En savoir plus sur BoulderProgramme des villes sœurs de

La Ville de Boulder a noué des relations significatives avec dix villes à l'échelle internationale, favorisant un esprit de respect et de coopération.

Présentation

Pour plus de 20 année BoulderLe programme Sister Cities de a développé des relations significatives avec plusieurs communautés à l'échelle internationale. Ensemble, nous avons montré l'importance du respect et de la coopération entre des cultures qui peuvent parfois sembler des mondes à part.

Le programme est composé de bénévoles qui croient que grâce au respect mutuel et à la coopération, des mondes différents peuvent former des relations qui favorisent la paix et la prospérité. L'idée qu'il est possible de faire de grands changements à partir de petits pas.

QUI SOMMES-NOUS BoulderVilles sœurs

Douchanbé, au Tadjikistan

Notre amitié avec Douchanbé est née pendant la guerre froide et a survécu à l'éclatement de l'Union soviétique, à la guerre civile et à la naissance douloureuse d'une nouvelle nation. Avec des objectifs d'amitié internationale, de paix et de compréhension, le peuple de Douchanbé a donné Boulder un magnifique salon de thé tadjik en 1987. Le salon de thé de Dushanbe est maintenant un Boulder institution et est visité par plus de 100,000 XNUMX personnes par an.

Étant donné que notre communauté a bénéficié et apprécié notre don, nous avons cherché des moyens de lui rendre la pareille. En 2009, Boulder a commencé la construction du Cyber ​​Café et du Centre d'amitié à Douchanbé, au Tadjikistan. Il est dédié au peuple de Douchanbé au nom du peuple de Boulder.

Coordonnées

Villes sœurs de Douchanbé
720-771-3149
info@boulder-dushanbe.org

Jalapa, Nicaragua

Projets de la ville de l'amitié

La vallée de Jalapa au Nicaragua était une zone de guerre tout au long des années 1980, mais est maintenant un lieu de paix. Aujourd'hui, le Nicaragua est le deuxième pays le plus pauvre de l'hémisphère occidental, et Jalapa est représentatif de cette pauvreté. Le peuple de Boulder ont travaillé avec la communauté de Jalapa pendant plus de 30 ans sur des projets coopératifs durables qui ont apporté de l'eau potable à des communautés rurales démunies, autonomisé les femmes grâce à des programmes coopératifs, encouragé des programmes d'éducation pour adultes et enfants et de nombreux autres projets.

Friendship City Projects est une organisation jumelle qui travaille avec les habitants de Boulder et Jalapa pour promouvoir ces projets et l'entente entre deux pays très différents.

Boulder Jalapa Friendship City Projects, Inc. se consacre à la construction de la paix et de la compréhension entre les peuples du Nicaragua et du Colorado. Friendship City Projects, Inc. finance des projets qui ont un contrat social pour créer une communauté et travailler pour le plus grand bien de ses résidents et favorise la diplomatie entre les peuples en organisant des délégations vers et depuis le Nicaragua. Le projet fournit le cadre qui permet à des volontaires qualifiés de travailler dans la région de Jalapa au Nicaragua en fournissant des services directs et/ou une assistance technique.

Coordonnées

Philippe Wegener, trésorier
info@boulderjalapa.org

Boulder-Projet des villes d'amitié de Jalapa
PO Box 7452
Boulder, CO, 80306-7452
303-444-8414

Autre contact:
Zuza Bohley
zuzabohley@gmail.com
720-606-3117

Plus d'informations sur www.boulderjalapa.org

Katmandou, Népal

Katmandou est une ville ancienne avec une architecture Newari unique et des sites religieux hindous et bouddhistes séculaires. Entrer à Katmandou, c'est comme entrer dans un autre monde que tout le monde devrait connaître au moins une fois dans sa vie.

Katmandou est connue comme la ville des temples car les gens disent qu'il y avait autrefois plus de temples que de personnes qui vivaient à Katmandou à l'époque. Différents styles de temples comme pagode, shikhar et stupas se trouvent tout autour de la vallée de Katmandou. La grandeur du passé - cadres de fenêtres en bois sculptés de manière exquise, sculptures en bronze du XVIIIe siècle ou stupas spirituellement édifiants - enchante les visiteurs. La ville se trouve à une altitude d'environ 18 1,400 mètres (4,600 XNUMX pieds) dans la vallée en forme de cuvette de Katmandou au centre du Népal.

Katmandou n'est pas seulement la capitale de la République fédérale démocratique du Népal, mais aussi le centre de l'économie et de la culture du pays. C'est la porte d'entrée du tourisme au Népal qui est riche en patrimoines culturels et en sites architecturaux. La diversité culturelle et ethnique unique de Katmandou attire les gens avec son climat spirituel et physique impressionnant.

Coordonnées

Boulder-Projet de ville sœur de Katmandou
c/o Narayan Shrestha
948 Pearl Street
Boulder, Colorado 80302
(303) 345 3143
helphands715@gmail.com

Kisumu, au Kenya

Kisumu a été créé en avril 2009. Kisumu est situé dans l'ouest du Kenya, sur les rives du lac Victoria, à 15 miles au sud de l'équateur et est la capitale de la province de Nyanza au Kenya. Les programmes Sister City aident les populations vulnérables de Kisumu par la vente de produits de libre-échange.

Projets

  • Eau et assainissement de l'école de Khudo
  • Installation d'assainissement du marché/centre commercial de Migosi
  • Bloc sanitaire de l'école secondaire Oasis of Hope
  • Programme d'alimentation des orphelins de l'école primaire de Rabuor
Coordonnées

Boulder Comité de la ville sœur de Kisumu
Darryl Brown, président
1401 Cour Adonis, Lafayette, CO 80026
720-384-7189
admin@boulderkisumu.org

Lhassa, Tibet

Boulder-Lhasa Sister City Project est une organisation caritative publique créée en 1986. Nous développons et mettons en œuvre des échanges apolitiques d'intérêt mutuel avec Lhassa, au Tibet, y compris les zones environnantes, dans les soins de santé, l'éducation, la protection de l'environnement, la science et la technologie, l'agriculture et l'élevage , et culture & art. Boulder est la seule ville sœur du Tibet aux États-Unis. Lhassa est située en Asie, à 300 miles au nord-est du mont Everest, la plus haute montagne du monde.

La Ville de Boulder a établi sa relation avec Manté, au Mexique, lors d'une cérémonie le 17 janvier 2000 à Manté, une ville de 117,000 280 habitants. Manté est situé à environ XNUMX miles au sud de Brownsville, au Texas, dans l'état de la côte du golfe de Tamaulipas.

Coordonnées

Boulder-Projet de ville sœur de Lhassa
c/o Bill Warnock
776, allée des chalets
Boulder, CO 80304
Téléphone: (303) 443-9863
info@boulder-tibet.org
Plus d'informations sur www.boulder-tibet.org

Manté, Mexique

La Ville de Boulder a établi sa relation avec Manté, au Mexique, lors d'une cérémonie le 17 janvier 2000 à Manté, une ville de 117,000 280 habitants. Manté est situé à environ XNUMX miles au sud de Brownsville, au Texas, dans l'état de la côte du golfe de Tamaulipas.

La Boulder-La relation Manté Sister City est une conséquence d'une mission médicale annuelle à Manté développée par Boulder Hôpital Communautaire. L'intention de la relation est d'élargir les possibilités pour les résidents des deux Boulder et Manté de se connaître et de partager selon les ressources et capacités de chaque communauté.

En 2010, la Ville de Boulder honoré Boulder l'Hôpital Communautaire pour sa 20e campagne médicale annuelle à Manté et a honoré le 10e anniversaire de la Boulder-Comité Ville Soeur de Manté. De même, la Ville de Boulder envoyé ses salutations à Manté à l'occasion du 200e anniversaire de l'indépendance du Mexique.

Alors que la violence dans le nord-ouest du Mexique a entraîné une suspension temporaire des échanges entre nos deux communautés, la Boulder-Le comité de la ville sœur de Manté a déclaré aux habitants de Manté que "notre relation avec la ville sœur est une relation à long terme - comme on le dit souvent dans les vœux de mariage : dans les bons et les mauvais moments."

Coordonnées

Manté, Mexique Projet Sister City
Norris Hermsmeyer
P. O. Box 1426
Boulder, CO 80306
Téléphone: (303) 442-6611

Naplouse, Palestine

La Boulder-Le projet de ville sœur de Naplouse favorise les relations par le biais d'échanges culturels, éducatifs et professionnels, inspirant des amitiés durables qui favorisent la compréhension et la paix grâce à la «diplomatie citoyenne» de personne à personne.

Certains projets en cours qui s'efforcent de connecter les résidents des deux villes sont:

  • Early Readers Program — Soutenir la publication d'histoires pour enfants palestiniens
  • Correspondant d'étudiant à étudiant - engager des classes d'étudiants pour qu'ils apprennent à se connaître grâce à des jumelages avec des étudiants du même âge dans chaque ville
  • Yoga Teacher Training — formation de professeurs de yoga à Naplouse
  • Échanges - accueillir des visiteurs de Naplouse et amener des délégations à Naplouse pour établir des relations professionnelles et personnelles et des domaines de collaboration et de partenariat
  • Bénévolat — soutenir les étudiants et d'autres Bouldersites pour offrir un service communautaire à Naplouse
  • De plus, il y a beaucoup de discussions sur des projets supplémentaires et nous apprécions votre implication et vos commentaires, rejoignez-nous !

Naplouse (parfois appelée Nābulus) est une ville palestinienne du nord de la Cisjordanie, à environ 63 kilomètres (39 mi) au nord de Jérusalem, avec une population de 134,000 XNUMX habitants. Située dans une position stratégique entre le mont Ebal et le mont Gerizim, c'est la capitale du gouvernorat de Naplouse et un centre commercial et culturel palestinien.

Il existe un certain nombre de monuments historiques dans la vieille ville, notamment le Khan al-Tujjar et la tour de l'horloge al-Manara construites en 1906. Naplouse est un centre de commerce commercial spécialisé dans les industries traditionnelles telles que la production de savon, d'huile d'olive et d'artisanat. . Les autres industries comprennent la production de meubles, la production de carreaux, l'extraction de pierres, la fabrication de textiles et le tannage du cuir. La ville est également un centre commercial régional pour les produits vivants. La plupart de ces industries sont concentrées dans la vieille ville.

Coordonnées

Boulder-Projet de ville sœur de Naplouse
Essrea Cherin, présidente du conseil
4500 19th Street
Boulder, CO 80304
303-506-7889
info@bouldernablus.org
Plus d'informations sur www.facebook.com/BoulderNaplouseSoeurVille

Ramat HaNegev, Israël

Ramat HaNegev est situé dans le désert du Néguev au sud d'Israël et couvre 22% de la superficie totale du pays. Avec une population actuelle de moins de 10,000 XNUMX habitants, les habitants de Ramat HaNegev vivent principalement dans les kibboutzim, les mochavim et les petites communautés agricoles.

La région de Ramat HaNegev se trouvait le long de l'ancienne route de l'encens nabatéen, et il y a des ruines nabatéennes dispersées dans toute la région. Dans la région, il existe plusieurs parcs nationaux, des zones géographiques/géologiques uniques et d'anciens sites archéologiques juifs, chrétiens, musulmans, romains et nébatéens.

Nous avons lancé plusieurs programmes reliant Boulder à Ramat HaNegev, y compris des visites de délégations interpersonnelles entre les deux régions, une expérience immersive de langue et de kibboutz à Ramat HaNegev, associant la culture de start-up technologique des deux régions et une collaboration entre l'Université du Colorado et l'Université Ben Gourion .

Coordonnées

Robyn Ronen
robyn.ronen@colorado.gov

Plus d'informations sur www.bouldernegev.org

Yamagata, Japon

La relation Sister City entre les habitants de Boulder, Colorado et Yamagata, au Japon, nous ont réunis pour manger, travailler et danser, pour apprendre et échanger des cultures, des gens et des cadeaux. Mais surtout, les expériences de cette relation nous permettent de grandir en tant que résidents, nous permettant d'éduquer notre famille, nos amis et nos voisins, augmentant la tolérance et l'harmonie.

Pour accroître la compréhension internationale, Boulder Channel 8 coopère avec la Yamagata Broadcasting Company en échangeant des images de films diffusés par la télévision locale.

Yamagata est située au nord-ouest du Japon dans la préfecture du même nom. La ville est située dans une vallée entourée de montagnes et la région reçoit certaines des plus fortes chutes de neige du Japon pendant l'hiver. Il y a environ 250,000 XNUMX habitants et Yamagata n'est qu'à trois heures de Tokyo en train à grande vitesse.

Coordonnées

Boulder Comité d'amitié de la ville de Yamagata
c/o Eiko Kato Fisher
1192 chemin Ravenwood, Boulder, CO 80303
(303) 499-6988

Yateras, Cuba

Nous sommes fiers d'être l'une des organisations les plus actives des sept villes sœurs. Nous sommes divisés en cinq comités : Arts et éducation, Environnement et développement durable, Sports, Musique et danse et Santé - notre comité le plus actif. Avec ces cinq branches, nous espérons promouvoir un esprit de coopération, de respect et de compréhension par l'échange de culture, et surtout un coup de main.

Nos projets vont de l'aide aux ouragans aux échanges d'art, des rénovations de bibliothèques à l'organisation d'une course à pied de 7 km, et de la rénovation d'un centre pour femmes au don de fournitures médicales.

Yateras, située dans la province de Guanatánamo, la province la plus à l'est de Cuba, est une municipalité ou un canton composé de plusieurs petites villes et de terres agricoles. Comme Boulder, Yateras est une région montagneuse, mais contrairement Boulder, le paysage tropical de Yateras comprend des palmiers, des citronniers et des caféiers.

L'ensemble de la municipalité compte une population d'environ 20,000 5,000 personnes, dont la plupart sont engagées dans l'agriculture. Les principaux produits sont le café, les agrumes et les bananes. La plus grande ville de Yateras est Palenque, avec une population de XNUMX XNUMX habitants. Le mot "palenque" fait référence à une colonie créée par des esclaves en fuite, et à l'époque des esclaves, il y avait plusieurs de ces petites colonies dans les montagnes reculées et inaccessibles de Yateras. Aujourd'hui, la population est un mélange de descendants des Indiens Taino d'origine, d'esclaves africains, de colons espagnols, de planteurs de café français et d'immigrants des îles voisines d'Haïti et de la Jamaïque.

La diversité culturelle de la région a donné naissance à un type de musique unique à la région, le "changüi", qui comprend la guitare d'influence espagnole, la marimbula et les bongos africains, ainsi que les maracas et guayo indiens.

Coordonnées

Boulder-Organisation des villes sœurs de Cuba
c/o Spenser Havlick
665, chemin Emporia
Boulder, CO 80305
bocusco@yahoo.com

Comment participer

Proposer une nouvelle ville sœur

Pour plus d'informations sur la façon de proposer une nouvelle ville jumelée, consultez la résolution 631 du Conseil ou posez des questions sur le rôle du conseil municipal dans les relations avec les villes jumelées, contactez le bureau du greffier municipal au 303-441-4222. Regarde aussi Rés 631 PDF modifié

Place de la ville sœur

Histoire de la place

Depuis plus de 20 ans, nous avons développé des relations significatives avec plusieurs communautés à l'échelle internationale. Ensemble, nous avons montré l'importance du respect et de la coopération entre des cultures qui peuvent parfois sembler des mondes à part.

En 2007, le Sister City Plaza a été inauguré dans le but de commémorer les efforts de toutes les personnes impliquées. Avec l'aide du Boulder Sister City Alliance, nous avons développé un espace qui célèbre sept villes sœurs : Douchanbé, Tadjikistan ; Jalapa, Nicaragua ; Kisumu, Kenya ; Lhassa, Tibet ; Mante, Mexique ; Yamagata, Japon et Yateras, Cuba. Une nouvelle ville sœur avec Naplouse a été ajoutée le 13 décembre 2016 et n'a pas encore de marqueur de pierre.

Description de la place

Le Sister City Plaza a été construit au centre-ville Boulder, sur la pelouse est du bâtiment municipal. Il est composé de carrés d'incrustation de pierre et de métal artistiques. Chaque carré représente des caractéristiques géographiques et économiques uniques propres à chaque région. La conception de la place comprend également des aires de repos, des colonnes d'entrée, un éclairage et un aménagement paysager à faible eau, ainsi qu'un jardin d'herbes aromatiques avec des plantes communes à ces zones. Une délégation de Yamagata, au Japon, est venue Boulder en avril 2007 et a fait don de 50 cerisiers à la Ville, dont plusieurs sont plantés dans le secteur de l'esplanade.

La Ville de Boulder Le département des parcs et des loisirs est fier de faire partie d'un programme Plant Select® à l'échelle de l'État avec l'ajout de notre jardin Sister City Plant Select® sur la place. Ce jardin a été planté au printemps 2007 et grandira et changera au fil des ans à mesure que de nouvelles plantes Plant Select® seront ajoutées ! Landscaping Plant Select® est un programme coopératif administré par les Jardins botaniques de Denver et l'Université d'État du Colorado de concert avec des horticulteurs et des pépinières de la région des Rocheuses et au-delà. L'objectif de Plant Select® est de rechercher, d'identifier et de distribuer les meilleures plantes pour les paysages et les jardins de la région intermontagneuse aux hautes plaines du Colorado.