Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • Channel 8
  • My City News
  • Facebook
  • Public Saftey

Gobierno De La Ciudad De Boulder Requiere Uso De Cubierta Facial Dentro De Establecimientos Que Prestan Servicios Esenciales

El martes, 28 de abril, el Concejo Municipal de Boulder aprobó la norma de requerir el uso de una cubierta facial para todas las personas que entren a las instalaciones de una empresa que preste cualquier tipo de servicio

La orden entra en efecto inmediatamente y se aplica tanto a clientes como a empleados en instalaciones que se ubican dentro de los límites de la ciudad.  

La Orden de Emergencia de la Ciudad de Boulder 2020-15 indica que “el funcionamiento de una empresa de servicios esenciales sin requerir que todas las personas presentes utilicen algún tipo be cubierta facial presenta una amenaza inminente a la vida, salud, seguridad y bienestar de todas las personas en nuestra comunidad. Por lo tanto, con efecto inmediato, ninguna persona podrá operar ningún tipo de servicio al menos que se requiera que todas las personas en dicho lugar, incluyendo empleados, distribuidores y clientes, utilicen algún tipo de cubierta facial, aunque no necesariamente los de uso en el área médica, tal como lo requiere la Orden de Salud Pública 20-26. Considerando, sin embargo, que aquellos empleados que no están en contacto con el público no están requeridos a usar una cubierta facial, ninguna persona podrá entrar o permanecer en un establecimiento sin utilizar algún tipo de cubierta facial no médica.”

Esta orden no requiere que se use una cubierta de calidad médica. Entre las cosas que puede usar para cubrirse el rostro están: un pañuelo, una pañoleta, o una mascarilla o cubreboca hecha en casa que le cubra tanto la nariz, como la boca. Ya que existen muchas opciones para que las personas puedan reutilizar material de tela que ya poseen para crear una mascarilla o cubreboca, el gobierno de la ciudad de Boulder no estará distribuyendo mascarillas o cubrebocas a la comunidad. Los recursos municipales para mascarillas han sido distribuidos para el personal de seguridad pública que están en mayor riesgo de entrar en contacto con individuos infectados con el virus.

El proyecto Colorado Mask Project tiene información sobre cómo crear su propia mascarilla, así como instrucciones sobre cómo utilizarla correctamente y cómo cuidar de ella. Su página web (en inglés)  https://www.coloradomaskproject.com/ también tiene información sobre el motivo científico que sustenta el uso de mascarillas.

Aquí le damos algunos pasos para crear su propia mascarilla.

Principios de diseño:

  1. Su mascarilla debe cubrir su nariz y su boca, desde el puente de la nariz hasta por debajo del mentón, y extendiéndose desde una mejilla a la otra, cubriendo totalmente las orillas de su boca. Le debe quedar tallada, de modo que selle las áreas que cubre y no se abra ningún espacio a la hora de hablar o cuando se mueva.
     
  2. El material a usar debe ser de un tejido de hilos apretados, pero a través del cual pueda respirar. Si es posible, coloque dos capas del mismo material. Las mascarillas deben ser hechas de un material que se pueda lavar, por ejemplo, de tela. Escoja una tela que pueda resistir a altas temperaturas y al uso de cloro sin que se encoja o se deforme.
     
  3. La mascarilla debe ser resistente a cierta cantidad de humedad que se pueda crear al respirar.
  4. Algunos materiales que sugerimos: para la capa exterior e interior, utilice una tela de algodón, y como filtro (entre estas las dos capas de tela) puede colocar un pedazo de tela de microfibras para absorber y expulsar la humedad. Use un doblez de acordeón para replicar la forma de una mascarilla de hospital y utilice una tela fuerte para adherir las dos capas de su mascarilla. Añada lazos de elástico para colocar detrás de las orejas.

Publicado: 29 de abril, 2020

Contacto de Prensa

Patrick von Keyserling, Director de Comunicación, 303-441-4959