Résumé du projet

La Ville de Boulder remercie les représentants des nations tribales Arapaho et Cheyenne pour avoir travaillé avec la ville pour achever un plan de gestion collaborative S’appuyant sur la vision « Guérir la terre ; guérir les gens », ce plan définit la manière dont la ville gère le site de Fort Chambers/Poor Farm, en préservant l’agriculture, en favorisant l’accueil des visiteurs et en améliorant les écosystèmes naturels. Découvrez le site. historique, écologique et caractéristiques agricoles : besoins particuliers, topographie du site et intégration paysagère. connexion directe avec le massacre de Sand Creek.

Sentier d'interprétation de la guérison

Le « sentier de guérison » est un élément clé de le plan de gestion 2024 Développé en collaboration avec des représentants des tribus Arapaho et Cheyenne, ce sentier pédestre offrira des espaces propices à l'apprentissage, au recueillement, à la guérison et aux rassemblements. Les efforts de conception actuels portent sur le développement d'un parcours d'interprétation le long du « Sentier de la guérison ». L'équipe travaille en étroite collaboration avec les représentants tribaux sur ce parcours et sur la manière dont l'information sera présentée. Les membres de la communauté ont également contribué à façonner ce parcours d'interprétation.

Prochaines étapes

Les suggestions de la communauté sont actuellement prises en compte pour élaborer, en collaboration avec les représentants tribaux, une ébauche de conception du parcours d'interprétation. En 2026, cette ébauche sera présentée à la communauté afin de recueillir ses commentaires et de déterminer si elle correspond à sa vision du Sentier de guérison, ainsi que les éléments qui y sont favorables ou non.

Contribution de la communauté

La Ville de Boulder Merci aux membres de la communauté et aux représentants tribaux pour leurs contributions !

Troisième période d'engagement (septembre 2025) : Un atelier communautaire s'est tenu le 22 septembre 2025 et un questionnaire était accessible du 22 septembre au 5 octobre 2025. Cette étape du processus de planification visait à définir comment l'« Expérience d'interprétation », unique, éducative et propice à la réflexion, se déploierait le long du Sentier de guérison. Les membres de la communauté (ainsi que le personnel de l'OSMP, les consultants en conception et les représentants tribaux) ont examiné différentes zones du site et ont donné leur avis sur l'expérience des visiteurs, l'aménagement des espaces d'interprétation, les outils d'interprétation et les types de contenu.

Les membres de la communauté ont exprimé le souhait que les visiteurs puissent vivre l'expérience suivante :

  • Paix, sérénité et détente
  • Respect, vénération et appréciation des personnes et de la terre
  • Comprendre le besoin de guérison/encourager la guérison

Plusieurs types d'outils et de contenus pédagogiques ont été jugés efficaces : récits historiques, photographies, illustrations, histoires, cartes, chronologies, citations, éléments audio, sculptures, plantes indigènes et espaces d'offrandes.

Les membres de la communauté ont également apporté leur contribution concernant des éléments d'interprétation spécifiques :

  • Borne en pierre : Lorsqu'on leur a demandé ce qu'il fallait faire de la stèle historique (qui qualifie à tort le massacre de Sand Creek de « soulèvement indien »), une préférence s'est dégagée pour sa réinstallation sur place, accompagnée d'informations complémentaires.
  • Fort Chambers : Les membres de la communauté ont été consultés sur la manière dont Fort Chambers devrait être représenté. Nombre d'entre eux ont privilégié une interprétation artistique, et parmi les suggestions figuraient une réplique (sans gazon) d'un coin du fort ou de sa porte d'entrée. Une signalétique interprétative avec illustrations et photographies était également une option appréciée.

Des informations complémentaires concernant ces opportunités d'engagement sont incluses dans un mémo préparé pour le conseil d'administration de l'Open Space PDF.

Fenêtre d'engagement 2 (juin 2025) : Les membres de la communauté ont contribué à hiérarchiser les idées, les témoignages et les points de vue afin de façonner le parcours de guérison grâce à un atelier communautaire et un questionnaire en ligne. Nous avons constaté que tous les récits, idées et points de vue partagés par la communauté sont importants. Les thèmes les plus importants à représenter le long du sentier d'interprétation sont les suivants :

  • Fort Chambers, la compagnie D et le massacre de Sand Creek
  • Perspectives des peuples autochtones
  • Histoire de BoulderValmont et la ferme des indigents

Plus de détails peuvent être trouvés dans le mémo préparé pour le conseil d'administration de l'Open Space PDF.

Fenêtre d'engagement 1 (mars 2025)Les membres de la communauté ont partagé des idées sur les histoires à raconter et des points communs se sont dégagés :

  • Remerciements historiques : Les participants ont appelé à une narration transparente sur la société D, le massacre de Sand Creek et la désinformation historique.
  • Réflexion: Plusieurs ont souligné la nécessité pour le site de favoriser la réflexion et l’éducation autour des injustices passées envers les peuples autochtones.
  • Représentation autochtone:Les participants ont exprimé le souhait que la conception donne la priorité aux voix tribales et réponde aux besoins tribaux.

Un détaillé résumé du PDF d'entrée reçu, et un recueil complet en PDF, y compris toutes les données d'entrée à partir de mars 2025, sont également disponibles.

Le « Sentier de guérison » proposé (tel qu'envisagé dans le plan conceptuel) est un sentier pédestre doté d'éléments et d'espaces favorisant l'apprentissage, la réflexion, la guérison et le rassemblement. L'interprétation ne se limite pas à la présentation de faits : une expérience immersive peut inspirer la réflexion et un sentiment d'appartenance à la culture, à la nature et à l'appartenance. Les éléments communs aux expériences interprétatives comprennent la signalisation, l'art, les installations audio et pédagogiques similaires, ainsi que des espaces de détente et des lieux de recueillement propices à la réflexion et au rapprochement.

La fonctionnalité et la terminologie du « Sentier de guérison » font partie du plan conceptuel élaboré en collaboration avec les représentants tribaux. L'objectif du site est de favoriser la compréhension et la guérison communautaires, selon la vision « Soigner la terre, guérir le peuple », même si nous reconnaissons que ce site est également source de souffrances individuelles et qu'il ne favorise pas nécessairement la guérison de tous. Le nom définitif du sentier d'interprétation n'a pas encore été choisi ; le nom du sentier et du point de départ sera déterminé lors de ce processus de conception.

Ce projet, baptisé « Fort Chambers / Poor Farm », s'inspire de l'histoire du site et de sa forte notoriété au sein de la communauté. Le nouveau nom du sentier et de son point de départ sera déterminé lors de ce processus de conception et servira ensuite de référence au site à l'avenir.

La pierre tombale qui bordait la propriété de Fort Chambers / Poor Farm a été retirée en 2023 avec le soutien des représentants tribaux des nations Arapaho et Cheyenne et des représentants du gouvernement. Elle affirme à tort que Fort Chambers a été utilisé lors d'un « soulèvement indien » en 1864, une fausse allégation de violence autochtone coordonnée. La ville reconnaît que les dirigeants Arapaho et Cheyenne ont cherché la paix à l'automne 1864 et que la protection de l'armée américaine avait été promise aux Arapaho et Cheyenne campés à Sand Creek. La pierre tombale est actuellement entreposée et il est possible de la placer sur le site dans le cadre de l'expérience interprétative.

Dans le cadre du processus de planification initial, l'OSMP a collaboré avec les nations tribales afin d'identifier leur relation à long terme avec la propriété de Fort Chambers/Poor Farm. Les tribus ne souhaitaient pas devenir propriétaires de la propriété, mais souhaitaient collaborer avec le personnel de l'OSMP à l'élaboration de supports d'interprétation et à la gestion future du site, reconnaissant le potentiel du site à favoriser l'apprentissage, la guérison et la prière.

Processus de planification

Ce processus de planification devrait prendre environ 18 à 24 mois. avec cinq fenêtres d'engagement:

  1. Écouter et apprendre. Objectif: Écoutez toutes les expériences et histoires potentielles que les gens désirent pour le site. (Mars - Mai 2025)

  2. Identifier les thèmes et les priorités. Objectif: Comprendre les histoires les plus importantes à partager (prioriser) et les raisons pour lesquelles. (Juin - Août 2025)

  3. Identifier une vision pour l’expérience interprétative. Objectif: Créez une vision du sentier de guérison. Explorez et identifiez la manière dont les histoires se dérouleront le long du sentier de guérison (c'est-à-dire le déroulement de l'expérience interprétative et l'ordre des thèmes/histoires). Explorez les caractéristiques/éléments de conception potentiels. (Sept. - Nov. 2025)

  4. Concevoir l'expérience interprétative. Objectif: Comprendre le niveau de soutien (ou non) et pourquoi un personnel/consultant a élaboré des projets de conception incluant des éléments/caractéristiques d'interprétation pour éclairer l'élaboration d'une conception finale. (Déc. 2025 - Mai 2026)

  5. Finalisation de la conception de l'expérience interprétative. Objectif: Finaliser et partager la conception de l’expérience interprétative. (Juin - Août 2026)

Le processus de planification permet à la communauté de contribuer à l'élaboration du projet, grâce à des options de participation en personne et en ligne. Inscrivez-vous à notre «Bulletin électronique « Notes de terrain » pour recevoir les dernières mises à jour et être informé des nouvelles opportunités d'engagement !

Contactez l’équipe du projet Fort Chambers / Poor Farm

Contexte du site

La ville a acquis la propriété Fort Chambers – Poor Farm en 2018 pour répondre aux objectifs d'espaces ouverts de la charte de la ville, et elle est située à proximité Boulder Ruisseau à l'est de la 63e rue et au sud de Jay Road. Il est actuellement fermé au public pendant la mise en œuvre des recommandations du plan conceptuel.

Cette propriété unique présente d'importantes caractéristiques historiques, écologiques et agricoles. présentation du 25 août 2025 PDF fournit des informations provenant des résultats de l'enquête culturelle de l'OSMP.

A carte de l'histoire comprend des détails sur :

Un étang sur le Fort Chambers de la ville - Propriété agricole pauvre

Les représentants des tribus Arapaho et Cheyenne ont donné des conseils pour donner la priorité à la « guérison de la terre » suite à des utilisations passées, telles que l'exploitation minière du gravier. Ce travail comprendrait restaurer l'écologie des terres, améliorer l'habitat de la faune et éliminer les espèces de mauvaises herbes envahissantes.

Collaboration Ville-Nation Tribale

La Ville de Boulder honore la souveraineté tribale et mène de gouvernement à gouvernement des consultations avec des représentants nommés par les dirigeants élus des gouvernements tribaux qui ont des liens historiques et durables avec le Boulder Vallée et accords de partage avec la ville. La ville reconnaît que les nations tribales sont des entités gouvernementales souveraines dont la relation particulière avec les États-Unis est reconnue par la Constitution des États-Unis, les traités, les décisions de la Cour suprême, les lois fédérales et les décrets présidentiels.

Étant donné le lien entre le terrain et le massacre de Sand Creek, la ville de Boulder Le personnel des parcs d'espaces ouverts et de montagne (OSMP) a donné la priorité aux conseils des représentants tribaux - y compris les descendants de Sand Creek - désigné par les dirigeants élus représentant les tribus Cheyenne et Arapaho, la tribu Arapaho du Nord et la tribu Cheyenne du Nord pour aider à élaborer un plan conceptuel. Tout au long de ce projet, la ville a collaboré avec les représentants des tribus Arapaho et Cheyenne pour :

  • Apprenez les tribus Cheyenne et Arapaho, la tribu Arapaho du Nord et la relation à long terme souhaitée par la tribu Cheyenne du Nord avec la terre.
  • Comprendre la meilleure façon d'interpréter l'histoire de la terre et son lien avec le massacre de Sand Creek et décrire avec précision Boulder le rôle des habitants dans le massacre. 
  • Identifier les opportunités d'intégrer le traumatisme intergénérationnel que les nations Arapaho et Cheyenne ont enduré à la fois lors de la colonisation des terres autochtones dans le Boulder Valley et le massacre de Sand Creek Boulder l'histoire.
Le marqueur de Fort Chambers se trouve sur la propriété de Fort Chambers - Poor Farm

La ville a supprimé ce marqueur - avec le soutien des représentants tribaux de la nation Arapaho et Cheyenne - car il indique à tort que Fort Chambers a été utilisé lors d'un «soulèvement indien» en 1864. La ville reconnaît qu'il s'agit d'une fausse affirmation parce que les dirigeants Arapaho et Cheyenne ont cherché la paix dans l'automne 1864 et les peuples Arapaho et Cheyenne campés à Sand Creek s'étaient vu promettre la protection de l'armée américaine. Des allégations exagérées et fausses de violence autochtone coordonnée ont contribué à attiser la haine anti-autochtone dans le Colorado au cours de l'été et de l'automne 1864. 

La borne en pierre est actuellement entreposée ; son emplacement à long terme est à l'étude dans le cadre de la conception du dispositif d'interprétation.  

Opérations agricoles se déroulant sur la propriété de Fort Chambers - Poor Farm de la ville.

Le personnel municipal et les représentants des tribus Arapaho et Cheyenne reconnaissent l'importance de préserver les valeurs agricoles existantes sur les terres et d'utiliser la maison et les autres structures de la propriété pour soutenir les opérations agricoles.

Mises à jour récentes du conseil d'administration de l'Open Space

Novembre 2025: Le personnel de l'OSMP a fourni l'espace ouvert au conseil d'administration avec mémo résumant les contributions de la communauté PDF à propos de la conception de l'expérience interprétative.

Mises à jour précédentes du conseil d'administration de l'Open Space :

Aller plus loin

Lisez une vaste compilation d’informations chronologiques que le personnel municipal a développé pour fournir aux membres de la communauté un contexte sur la colonisation des terres autochtones dans le Boulder Valley, Fort Chambers, Compagnie D et le massacre de Sand Creek. Nous demandons aux membres de la communauté d'aller au-delà de notre aperçu général et de prendre le temps d'en apprendre davantage sur le massacre de Sand Creek en :

Dernières actualités

Voir plus de nouvelles