도시의 Boulder 도시와 협력하여 프로젝트를 완료한 Arapaho 및 Cheyenne 부족 국가의 대표에게 감사드립니다. 협력적 관리 계획 "땅을 치유하고, 사람들을 치유한다"는 비전을 바탕으로, 이 계획은 시에서 포트 챔버스/푸어 팜 부지를 어떻게 관리하고, 농업을 보존하고, 향후 방문객 이용을 지원하고, 자연 생태계를 개선할 것인지에 대한 지침을 제시합니다. 부지에 대해 자세히 알아보세요. 역사적인, 생태학적인 및 농업적 특징 및 그 샌드 크릭 학살과 직접적인 연관.
"힐링 트레일"은 핵심 요소입니다. 2024년 스튜어드십 계획 아라파호족과 샤이엔족 대표들과 함께 개발했습니다. 학습, 성찰, 치유, 그리고 모임을 위한 공간을 갖춘 산책로가 될 것입니다. 현재 설계 작업은 "치유의 길"을 따라 펼쳐지는 해설 경험 개발에 집중되어 있습니다. 직원들은 이 경험과 정보 표현 방식에 대해 부족 대표들과 협력하고 있습니다. 또한, 지역 주민들은 현장 해설 경험 설계에 필요한 의견을 제공했습니다.
현재 지역 사회의 의견을 수렴하여 부족 대표들과 협력하여 해석 경험 설계 초안을 작성하고 있습니다. 2026년에는 초안 설계가 지역 사회의 의견을 수렴하기 위해 지역 사회에 제시될 예정입니다. 이를 통해 설계가 치유의 길에 대한 지역 사회의 비전을 반영하는지, 그리고 어떤 요소들이 지원되고 어떤 요소들이 지원되지 않는지 파악할 수 있을 것입니다.
도시의 Boulder 의견을 제공해 주신 지역 사회 구성원과 부족 대표에게 감사드립니다!
참여 창구 3(2025년 9월): 2025년 9월 22일에 커뮤니티 워크숍이 개최되었고, 9월 22일부터 10월 5일까지 설문조사가 진행되었습니다. 계획 과정의 이 단계에서는 독특하고 교육적이며 성찰적인 "해석적 경험"이 치유의 길을 따라 어떻게 전개될지에 초점을 맞추었습니다. 커뮤니티 구성원(OSMP 직원, 디자인 컨설턴트, 부족 대표 포함)은 유적지의 다양한 영역을 검토하여 방문객 경험, 해석 레이아웃, 해석 도구 및 콘텐츠 유형에 대한 의견을 제공했습니다.
지역사회 구성원들은 방문객들이 다음과 같은 경험을 하기를 바란다고 밝혔습니다.
여러 유형의 학습 도구와 콘텐츠가 효과적인 것으로 간주되었습니다. 역사적 서술, 사진, 삽화, 이야기, 지도, 타임라인, 인용문, 오디오 요소, 조각, 토종 식물 및 제공 영역 등이 있습니다.
커뮤니티 구성원들은 또한 특정 해석 요소에 대한 의견을 제공했습니다.
이러한 참여 기회에 대한 추가 정보는 다음에 포함되어 있습니다. 오픈 스페이스 이사회를 위해 준비된 메모 PDF.
참여 창구 2(2025년 6월): 지역사회 구성원들은 커뮤니티 워크숍과 온라인 설문조사를 통해 치유의 길을 형성하기 위한 아이디어, 이야기, 관점의 우선순위를 정하는 데 도움을 주었습니다. 우리는 지역 사회에서 공유되는 모든 이야기, 아이디어, 그리고 관점이 중요하다는 것을 깨달았습니다. 해석의 여정에서 가장 중요한 주제는 다음과 같습니다.
자세한 내용은 오픈 스페이스 이사회를 위해 준비된 메모 PDF.
참여 창구 1(2025년 3월): 커뮤니티 구성원들은 어떤 이야기를 전해야 할지에 대한 아이디어를 공유했으며, 공통된 내용은 다음과 같습니다.
상세한 입력 PDF 요약 받았고, 전체 요약 PDF2025년 3월까지의 모든 입력 내용을 포함한 자료도 이용 가능합니다.
컨셉트 플랜에 제시된 "힐링 트레일"은 학습, 성찰, 치유, 그리고 모임을 지원하는 요소와 공간을 갖춘 산책로입니다. 해석은 단순히 사실을 제시하는 것 이상입니다. 몰입형 경험은 성찰과 문화, 자연, 그리고 소속감에 대한 공감대를 형성할 수 있습니다. 해석적 경험의 일반적인 요소로는 표지판, 예술 작품, 오디오, 그리고 이와 유사한 교육 시설뿐만 아니라, 사색과 소통을 위한 휴식 공간과 조용한 장소가 있습니다.
"힐링 트레일"의 특징과 용어는 부족 대표들과 협력하여 개발된 개념 계획의 일부입니다. 이 사이트의 목표는 "땅을 치유하고, 사람들을 치유한다"라는 비전을 통해 공동체의 이해와 치유를 증진하는 것입니다. 하지만 이 사이트가 개인에게는 고통스러울 수 있으며 모든 사람에게 치유를 가져다주지는 못할 수도 있다는 점을 인지하고 있습니다. 해석 트레일의 최종 이름은 아직 정해지지 않았으며, 트레일과 트레일 시작 지점의 이름은 이 설계 과정을 통해 결정될 것입니다.
이 프로젝트는 해당 부지의 역사와 지역 사회 전반에 널리 알려진 사실을 바탕으로 "포트 챔버스/푸어 팜(Fort Chambers/Poor Farm)" 프로젝트로 명명되었습니다. 새로운 트레일과 트레일헤드 이름은 이 설계 과정을 통해 결정될 예정이며, 향후 해당 부지를 지칭하는 데 사용될 예정입니다.
포트 챔버스/푸어 팜 부지 경계에 있던 석판은 2023년 아라파호족 및 샤이엔족 부족 대표와 정부 관계자들의 지원을 받아 철거되었습니다. 이 석판에는 포트 챔버스가 1864년 "인디언 봉기"에 사용되었다는 내용이 부정확하게 기재되어 있으며, 이는 원주민들의 조직적인 폭력에 대한 허위 주장입니다. 시 당국은 아라파호족과 샤이엔족 지도자들이 1864년 가을 평화를 추구했으며, 샌드 크릭에 주둔했던 아라파호족과 샤이엔족에게 미군의 보호를 약속했다는 사실을 인정합니다. 현재 돌 표지판은 보관 중이며 해석 경험의 일부로 현장에 놓을 가능성이 있습니다.
OSMP는 초기 계획 과정의 일환으로 부족 연합(Tribal Nations)과 협력하여 포트 챔버스/푸어 팜 부지와의 장기적인 관계를 구축하고자 했습니다. 부족 연합은 부지 소유에는 관심이 없었지만, OSMP 직원들과 함께 해설 자료 개발 및 향후 관리에 협력하기를 원했습니다. 이는 이 부지가 학습, 치유, 그리고 기도를 지원하는 데 기여할 수 있다는 점을 인지하고 있었기 때문입니다.
이 계획 과정은 약 18-24개월이 소요될 것으로 예상됩니다. 5개의 참여 창 포함:
계획 수립 과정에서는 대면 및 온라인 방식을 통해 지역 사회의 의견을 수렴하여 설계 방향을 제시하고 반영할 수 있도록 합니다. 저희의 "필드노트” 전자뉴스레터 최신 소식을 받아보고 새로운 참여 기회에 대한 정보를 얻으세요!
이 도시는 2018년에 도시 헌장의 공개 공간 목적을 충족하기 위해 Fort Chambers-Poor Farm 부지를 인수했으며 근처에 위치하고 있습니다. Boulder 63번가 동쪽, 제이 로드 남쪽의 개울. 현재 개념 계획 권장 사항이 시행되는 동안 대중에게 폐쇄되어 있습니다.
이 독특한 부지는 중요한 역사적, 생태적, 농업적 특징을 지니고 있습니다. 25년 2025월 XNUMX일 발표 PDF OSMP의 문화 조사 결과에 대한 정보를 제공합니다.
A 스토리 맵 다음에 대한 세부 정보가 포함됩니다:
아라파호(Arapaho)와 샤이엔(Cheyenne) 부족 대표는 자갈 채굴과 같은 과거 사용에서 "토지 치유"를 우선시하도록 지침을 제공했습니다. 그 작업에는 다음이 포함됩니다. 토지의 생태를 복원하고 야생동물 서식지를 개선하며 침입성 잡초종을 제거합니다.
도시의 Boulder 부족의 주권을 존중하고 행동합니다. 정부 대 정부 역사적이고 지속적인 관계를 맺고 있는 부족 정부의 선출된 지도자들이 임명한 대표자들과의 협의 Boulder 시와 밸리 및 공유 계약을 맺었습니다. 시는 부족 국가가 미국 헌법, 조약, 대법원 판결, 연방법 및 대통령 행정 명령에 따라 미국과의 특별한 관계가 인정되는 주권 정부 기관임을 인정합니다.
이 땅이 샌드 크릭 대학살과 연관되어 있다는 점을 고려하면, Boulder OSMP(Open Space and Mountain Parks) 직원은 부족 대표자로부터 지침을 받는 것을 우선시했습니다. - 샌드 크릭 후손 포함 - Cheyenne 및 Arapaho 부족, Northern Arapaho 부족 및 Northern Cheyenne 부족을 대표하는 선출된 지도자가 지정하여 개념 계획을 개발하는 데 도움을 줍니다. 이 프로젝트 전반에 걸쳐 도시는 Arapaho 및 Cheyenne 부족 대표와 협력하여 다음을 수행했습니다.
시에서는 아라파호와 샤이엔 부족 대표들의 지원을 받아 포트 챔버스가 1864년 "인디언 봉기"에 사용되었다고 부정확하게 명시하고 있기 때문에 이 표시를 제거했습니다. 시에서는 아라파호와 샤이엔 지도자들이 평화를 추구했기 때문에 이것이 잘못된 주장임을 인정합니다. 1864년 가을, 샌드 크릭에 진을 치고 있던 아라파호족과 샤이엔족은 미군의 보호를 약속받았습니다. 원주민 폭력이 조직화됐다는 과장되고 허위 주장은 1864년 여름과 가을 동안 콜로라도에서 반원주민 증오심을 부채질하는 데 일조했습니다.
현재 돌 표지판은 보관되어 있으며, 해석적 경험을 디자인할 때 표지판을 장기적으로 어떻게 배치할지 고려하고 있습니다.
시 직원과 아라파호 및 샤이엔 부족 대표는 토지의 기존 농업 가치를 보존하고 농업 운영을 지원하기 위해 부지에 있는 주택 및 기타 구조물을 사용하는 것의 중요성을 인식하고 있습니다.
11월 2025 : OSMP 직원은 Open Space 이사회에 제공했습니다. 와 커뮤니티 의견을 요약한 메모 PDF 해석적 경험 디자인에 관하여.
이전 오픈 스페이스 이사회 업데이트:
읽기 타임라인 정보의 광범위한 편집 시 직원은 원주민 토지의 식민지화에 대한 맥락을 지역사회 구성원에게 제공하기 위해 개발했습니다. Boulder Valley, Fort Chambers, Company D 및 Sand Creek 대학살. 우리는 커뮤니티 회원들에게 광범위한 개요를 넘어 다음과 같은 시간을 내어 샌드 크릭 대학살에 대해 더 자세히 알아볼 것을 요청합니다.
