5월은 둘 다 콜로라도 고고학 및 역사 보존의 달 아시아계 미국인 및 태평양 섬주민(AAPI) 문화유산의 달. 올해 5월, 시의 역사 보존팀은 아시아계 미국인과 태평양 섬 주민의 최초 존재를 강조할 예정입니다. Boulder 과거를 이해하는 데 도움이 되는 장소를 사용합니다.

주변의 몇몇 건물과 사업장을 다시 살펴보겠습니다. Boulder, 그리고 일부를 만나보세요 Boulder의 첫 번째 AAPI 커뮤니티 회원입니다.

생계 유지: 중국 세탁소 Boulder

아시아계 미국인과 태평양 섬 주민들의 이야기 Boulder 콜로라도로 이주한 중국 남성들은 골드러시를 통해 돈을 벌기 위해 아내와 아이들을 남겨두고 떠나는 경우가 많았습니다. 그러나 이 지역에 온 많은 사람들은 채굴을 전혀 하지 않았고 대신 세탁소나 상점과 같은 서비스 분야에서 사업을 시작했습니다.

산업용 세탁기가 발명되기 전에는 모든 옷을 손으로 세탁해야 했습니다. 이것은 어렵고 힘든 육체 노동이었지만 꼭 필요한 서비스였습니다. 초기 중국 이민자들은 재산을 소유할 수 없었지만 세탁소 창업 비용이 저렴하고 손님이 많아서 Boulder최초의 중국인 이민자들은 세탁업에서 일했습니다.

1136 Pearl St.: 새로운 고객을 위한 서비스 제공

1136 Pearl Street 1876-1884의 Rocky Mountain 페인트 가게

1136 Pearl Street의 록키 마운틴 페인트 매장 1876년부터 1884년까지 Joseph Sturtevant의 상점이었습니다. 왼쪽에는 '페인트샵'이라는 뜻으로 해석되는 한자가 적혀있습니다. 

초기 1880에서는, Boulder 저명한 학자인 조셉 스터테반트(Joseph Sturtevant)가 중국어를 구사할 만큼 인구가 많았습니다. Boulder 사진가이자 예술가인 그는 1136 Pearl St.에 있는 자신의 가게 외부에 한자로 "Paint shop"이라고 써서 광고했습니다. 문자 중 하나가 정확하지 않지만(두 번째 단어는 膝이 아닌 漆이어야 함) 이는 해당 상점이 중국어 사용자를 환영한다는 것을 나타냅니다. 건물은 1882년에 철거되었다.

1112 및 1144 Pearl St.: Sing Lee's Laundry 및 Tom Lee's Import Store

1886년부터 1890년대까지 Sing Lee는 1112 Pearl St에서 세탁소를 운영했습니다. 이 세탁소는 1890년과 1895년 지도에 "중국 세탁소"라고 표시된 두 건물 중 하나였습니다. 다른 세탁소는 1930년 13번가에 있었으며 Quong이 운영했습니다. 키. 1896년에 Quong Kee는 자신의 세탁물을 실크와 꽃병을 포함하여 중국과 일본 수입품을 판매하는 상점으로 전환했습니다. Sing Lee의 이웃인 Tom Lee도 1114 Pearl St. Quong Kee에 “Golden Rule”이라는 수입 매장을 열었고 Tom Lee의 수입 사업체는 1900년에 문을 닫았습니다.

1112 Pearl St.에 있는 Sing Lee Laundry와 1114 Pearl St.에 있는 Golden Rule Store가 있습니다.

싱 리 세탁소에서 1112 Pearl St. 및 1114 Pearl St.에 있는 황금률 상점(Golden Rule Store) 둘 다 중국 남성이 운영했습니다. 도시 디렉토리 목록에 따르면 이싱도 해당 건물에 살았던 것으로 보입니다. 두 매장의 이 사진은 1892년경에 찍은 것입니다. 

1900년에 이싱의 세탁실은 광석을 채취하고 그 순도를 테스트할 수 있는 탐사자들을 위한 사무실로 대체되었습니다. 펄 스트리트 몰(Pearl Street Mall)에 위치한 그 건물은 오늘날에도 매우 비슷해 보입니다.

1114 펄 스트리트

오늘은 펄 스트리트 1114번지입니다.

17번가 및 Pearl St.: Quong Kee 및 Jon Ah's Laundry

1900년 인구 조사 당시, 덴버의 중국인 인구는 줄어들고 있다 반중국 정서와 인종차별이 콜로라도와 미국 전역으로 퍼지면서. ~ 안에 Boulder, Quong Kee는 계속해서 주장했습니다. 그는 1900년에 수입 가게를 닫았고 펄 스트리트와 17번가 모퉁이에 있는 기본 프레임 건물에서 존 아와 함께 세탁소를 운영했습니다.

17년경 Pearl과 1900번가의 북동쪽 모퉁이

북동쪽 모퉁이에 있는 단층 목조 건물 펄 앤 17번가 Quong Kee가 운영하는 세탁소로 사용되었습니다. 1903년 이전에 철거되었습니다.

Quong Kee는 1845년 1880월 중국에서 태어났습니다. 그는 높은 교육을 받았으며 그의 사업 파트너인 Jon Ah와 마찬가지로 영어를 읽고 쓰고 말할 수 있었습니다. 두 사람 모두 2033년에 이민을 왔고 둘 다 중국에 아내와 가족이 있었습니다. Quong Kee는 13년에 세탁 사업을 Spruce와 13번가 모퉁이 근처의 1903 1916번가로 옮겼습니다. 그는 이 건물(맨 왼쪽에 있는 XNUMX층 건물)에서 XNUMX년까지 세탁소를 운영했는데, 그 때 이 건물은 마지막 남은 건물이었습니다. 중국에서 운영하는 세탁소 Boulder.

Quong Kee의 세탁물은 이미지의 왼쪽에 있습니다.

Quong Kee의 세탁실은 왼쪽에 있습니다. 이미지. 이 세탁소는 중국에서 마지막으로 운영되는 세탁소였습니다. Boulder. 건물은 1919년에 철거되었다.

1913 12번가: Hop Yan과 Hang Ah의 세탁소

1900년 이전에는 Hop Yan과 Hang Ah도 세탁소를 운영했습니다. 그것은 Pearl과 Walnut Streets 사이의 1913 12th St. (현재 Broadway)에 위치하고 있습니다. 그것은 두 개의 벽돌 건물 사이에 끼어 있는 블록의 유일한 목조 건물이었습니다. Kee Bing은 1903년에 세탁소를 인수하여 1913년까지 운영했습니다. 1918년에 건물은 이발소로 바뀌었습니다. 현재 위치에 있는 건물은 1963년에 지어진 건물이다.

브로드웨이 1900 블록 1884-1896

중국 세탁소는 건물 근처의 골조 건물에 보관되어 있었습니다. 블록의 중심. Kee Bing은 10년 동안 사업을 운영했습니다. 

호텔 및 레지던스: 기타 가사 노동을 위한 장소

세탁소 외에도 중국 남자들이 Boulder 다른 서비스 산업에서도 일했습니다. 1900년 연방 인구 조사에서 Bow Chan Lung과 Sam Sung은 Walnut과 13번가의 남동쪽 모퉁이에 있는 Bowen Hotel에서 가정부로 일했습니다. Goy Moon은 19번가와 Spruce Streets 근처 기차역의 포터였으며 Charlie Toon은 541 Highland Ave에 있는 개인 주택의 하인이었습니다.

541년경 1904 Highland Ave.

541년경 1904 Highland Ave., Charlie Toon이 이곳에서 가족의 하인으로 살면서 일했을 때. 

메이플턴 힐 역사 지구의 541 Highland Ave. 및 1112 Pearl St. 다운타운 역사 지구(Downtown Historic District)에 있는 이 건물은 이 기간 동안 중국 거주민의 역사와 연결된 유일한 남은 건물일 수 있습니다. Boulder. 찰리 툰(Charlie Toon)과 싱 리(Sing Lee)는 그들이 그곳에서 살고 일하던 시절부터 이 건물들을 알아볼 것입니다.

이는 아시아계 미국인과 태평양 섬 주민들의 풍부한 역사 중 일부일 뿐입니다. Boulder, 그리고 우리는 올 5월에 이들과 우리의 역사적인 건물을 기념합니다. 콜로라도의 아시아계 미국인과 태평양 섬주민의 역사에 대해 자세히 알아보세요. 역사 콜로라도.