Dans le respect du Jour férié du Presidents Day, tout Les installations administratives et les centres Age Well seront fermés le lundi 17 février. Certaines installations et services seront ouverts.
La Ville de Boulder apprécie l'opportunité de s'engager et de consulter des représentants tribaux des nations tribales amérindiennes reconnues par le gouvernement fédéral.
Menu de saut de paragraphe
Sauter à
La Ville de Boulder reconnaît la ville se trouve sur les terres ancestrales et le territoire non cédé des peuples autochtones qui ont traversé, vécu et géré des terres dans le Boulder Vallée depuis des temps immémoriaux. Ces nations autochtones comprennent : Di De'I (Apache), Hinono'eiteen (Arapaho), Tsétsėhéstȧhese (Cheyenne), Nʉmʉnʉʉ (Comanche), Caiugu (Kiowa), Čariks i Čariks (Pawnee), Sosonih (Shoshone), Oc' eti S'akowin (Sioux) et Núuchiu (Ute).
La ville reconnaît que les connaissances, les histoires orales et les langues autochtones - transmises de génération en génération depuis des milliers d'années - ont façonné des liens culturels et spirituels profonds avec Boulder-les terres et les écosystèmes de la région et que ces liens soient maintenus et célébrés jusqu'à ce jour. Le personnel de la Ville apprécie l'occasion d'écouter et d'apprendre des représentants tribaux et se réjouit des consultations et de l'engagement continus avec les nations tribales.
Des représentants tribaux, des membres du conseil municipal et le personnel municipal ont visité le Peoples' Crossing à Mars 2023. La visite s'inscrivait dans le cadre d'une collaboration continue entre la ville et la nation tribale visant à développer de nouveaux documents d'éducation et d'interprétation autochtones pour la région et à continuer de respecter la résolution relative à la Journée des peuples autochtones.
La ville remporte un prix pour ses efforts de consultation tribale
La Ville de Boulder exprime sa gratitude aux représentants tribaux pour avoir nommé la ville pour un Association américaine des ressources culturelles (ACRA) pour ses efforts de consultation et d'engagement auprès des nations tribales amérindiennes, que la ville a reçu lors de la conférence annuelle de l'association en septembre 2024. Le prix récompense les organisations qui ont « démontré des réalisations et des engagements au-delà de ceux requis pour respecter les lois et réglementations relatives à la gestion des ressources culturelles ». a remercié les représentants tribaux qui ont signé une lettre de nomination élaborée conjointement par le Keystone Policy Center et Living Heritage et les représentants tribaux qui ont écrit leurs propres lettres de soutien qui ont aidé la ville à remporter le prix. communiqué de presse de la ville pour en savoir plus sur le prix ACRA.
Souveraineté tribale et consultation
La souveraineté des peuples autochtones existe depuis des temps immémoriaux, avant la constitution des États-Unis. Les nations amérindiennes et tribales indigènes de l'Alaska reconnues par le gouvernement fédéral sont des gouvernements souverains, et leur relation spéciale avec les États-Unis est reconnue par la Constitution des États-Unis, les traités, les statuts, les décrets exécutifs et les décisions de justice. Le statut juridique spécial des gouvernements tribaux exige que les relations officielles avec les organismes fédéraux soient menées sur une base de gouvernement à gouvernement.
Le personnel de la ville reconnaît l'importance de respecter la souveraineté et l'autodétermination des tribus et mène des consultations de gouvernement à gouvernement avec les représentants tribaux nommés par les nations tribales reconnues par le gouvernement fédéral. Le cadre de consultation de la ville avec les nations tribales repose sur :
Orientations fournies par les représentants tribaux désignés des nations tribales reconnues par le gouvernement fédéral lors de consultations antérieures.
Protocoles d’accord existants que la ville partage avec les nations tribales.
Liste des tribus historiques du Colorado qui ont un héritage d'occupation dans l'État.
Meilleures pratiques et directives de consultation fédérales et de l'État du Colorado.
Alors que la ville de Boulder dispose d'un cadre de consultation avec les nations tribales amérindiennes reconnues par le gouvernement fédéral, le personnel de la ville reconnaît également l'importance de collaborer avec les communautés et les organisations autochtones locales dans le Boulder zone. La consultation tribale actuelle n'empêche pas la ville de mener des processus de collaboration similaires avec les communautés et les organisations autochtones locales, et le personnel reconnaît la nécessité de travailler avec des partenaires régionaux pour établir des pratiques de collaboration autochtones plus larges à l'échelle de la communauté.
Représentants tribaux, Boulder Les membres du conseil municipal, les dirigeants communautaires et la ville posent pour une photo de groupe lors d'une consultation de 2019 à Boulder, Colo. L'un des principaux objectifs de la consultation était d'aider à répondre aux besoins de la ville Résolution de la Journée des peuples autochtones de renommer Settler's Park – que les représentants tribaux et le personnel de la ville nommeront plus tard La traversée des peuples.
Les nations tribales invitées aux consultations
La ville invite les représentants tribaux désignés des nations tribales suivantes aux consultations continues :
Les pratiques de consultation de la ville et le travail de collaboration avec les nations tribales amérindiennes sont également guidés par :
Quatre Protocoles d'entente avec les nations tribales. Ces ententes, axées sur les espaces ouverts de la ville, ont été initialement élaborées à la fin des années 1990 et au début des années 2000.
La ville Résolution de la Journée des peuples autochtones 2016. En 2016, la Commission des relations humaines et les membres de la communauté ont élaboré la résolution de la Journée des peuples autochtones (résolution n° 1190), qui a été présentée lors de la réunion du conseil municipal du 2 août 2016 et adoptée par le conseil. La résolution a conduit au récent changement de nom de Settler's Park en The Peoples' Crossing. Il ordonne également à la ville de "corriger les omissions de la présence amérindienne dans les lieux publics, les ressources et la programmation culturelle". En outre, la résolution ordonne au personnel de la ville de mettre en œuvre « des programmes d'études précis et pertinents pour les traditions, l'histoire et les problèmes actuels des peuples autochtones, y compris et dans le cadre de notre histoire commune ».
Une ville reconnaissance des terres du personnel basé sur la résolution de la Journée des peuples autochtones de la ville et développé avec les conseils et la contribution des nations tribales amérindiennes et de la Boulder communauté.
La ville Plan d'équité raciale. Il vise à normaliser et à opérationnaliser la compréhension du racisme institutionnel et structurel parmi les personnes qui travaillent pour ou représentent la ville, y compris le personnel municipal, le conseil municipal, les conseils et commissions et les bénévoles des programmes en cours.
Le Plan directeur des espaces verts et des parcs de montagne (PGEO), qui ordonne au département de "soutenir les efforts déployés à l'échelle de la ville pour travailler en partenariat avec les nations tribales amérindiennes reconnues par le gouvernement fédéral et d'autres départements municipaux par le biais de consultations officielles de gouvernement à gouvernement pour aider à soutenir les liens des tribus amérindiennes et des peuples autochtones avec leurs terres ancestrales".
Le Boulder Plan global de la vallée, qui stipule que la ville suit un processus de consultation de gouvernement à gouvernement avec les nations tribales. Le plan reconnaît également qu'un engagement significatif avec les nations tribales doit également se produire au niveau régional.
La Ville de Boulder remercie la Commission des relations humaines et les membres de la communauté pour avoir développé le Résolution de la Journée des peuples autochtones, qui a joué un rôle essentiel pour aider la ville à établir et à renforcer ses relations avec les nations tribales.
Fort Chambers / Mauvais plan de gestion agricole
La Ville de Boulder, en collaboration avec les représentants tribaux Arapaho et Cheyenne, a réalisé un processus de planification à long terme créer un plan conceptuel pour un terrain ayant un lien communautaire direct avec le massacre de Sand Creek.
Le plan conceptuel fournit une base large sur la façon dont la ville – avec les conseils continus des représentants tribaux – gérera les terres là où se trouvait probablement Fort Chambers. Le fort a été construit au nord-est de Boulder à l'été 1864, au milieu d'allégations exagérées et fausses de violence autochtone coordonnée qui ont contribué à attiser la haine anti-autochtone dans le Colorado au cours de l'été et de l'automne 1864.
En août 1864, plus de 100 Boulder-les hommes de la zone mobilisés dans Compagnie D du troisième régiment de cavalerie du Colorado à Fort ChambersLe 10 octobre 1864, les hommes de la compagnie D attaquèrent un camp cheyenne près de l'actuelle Sterling (« Buffalo Springs »), tuant 10 Cheyennes. Ils participèrent plus tard au massacre de 230 Arapahos et Cheyennes pacifiques lors du massacre de Sand Creek le 29 novembre 1864, la journée la plus meurtrière de l'histoire du Colorado.
Rapport ethnographique sur l'éducation de la nation tribale
Ville de Boulder Le personnel reconnaît que l'interprétation et les informations pédagogiques décrivant son histoire sont dominées par des perspectives américano-européennes et n'incluent pas les perspectives autochtones. Ce rapport prévu sera éclairé par des entretiens en personne avec des représentants tribaux et vise à :
Soutenez les nations tribales et aidez-les à communiquer leurs liens culturels, spirituels et historiques durables avec le Boulder Vallée.
Développer du matériel éducatif et d’interprétation qui présente des histoires précises et véridiques des peuples autochtones – passées et présentes.
Aidez le personnel municipal à en savoir plus sur les zones spéciales ou les types de lieux importants pour les nations tribales et aidez à orienter les futures conversations avec les nations tribales.
Aidez à mettre en œuvre la résolution relative à la Journée des peuples autochtones, qui exige que la ville corrige les omissions concernant la présence amérindienne dans les lieux publics, les ressources et la programmation culturelle.
Le personnel municipal a reçu la permission des représentants tribaux de publier un rapport final, après approbation par les représentants tribaux, au début de 2026.
Depuis plusieurs mois, la Ville de Boulder Le personnel a travaillé avec le représentant tribal pour élaborer des plans pour un rapport ethnographique, qui invite les nations tribales à partager leurs liens culturels, traditionnels et historiques durables avec la Boulder Vallée. Le personnel de la ville exprime sa gratitude pour les conversations que nous avons eues avec les représentants tribaux lors des entretiens du rapport ethnographique.
La traversée des peuples : honorer les relations avec les nations tribales
Malheureusement, la Ville de Boulder L'événement « The Peoples' Crossing : Honoring Relationships with Tribal Nations » qui se déroulait à l'Université du Colorado le jeudi 14 mars 2024 a été annulé en raison des conditions de neige. Annuler l'événement a été une décision difficile et nous sommes très reconnaissants envers Tribal Nations pour avoir soutenu un événement qui, nous le savons, aurait été extraordinaire.
Alors que la neige a annulé l'événement, les représentants des nations tribales ainsi que les chanteurs et danseurs présents Boulder Avant l'arrivée de la neige, les habitants célébraient encore leurs traditions, leurs cultures et leurs histoires avec des chants et des danses. Nous adressons nos plus sincères remerciements aux représentants tribaux pour nous avoir aidés à planifier « The Peoples' Crossing : Honoring Relationships with Tribal Nations » et prévoyons de discuter de la possibilité de reprogrammer l'événement avec les représentants tribaux. Nous tenons également à remercier les chanteurs et danseurs des tribus Cheyenne et Arapaho pour avoir aidé la ville et les représentants tribaux à honorer et à renforcer les relations avec les nations tribales malgré le mauvais temps.
"La traversée des peuples : honorer les relations avec les nations tribales" L'événement avait pour but de :
Invitez les représentants tribaux à partager leurs points de vue avec le Boulder communauté et honorer leurs histoires, traditions et cultures qui ont existé depuis des temps immémoriaux.
Construire plus largement Boulder-des liens avec la région pour aider à favoriser un engagement respectueux et significatif avec les nations tribales et les communautés autochtones.
Poursuivre les travaux pour répondre aux attentes de la ville Résolution de la Journée des peuples autochtones, qui aide à guider notre travail de collaboration continu avec les nations tribales.
Remerciez les nations tribales qui ont aidé la ville à renommer Settler's Park en Le passage du peuple – un nom qui honore Boulder comme carrefour pour les peuples autochtones depuis des temps immémoriaux. Nous partageons également notre gratitude envers les représentants tribaux qui nous aident à inclure leurs histoires et leurs perspectives dans nos histoires communes et aident le personnel à élaborer un plan de gestion collaborative des terres qui a un lien communautaire avec le massacre de Sand Creek.
Alors que la neige a annulé « The Peoples' Crossing : Honoring Relationships with Tribal Nations », la ville de Boulder remercie les représentants tribaux, les chanteurs et les danseurs qui étaient présents Boulder ils ont continué à célébrer leurs cultures et leurs traditions avec nous.
Mémorandum d'accord ville-nation tribale
Le protocole d'accord mis à jour consolide les protocoles d'accord passés entre la ville et la nation tribale élaborés en 1998, 2002 et 2004 qui se concentrent sur les espaces ouverts de la ville et intègrent des dispositions supplémentaires discutées dans de multiples consultations de gouvernement à gouvernement depuis 2019. De manière générale, le protocole d'accord vise à :
Établir une base pour soutenir la collaboration, l’engagement et la consultation futurs avec les nations tribales.
Soutenir la contribution des nations tribales à la prise de décision sur les espaces ouverts et les parcs de montagne (OSMP) sur des sujets importants pour les nations tribales.
Poursuit son travail pour fournir des informations éducatives précises sur l’histoire et la culture de chaque nation tribale respective.
Développer un moyen d'identifier les zones d'espaces ouverts présentant une préoccupation particulière pour les nations tribales afin d'aider à orienter les futures consultations sur les ressources culturelles.
Décrivez un processus d’accès cérémoniel et explorez un lieu de cérémonie permanent.
Développer un processus de récolte limitée de plantes et autres matériaux importants pour les tribus.
Poursuivre la protection, les consultations et les notifications en cours des ressources culturelles.
Des représentants tribaux et des enfants Comanches et Lakotas retirent les panneaux du Peoples' Crossing lors d'une consultation en mars 2023. Le personnel de la ville et les représentants tribaux ont retiré ces panneaux dans le cadre d'une collaboration continue en matière d'éducation et d'interprétation pour concrétiser la collaboration en matière d'éducation et d'interprétation autochtones dans un protocole d'accord mis à jour entre la ville et la nation tribale.
Renommer le passage des peuples
En 2021, des représentants des nations tribales amérindiennes ont collaboré avec la ville pour renommer Settler's Park en The Peoples' Crossing afin de contribuer à la réalisation des objectifs Résolution de la Journée des peuples autochtones.
La zone est située sous la formation emblématique de Red Rocks à l'ouest BoulderLes histoires américano-européennes de la ville suggèrent que la zone est l'endroit où Hinono'ei neecee ("Chef Arapaho") Nowoo3 ("Niwot", "Lefthand") et d'autres peuples Hinono'eino' ("Arapaho") ont dit aux chercheurs d'or qui avaient campé dans la région en octobre 1858 qu'ils ne pouvaient pas rester sur les terres autochtones telles que définies par le Traité de Fort Laramie de 1851 .
Le nom Peoples' Crossing rend hommage à la région en tant que carrefour pour les peuples autochtones qui ont traversé et vécu dans les montagnes et les plaines de la Boulder région depuis des temps immémoriaux. « Le peuple » ou « notre peuple » est le nom que donnent à elles-mêmes de nombreuses tribus amérindiennes dans leur langue maternelle.
La zone Peoples' Crossing, anciennement connue sous le nom de Settler's Park, est devenue un symbole important pour la ville dans son travail de collaboration continu avec les nations tribales.
Reconnaissance des terres
Le personnel de la ville a sollicité les conseils des nations tribales amérindiennes et de la Boulder la communauté doit élaborer une reconnaissance territoriale du personnel de la ville.
Cette reconnaissance encourage la ville et son personnel à considérer honnêtement l’héritage de la colonisation américano-européenne des terres autochtones et une histoire de politiques d’expulsion qui ont violé les droits de l’homme et rompu les traités gouvernementaux.Il vise également à inspirer l’éducation communautaire et à aider à initier un travail à l’échelle de la communauté pour aider à soutenir les nations autochtones et les communautés et organisations autochtones dans le Boulder région. Lire reconnaissance foncière complète en ligne. Le personnel de la ville reconnaît que la reconnaissance peut changer au fil des ans, à mesure que le personnel de la ville et le Boulder la communauté continue de se renseigner sur le traumatisme intergénérationnel causé par la colonisation violente des terres autochtones et de s'y attaquer.
Le personnel de la ville remercie les représentants tribaux d’avoir aidé la ville à élaborer une reconnaissance territoriale du personnel, et nous apprécions l’opportunité continue de travailler avec les nations tribales pour aller au-delà.
Informations sur les consultations récentes
La Ville de Boulder demande la permission des représentants tribaux de préparer et d'examiner une déclaration publique qui résume les conversations des consultations avant qu'elle ne soit rendue publique.
Comme c'est souvent le cas pour les consultations de gouvernement à gouvernement, les consultations et réunions ville-tribale se déroulent généralement à huis clos afin de faciliter les conversations entre le personnel municipal, les représentants tribaux et les dirigeants communautaires élus et nommés. Ces conversations peuvent inclure des sujets sensibles. La ville reconnaît l'intérêt du public pour les consultations à l'échelle de la ville avec les tribus amérindiennes, et le personnel demande la permission aux représentants tribaux de divulguer des informations à la suite de réunions en personne.