Bulletin de vote numéro 2A - Taxe climatique (TABOR)
LES TAXES DE LA VILLE DE BOULDER DOIVENT-ELLES AUGMENTÉES DE 6.5 MILLIONS DE DOLLARS (PREMIÈRE AUGMENTATION EN DOLLARS DE L'EXERCICE FISCAL COMPLET) PAR ANNÉE ET AUGMENTÉES ANNUELLEMENT EN FONCTION DE L'INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION EN IMPOSANT UNE TAXE CLIMATIQUE SUR LA LIVRAISON D'ÉLECTRICITÉ ET DE GAZ NATUREL COMME LE PRÉVOIT L'ORDONNANCE 8542 ;
ET EST-CE QUE LA TAXE D'ACCISE EXISTANTE DU PLAN D'ACTION POUR LE CLIMAT QUI DEVRA EXPIRER LE 31 MARS 2023 ET LA TAXE SUR L'OCCUPATION DES SERVICES PUBLICS QUI DEVRA EXPIRER LE 31 DÉCEMBRE 2025 SERONT ABROGÉES ; ET LA TAXE CLIMATIQUE COMMENCE-T-ELLE LE 1ER JANVIER 2023 ET EXPIRE-T-ELLE LE 31 DÉCEMBRE 2040 ? LES REVENUS DE LA TAXE CLIMATIQUE ET TOUS LES REVENUS SONT UTILISÉS POUR MAINTENIR ET ÉTENDRE LES PROGRAMMES ET SERVICES AXÉS SUR LE CLIMAT, FINANCER CERTAINS PROJETS D'IMMOBILISATIONS ET STABILISER LE FINANCEMENT DES INITIATIVES VISANT À ATTEINDRE LES OBJECTIFS CLIMATIQUES DE LA VILLE ; Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, DES ÉLÉMENTS TELS QUE
INCITATIONS RÉSIDENTIELLES ET COMMERCIALES À RÉDUIRE LA CONSOMMATION D'ÉNERGIE ; ACCÉLÉRER L'INTEMPÉRATION ET L'ÉLECTRIFICATION DES BÂTIMENTS ; GÉNÉRATION ET STOCKAGE D'ÉNERGIES RENOUVELABLES LOCALES ; MICRO-RÉSEAUX ET SYSTÈMES DE DISTRICT QUI CONDUISENT À UNE FIABILITÉ ET À UNE RÉSILIENCE ACCRUES DU SYSTÈME ; DES INVESTISSEMENTS ÉQUITABLES DANS DES BÂTIMENTS PERFORMANTS ET SAINS ; SERVICES POUR SOUTENIR ZÉRO ÉMISSION ; OPTIONS DE MOBILITÉ AVEC UN ACCENT SUR LES SOLUTIONS POUR LES SEGMENTS ACTUELLEMENT MAL DESSERVIS DE LA COMMUNAUTÉ ;
EFFORTS ZÉRO DÉCHETS, Y COMPRIS LA RÉUTILISATION, LA RÉPARATION ET LE RECYCLAGE ; DES SOLUTIONS CLIMATIQUES NATURELLES POUR AMÉLIORER LES ÉCOSYSTÈMES, AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L'AIR ET TAMPER LES ÉVÉNEMENTS DE CHALEUR EXTRÊME ; INCITATIONS POUR LES ACTIONS COMMUNAUTAIRES POUR LE CLIMAT ET LA RÉSILIENCE ; STRATÉGIES DE RÉSILIENCE AUX INCENDIES DE FORÊT TELLES QUE LES ÉVALUATIONS DES RISQUES D'INCENDIE À DOMICILE, LA PLANIFICATION ET LA MISE EN ŒUVRE DE L'ATTÉNUATION DES INCENDIES DE FORÊT ; SENSIBILISATION ET ÉDUCATION ; INCITATIONS RÉSIDENTIELLES ET COMMERCIALES POUR L'ACCÉLÉRATION DES LIGNES SOUTERRAINES DE SERVICES PUBLICS ; AIDE FINANCIÈRE AUX CLIENTS DES SERVICES PUBLICS À FAIBLE REVENU ; FONDS DE CORRESPONDANCE OU AUTRE LEVIER POUR ACCÉDER À DES SOURCES DE FINANCEMENT PUBLIQUES OU PRIVÉES ET À DES ACCORDS DE PARTAGE DES COÛTS POUR ACCÉLÉRER L'ATTEINTE DES OBJECTIFS CLIMATIQUES DE LA VILLE ?
OUI/POUR ____ NON/CONTRE____
Bulletin de vote 2B - Approbation de l'émission d'obligations à payer à partir de la taxe climatique (TABOR)
LA DETTE DE LA VILLE DE BOULDER DOIT-ELLE ÊTRE AUGMENTÉE JUSQU'À 52.9 MILLIONS DE DOLLARS (MONTANT DU PRINCIPAL) AVEC UN COÛT DE REMBOURSEMENT MAXIMUM NE DOIT PAS DÉPASSER 75 MILLIONS DE DOLLARS (CE MONTANT ÉTANT LE PRINCIPAL ET LES INTÉRÊTS TOTAL QUI POURRAIENT ÊTRE PAYÉS SUR LA DURÉE DE VIE MAXIMALE DE LA DETTE) UNE TELLE DETTE NE DEVANT ÊTRE ÉMISE QUE SI LES ÉLECTEURS APPROUVENT LA TAXE CLIMATIQUE DANS LE BULLETIN DE VOTE 2A ET PAYABLE À PARTIR DE LA TAXE CLIMATIQUE ET D'AUTRES REVENUS LÉGALEMENT DISPONIBLES TELS QUE DÉTERMINÉS PAR LE CONSEIL ; LE PRODUIT DE CETTE DETTE ET LES GAINS QUI EN DÉCOULENT ÉTANT UTILISÉS AUX MÊMES FINS QUE LA TAXE CLIMATIQUE DANS LE BULLETIN DE VOTE ?
OUI/POUR ____ NON/CONTRE____