivitykset tästä yhteisöstä ja Tribal Nationin sitoutumisesta!

Ota yhteyttä Fort Chambers / Poor Farm -projektitiimiin

Sivuston tausta

Kaupunki osti Fort Chambers – Poor Farm -kiinteistön vuonna 2018 täyttääkseen kaupungin peruskirjan avoimen tilan tarkoitukset, ja se sijaitsee lähellä Boulder Creek 63rd Streetin itään ja Jay Roadin eteläpuolella. Se on tällä hetkellä suljettu yleisöltä konseptisuunnitelman suositusten täytäntöönpanon ajaksi.

Tällä ainutlaatuisella kiinteistöllä on tärkeitä historiallisia, ekologisia ja maataloudellisia piirteitä. esitys 25. elokuuta 2025 PDF-muodossa tarjoaa tietoa OSMP:n kulttuurikyselyn tuloksista.

A tarina kartta sisältää tiedot:

Lampi kaupungin Fort Chambers -huonon maatilan kiinteistössä

Arapahon ja Cheyennen heimojen edustajat ovat antaneet ohjeita "maan parantamisen" priorisoimiseksi aiemmista käyttötavoista, kuten soran louhinnasta. Siihen työhön kuuluisi maan ekologian palauttaminen, villieläinten elinympäristön parantaminen ja haitallisten rikkakasvilajien poistaminen.

Kaupungin ja Tribal Nationin yhteistyö

Kaupunki Boulder kunnioittaa heimojen suvereniteettia ja johtaa hallitukselta hallitukselle neuvottelut sellaisten heimohallitusten vaaleilla valittujen johtajien nimittämien edustajien kanssa, joilla on historiallisia ja pysyviä yhteyksiä Boulder Laaksoon ja jakaa sopimuksia kaupungin kanssa. Kaupunki tunnustaa, että Tribal Nations ovat suvereeneja hallintoelimiä, joiden erityissuhde Yhdysvaltoihin tunnustetaan Yhdysvaltojen perustuslain, sopimusten, korkeimman oikeuden päätösten, liittovaltion lakien ja presidentin toimeenpanomääräysten nojalla.

Ottaen huomioon maan yhteyden Sand Creekin joukkomurhaan, City of Boulder Open Space and Mountain Parksin (OSMP) henkilökunta piti ensisijaisena opastuksen saamista heimojen edustajilta - mukaan lukien Sand Creekin jälkeläiset - Cheyenne- ja Arapaho-heimoja, Northern Arapaho- ja Northern Cheyenne-heimoja edustavat valitut johtajat ovat nimenneet auttamaan konseptisuunnitelman kehittämisessä. Koko tämän projektin ajan kaupunki on tehnyt yhteistyötä Arapahon ja Cheyenne-heimojen edustajien kanssa:

  • Opi Cheyenne- ja Arapaho-heimojen, Northern Arapaho-heimon ja Northern Cheyenne-heimon haluttu pitkäaikainen suhde maahan.
  • Ymmärrä, miten parhaiten tulkita maan historiaa ja sen yhteyttä Sand Creekin verilöylyyn ja kuvaile tarkasti Boulder asukkaiden rooli verilöylyssä. 
  • Tunnista mahdollisuudet sisällyttää sukupolvien välinen trauma, jonka Arapaho- ja Cheyenne-kansat ovat kärsineet sekä alkuperäiskansojen kolonisoinnista Boulder Valley ja Sand Creekin joukkomurha Boulder historia.
Fort Chambers -merkki seisoo Fort Chambers - Poor Farm -kiinteistössä

Kaupunki poisti tämän merkin – Arapahon ja Cheyennen kansakunnan heimojen edustajien tuella – koska siinä väitetään virheellisesti, että Fort Chambersia käytettiin "intiaanien kapinassa" vuonna 1864. Kaupunki myöntää, että se on väärä väite, koska Arapahon ja Cheyennen johtajat etsivät rauhaa syksyllä 1864, ja Arapaho ja Cheyenne Peoples leiriytyivät Sand Creekissä, oli luvattu suojella Yhdysvaltain armeijaa. Liioitellut ja väärät väitteet koordinoidusta alkuperäiskansojen väkivallasta auttoivat alkuperäiskansojen vastaista vihaa Coloradossa kesällä ja syksyllä 1864. 

Kivimerkki on tällä hetkellä varastossa; merkin pitkäaikaista sijoitusta harkitaan tulkintaelämyksen suunnittelun yhteydessä.  

Kaupungin Fort Chambers - Huono Farm -kiinteistössä tapahtuva maataloustoiminta

Kaupungin henkilökunta sekä Arapaho- ja Cheyenne-heimojen edustajat tunnustavat, että on tärkeää säilyttää maan olemassa olevat maatalousarvot ja käyttää kiinteistön taloa ja muita rakenteita maataloustoiminnan tukemiseen.

Viimeaikaiset Open Spacen hallituksen päivitykset

Marraskuu 2025: OSMP:n henkilökunta tarjosi Open Spacen johtokunnan kanssa muistio, jossa on yhteenveto yhteisön palautteesta (PDF) tulkinnallisen kokemuksen suunnittelusta.

Aiemmat Open Spacen hallituksen päivitykset:

mennä pidemmälle

Lue laaja kokoelma aikajanan tietoja jonka kaupungin henkilökunta on kehittänyt tarjotakseen yhteisön jäsenille kontekstin alkuperäiskansojen maiden kolonisoinnissa Boulder Valley, Fort Chambers, yritys D ja Sand Creekin verilöyly. Pyydämme yhteisön jäseniä ylittämään laajan yleiskatsauksen ja käyttämään aikaa saadakseen lisätietoja Sand Creekin joukkomurhasta:

Uusimmat uutiset

Katso lisää uutisia