Show/Hide

Important Updates:

The city has launched a beta to preview its new website and gather feedback. | More Info

Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • Channel 8
  • My City News
  • Facebook
  • Public Saftey

La Ciudad De Boulder Emite La Orden De Quedarse en Casa a Partir Del 24 De Marzo a Las 5 P.m.

BOULDER, Colorado. La gerente de la ciudad de Boulder, Jane Brautigam, anunció hoy una nueva orden de salud pública para que la ciudad de Boulder ordene a las personas que se queden en casa.

La orden entra en vigencia a las 5 p.m. el día martes 24 de marzo. La orden estará vigente hasta el 10 de abril y podría extenderse según sea necesario. Brautigam exhortó a todos los residentes y negocios de la ciudad a prestar atención a la Orden de permanecer en casa en medio del empeoramiento de los casos de COVID-19 en las áreas metropolitanas de Boulder y Denver.

La Orden, la cual se discutirá durante la reunión virtual del Consejo de la Ciudad el 24 de marzo, requiere que todas las personas en la Ciudad de Boulder se queden en casa y que las empresas implementen las políticas de trabajar desde casa y hacer entrega de bienes en la medida de lo posible. Se alienta a todas las personas a llevar a cabo tan solo actividades esenciales y necesarias para promover la salud y la seguridad, como comprar alimentos, obtener suministros médicos y salir al aire libre únicamente si se observa un distanciamiento social estricto. Las empresas que brindan servicios esenciales que no puedan implementar políticas de trabajo desde casa, deben continuar implementando el distanciamiento social para todos sus trabajadores, y se recomienda el equipo de protección personal para esos empleados.

"Las personas necesitan tomarse en serio el distanciamiento social para detener la propagación de este virus", dijo Brautigam. “Hemos pedido a todos que mantengan al menos seis pies de distancia entre individuos y que no se reúnan en grupos. Las medidas voluntarias no son suficientes, y debemos promulgar una orden de permanencia en el hogar para todo menos las actividades más esenciales si queremos aplanar la curva y detener la propagación social de COVID-19 ".

La Orden de hoy de quedarse en casa queda publicada en bouldercolorado.gov/newsroom/orden-de-la-ciudad-de-boulder-relacionada-a-la-declaracion-de-emergencia-local-por-desastres

-La Ciudad-

NOTICIAS
Lunes 23 de marzo del 2020

Contactos de medios:

Patrick von Keyserling, Director de Comunicación, 303-441-4959
​www.bouldercolorado.gov