Show/Hide

Important Updates:

The city has launched a beta to preview its new website and gather feedback. | More Info

Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • Channel 8
  • My City News
  • Facebook
  • Public Saftey

Monumento en Parque Chautauqua en Conmemoración a Los Seis De Boulder

El Gobierno de la ciudad de Boulder, en colaboración con el grupo estudiantil United Mexican American Students y Movimiento Estudiantil Chicanx de Aztlan (UMAS y MEXA) y la Asociación Colorado Chautauqua dedicaron un monumento interpretativo en conmemoración a “Los Seis de Boulder.

El 27 de mayo de 1974, un coche bomba mató a tres activistas chicanos cerca del Auditorio de Chautauqua. Dos días después, otros tres activistas chicanos murieron en otra explosión en Boulder. Este evento es recordado como Los Seis de Boulder. 

El mensaje grabado en la piedra se logró a través de un proceso colaborativo con los familiares de los fallecidos, la Asociación Colorado Chautauqua, el grupo estudiantil UMAS y MEXA y María Dolores (Mary) Young del Concejo Municipal de Boulder. El Comité de Edificios y Terrenos de Chautauqua aprobó la piedra y el mensaje inscrito. El monumento consiste en una piedra arenisca cubierta de líquenes proveniente del pueblo de Lyons sobre la cual se ha grabado un texto y se encuentra en el Parque Chautauqua al costado este del auditorio. 

Este monumento fue aprobado por el Programa de Preservación Histórica de la ciudad de Boulder el 10 de enero de 2020 e instalado el 27 de mayo de 2020. El Programa de Preservación Histórica ayuda a preservar el patrimonio histórico y cultural de Boulder a través de la protección de edificios y localidades que evocan el pasado de nuestra ciudad. Gracias al interés de nuestra comunidad, se han designado más de 1,300 propiedades como sitios históricos, incluyendo más de 200 sitios de interés y 10 distritos históricos. 

Publicado: 2 de junio de 2020  


Contactos con medios de comunicacións:   

 

Liza Purvis, Colorado Chautauqua Association, 303-952-1638

Julie Causa, City of Boulder, 719-396-1733