Show/Hide

Important Updates:

With the exception of emergency health and life safety staff, city services will be closed on Friday, Aug. 7 for a city-wide furlough day. | More Info

Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • Channel 8
  • My City News
  • Facebook
  • Public Saftey

Protege a Los Demás, Quédate en Casa. Si Una Actividad Al Aire Libre Te Es Esencial, Hazlo De Forma Responsable

El gobierno de la ciudad de Boulder reconoce que la recreación al aire libre, que está permitida bajo la actual orden de quedarse en casa, es importante para ayudar a nuestra comunidad a sobrellevar la situación en estos tiempos de incertidumbre.

Se está viendo un aumento en el uso de los senderos de espacios abiertos de la ciudad y del condado de Boulder, así como también un número significativo de personas que no están obedeciendo las órdenes de salud pública de practicar el distanciamiento físico o de usar una mascarilla al salir de casa. Si estos casos continúan o si se emite una nueva guía de sanidad, es posible que más parques y senderos se tengan que cerrar al público. Para asegurar que nuestros terrenos públicos sigan siendo seguros para todos, el gobierno de la ciudad quisiera compartir con la población algunas recomendaciones que ayudarán a proteger a nuestra comunidad, al personal de primeros auxilios, y al personal de mantenimiento de parques y espacios abiertos.

Lo más importante es que quienes visitan nuestros parques y espacios abiertos deben mantener una distancia física de más de 6 pies (dos metros) entre ellos y personas con quienes no comparten el hogar. También deben obedecer el consejo de cubrirse la cara y evitar cualquier salida innecesaria, limitando así la propagación de COVID-19 y ayudando a aplanar la curva. Se le pide también a nuestra comunidad que cumpla con las medidas implementadas por la administración de parques y espacios abiertos, incluyendo respetar que algunos senderos de alto uso se han designado para ser de una vía solamente.

Antes de participar en una actividad física al aire libre, piénselo dos veces 

  • No se olvide, siga las órdenes de quedarse en casa y protejámonos unos a otros.
  • Quédese en casa lo más que pueda y no salga si está enfermo(a).
  • Si aún piensa hacer una actividad al aire libre, salga únicamente con sus familiares o las personas con quien vive.
  • Planifique cubrirse a cara, incluso en parques y espacios abiertos.
  • Evite salidas innecesarias, incluyendo salidas en carro. En cuanto le sea posible, visite las áreas que le quedan más cerca.
  • Evite los senderos de espacios abiertos más concurridos. Si opta por visitar nuestros espacios abiertos, hágalo temprano o muy por la tarde para evitar conglomeraciones. Si el estacionamiento del sendero está lleno, vaya a otro.
  • Proteja a nuestros guardabosques, policías, bomberos, personal médico, y empleados de los parques. ¡No tome riesgos!  

Si aún piensa visitar los espacios abiertos: 

  • Mantenga una distancia de más de 6 pies (dos metros) entre usted y cualquier persona con la que no comparte casa. Esa distancia es más o menos el largo de una bicicleta.
  • No olvide llevar algo con qué cubrirse la boca para ayudar a proteger a los demás.
  • No se salga del sendero, incluso camine a través del lodo, pero recuerde que sí puede apartarse del sedero para dejar que otros pasen.
  • Cuando camine o monte bicicleta, manténgase en fila de una sola persona para mantener el distanciamiento físico. Si va detrás de alguien y lo quiere rebasar, anúncielo antes de rebasar.
  • Llévese su basura y recoja los excrementos de su perro. Debido al aumento de personas en los senderos, pedimos que los perros estén sujetados con correa, incluso en las áreas donde tradicionalmente se permite ir sin correa (áreas denominadas Voice and Sight).
  • No toque el equipo o maquinaria de los parques. Lávese las manos. Cubra su tos y estornudos con la parte interior de su codo. No dé la mano para saludar.

Antes de visitar los senderos, infórmese 

  • Visite OSMPTrails.org para informarse sobre las áreas de espacios abiertos que históricamente han recibido muchos o pocos visitantes, así como senderos que son de más de 6 pies (dos metros) de ancho. En la página web Visitation Data Explorer puede informarse sobre los horarios en los que los senderos tienen el mayor número de visitantes.
  • Para información sobre parques y otras instalaciones cerradas al público en la ciudad de Boulder, vaya a Boulder Parks and Recreation facility closures.
  • El gobierno de la ciudad de Boulder está colaborando con otras agencias regionales para coordinar la posible clausura de senderos si los usuarios no se acatan a las recomendaciones sanitarias. Para verificar si algún sendero está cerrado al público visite la página web OSMP.org o OSMPTrail.org

Para acceder a las últimas noticias sobre el coronavirus en Boulder, visite la página web bouldercolorado.gov/informacion-sobre-coronavirus. También puede recibir noticias importantes sobre los espacios de uso recreativo de la siguiente manera:

  • Visitando la página web OSMP.org o enviando un texto que diga "OSMP" al número 888-777
  • Siguiendo las redes sociales de Espacios Abiertos y Parques de Montaña: TwitterFacebook and Instagram
  • Visitando la página web de Parques y Espacios Abiertos de Boulder y siguiendo al departamento en sus redes sociales de TwitterFacebook e Instagram

9 de abril de 2020

Phillip Yates, Encargado de Prensa, 303-349-2438

Denise White, Encargada de Prensa, 303-413-7258

Patrick von Keyserling, Director, Depto de Comunicación, 303-441-4959