Aidez à assurer Boulder est une communauté sûre et accueillante

Dans le cadre de la Ville de Boulderefforts pour s'assurer que Boulder est une communauté accueillante et inclusive, la ville a mis à jour le Boulder Texte révisé du Code relatif aux améliorations des peines pour crimes motivés par des préjugés.

Les amendements à la Boulder Le Code révisé comprend l'élargissement des infractions passibles d'une peine aggravée, l'ajout d'infractions liées à l'expression religieuse dans la catégorie des crimes motivés par des préjugés, l'ajout d'un libellé clarifiant pour autoriser une peine aggravée même si le délinquant avait des motifs mixtes au moment où le crime a été commis, et croiser les définitions de genre, d'identité de genre et d'expression de genre avec BoulderOrdonnance sur les droits de l'homme.

Depuis 1968, la loi fédérale érige en crime le fait d'utiliser ou de menacer d'utiliser la force pour interférer volontairement avec une personne en raison de sa race, de sa couleur, de sa religion ou de son origine nationale. La loi protège également une personne qui participe à une activité protégée par le gouvernement fédéral, comme l'éducation publique, l'emploi, le service de juré, les voyages ou la jouissance de logements publics, ou qui aide une autre personne à le faire.

En général, un crime motivé par un parti pris est une infraction pénale telle que l'agression ou le vandalisme qui est au moins partiellement motivée par un parti pris contre une classe protégée.

Selon le Boulder Code révisé, "Le crime motivé par les préjugés désigne la commission de l'une des infractions sous-jacentes spécifiées ci-dessous (voir la section suivante) si l'infraction est commise en raison de la race, de la couleur, de la religion, de l'expression religieuse, de l'origine nationale, de l'âge, handicap, le sexe, l'orientation sexuelle, le genre, l'identité de genre ou l'expression de genre d'un autre individu ou groupe d'individus, indépendamment de l'existence de tout autre facteur ou facteurs de motivation ».

Comme indiqué ci-dessus, un crime motivé par un parti pris consiste en un acte criminel comportant un élément de parti pris. Dans la ville de Boulder il existe des crimes sous-jacents spécifiques qui sont éligibles à une amélioration de la peine liée aux préjugés. Les infractions municipales qui entrent dans cette catégorie comprennent :

  • Agression au troisième degré
  • Harcèlement physique
  • Menace de blessures corporelles
  • Utilisation de mots de combat
  • Brandir une arme
  • Endommager la propriété d'autrui
  • Graffitis interdits
  • Il est interdit d'afficher des panneaux sur la propriété d'autrui
  • Pointer une arme sur une autre
  • Une arme mortelle florissante de manière alarmante

Notez que les infractions plus graves, telles que celles impliquant la mort, ne seront pas couvertes par Boulderles lois municipales. Ceux-ci seront couverts par la loi de l'État et seront poursuivis par le Boulder Bureau du procureur du comté par opposition à la ville de BoulderBureau du procureur de la ville.

BoulderLes améliorations de phrase de sont définies par des peines maximales, par opposition à des peines minimales. Les améliorations de peine possibles sous Boulder loi sont :

  • Une amende maximale de 2,000 XNUMX $ par infraction
  • Une peine maximale de 364 jours de prison
  • Une combinaison de l'amende maximale et de la peine d'emprisonnement maximale

À l'automne 2019, la Ville de Boulder mis à jour les protections fournies par son ordonnance sur les crimes motivés par des préjugés. Plus particulièrement, ces changements comprenaient une disposition qui facilitait la poursuite d'une infraction en tant que crime motivé par des préjugés dans les cas où il y a une question de mobile mixte ainsi que l'appel spécifique aux protections liées à l'expression religieuse.

Motif mixte

BoulderL'ordonnance sur les crimes motivés par la partialité municipale permet désormais de poursuivre un crime "indépendamment de l'existence de tout autre facteur ou facteurs motivants".

Dans certains endroits, le langage de la loi rend difficile la poursuite d'un incident en tant que crime motivé par des préjugés lorsqu'il existe un mobile mixte. Un exemple de cela pourrait se produire lorsqu'un pare-chocs de parking qui n'était pas initialement motivé par la race dégénère en un incident motivé par des préjugés où une partie agresse et dirige des épithètes raciales contre une autre. La mise à jour de BoulderLes lois municipales de permettent spécifiquement la poursuite d'un incident motivé par la partialité dans lequel il peut y avoir eu un motif initial non lié à la partialité.

Expression religieuse

En vertu du droit municipal, la religion a toujours été considérée comme une classe protégée en ce qui concerne l'application de l'ordonnance sur les crimes motivés par des préjugés. La mise à jour de l'ordonnance municipale de 2019 a ajouté un libellé précisant que «l'expression religieuse» est également couverte par les protections contre les crimes motivés par des préjugés. Boulder définit l'expression religieuse comme suit :

"L'expression religieuse désigne toute manifestation extérieure des croyances religieuses d'une personne, y compris, mais sans s'y limiter, la participation à des services de culte, la prière, le port de vêtements religieux, de symboles, de couvre-chefs de toutes sortes, les cheveux, y compris le rasage ou les observances de la longueur des cheveux, l'affichage d'objets religieux, l'adhésion à certaines règles alimentaires ou s'abstenir de certaines activités.

Un langage d'expression religieuse a été ajouté pour assurer la protection des personnes qui peuvent pratiquer leur foi en dehors d'un lieu de culte physique. Par exemple, une personne peut être engagée dans un acte public de prière dans un espace tel qu'un parc de la ville, et l'intention de la mise à jour était de s'assurer qu'une telle personne bénéficierait des protections des statuts de la ville. De plus, les indicateurs physiques de l'expression religieuse, comme indiqué dans la définition ci-dessus, tels que la coiffure, les couvre-chefs (tels que les turbans, les kippa et les foulards) et les vêtements sont également spécifiquement notés dans la version révisée. Boulder loi.

En identifiant précisément ces indicateurs, BoulderLes lois municipales de facilitent la poursuite d'un crime motivé par la partialité et fondé sur l'expression religieuse.

Signaler un crime motivé par des préjugés

Si vous êtes blessé

  • À la suite d'un crime motivé par des préjugés, la première priorité est votre sécurité personnelle.
  • Si vous avez été blessé physiquement, vous devez immédiatement consulter un médecin, soit en vous rendant dans un établissement médical, soit en composant le 911.
  • Composer le 911 vous mettra également en contact avec la police pour signaler un crime motivé par des préjugés.

Si vous n'êtes pas blessé

Si vous n'êtes pas blessé, vous devez également contacter la police dès que possible pour déposer un rapport et créer un dossier écrit de l'incident criminel motivé par les préjugés. Lorsque vous contactez la police, gardez à l'esprit ce qui suit :

  • Notez le nom et le numéro de badge de l'agent répondant.
  • Demandez à l'agent de déposer un rapport d'incident et demandez un numéro de dossier.
  • Si vous pensez qu'il s'agit d'un incident lié à des préjugés, assurez-vous que l'agent le note (et/ou coche la case appropriée sur le rapport d'incident.
  • Demandez une copie du rapport préliminaire et suivez la réception des copies de tout rapport de police ultérieur.

Un enregistrement écrit doit contenir autant de détails spécifiques que possible, tels que l'heure et le lieu où l'incident s'est produit. Idéalement, ce document devrait fournir, dans la mesure du possible, des descriptions physiques de l'auteur, y compris la taille, le poids, les vêtements et d'autres caractéristiques distinctives pouvant aider à l'identification. Il doit également noter l'utilisation de toute épithète ou autre langage qui placerait l'incident dans la catégorie d'un crime motivé par des préjugés.

Ville de BoulderBureau du procureur de la ville

Les crimes motivés par les préjugés relevant de Boulder les statuts municipaux sont poursuivis par la Ville de BoulderBureau du procureur de la ville.

  • Ce bureau peut être joint au (303) 441-3025.

Boulder Hotline du bureau du procureur du comté

La Boulder Le bureau du procureur du comté a mis en place une ligne d'assistance téléphonique permettant aux membres de la communauté de signaler les crimes motivés par la haine ou les préjugés.

  • Notez que cette hotline est réservée aux cas non urgents et qu'il faut appeler le 911 pour les crimes en cours.
  • Le numéro de la ligne directe Bias & Hate du procureur de district est le (303) 441-1595.
  • La Boulder Le bureau du procureur du district du comté poursuit les crimes motivés par la partialité en vertu de la loi de l'État, et le langage pertinent des statuts révisés du Colorado se trouve dans la section suivante.

Après avoir signalé le crime

  • Après avoir contacté la police et/ou le Boulder Bureau du procureur du comté, vous pouvez également informer une ressource telle que la section Mountain States de la Ligue anti-diffamation (ADL). Cette organisation à but non lucratif est au service de toutes les victimes en offrant un plaidoyer global et des liens avec d'autres ressources de soutien. L'ADL de Mountain States est en ligne sur https://mountainstates.adl.org/ ou peut être joint par téléphone au (303) 830-7177.
  • Les crimes haineux peuvent également être signalés au Federal Bureau of Investigation. Le FBI peut être contacté à son bureau de Denver au (303) 629-7171 et les rapports non urgents peuvent être effectués en ligne à https://tips.fbi.gov/
  • Vivre un crime motivé par des préjugés peut être traumatisant, et il est important que vous recherchiez des ressources de soutien si nécessaire. Il peut s'agir d'amis, de membres de la famille, de défenseurs et de professionnels de la santé mentale. Comme indiqué ci-dessus, les organisations ayant une présence locale telles que l'ADL peuvent également être utiles pour trouver et fournir des ressources de soutien.

Extraits de la Boulder Code révisé

5-1-1. – Définitions

"Le crime motivé par les préjugés désigne la commission de l'une des infractions sous-jacentes spécifiées ci-dessous si l'infraction est commise en raison de la race, de la couleur, de la religion, de l'expression religieuse, de l'origine nationale, de l'âge, du handicap, du sexe, de l'orientation sexuelle, du genre , l'identité de genre ou l'expression de genre d'un autre individu ou groupe d'individus, indépendamment de l'existence de tout autre facteur ou facteurs de motivation. Les infractions sous-jacentes sont les sections 5-3-1, "Agression au troisième degré", 5-3-2, "Bagarre", 5-3-3, "Harcèlement physique", 5-3-4, "Menace de blessure corporelle », 5-3-6, « Utilisation de mots de combat », 5-3-9, « Brandir une arme », 5-4-1, « Endommager les biens d'autrui », 5-4-14, « Graffiti interdit, " 5-4-15, "Poser des pancartes sur la propriété d'un autre interdit," 5-8-6, "Viser une arme sur un autre," ou 5-8-7, "Flourishing Deadly Weapon in Alarming Manner," BRC 1981. Non la conclusion d'un "crime motivé par les préjugés" doit être prononcée à moins que l'allégation de motivation de préjugés n'ait été spécifiquement inculpée et soutenue par un aveu devant le tribunal d'un défendeur, ou par une conclusion spécifique établie hors de tout doute raisonnable par un juge ou un jury lors d'un procès contesté. ”

5-2-4. - Pénalités générales.

"(c) La sanction pour violation de toute règle ou réglementation promulguée en vertu de l'autorité déléguée par la charte, le présent code ou toute ordonnance de la ville est une amende ne dépassant pas 1,000 4 $ par violation, sauf dans les cas prévus au paragraphe (a)( 5) de cet article et à l'article 5-20-1981, « Comportement illégal sur la propriété publique », BRC 5. (d) La peine maximale pour violation des articles 3-1-5, « Agression au troisième degré », 3 -2-5, "Bagarre", 3-3-5, "Harcèlement physique", 3-4-5, "Menace de blessure corporelle", 3-6-5, "Utilisation de mots de combat", 3-9-5 , « Brandir une arme », 4-1-5, « Endommager la propriété d'autrui », 4-14-5, « Graffitis interdits », 4-15-5, « Interdiction d'afficher des signes sur la propriété d'autrui », 8-6 -5, "Aiming Weapon to Another" et 8-7-1981, "Flourishing Deadly Weapon in Alarming Manner", BRC 2,000, lorsque l'infraction s'avère être un crime motivé par des préjugés, une amende ne dépassant pas 3 XNUMX $ par infraction, ou une peine d'emprisonnement d'au plus trois cent soixante-quatre jours de prison, ou ces deux amendes etincarcération. Le tribunal n'est pas tenu de faire les constatations requises par le paragraphe (a)(XNUMX) du présent article afin d'imposer une peine comprenant l'incarcération. Cette ordonnance ne doit pas être appliquée d'une manière qui supprime la pensée abstraite ou la parole protégée. »

12-1-1. - Définitions.

"L'expression religieuse désigne toute manifestation extérieure des croyances religieuses d'une personne, y compris, mais sans s'y limiter, la participation à des services de culte, la prière, le port de vêtements religieux, de symboles, de couvre-chefs de toutes sortes, les cheveux, y compris le rasage ou la longueur des cheveux, l'affichage d'objets religieux, l'adhésion à certains règles diététiques ou s’abstenir de certaines activités.

Extraits des lois révisées du Colorado (loi de l'État)

18-9-121. Crimes motivés par des préjugés

(1) L'assemblée générale déclare et déclare par la présente que toute personne, indépendamment de sa race, de sa couleur, de son ascendance, de sa religion, de son origine nationale, de son handicap physique ou mental ou de son orientation sexuelle, a le droit d'être en sécurité et protégée contre la peur, l'intimidation, le harcèlement et les dommages physiques causés par les activités d'individus et de groupes. L'assemblée générale conclut en outre que l'apologie d'actes illégaux contre des personnes ou des groupes en raison de la race, de la couleur, de l'ascendance, de la religion, de l'origine nationale, d'un handicap physique ou mental ou de l'orientation sexuelle d'une personne ou d'un groupe dans le but d'inciter et de provoquer des lésions corporelles ou les dommages aux biens constituent une menace pour l'ordre et la sécurité publics et doivent faire l'objet de sanctions pénales.

(2) Une personne commet un crime motivé par des préjugés si, dans l'intention d'intimider ou de harceler une autre personne en raison de sa race, de sa couleur, de sa religion, de son ascendance, de son origine nationale, de son handicap physique ou mental ou de son orientation sexuelle, elle ou elle :

(a) cause sciemment des dommages corporels à une autre personne ; ou alors

(b) Par des paroles ou un comportement, place sciemment une autre personne dans la crainte d'une action illégale imminente dirigée contre cette personne ou ses biens et ces paroles ou comportements sont susceptibles de causer des blessures corporelles à cette personne ou des dommages à ses biens ; ou

(c) Provoque sciemment des dommages ou la destruction des biens d'autrui.

Remerciements

La Ville de Boulder apprécie les conseils et les contributions des membres de la Commission des droits de l'homme qui siégeaient au moment de l'adoption de l'Ordonnance sur les crimes motivés par les préjugés :

  • Stanly Deetz
  • Art-Figel
  • Lindsey Loberg, vice-présidente
  • Nikhil Mankekar, président (contributeur clé à la Bias Motivated Crimes Ordinance)
  • Sharon Simmons