피플스 크로싱

운수 나쁘게, 도시는 취소됐다 “만민 횡단: 부족 국가와의 관계 존중" 이벤트 눈이 내리는 상황 때문에. 이것은 어려운 결정이었고, 우리는 특별했을 행사에 대한 부족 국가의 지원에 매우 감사드립니다. 진행중인 도시에 대해 자세히 알아보기 아메리칸 인디언 부족 국가와의 참여 및 협의.

눈으로 인해 행사가 취소되는 동안 부족국가 대표들과 함께 참석한 가수, 무용수들은 Boulder 눈이 내리기 전에는 노래와 춤으로 그들의 전통, 문화, 역사를 기념했습니다. 비디오보기.

우리는 "민족 횡단: 부족 국가와의 관계 존중"을 계획하는 데 도움을 준 부족 대표들에게 깊은 감사를 표하며 부족 대표들과 행사 일정 재조정 가능성에 대해 논의할 계획입니다. 또한 날씨에도 불구하고 도시와 부족 대표들이 부족 국가와의 관계를 존중하고 강화할 수 있도록 도와준 샤이엔 부족과 아라파호 부족의 가수와 댄서들에게도 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

"Settler's Park"로 이름을 바꾸라는 부족 대표들의 권고는 시가 그 목적을 달성하는 데 도움이 됩니다. 원주민의 날 결의안. 2016에서 인적 관계위원회 그리고 지역 사회 구성원들은 원주민의 날 결의안 초안을 작성했습니다(해상도 1190번), 2년 2016월 XNUMX일, Boulder 시의회 회의 및 시에서 채택 Boulder. 매년 XNUMX월 두 번째 월요일을 원주민의 날로 선포했습니다.

이 결의안은 특히 "개척자 공원으로 알려진 공원에서 원주민의 존재를 기념하는" 이름에 대해 시와 합의를 공유하는 아메리칸 인디언 부족으로부터 의견을 받도록 시에 지시했습니다. 또한 시는 "공공 장소, 자원 및 문화 프로그램에서 아메리카 원주민 존재의 누락을 수정"하기 위해 지속적인 작업을 수행해야 합니다.

The Peoples' Crossing 지역을 걷다 보면 Boulder 이 영역에서 해석 기호를 제거했습니다.

부족 대표 및 시 직원 2023년 XNUMX월에 해당 표지판을 제거했습니다. 아메리칸 인디언 부족 국가와의 지속적인 노력의 일환으로 도시가 관리하는 공공 부지에 대한 교육 및 해석적 표지판을 검토하고 업데이트합니다. 또한 시 직원은 부족 대표의 최근 지침에 따라 해당 지역의 터널 지하도에 남아 있는 정착민 공원 비문을 제거할 계획입니다.

우리는 아메리칸 인디언 부족 국가들로부터 듣고 배울 수 있는 기회에 감사하며, 앞으로 몇 년 동안 부족 대표들과 협력하여 개발된 새로운 해석 자료를 공유하기를 기대합니다.

시가 계속해서 더 많은 것을 배우면서 우리는 지역 사회 구성원들이 공유된 역사의 관점을 반영하고 포함되지 않은 원주민 관점에 대해 생각하도록 권장합니다.

시의회 원주민의 날 결의안 채택

2016에서 인적 관계위원회 그리고 지역 사회 구성원들은 원주민의 날 결의안 초안을 작성했습니다(해상도 1190번), 2년 2016월 XNUMX일, Boulder 시의회 회의 및 시에서 채택 Boulder. 매년 XNUMX월 두 번째 월요일을 원주민의 날로 선포했습니다. 결의안에는 다음과 같이 명시되어 있습니다.

• “그 시의회는 시 관리자에게 시 부서, 아메리카 원주민 및 역사학자와 협력하여 공공 장소, 자원 및 문화 프로그램에서 아메리카 원주민의 존재가 누락된 부분을 바로잡도록 지시합니다.
• “첫 번째 단계로 시가 열린 공간 토지에 관해 원주민 부족과 체결한 양해각서를 인정하고, 시는 해당 부족의 대표와 기타 이해 당사자에게 원주민의 존재를 기념하는 이름에 대한 의견을 요청합니다. 'Settler's Park'로 알려진 공원 토지; 둘째, 시 관리자는 원주민 부족과 이해 당사자의 의견을 바탕으로 공원 토지의 이름을 변경하기 위해 제출된 모든 신청서를 고려합니다.
• "도시의 Boulder 아메리카 원주민과 협력하여 도시의 모든 교육 기관이 공유 역사를 포함하고 공유 역사의 일부인 원주민의 전통, 역사 및 현재 문제와 관련된 정확한 커리큘럼을 구현하도록 장려할 것입니다."

커뮤니티 명명 제안

시 직원은 2016년 시 원주민의 날 결의안 채택 이후 지역사회 구성원이 제공한 "정착민의 공원" 지역에 대한 이름 제안을 문서화했습니다. 직원은 시 원주민의 날 결의안의 지시를 이행하기 위해 부족 대표에게 제안을 제시할 계획이었습니다.

2019년 XNUMX월 시-부족 협의체

공식 협의 중에 시 직원은 시의 원주민의 날 결의안과 "정착민 공원" 지역의 원주민 존재를 기념하는 이름에 대해 부족 국가의 의견을 받는 방향에 대한 정보를 제공했습니다. XNUMX개 이상의 부족 국가의 부족 대표자들도 시 직원, 선출된 지역사회 지도자들과 함께 "정착민 공원"을 방문했습니다. “Settler's Park” 견학을 마친 후 시 직원은 시 직원이 기록한 제안 사항을 부족 대표에게 제시했습니다.

몇 시간 동안 부족 대표자들은 커뮤니티 이름 제안과 자신의 아이디어에 대해 논의했습니다. 한 가지 아이디어는 부족 대표자들 사이에서 폭넓은 지지를 얻었습니다. 서울시와 협의가 종료되었습니다. Boulder 기존 도시 부족 협정을 업데이트하기 위해 설립된 도시-부족 공동 실무 그룹이 정착자 공원 지역의 원주민과 연방에서 인정한 아메리칸 인디언 부족을 기념하고 인정하기 위한 권고안을 작성하기로 결정한 부족 대표.

2019 도시 부족 실무 그룹

2019년 13월 협의 이후 시 직원은 시-부족 실무 그룹을 소집하여 시가 2019개 부족 국가와 공유하는 합의에 대한 업데이트를 논의하기 위해 여러 차례 만났습니다. 이러한 대화 중에 부족 대표들은 XNUMX년 XNUMX월 협의에서 지지를 받은 "Settler's Park" 이름 제안에 대한 추가 고려를 권장하는 데 동의했습니다.

2021년 XNUMX월 업데이트 회의

동안 도시 Boulder 및 부족 대표는 2020년 협의에서 대화를 계속하기 위해 2019년 19월에 만나기로 합의했지만, 시는 COVID-18 공중 보건 문제로 인해 대면 회의를 연기했습니다. 2021년 XNUMX월 XNUMX일 목요일, 시는 부족 대표들과 비공식 컨퍼런스콜을 열어 Boulder. 시 직원과 부족 국가는 다음 사항을 논의하기 위해 2021년 XNUMX월 초에 온라인 협의를 실시하기로 합의했습니다.

• Settler's Park의 최종 이름 변경 권장사항
• 도시-부족국가 협약 업데이트
• 도시 전역의 토지 인정서입니다.

2021년 XNUMX월 시-부족 협의

시작 상담 "Settler's Park"의 새 이름을 확정하기 위한 대화로 시작되었습니다. 대화 중에 이전에 시와 협의했던 부족 대표와 장로가 있었습니다. Boulder 1990년대와 2000년대 초반에 부족 대표자들 간의 공동 논의를 이끌어내고 궁극적으로 "The Peoples' Crossing"이라는 이름을 갖게 된 통찰력을 제공했습니다.

시 직원은 부족 대표들로부터 "인민 횡단(Peoples' Crossing)"이라는 이름이 그들에게 어떤 의미를 갖는지 배우고 그들의 말을 들을 수 있는 기회를 높이 평가했습니다. 이 새로운 이름은 두 번의 도시-부족 국가 협의 중에 논의된 몇 가지 중요한 주제를 나타냅니다.

• Boulder 그리고 “Settler's Park” 지역은 아메리카 대륙의 산과 평원을 횡단하며 생활해온 원주민들의 교차로 역할을 해왔습니다. Boulder 옛날부터 지역.
• "The People" 또는 "Our People"은 얼마나 많은 아메리칸 인디언 부족 국가가 모국어로 자신을 지칭하는지에 대한 영어 번역입니다.
• "인민"이라는 용어의 사용은 그 지역을 여행하고 살았던 모든 사람들을 포함하는 것을 의미합니다. Boulder 공간이 있습니다.

부족 대표들에게 있어 이름의 특별한 의미와 협의 참가자들 사이에서 얻은 강력한 합의로 인해 시에서는 "Settler's Park"로 이름을 바꾸는 신청에 "The Peoples' Crossing"을 사용하기로 결정했습니다. 시는 현재 2021년 협의에서 합의한 대로 부족 대표를 초대하여 해당 지역에 대한 영구 교육 및 해석 자료 개발을 돕기 위한 실무 그룹에 참여하도록 노력하고 있습니다.

3년 2021월 XNUMX일 시의회 회의

시 직원은 "Settler's Park"를 "The People's Crossing"으로 이름을 바꾸는 신청서를 Boulder 시의회. 시의회 의원들은 도시명 변경 신청에 대한 공청회를 요청하지 않고 지역명 변경을 승인했습니다.