Prévention du reflux : Questions fréquemment posées sur les petites propriétés à logements multiples

Une petite propriété à logements multiples comporte huit (8) unités d’habitation ou moins et peut être exemptée des réglementations anti-refoulement.

Les propriétés multifamiliales de plus grande taille (9 unités ou plus) représentent un risque accru de reflux et de raccordements croisés et ne seront pas exemptées des réglementations relatives au reflux.

Propriétés multi-unités avec trois à huit unités d'habitation peut être admissible à une exemption des exigences de la ville en matière d'installation et de test de prévention du reflux. Nous ne suivons généralement pas les assemblages de reflux dans les duplex.

Les propriétés doivent répondre à tous les critères énumérés sur le Demande d'exemption pour les petites unités multiples Pour être admissible, veuillez examiner attentivement la demande et cette FAQ afin de déterminer si votre propriété pourrait être exemptée. Le dépôt de la demande ne garantit pas l'exemption, et vous devez obtenir l'approbation écrite du personnel du Programme de prévention des refoulements. Nous pourrions également être amenés à effectuer une inspection des raccordements croisés sur place afin d'évaluer si une exemption peut être accordée.

Veuillez noter que des ensembles anti-refoulement peuvent être exigés par le code de plomberie, même si le programme de refoulement ne les suit pas conformément aux réglementations de l'État.

Non, les exemptions ne sont pas permanentes. Toute exemption est sujette à révision et peut être retirée en cas de modification de la propriété introduisant des raccordements croisés ou de modification réglementaire au niveau de l'État, de la ville ou du programme. Si un risque imminent pour l'eau potable de la ville est découvert et n'a pas été déclaré ou présenté de manière inexacte sur le formulaire d'exemption, l'installation et la vérification immédiates d'un dispositif antirefoulement approuvé seront requises. En règle générale, les modifications imposant la mise en conformité de propriétés précédemment exemptées seront traitées en informant la partie responsable et en établissant un calendrier de mise en conformité.

Les dispositifs anti-refoulement protègent à la fois l'approvisionnement en eau de la ville et l'eau potable de la propriété. Si un dispositif est installé dans une propriété bénéficiant d'une exemption, nous recommandons fortement un contrôle annuel, mais le programme de prévention des refoulements de la ville n'aura pas besoin de suivre le dispositif ni ses tests.

Si la propriété répond aux critères d'exemption dans tous les domaines, à l'exception de la présence d'une conduite dédiée (arrosage de pelouse ou incendie), la conduite de service domestique restera exemptée d'installation et/ou de contrôle annuel. La conduite spécifique en question doit néanmoins être conforme aux exigences de prévention des refoulements. Par exemple, si une résidence unifamiliale actuellement exemptée acquiert une conduite d'eau dédiée à l'irrigation, celle-ci devra être équipée d'un dispositif antirefoulement approuvé, installé et testé annuellement, conformément aux exigences de l'État et de la ville.

En toutes circonstances, un immeuble commercial doit respecter la réglementation anti-refoulement. Pour toute question, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : nobackflow@bouldercolorado.gov.

Les systèmes de chauffage hydronique font circuler de l'eau chaude, souvent mélangée à des additifs chimiques comme de l'antigel, dans toute la maison afin de la chauffer lorsqu'il fait froid. Les chauffe-eau ne sont pas considérés comme des systèmes de chauffage hydronique, car ils chauffent simplement l'eau destinée à un usage domestique. Les chaudières et les échangeurs de chaleur sont des sources de chaleur hydronique courantes.

Le principal problème avec les chaudières est l'utilisation de produits chimiques, comme l'antigel, pour empêcher le gel des conduites. De plus, des solutions chimiques peuvent être utilisées pour les nettoyer. Dans les deux cas, les produits chimiques pourraient se retrouver dans l'alimentation en eau potable en cas de refoulement. L'installation et le test annuel d'un dispositif anti-refoulement RPZ peuvent être nécessaires.

Parfois, les chaudières sont isolées et protégées par un dispositif anti-refoulement non testable, non conforme à la réglementation nationale relative aux dispositifs anti-refoulement testables installés comme « confinement ». Si la chaudière est considérée comme la seule interconnexion à haut risque sur la conduite d'eau, l'installation et le test annuel d'un dispositif anti-refoulement RPZ peuvent être nécessaires pour isoler la chaudière.

L'eau de procédé est contaminée lors d'un procédé industriel, comme le développement photographique ou le développement aux rayons X. L'eau d'appoint peut être contaminée lorsqu'elle est mélangée à des produits chimiques (comme de l'antigel) pour alimenter des chaudières, des tours de refroidissement, des chauffe-eau solaires ou d'autres sources de refroidissement et de chauffage. Parmi les sources typiques à rechercher, on peut citer, sans s'y limiter, les laboratoires photo, les chambres noires, les appareils à rayons X, les systèmes de chauffage hydronique ou les chauffe-eau solaires.

On suppose que les bâtiments de trois étages mesurent environ 36 mètres de haut (12 mètres sur 3 étages, hors sol). Comme la plomberie entre généralement par le haut du sous-sol, il n'est pas nécessaire de prendre en compte les sous-sols dans le calcul global des étages. De même, les combles sans plomberie ne doivent pas être pris en compte dans les calculs.