Show/Hide

Important Updates:

The city has launched a beta to preview its new website and gather feedback. | More Info

Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • Channel 8
  • My City News
  • Facebook
  • Public Saftey

Gobierno Municipal Ruega Cautela Durante El Feriado De Memorial Day

El gobierno de la Ciudad de Boulder quiere recordar a la comunidad que se recreen de manera responsable, segura y adhiriéndose a las ordenes locales y estatales en sus celebraciones por el fin de semana de Memorial Day, o el Día de los Caídos en Guerra. 

Entre las medidas de seguridad principales se encuentra usar una cubierta facial y guardar 2 metros (6 pies) de distancia con personas que no viven en su hogar.

La ciudad de Boulder actualmente se encuentra bajo varias órdenes diseñadas para proteger la salud y seguridad de la población durante la pandemia de COVID-19. Estas órdenes incluyen:

  • La orden Más Seguros en Casa emitida por el gobernador de Colorado. Bajo esta orden y recomendaciones del departamento local de salud pública, se recomienda que todas las personas permanezcan en sus casas. La orden Más Seguros en Casa limita los viajes recreativos a no más de 10 millas de distancia del hogar y prohíbe las reuniones de grupos con 10 personas o más.
     
  • La orden del Condado de Boulder de usar una cubierta facial, la cual requiere que la población use algo con que cubrir su rostro cuando estén en cualquier lugar público en el condado de Boulder en donde no es posible mantener una distancia de 2 metros (6 pies) de las demás personas. Esto se aplica en parques, vías peatonales y de bicicleta, así como los senderos y de espacios abiertos.
     
  • Una orden municipal aprobada por el Concejo Municipal de Boulder que requiere que las personas usen una cubierta facial adentro de cualquier lugar de negocios abierto al público.

Aunque la policía y los guarda parques de espacios abiertos continúan enfocándose en educar a la comunidad sobre las órdenes de salud pública, también están en capacidad de dar una citación por infracción en caso de conductas peligrosas, lo cual puede resultar en multas y sanciones. Para fomentar el cumplimiento de esas órdenes, Salud Pública del Condado de Boulder se enfocará primero en educar a la población. Sin embargo, los Estatutos Revisados de Colorado (“C.S.R.”) §§ 25-1-506, 508, 509, and 516 les otorga la capacidad de imponer el cumplimiento de la orden. Las sansiones se encuentran descritas en los Estatutos Revisados de Colorado C.S.R. §§ 25-1-114 y 25-1-516, e incluyen una multa de hasta $5,000 y la posibilidad de permanecer hasta un año en la cárcel del condado.

Con estas recomendaciones en mente, hay muchas oportunidades para celebrar este fin de semana de manera modificada, tal como:

  • El bus Parque-a-Parque, que comienza su servicio al parque Chautauqua el 23 de mayo, 2020. Este bus lo lleva desde varios estacionamientos de la ciudad hasta el Parque Chautauqua y así disminuir el número de vehículos y su impacto en los barrios aledaños, así como a los recursos naturales y culturales. Este año el servicio de bus ha implementado medidas de seguridad para prevenir el contagio comunitario de COVID-19. También es posible usar códigos del servicio Lyft para viajes gratuitos o con descuento al Parque Chautauqua.
     
  • El festival Boulder Creek Festival® llevará a cabo un mercado virtual durante el fin de semana (22-25 de mayo).
     
  • El Mercado de Agricultores del Condado de Boulder abre el 23 de mayo de 2020. Si piensa ir, es importante leer sobre los cambios relacionados a COVID-19 response con información sobre cambios, medidas de seguridad y requisitos. Por ahora, usted puede reservar un bloque de tiempo de 20 minutos para hacer sus compras. Habrá oportunidades limitadas para clientes que lleguen sin reservación.
     
  • El Reservorio de Boulder estará abierto de manera muy limitada y solamente para usuarios con permiso para botes y embarcaciones pequeñas, así como personas que tiene reservaciones pre-existentes con Rocky Mountain Paddle Board (RMPB).
    • Las decisiones a momento del viernes, 22 de mayo, es que no hay ninguna otra actividad recreativa permitida en la Playa Sur. No está permitido nadar en el reservorio, y todos los espacios para reuniones en la Playa Sur, incluyendo la playa, el césped, y áreas de picnic están cerradas. No se permite la entrada de perros al parque del 15 de mayo al Día del Trabajo (Labor Day) en septiembre.
       
    • Aunque la Playa Norte sí está abierta para uso de recreación pasiva (caminar, correr, montar bicicleta), los estacionamientos en Coot Lake y el sendero de la Calle 55 estarán cerrados para prevenir el estacionamiento en áreas no permitidas, el ingreso ilícito de botes al reservorio y los incumplimientos a no ingresar a áreas cerradas para prevención de vida silvestre, y al mismo tiempo limitar el potencial de reuniones en grupo.
       
  • Los parques municipales de Boulder, con la excepción del área cerca del Parque Eben G. Fine, que se cerró por orden de emergencia, están abiertos de 5 a.m. a 11 p.m. Por el momento, las canchas de deportes, campos de golf de disco y el Parque de Bicicletas Valmont están abiertos y permanecerán abiertos siempre y cuando los usuarios sigan las órdenes de Más Seguros en Casa que se encuentran anunciadas en estos lugares y la página web del Departamento de Parques y Recreación. Los juegos infantiles, áreas de picnic y refugios siguen cerrados al público bajo la orden Más Seguros en Casa.
  • Los gobiernos de la Ciudad de Boulder y del Condado de Boulder le recuerdan al público que el estacionamiento en Flagstaff Mountain y en el Sendero Hessie cerca de Nederland es extremadamente limitado debido al alto número de personas que los visitan. Las personas que opten por recrearse en esas áreas durante el fin de semana de Memorial Day pueden asumir que no encontrarán un sitio donde estacionar, lo cual puede afectar sus planes de una experiencia al aire libre. Se recomienda que consideren actividades recreativas lo más cercanas a sus viviendas como sea posible. El gobierno de la Ciudad de Boulder avisa que la carretera Flagstaff Mountain Summit Road se encuentra actualmente cerrada. 

Si piensa visitar algún parque, sendero u otro espacio público, incluyendo el Reservorio Barker, recuerde: 

  • Al salir de casa, traer con usted una cubierta facial
  • Atenerse al requisito de distanciamiento físico de al menos 2 metros (6 pies)
  • Usar una cubierta facial cuando no puede mantener una distancia de 2 metros (6 pies)
  • Seguir los reglamentos, incluyendo no llevar envases abiertos, no fumar, no hacer fogatas. Por favor recoja las heces de su perro y coloque la basura o residuos en los contenedores apropiados. Si los contenedores están llenos, debe llevarse su basura con usted.

El gobierno municipal, en colaboración con oficiales de la salud siguen monitoreando la situación por COVID-19. Visite https://bouldercolorado.gov/informacion-sobre-coronavirus para la información más reciente.

Publicado: 22 de mayo, 2020 

 

Contactos de Prensa:  

 

Shannon  Aulabaugh, Relaciones Mediáticas, 720-484-9903  

Denise White, Parques y Recreación, 303-413-7258  

Phillip Yates, Espacios Abiertos y Parques de Montaña, 303-349-2438