La ville met en œuvre un programme de réhabilitation de ses canalisations d'égout en terre cuite.

La Ville de BoulderLe réseau d'égouts sanitaires de se compose de canalisations souterraines utilisées pour collecter et transporter les eaux usées non traitées vers l'installation de traitement des eaux usées de la ville. Une grande partie du système d'égouts sanitaires de la ville a été construite dans les années 1940 à 1960, alors qu'il était courant de construire des égouts à l'aide de tuyaux en argile. Ces conduites d'égout commencent maintenant à atteindre la fin de leur vie utile.

Sachez si votre égout est en cours de réhabilitation

Avis écrit

La Ville de Boulder vous enverra une lettre en début d'année où la réhabilitation de votre ligne est prévue. L'entrepreneur de la Ville, Eco-Matrix, vous contactera ensuite à trois reprises pour vous aviser de l'état des travaux :

  • 24 heures avant le début des travaux par contact direct à votre porte (si vous n'êtes pas chez vous, Eco-Matrix laissera l'échantillon d'accroche-porte ci-joint sur votre porte d'entrée)
  • Immédiatement avant le début des travaux (ARRÊTEZ d'utiliser l'eau intérieure à ce stade, vous pouvez boire l'eau du robinet pendant les travaux)
  • Après le rétablissement de votre service d'égout (ok pour utiliser de l'eau après cela)

Si vous avez reçu un avis

Ne pas utiliser d'eau intérieure pendant les travaux (exception : vous pouvez boisson l'eau du robinet pendant cette période). L'entrepreneur de la ville, Eco-Matrix, vous avisera 24 heures à l'avance du début des travaux et vous informera également lorsque les travaux seront terminés et que le service d'égout aura été rétabli.

Vous pouvez utiliser de l'eau pour l'extérieur pendant l'entretien des égouts.

Circulation et stationnement

La circulation et le stationnement sur rue pourraient être temporairement perturbés dans la zone des travaux. Si des restrictions de stationnement sont nécessaires, la ville affichera des panneaux « stationnement interdit » 72 heures avant les travaux. Après avoir affiché des panneaux interdisant le stationnement, la ville peut déplacer ou remorquer les véhicules s'ils gênent les zones de travail.

FAQ

Le processus de réhabilitation des égouts consiste à placer un revêtement dans l'égout, à le gonfler pour l'adapter à la forme de l'égout existant, puis à le durcir en un nouveau tuyau solide à l'intérieur de celui existant. Le processus coûte environ un quart de l'approche traditionnelle d'excavation et de remplacement des anciens tuyaux par de nouveaux, et il faut environ une demi-journée, au lieu de plusieurs jours, pour le terminer.

Ne jetez pas d'eau via votre plomberie intérieure pendant la construction. Cela inclut la plupart des appareils de plomberie intérieurs tels que les toilettes, les éviers, les baignoires, les douches, les lave-vaisselle, les machines à laver, les siphons de sol, etc.

Ne plus utiliser d'eau. Bien que votre service d'égout soit bloqué lors de l'installation de la gaine, il y a typiquement espace de stockage suffisant dans le service pour s'adapter aux chasses d'eau accidentelles ou au lavage des mains sans provoquer de recul. Si vous avez utilisé beaucoup d'eau, par exemple en prenant une douche ou en faisant fonctionner le lave-vaisselle, vérifiez les siphons de sol ou la salle de bain au niveau le plus bas de votre maison pour détecter tout signe de refoulement.

Si vous avez des inquiétudes concernant les locataires utilisant de l'eau pendant le processus d'installation, veuillez contacter la division des services publics au 303-441-3200. Des dispositions peuvent être prises pour couper l'alimentation en eau du bâtiment pendant le processus d'installation.

Les propriétaires sont responsables de leurs services d'égout de la maison jusqu'au raccordement à la conduite principale de la rue. Les travaux de la ville réhabilitent uniquement les égouts principaux de la ville et n'auront aucun impact sur le service d'égout de votre maison ni ne résoudront aucun problème. Les entreprises de plomberie locales peuvent utiliser la même technologie de revêtement que celle utilisée par la ville, ce qui peut représenter une alternative beaucoup moins chère au remplacement du service d'égout.

La ville inspecte en permanence son réseau d'égouts à la recherche de défauts structurels à l'aide d'une caméra robotisée. Environ 70% de BoulderLes égouts sanitaires de ont été construits après la Seconde Guerre mondiale à l'aide de tuyaux en terre cuite. Au fil du temps, des facteurs tels que le déplacement des sols ou les fortes charges de trafic peuvent entraîner le développement de fissures et de défauts sur ces tuyaux en terre cuite. La dernière inspection a démontré que l'égout desservant votre immeuble présentait suffisamment de défauts structuraux pour justifier l'installation d'une gaine.

Le Programme de réhabilitation des égouts sanitaires de la Division des services publics est financé par les tarifs d'utilisation des eaux usées payés par Boulder habitants et entreprises. En 2014, le conseil municipal a approuvé une augmentation de 30 % du tarif des eaux usées pour accélérer la remise en état de l'infrastructure vieillissante des égouts de la ville. Ce financement supplémentaire permettra à la ville de réhabiliter ou de remplacer ses égouts en argile sur une période de 20 ans par rapport à la période de 100 ans permise par les niveaux de financement précédents.

Les travaux de réhabilitation sont réalisés à l'aide d'une technologie unique sans tranchée qui ne nécessite aucune excavation.

  • Étape 1 : Nettoyage – Les équipes nettoient le tuyau avec un tuyau à jet haute pression et éliminent tous les débris accumulés dans la conduite. Les débris sont ensuite aspirés hors du système et acheminés vers une décharge.
  • Étape 2 : Inspection – Les équipes utilisent une caméra de vidéosurveillance robotisée pour inspecter la ligne et déterminer si elle est prête à recevoir l'installation du revêtement. Ce processus identifie également l'emplacement de toutes les connexions de service sur la ligne afin qu'elles puissent être rétablies une fois le revêtement en place.
  • Étape 3 : Pompage de dérivation - Le processus nécessite que la conduite d'égout soit sèche, les équipes utilisent donc des pompes de dérivation pour permettre aux utilisateurs en amont de rester en service. Les pompes de dérivation sont installées au niveau des regards en amont et évacuent plus en aval de la conduite principale en cours de réhabilitation.
  • Étape 4 : Installation du revêtement – ​​Une bobine de tuyau en PVC est réchauffée, ce qui la rend suffisamment malléable pour être insérée dans l'ancienne conduite d'égout, ou « tuyau hôte ». Le tuyau est ensuite gonflé avec de l'air comprimé pour s'adapter parfaitement à l'intérieur du tuyau hôte. Une fois refroidie, la nouvelle conduite constitue un « tuyau dans un tuyau » entièrement structurel. Le revêtement installé est ensuite vérifié pour détecter tout défaut avec une caméra avant de rétablir les connexions de service.
  • Étape 5 : Rétablissement du service – Une fois le tuyau refroidi et inspecté, un coupe-robot est placé dans le tuyau principal et conduit jusqu'à l'emplacement de chaque connexion de service. Ce coupeur ouvre un trou au même endroit que le robinet d'origine, permettant à la conduite de service de reprendre son fonctionnement.
  • Étape 6. Inspection finale - Après la remise en état du robinet, le tuyau nouvellement revêtu est inspecté avec une caméra de vidéosurveillance et documenté pour vérifier la qualité de l'installation et fournir un enregistrement du produit terminé.

Signaler la sauvegarde ou la maintenance des égouts

Non-urgence

En cas de refoulement d'égout sur votre propriété, la ville répondra et déterminera la cause du refoulement et vous aidera si possible. Les clients du service d'égout doivent savoir que la conduite d'égout sanitaire est la responsabilité du propriétaire jusqu'au raccordement au réseau d'égout appartenant à la ville. S'il est déterminé que le problème se situe dans la conduite d'égout, il est recommandé d'appeler un plombier pour enquêter et résoudre le problème.

Urgence Dentaire

Après les heures de travail, le personnel répond aux véritables événements d'urgence, tels que les refoulements d'égouts, les débordements et les couvercles de trou d'homme manquants.

Veuillez signaler tous les problèmes d'urgence par téléphone (ne faites PAS de demande de service en ligne) pour assurer une réponse prioritaire du personnel de la ville.

  • Urgence / Urgence après les heures d'ouverture
    303-441-3200

L'utilitaire localise

Do ne pas utiliser Renseigner Boulder pour demander la localisation des services publics avant de creuser.