Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • Channel 8
  • My City News
  • Facebook
  • Public Saftey

A Raíz Del Aumento en Nuevos Casos De COVID-19, Gobierno Municipal Anuncia Plan Para Hacer Cumplir Órdenes De Salud Pública

Las reuniones de grupos grandes continuan, particularmente en el vecindario The Hill, causando preocupación

El Gobierno de la ciudad de Boulder anunció hoy un plan para implementar y hacer uso de una orden de emergencia que modifica la definición de lo que es una molestia pública y los procedimientos relacionados a la Ley de Disminución de Molestias Públicas (enlace en inglés solamente) para proporcionar nuevas maneras de abordar las reuniones de grupos grandes, que además son riesgosas, que ocurren dentro de propiedades privadas. Esta acción deviene de preocupaciones sobre la falta de cumplimiento con la orden estatal "Más Seguros en casa y en los amplios espacios al aire libre" así como con órdenes de salud pública anteriores. Esta orden prohibe las reuniones en grupos de más de 10 personas que no comparten el mismo hogar si no se observa el distanciamiento físico adecuado. Incidentes recientes en el vecindario University Hill, seguidos de un aumento en la transmición de COVID-19, en especial entre la población joven y estudiantil, sugiere que la educación y las advertencias no están surgiendo efecto en cambiar comportamientos. 

Con vigencia a partir de hoy, 19 de junio, la Ley de Disminución de Molestias Públicas ha sido modificada bajo la Orden de Emergencia 2020-19 (enlace solamente en inglés) para permitir que oficiales del orden público procedan a disminuir molestias públicas si una propiedad ha recibido repetidamente violaciones por ruido o por reuniones de grupos grandes. 

Además, las autoridades han notificado a los dueños y representantes de 12 residencias que han sido identificadas por una falta de obedecimiento crónica a esta ley entre el 16 de marzo y el 25 de mayo de 2020. El criterio utilizado para determinar quiénes recibieron notificaciones fue: el número de infracciones por ruido o que se celebraran reuniones grandes en incumplimiento con la orden de salud pública.

Cualquier violación adicional por parte de residentes en las propiedades de esta lista desencadenará una posible acción correctiva. Es probable que esta acción incluya conversaciones facilitadas y/o mediación con los propietarios e inquilinos de las propiedades para abordar el problema. El incumplimiento después de ese paso podría resultar en la revocación de licencias de alquiler, lo que obligaría a los inquilinos a desalojar la propiedad.

Una molestia publica se define como una conducta que molestaría a quienes vivien cerca a dicha propiedad o a los peatones, lo que incluye violaciones a las órdenes de salud pública.

Para reportar una violaci ó n a la Ley de de Molestias Públicas en la ciudad de Boulder, por favor llame al 303-441-3333. 

El Gobierno de la ciudad de Boulder, en colaboraci ó n con oficiales de salud pública, continuan monitoreando cualquier desarrollo relacionado a COVID-19 para poder informar a la comunidad. Para enterarse de las últimas noticias visite: bouldercolorado.gov/informacion-sobre-coronavirus.

Publicado: 19 de junio de 2020

Contacto de prensa:

Shannon Aulabaugh, Media Relations, 720-484-9903