Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • Channel 8
  • My City News
  • Facebook
  • Public Saftey

Gobierno De Boulder Ordenó Cerrar Todos Los Edificios E Instalaciones Municipales

Todos los edificios pertenecientes a la ciudad de Boulder permanecerán cerrados hasta el 29 de marzo, los servicios municipales esenciales continuarán.

Todos los edificios e instalaciones pertenecientes a la Ciudad de Boulder permanecerán cerrados a partir del 15 de marzo y hasta el 29 de marzo. La ciudad anteriormente anunció que cancelaba todas las reuniones de mesas directivas, y que quedaban cerradas las bibliotecas, centros recreativos, y centros para adultos mayores hasta el 29 de marzo. La ciudad continuará prestando servicios municipales esenciales a la comunidad, incluyendo servicios de seguridad pública, abastecimiento de agua potable y servicios de emergencia. Todos los empleados municipales que no estén bajo la categoría de “empleado esencial” trabajarán de manera virtual hasta el 29 de marzo. 

Muchos servicios municipales están disponibles en línea. El gobierno de la ciudad anima a todos a revisar la página web de la ciudad para mayor información.

En Concejo Municipal tendrá una reunión de emergencia el lunes, 16 de marzo a las 5 p.m. Esta reunión se llevará a cabo en la Sala del Concejo Municipal y será transmitida en directo. Bajo órdenes de la gerente de la ciudad, no se permitirá que miembros del público participen de manera presencial, y sugiere que la comunidad participe de modo virtual. En esta reunión, el Concejo Municipal evaluará una extensión del estado de emergencia local, incluyendo la aprobación de llevar a cabo reuniones del Concejo Municipal de modo virtual. Animamos a miembros de la comunidad que puedan asistir de modo virtual, que lo hagan. Las instrucciones para asistir de modo virtual se anunciarán en la página bouldercolorado.gov antes de la reunión. 

El sábado, 14 de marzo, el gobierno de la ciudad de Boulder emitió una declaración de desastre como respuesta a la pandemia del COVID-19 y los efectos que se están viendo en nuestra ciudad. Esta declaración de desastre le otorga a la gerente de la ciudad las herramientas necesarias para proteger la salud pública y la seguridad durante un estado de emergencia. Tal como se anunció en la declaración, Boulder se enfrenta a una amenaza a la vida y a la salud pública a causa del nuevo coronavirus y la enfermedad que causa, COVID-19. El gobierno de la ciudad cree que esta toma de acción temprana ayudará a minimizar el impacto a la comunidad.  

Actualmente, oficiales de Salud Pública del Condado de Boulder se han reunido para abarcar este tema y determinar las acciones que se deben tomar. Según el resultado de esta reunión, la ciudad de Boulder está preparada y lista para apoyar las órdenes de salud pública o aplicar orden para restringir reuniones públicas y así mitigar el contagio del virus del COVID-19.

El gobierno de la ciudad, en colaboración con oficiales de salud, continuará monitoreando el desarrollo de COVID-19 y proporcionará nuevas noticias a la comunidad. Visite https://bouldercolorado.gov/coronavirus para ver la última informacion publicada por la ciudad de Boulder. Para últimas noticias de la oficina de Manejo de Emergencias de Boulder, visite https://www.boulderoem.com/emergency-status/