Show/Hide

Important Updates:

The city has launched a beta to preview its new website and gather feedback. | More Info

Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • Channel 8
  • My City News
  • Facebook
  • Public Saftey

Gobierno Municipal Emite Orden De Cuarentena Obligatoria Para Residentes De Una Propiedad en El Barrio University Hill

Tres otras propiedades, también en el barrio de University Hill están bajo estricto monitoreo. 

En respuesta al creciente número de casos de COVID-19 entre los estudiantes de la Universidad de Colorado Boulder, el gobierno municipal emitió hoy una orden de cuarentena obligatoria para residente de una propiedad en el barrio University Hill. La propiedad, con dirección 1125 10th Street, funciona como un anexo para la fraternidad Kappa Sigma y en repetidas ocasiones ha llevado a cabo actividades que violan las órdenes de salud pública durante esta pandemia.

"El gobierno tiene en cuenta que este es un paso significativo en hacer cumplir la ley, pero es esencial para la salud pública y la seguridad", dijo la gerente municipal Jane Brautigam. "Los residentes de esta propiedad, desafortunadamente, han continuado reuniéndose socialmente y no han respondido a las solicitudes de cumplimiento voluntario y a las órdenes de salud existentes. Su comportamiento pone en peligro no sólo sus vidas, sino también las vidas de sus vecinos y el resto de la comunidad de Boulder".

Esta orden amplifica una fuerte recomendación emitida el 15 de septiembre por el departamento de salud, con apoyo del liderazgo universitario, de que todos los estudiantes de la Universidad de Colorado que viven en Boulder entren en cuarentena voluntaria durante 14 días. Esta orden hace obligatoria la cuarentena para los residentes de la propiedad 1125 10th Street. Cualquier violación a la orden de hoy se castigará con hasta 90 días de cárcel y una multa de $1000.

Los residentes la propiedad 1125 10th Street deben permanecer en casa durante las siguientes dos semanas, salvo para asistir a clases presenciales, laboratorios, actividades de investigación y entrenamiento atlético interuniversitario. También pueden salir de sus casas para trabajar (incluyendo llevar a los niños a la guardería para permitir el trabajo o el estudio) o para obtener alimentos (a domicilio o para llevar), medicinas, atención médica o productos necesarios para sostener o proteger la vida cuando no se pueden obtener por entrega a domicilios. Además, los residentes pueden participar en actividades de recreación personal, por sí mismos, siempre y cuando observen las directrices de distanciamiento social y lleven sus caras cubiertas en todo momento.

Si una persona en cuarentena sale de su casa, debe llevar una cubierta facial. En las propiedades en las que convivan más de 10 personas no relacionadas entre sí, los compañeros de casa se separarán para evitar brotes; si los residentes del mismo edificio deben entrar en contacto, los residentes deberán mantener un distanciamiento de seis pies y llevar una cubierta facial.   

La orden entrará en vigor a las 11:59 p.m. del 16 de septiembre y continuará hasta las 11:59 p.m. del 29 de septiembre o hasta que sea extendida, rescindida, reemplazada o enmendada por escrito por la gerente municipal. 

Además, el gobierno municipal está vigilando de cerca tres propiedades adicionales en donde se han llevado a cabo algunas actividades que violan las órdenes de salud pública. Hasta ahora, hay menos infracciones o casos documentados, pero este comportamiento sigue siendo preocupante. En caso de que continúen las infracciones en estas propiedades, el gobierno municipal tomará un enfoque similar de cuarentena obligatoria.

Las propiedades bajo monitoreo son las siguientes:

- 1100 Pennsylvania Ave.

- 1200 College Ave.

- 1150 College Ave.

 

Publicado: 16 de septiembre de 2020

Contacto de Prensa:

Sarah Huntley, Directora, Departamento de Comunicación y Participación Comunitaria, 720-908-5722 ,  [email protected]