Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • Channel 8
  • My City News
  • Facebook
  • Public Saftey

LA CIUDAD DE BOULDER EXTIENDE EL PLAZO DE CLAUSURA DE TODAS SUS OFICINAS E INSTALACIONES HASTA EL 19 DE ABRIL

El gobierno de la ciudad de Boulder ha extendido el plazo en que permanecerán cerradas todas sus oficinas e instalaciones hasta el 19 de abril. Esta medida obedece a las órdenes del Departamento de Salud Pública y el Medio Ambiente de Colorado de extender la clausura de varios establecimientos en un esfuerzo por frenar la propagación del coronavirus (COVID-19).

La prioridad de gobierno municipal es de proteger la salud y seguridad de nuestros empleados y de la comunidad, así como mantener la continuidad de todos los servicios de primera necesidad. Continuaremos prestando servicios municipales de primera necesidad, incluyendo seguridad pública, suministro de agua potable y servicios de emergencia. Los empleados municipales no esenciales trabajarán de forma virtual hasta el 19 de abril.

Muchos servicios municipales están disponibles en línea. Para mayor información, se sugiere a la población visitar la página web de servicios municipales.

El sábado, 14 de marzo, el gobierno de la ciudad de Boulder declaró un estado de desastre y emergencia como respuesta a la pandemia del COVID-19 y sus efectos sobre esta ciudad. Esta declaración le otorga a la gerente municipal las herramientas necesarias para proteger la salud y seguridad pública durante un estado de emergencia. Tal como se plantea en la declaración, Boulder se enfrenta a una amenaza a la vida y salud pública frente al nuevo coronavirus y la enfermedad que éste causa: COVID-19. El gobierno de la ciudad considera que estas medidas de acción temprana ayudarán a minimizar el impacto a la comunidad.

La Ciudad de Boulder, en colaboración con oficiales de salud, continuará monitoreando la situación del COVID-19 y mantendrá informada a la comunidad. Visite bouldercolorado.gov/informacion-sobre-coronavirus para informarse sobre las últimas noticias. Para información de la Oficina de Manejo de Emergencias de Boulder, visite www.boulderoem.com/emergency-status/ .