Exigences

Réglementations de l’État et Boulder Le Code révisé exige que les propriétaires installent, testent et entretiennent des ensembles anti-refoulement.

Pourquoi ma propriété a-t-elle reçu une étiquette volante pour non-conformité de refoulement ?

Selon les archives de la ville, nous n'avons pas reçu tous les tests annuels d'assemblage anti-refoulement requis pour votre propriété cette année civile. Il s’agit d’une violation des réglementations de la ville et de l’État.

Suivez les étapes ci-dessous pour remettre votre propriété en conformité. Si nous ne recevons pas les tests requis pour les dispositifs de refoulement sur votre propriété, ou si nous n'avons pas de vos nouvelles dans les 10 jours suivant la réception de l'étiquette volante sur votre propriété, la ville procédera à la fermeture du service d'eau.

Que dois-je faire pour me conformer et éviter les coupures d'eau ou les amendes ?

Trouvez un testeur d'assemblage de reflux certifié et planifiez le(s) test(s) requis

Trouvez un testeur d'assemblages anti-retour certifié et planifiez le ou les tests requis pour tous les assemblages anti-retour de votre propriété dès que possible.

La ville ne tient pas de liste de testeurs d'assemblage à refoulement certifiés. Si votre ensemble de refoulement existant a déjà été testé, il doit avoir une étiquette indiquant les coordonnées du testeur précédent. Vous pouvez également effectuer une recherche en ligne ou contacter votre plombier pour obtenir une recommandation. Assurez-vous que le testeur que vous choisissez est certifié par l'American Backflow Prevention Association ou l'American Society of Sanitary Engineers.

Contactez-nous pour nous faire savoir que vos tests de refoulement sont programmés

Email nobackflow@bouldercolorado.gov (de préférence) ou appelez le 303-413-7401 pour nous faire savoir que vos tests de refoulement sont programmés. Lorsque vous envoyez un e-mail ou appelez, veuillez fournir :

  • Votre Nom
  • Votre ville de Boulder numéro de compte d'eau
  • L'adresse de la propriété
  • Votre numéro de téléphone
  • Le nombre d'appareils sur votre propriété qui seront testés
  • La date prévue du test
  • Le nom du testeur certifié et de la société que vous utilisez

Demandez au testeur certifié de soumettre les tests terminés à la ville dans les deux jours ouvrables. 

Seuls les testeurs certifiés peuvent saisir des rapports de test sur le portail en ligne de la ville. Dites à la société de test que c'est urgent et que votre service d'eau peut être fermé si la ville ne reçoit pas le ou les rapports de test requis. Demandez des copies de tous les tests et demandez à l'entreprise de confirmer quand ils ont été soumis à la ville.

Aucune action n'est requise pour confirmer que vos tests ont été reçus par la ville

Aucune action n'est requise pour confirmer que vos tests ont été reçus par la ville. Si vous souhaitez une confirmation, veuillez attendre au moins cinq jours ouvrables après la fin des tests pour envoyer un e-mail ou appeler la ville pour confirmer que vos tests ont été terminés. Cela peut prendre plusieurs jours aux testeurs certifiés pour saisir les rapports de test sur le portail de la ville.

J'ai fait tester tous les ensembles antirefoulement de ma propriété au cours de cette année civile. Pourquoi ai-je reçu cette étiquette volante ?

Veuillez effectuer un suivi auprès de votre entreprise de tests de refoulement pour vous assurer qu'elle a téléchargé le(s) test(s) sur le portail de refoulement de la ville. Toutes les questions peuvent être envoyées par courrier électronique nobackflow@bouldercolorado.gov (préféré) ou appelez le 303-413-7401 pour résoudre les questions. Il est possible qu'il y ait eu une erreur lors de la soumission du ou des rapports de test pour votre propriété, ou il peut y avoir plusieurs appareils sur votre propriété et certains ont été manqués.

Qu'est-ce que la prévention des refoulements et pourquoi est-ce important ?

Prévention des refoulements est essentiel pour assurer la sécurité de l'approvisionnement en eau potable de la ville pour tous les membres de la communauté. De plus, la prévention du refoulement est exigée par le Boulder Code révisé et règlements sur l'eau potable de l'État du Colorado. Le non-respect des exigences de prévention des refoulements peut entraîner la fermeture du service d'eau et des amendes.