Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • Channel 8
  • My City News
  • Facebook
  • Public Saftey

Edificios E Instalaciones De La Ciudad De Boulder Permanecerán Cerradas Hasta El 30 De Abril

Todos los edificios e instalaciones de la ciudad permanecerán cerrados al público hasta el 30 de abril, el alcalde pide al gobernador que extienda la orden estatal de quedarse en casa hasta el 30 de abril

La gerente de la ciudad de Boulder, Jane Brautigam, anunció hoy que todos los edificios e instalaciones de la ciudad permanecerán cerrados hasta el 30 de abril, extendiendo la fecha de cierre original del 19 de abril. Así mismo, el alcalde de Boulder, Sam Weaver, se unió a los alcaldes de Colorado para instar al gobernador Polis a extender la orden de estadía en el hogar del estado hasta el 30 de abril. La decisión sigue la orden estatal de mantener cerradas las escuelas.

El gobernador Jared Polis ordenó que todas las escuelas primarias y secundarias, públicas y privadas, en Colorado permanezcan cerradas hasta el 30 de abril a fin de disminuir aún más la propagación del COVID-19. Este anuncio extiende el cierre de la mayoría de los distritos escolares durante aproximadamente, dos semanas.

Si bien no tomó una posición sobre la expansión de otros elementos de la orden Estancia en el hogar en todo el estado, el gobernador mencionó la importancia de mantener las escuelas cerradas como una acción esencial para hacer cumplir las directivas de distanciamiento físico y reducir el aumento de pacientes en los hospitales de todo el estado.

"Dado que el aumento previsto en los casos y muertes atribuibles al COVID-19 ocurrirá más cerca del 17 de abril, ahora creemos que la fecha del 11 de abril pautada por el estado es demasiado pronta para finalizar el requisito de quedarse en casa", señaló el alcalde Weaver. “Sin embargo, continuamos queriendo coordinar estrechamente con el estado en estos asuntos. Con ese fin, solicitamos urgentemente que el gobernador extienda la fecha de vigencia de la orden estatal a una fecha que proteja nuestro sistema de atención médica y permita que nuestra economía avance sin riesgo de sobretensiones adicionales, por lo menos hasta el 30 de abril.”

De acuerdo con la decisión del gobernador de mantener las escuelas cerradas, la ciudad continuará manteniendo sus edificios cerrados al público hasta el 30 de abril, a fin de que coincida con el cierre de las escuelas.

“Creemos que es importante que la ciudad limite la confusión en torno a los requisitos de quedarse en casa y que sigamos el ejemplo del Estado de Colorado en el cierre de las instalaciones de la ciudad en sincronía con los cierres escolares extendidos”, dijo Brautigam. “Al alinear nuestras fechas de cierre con el Condado de Boulder y el estado, se envía un mensaje coherente al público a la vez que se ayuda a nuestros empleados con niños pequeños a continuar trabajando desde casa a medida que todos trabajamos juntos para frenar la propagación del COVID-19. Nuestro compromiso compartido para detener la propagación del COVID 19 es la forma más efectiva de proteger a la comunidad y volver a la normalidad.”

La ciudad continuará brindando muchos servicios en línea que no requieren contacto en persona. La información está disponible en bouldercolorado.gov y bouldercolorado.gov/coronavirus.

Así mismo, los empleados de la ciudad continuarán proporcionando servicios esenciales como la aplicación de la ley, servicios humanos, servicios de agua, mantenimiento de carreteras y senderos y gestión de espacios abiertos. Las personas y empresas que necesiten asistencia pueden visitar la página de la Ciudad de COVID-19 -Recursos para individuos y familias o la página del condado de Boulder COVID-19 página de Recursos para ver los programas disponibles y asistencia financiera.

Publicado: 2 de abril de 2020

Contacto con los medios:
Patrick von Keyserling, Director de Comunicación, 303-441-4959