Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • Channel 8
  • My City News
  • Facebook
  • Public Saftey

La Mayoría De Edificios E Instalaciones Del Gobierno De La Ciudad De Boulder Seguirán Cerrados Hasta El 1 De Junio

La mayoría de edificios y otras instalaciones pertenecientes a la Ciudad de Boulder seguirán cerradas hasta el 1ro de junio

La gerente municipal, Jane Brautigam, anunció hoy la extensión de la clausura de edificios y otras instalaciones pertenecientes a esta ciudad que entró en efecto el pasado 30 de abril, informando que seguirán cerrados hasta al menos el 1ro de junio.

Todos los edificios e instalaciones pertenecientes a la ciudad han estado cerradas desde el 15 de mayo. La mayoría de trabajadores municipales hacen sus labores a distancia y de manera virtual. Los empleados en seguridad pública, mantenimiento de caminos y otros trabajadores esenciales que hacen su labor en varios sectores de la comunidad están siguiendo las pautas recomendadas por el estado y por los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para reducir su riesgo a COVID-19. En las semanas que vienen, el personal municipal estará desarrollando una estrategia por fases para la apertura de las instalaciones municipales con un enfoque en esos programas y servicios que se pueden llevar a cabo mediante una cita previa. El gobierno municipal busca limitar las reuniones en espacios públicos para prevenir que el personal y la comunidad estén expuestos al virus.

“Valoramos inmensamente la paciencia y cooperación de la comunidad de Boulder, tanto de nuestros residentes como de las empresas” dijo Brautigam.

“En las semanas que se vienen, esperamos poder ver 14 días consecutivos con una disminución de casos de COVID-19, lo cual nos permitirá implementar una estrategia por fases para reestablecer los servicios municipales,” dijo Brautigam. “El gobernador anunció que el estado comenzará a reanudar actividades económicas con pautas muy estrictas para prevenir un nuevo repunte en casos hospitalarios, y todavía estamos trabajando para entender los detalles de una transición a Más Seguros en Casa. Boulder continuará colaborando con oficiales de Salud Pública del Condado de Boulder y otras organizaciones para proporcionar claridad a la comunidad y para un enfoque moderado en retornar a la normalidad poco a poco.”

La restauración de servicios municipales se llevará a cabo en 4 fases y con una línea de tiempo flexible. No existe un límite de tiempo para ninguna de estas fases, sino que será determinada a partir de pautas basadas en la salud pública.

  • Fase 1 – “Viajes limitados:” Esta fase responde a la relajación de prohibiciones a nivel estatal y le nueva orden “Más Seguros en Casa”. La meta es que mantengamos un distanciamiento social de 60-65%.
     
  • Fase 2 – “Abierto de manera limitada:” Durante esta fase se comenzaran a abrir algunas instalaciones municipales según las pautas de salud pública.
     
  • Fase 3 – “Abierto excepto para grupos grandes y poblaciones vulnerables:” Durante esta fase se volverán a abrir muchos servicios e instalaciones, con restricciones en cuanto a la concentración de grupos grandes y poblaciones vulnerables.
     
  • Fase 4 – “Totalmente abierto:” En esta fase los servicios volverán a la nueva normalidad.

El gobierno municipal continuará alineando su enfoque a los enfoques de Salud Pública del Condado de Boulder, así como de otros municipios para ayudar a proteger a la comunidad y reducir cualquier saturación a nuestro sistema de salud.

Muchos de los servicios de la Ciudad de Boulder están disponibles en línea y no requieren de contacto en persona. Para información consulte el siguiente enlace https://bouldercolorado.gov/informacion-sobre-coronavirus.

Adicionalmente, los empleados municipales continúan prestando servicios esenciales como la seguridad pública, servicios humanos, abastecimiento de agua potable, mantenimiento de caminos, y el manejo de senderos y espacios abiertos. Cualquier persona o empresa que necesite asistencia puede consultar la Página de información sobre COVID-19 y recursos para individuos y familias de nuestra ciudad, así como la Página de recursos sobre COVID-19 del Condado de Boulder con información sobre programas y asistencia financiera.

Publicado: 23 de abril, 2020

Contacto de Prensa:

Patrick von Keyserling, Director de Communicación, 720-607-2791