Les informations sur les tableaux de bord sont fournies à des fins de transparence et de commodité. Si vous souhaitez demander plus d'informations sur un cas ou une infraction spécifique, veuillez demander un rapport et n'oubliez pas qu'il peut y avoir un certain temps de traitement, surtout si des caviardages sont nécessaires ou si des informations supplémentaires sont nécessaires de la part de l'agent. Si vous constatez un problème ou rencontrez des difficultés lorsque vous utilisez ces tableaux de bord, vous pouvez nous le faire savoir en soumettant un Demander Boulder ticket avec la catégorie « Open Data ».
Note aux médias
Certaines informations peuvent changer au fil du temps, à mesure que nous obtenons plus de précisions sur des circonstances particulières. Veuillez vérifier toutes les informations, soit par l'intermédiaire du responsable de l'information publique, soit en demandant le rapport, avant d'imprimer ou de diffuser des informations sur la sécurité publique.