La neige de jeudi a malheureusement annulé « La traversée des peuples : honorer les relations avec les nations tribales », un événement que la ville planifiait avec les nations tribales depuis des mois. Malgré la météo, les représentants des nations tribales, les chanteurs et les danseurs qui étaient présents Boulder avant que la neige ne s'arrête ont célébré leurs traditions, leurs cultures et leurs histoires avec des chants et des danses.

Malheureusement, la ville a annulé « La traversée des peuples : honorer les relations avec les nations tribales» événement en raison des conditions de neige. Ce fut une décision difficile à prendre, et nous sommes très reconnaissants du soutien de Tribal Nations à un événement qui, nous le savons, aurait été extraordinaire. En savoir plus sur la ville en cours engagement et consultation avec les nations tribales amérindiennes.

Alors que la neige a annulé l'événement, les représentants des nations tribales ainsi que les chanteurs et danseurs présents Boulder Avant l'arrivée de la neige, ils célébraient encore leurs traditions, leurs cultures et leur histoire avec des chants et des danses. Voir la vidéo.

Nous exprimons notre profonde gratitude aux représentants tribaux pour nous avoir aidés à planifier « La traversée des peuples : honorer les relations avec les nations tribales ». Nous souhaitons également remercier les chanteurs et danseurs des tribus Cheyenne et Arapaho pour avoir aidé la ville et les représentants tribaux à honorer et à renforcer les relations avec les nations tribales malgré la météo.

« La traversée des peuples : honorer les relations avec les nations tribales » a été planifié avec les représentants tribaux et cherchait à accueillir les nations tribales qui ont traversé, vécu et géré les terres des États-Unis. Boulder Vallée depuis des temps immémoriaux partager leurs perspectives, leurs histoires, leurs cultures et leurs traditions avec les Boulder communauté. La ville apprécie les conseils des représentants tribaux dans l'élaboration de ce programme visant à maintenir et honorer les relations ville-nation tribale et à aider à établir des liens communautaires plus larges pour favoriser un engagement respectueux et significatif avec les nations tribales et les communautés autochtones.

"La Ville de Boulder reconnaît que ceux qui vivent et travaillent sur des terres colonisées par les Européens-Américains ont la responsabilité de reconnaître et de traiter le passé, et nous remercions les nations tribales pour leurs conseils continus et leur collaboration pour nous aider à y parvenir », a déclaré le maire Aaron Brockett, citant le langage du maire de la ville. Résolution de la Journée des peuples autochtones, avant que le programme ne soit malheureusement annulé. «Nous espérons que les membres de la communauté pourront se joindre à nous pour ce programme unique et aider notre communauté à renforcer, maintenir et honorer les relations que nous avons eu la chance de nouer avec les nations tribales.»

L'événement « La traversée des peuples : honorer les relations avec les nations tribales » devait inclure :

  • Processions de drapeaux pour ouvrir et clôturer le programme public en l'honneur des anciens combattants amérindiens et des nations tribales.
  • Panels modérés avec des représentants tribaux sur des sujets tels que la souveraineté tribale, les connaissances écologiques traditionnelles, la gestion des ressources culturelles, l'engagement significatif avec les nations tribales et les problèmes auxquels les nations tribales sont confrontées aujourd'hui.
  • Danseurs et chanteurs-batteurs des tribus Arapaho et Cheyenne.
  • Une réception destinée à aider les membres de la communauté et les organisations à se rencontrer et à apprendre des représentants tribaux.

Le nom de ce programme rend hommage La Traversée des Peuples – un ouest Boulder zone que les représentants tribaux ont renommée en 2021 et honore Boulder comme carrefour pour les peuples autochtones depuis des temps immémoriaux. Le quartier est devenu un symbole important pour la ville dans le cadre de son travail collaboratif en cours. avec les nations tribales.

« Les paroles, les leçons et les conseils que les représentants tribaux ont fournis à la ville au fil des ans nous ont profondément marqués, et nous invitons les membres de la communauté à en tirer également des leçons », a déclaré la directrice municipale Nuria Rivera-Vandermyde avant que la neige n'annule l'événement. . « Bien que nous ayons réalisé des progrès sur plusieurs projets villes-nations tribales, nous reconnaissons que nous sommes encore en train d'apprendre comment impliquer les nations tribales de manière significative et que nous continuons d'attendre avec impatience leurs conseils à l'avenir.