Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • Channel 8
  • My City News
  • Facebook
  • Public Saftey

Reapertura De Instalaciones, Oficinas Y Servicios Municipales

Esta página incluye un resumen del actual proceso de recuperación y reapertura de instalaciones y servicios municipales

Este proceso toma en cuenta la capacidad operativa y distribución de recursos, así como las necesidades de la comunidad. El proceso se basa en las actuales recomendaciones de salud pública del estado y del condado, incluyendo:

  • No se permiten grupos de 10 o más personas
  • No exponer a las poblaciones vulnerables
  • No compartir equipo

Las instalaciones, oficinas y servicios podrán volver a cerrar/abrir basado en

  • Recomendaciones de salud pública
  • La limitación en cuando a distribución de recursos
  • La habilidad de poder mantener estándares de distanciamiento social

La reapertura se llevará a cabo en cuatro fases

Todas las fechas y detalles a continuación quedan sujetas a cambios basados en recomendaciones de salud pública y otros factores

Fase 1
Mes de mayo
"Más Seguros en Casa"
Esta fase responde a la recomendación a nivel estatal de "Más Seguros en Casa" y la extensión de la orden "Quédese en Casa" del Condado de Boulder.
La meta es mantener el distanciamiento social en un 60-65%.
Fase 2
Tentativamente  el 1 de junio
Durante esta fase comenzará la reapertura de instalaciones y servicios municipales bajo las recomendaciones de salud pública.
Fase 3
Fecha por establecer
Durante esta fase se llevará a cabo la reapertura de muchos otras instalaciones y servicios municipales, con restricciones relacionadas a reuniones y con protecciones para poblaciones vulnerables.
Fase 4
Fecha por establecer
Durante esta fase volveremos a la prestación de servicios normal, se ha termindado la recuperación y no hay necesidad de recomendaciones amplias sobre salud pública.

Fase 1 - "Más Seguros en Casa" - Duración: mes de mayo

Todas las fechas y detalles a continuación quedan sujetas a cambios basados en recomendaciones de salud pública y otros factores

Programas comunitarios
Parques y áreas públicas para reunirse 
Centros de servicio con atención al cliente
Instalaciones communitarias
Oficinas de empleados
Eventos especiales y viajes

¿Cómo se diferencia esta fase de la Orden de Quedarse en Casa?
 
  Reservorio de Boulder (6 de mayo)  - abierto de manera limitada, solo para recreación pasiva y uso de barcos

Campo de Golf Flatirons (1 de mayo)  - abierto de manera limitada

Sports Courts & Specialty Parks  - limited trial for individual use
    Biblioteca (18 de mayo)   - centro de llamadas con servicio para llevar si alguna reserva ya se encontraba en nuestros estantes, durante horario limitado y con previa cita

Tribunal Municipal - abierto de forma que está en líneaa con nuestro condado
 
 
¿Que cosas son iguales durante esta fase a la Orden de Quedarse en Casa?
Todos los programas comunitarios que se llevan a cabo en person están cancelados. Todas las mesas y refugios para hacer picnic  - cerrados

Espacios Abiertos y Parques de Montaña (OSMP) - uso en áreas concentradas, centros de naturaleza, refugios y áreas para hacer picnic - cerrados
Servicios de estacionamiento  -- scheduled pay-by-phone for parking permits.

Edificio Municipal -- cerrado al público

Centro de Servicios de Planificación y Desarrollo (P&DS) - servicios virtuales

P&DS - Servicios de Inspección  - servicios virtuales y de campo

Impuestos/Licencias Comerciales  - servicios virtuales

Edificio de Servicios Públicos - servicios virtuales
Centros de Recreación y piscinas - cerrados

Centros para Adultos Mayores - cerrados / servicios de trabajadores sociales de forma virtual
El personal de servicios esenciales continúa trabajando en los edificios de servicios esenciales; los demás trabajan a distancia No hacer viajes no-esenciales hasta después del 31 de mayo

No se permiten eventos especiales hasta después del 15 de junio; con muy pocas excepciones como el Mercado de Agricultores del Condado de Boulder

Información Lugares Específicos (en inglés)

Mapa de todos los edificios, instalaciones, estacionamientos y baños municipales con información sobre clausura y apertura

Información del Departamento de Parques y Recreación

Información sobre la Biblioteca

Información sobre el Tribunal Municipal