Un message sur la transparence, la sécurité et notre engagement envers Boulder

Lorsque je suis devenu votre chef de police en janvier 2024, je vous ai fait une promesse : la transparence serait la pierre angulaire de notre service à la communauté. Cette promesse demeure intacte.

Un message sur la transparence, la sécurité et notre engagement envers Boulder

Bannière décorative avec l'inscription « Un message du chef »

Depuis que je suis chef de Boulder Police, nous avons concrétisé cet engagement par des actes :

Nous avons lancé plus de 13 tableaux de bord publics, allant des données sur la criminalité aux rapports sur l'usage de la force en passant par les commentaires de la communauté.
Nous avons créé une page web dédiée aux incidents critiques où nous partageons les enregistrements des caméras corporelles et des informations détaillées sur les événements importants.
Nous avons développé une FAQ sur la sécurité des troupeaux, afin d’accroître la transparence sur la manière dont nous utilisons la technologie de lecture des plaques d’immatriculation et sur les raisons pour lesquelles nous l’utilisons afin de répondre plus rapidement à la criminalité et aux menaces à la sécurité publique.
Nous avons relancé notre Académie communautaire, offrant aux résidents un aperçu de tous les aspects de notre travail.
Et nous avons obtenu l'accréditation nationale CALEA — un honneur décerné à moins de 5 % des services de police — certifiant que nos politiques répondent aux normes policières les plus élevées.

Je rencontre régulièrement les membres de notre communauté, notamment les chefs d'entreprise, la communauté et les organisations LGBTQ+, ainsi que les représentants religieux. J'ai souvent discuté avec nos voisins latino-américains en espagnol, ma deuxième langue. Nos agents de liaison communautaire assurent le dialogue avec les communautés historiquement marginalisées, ce qui contribue à instaurer la confiance, à faciliter l'accès aux services de sécurité publique et à améliorer les capacités de signalement. Grâce à des bulletins d'information mensuels et à un dialogue constant, je veille à ce que vous ayez accès à l'information et à moi-même. Mon objectif est d'être aussi transparent, accessible et honnête que possible envers vous. Boulder Je m'engage à renforcer les liens avec la communauté autant que possible. Le maintien de l'ordre repose sur la confiance, et je m'engage à la bâtir au sein de notre communauté, jour après jour.

Notre passage récent au cryptage des fréquences radio de la police a suscité des inquiétudes. Je comprends ces inquiétudes, mais je souhaite également apporter des précisions et du contexte. La manière dont nous communiquons avec la population au sujet de ce type de changements est importante, et je tiens à vous expliquer en détail les raisons de cette décision.

Voici ce qu'il faut savoir : les radios cryptées ne constituent pas un recul en matière de transparence ; elles représentent une évolution nécessaire pour assurer la protection de notre communauté et de nos agents, et sont conformes aux pratiques en vigueur dans tout l'État. Les radios cryptées nous permettront de mieux communiquer avec les agences locales et étatiques. En prévision d'événements comme le Festival du film de Sundance en 2027, nous devons pouvoir communiquer rapidement et efficacement avec nos partenaires lors d'incidents critiques pour la sécurité publique. Presque tous nos partenaires utilisent un système crypté similaire au nôtre. L'adoption de radios cryptées simplifiera nos opérations et contribuera à garantir la sécurité de la communauté lorsque cela compte le plus.

La cause immédiate de ce changement était notre système radio vieillissant, qui tombait en panne lors de situations critiques et engendrait de réels risques pour la sécurité. En octobre, nous sommes passés à un nouveau système crypté car nous ne pouvions plus nous fier à un équipement qui mettait des vies en danger.

Avant le passage aux radios cryptées, et conformément à la loi de l'État relative au cryptage des communications radio, nos partenaires du bureau du procureur municipal ont rédigé une convention d'utilisation des radios de police similaire à celles en vigueur dans d'autres villes. Contrairement à la plupart des autres juridictions, la ville de Boulder Nous avons choisi d'offrir gratuitement à nos trois médias locaux leur propre radio cryptée – d'une valeur d'environ 6 000 $ chacune – à condition qu'ils ne diffusent aucune information relative aux interventions tactiques ni aucune information susceptible de compromettre la sécurité des agents. Ces radios diffèrent des scanners de police classiques ou des applications, car il s'agit de véritables radios de police appartenant à la ville, dont la fonction d'émission est désactivée. Par conséquent, comme pour tout bien municipal, il est nécessaire d'établir des règles et des restrictions d'utilisation.

Mais il y a une raison plus profonde qui nous a poussés à passer aux radios cryptées : je suis responsable de la sécurité de notre communauté et de nos agents, et le système précédent, non crypté, ne répondait pas à ces objectifs avec le plus haut niveau d’exigence.

Partout au pays, des criminels utilisent des applications de scanner pour surveiller les mouvements de la police, échapper à l'arrestation et cibler les policiers et les citoyens. J'ai personnellement été impliqué dans des affaires où des individus commettant des crimes écoutaient activement les communications radio de la police sur leur téléphone via une application de scanner gratuite, afin de surveiller les déplacements des forces de l'ordre. Il s'agit de personnes retranchées, de braqueurs de banque ou de voleurs de voitures. Par exemple, je me souviens d'un incident où des policiers suivaient une voiture volée utilisée lors d'un vol à main armée. Chaque fois qu'ils s'apprêtaient à intervenir pour arrêter les suspects au volant, ces derniers semblaient connaître leur plan et parvenaient à leur échapper. Lorsqu'ils ont finalement été appréhendés, ils diffusaient les communications radio de la police dans le véhicule volé. Heureusement, personne n'a été blessé, mais les conséquences pour la sécurité publique et celle des policiers sont très préoccupantes.

De plus, les radios cryptées réduisent les risques que des informations personnelles ne tombent entre de mauvaises mains. Par exemple, lors d'interventions policières, des informations concernant une victime ou une autre personne d'intérêt sont parfois communiquées par radio, comme son origine ethnique, son sexe ou la langue qu'elle parle. Le cryptage contribue également à protéger la vie privée des membres de notre communauté qui se trouvent sur les lieux d'un incident de sécurité publique et qui peuvent donc se trouver en situation de vulnérabilité.

Soyons clairs : les radios cryptées ne signifient pas moins de transparence. La transparence n’est pas une question de technologie, mais de valeurs et d’engagement.

Notre équipe d'information publique, qui travaille à temps plein, reste aussi réactive que jamais. Toutes les transmissions radio sont enregistrées et archivées. Les superviseurs, moi y compris, surveillent les communications radio 24 h/24 et 7 j/7. Nous respectons scrupuleusement les directives de la FCC et nos politiques internes. En 27 ans de service, je n'ai jamais vu de cas de faute professionnelle policière découvert grâce à une application d'écoute radio ; en revanche, j'ai constaté que des systèmes de contrôle efficaces permettent de déceler les problèmes et d'établir les responsabilités.

C’est exactement ce que nous avons ici. Notre Observatoire indépendant de la police, notre Comité de surveillance de la police, notre service des normes professionnelles et notre manuel de politiques exhaustif instaurent de multiples niveaux de responsabilité. Ce n’est pas de la théorie : c’est ainsi que nous fonctionnons au quotidien.

Durant mes quatre années à Boulder Au sein du service de police, je connais un département exempt des problèmes systémiques qui ont ébranlé la confiance dans d'autres communautés. Nos agents sont recrutés et formés selon les normes les plus exigeantes, et cela se reflète chaque jour dans leur travail. Lorsque des problèmes surviennent, nous les abordons de front.

Mais je sais aussi que la confiance se gagne, elle ne se déclare pas.

En tant que chef de police, je dois concilier des priorités parfois contradictoires : transparence et sécurité opérationnelle ; besoins de la communauté et sécurité des agents ; responsabilité et réduction de la criminalité. Ces tensions sont bien réelles et je les prends très au sérieux. Chaque décision que je prends tient compte de ces facteurs avec toute l’importance qu’ils méritent.

Voici mon engagement envers vous : nous continuerons d’évaluer et de déterminer les meilleures façons de partager l’information avec vous en toute transparence. Nous maintiendrons le professionnalisme que cette communauté est en droit d’attendre. Et nous ne cesserons jamais d’œuvrer pour servir notre communauté par nos actions, et non par de simples paroles.

Boulder Elle mérite un service de police transparent et efficace, responsable et sûr. Je vous donne ma parole que nous mettrons tout en œuvre pour y parvenir.

Vos commentaires sont les bienvenus. Vous pouvez me joindre à tout moment à Redfearns@bouldercolorado.gov.

Chef Stephen Redfearn
Boulder Service de police de