Show/Hide

Important Updates:

Get the latest coronavirus updates, including information on closures and work the city is doing to limit the spread of the virus. | More Info

Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • Channel 8
  • My City News
  • Facebook
  • Public Saftey

Tres Departamentos De Salud Pública De Metro Denver Emiten Órdenes De Quedarse en Casa Para Detener La Propagación Del COVID-19

Tres departamentos de salud pública que sirven a más de 2 millones de residentes en la región metropolitana de Denver se unieron para emitir Órdenes de salud pública de quedarse en casa en sus respectivos condados a partir del día de hoy, 26 de marzo a las 8 a.m. hasta el 17 de abril a las 11:59 p.m. a menos que los funcionarios determinen que en interés de la salud pública su expiración sea en una fecha y tiempo anterior.

Los departamentos incluyen al Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder, al Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson y al Departamento de Salud de tres Condados integrados (Tri-County, los cuales sirven a los condados de Adams, Arapahoe y Douglas). La Orden estará disponible en línea aproximadamente a las 10 a.m. del día de hoy.

"Hay una transmisión generalizada del COVID-19 en el área metropolitana de Denver, y debemos tomar medidas audaces para detener la propagación de este virus", señaló John M. Douglas, Jr., MD, director ejecutivo del Departamento de Salud de los tres Condados. “Cada día que pasa, corremos mayor riesgo de más transmisión y enfermedad y agobiando rápidamente a nuestros hospitales, los cuales realmente son un recurso para toda nuestra región y estado. Cuando esto sucede, no todas las personas pueden recibir la atención que necesitan. Es una posibilidad real en Colorado, y una situación que ya ha ocurrido en países como Italia, y que amenaza con suceder en las principales ciudades de EE.UU. y otras áreas de nuestro país. Entendemos el costo que las medidas para abordar la pandemia están teniendo en nuestras comunidades, y deseamos asegurarles a los residentes que este paso es temporal y crítico para acercarnos a la recuperación”.

Estas órdenes de quedarse en casa se suman a otras órdenes de salud pública emitidas recientemente las cuales promueven el distanciamiento social, como las del Departamento de Salud Púbica y del Medioambiente de Colorado - Colorado Department of Public Health and Environment . Si bien han sido beneficiosas0, no creemos que hayan hecho lo suficiente para retrasar la transmisión. Las órdenes de quedarse en casa van más allá de exigirle a las personas que pongan de su parte al quedarse en casa y se mantengan alejadas de personas fuera de su residencia. Las órdenes de salud pública requieren que todas las personas, en cada Condado, permanezcan en su lugar de residencia, y que hagan todo lo posible para llevar a cabo únicamente las actividades esenciales y necesarias para mantener la salud y el bienestar, como comprar alimentos, obtener suministros médicos o medicamentos, y / o participar en actividades al aire libre como caminar, senderismo o correr mientras se siguen todas las prácticas de distanciamiento social.

También se permite trabajar para proporcionar servicios comerciales y gubernamentales esenciales o para realizar construcción de infraestructuras públicas esenciales, incluyendo viviendas. Se insta a las personas con alto riesgo de enfermedad grave por el COVID-19 y a las personas que están enfermas de que permanezcan en sus residencias, excepto para buscar atención médica.

“La evidencia científica indica que debemos actuar ahora, en esta etapa de la emergencia del COVID-19, para salvar vidas a largo plazo. Esto nos dará el tiempo que necesitamos para realizar pruebas exhaustivas y frenar la propagación del virus, a fin de evitar que nuestro sistema de atención médica se vea sobrecargado”, señaló Jeff Zayach, director ejecutivo de Salud Pública del Condado de Boulder.

"El virus se transmite fácilmente a través del contacto de persona a persona, y el riesgo de transmisión es mucho mayor cuando las personas están cerca", señaló el Dr. Mark B. Johnson, director ejecutivo de Salud Pública del Condado de Jefferson. “Esta orden ayudará a proteger a todos en nuestra comunidad al garantizar que se sigan las medidas de distanciamiento social. Al tomar esta acción ahora, podremos comenzar a aplanar la curva pandémica - flatten the pandemic curve .”

Ejemplos de actividades permitidas bajo las órdenes de quedarse en casa *

  • Obtener atención médica para usted, un miembro de su familia o su mascota.
  • Visitar a un profesional de la salud.
  • Obtener atención médicos o medicamentos.
  • Ir a comprar alimentos, comida (comida para llevar, autoservicio, bancos / despensas de alimentos) y demás artículos esenciales para el hogar.
  • Buscar suministros para trabajar desde casa.
  • Recoger materiales de la escuela de su hijo necesarios para el aprendizaje a distancia (tableta, libros).
  • Salir al aire libre para realizar una actividad física, siempre y cuando se mantenga al menos a 6 pies de distancia de las personas fuera de su residencia y se sigan las prácticas de distanciamiento social.
  • Ir a trabajar, SOLO si proporcionan productos o servicios esenciales de un negocio esencial (operaciones de atención médica, operaciones de infraestructura y mantenimiento, ciertas funciones gubernamentales).

Ejemplos de actividades no permitidas bajo la orden de quedarse en casa *

  • Reuniones públicas o privadas en persona con cualquier tipo con personas fuera de su residencia.
  • Viajar, excepto para obtener servicios esenciales o atención médica.
  • Compartir traslado con personas fuera de su residencia.
  • * Esta no es una lista exhaustiva. Consulte las Órdenes para obtener una lista completa de actividades y servicios esenciales, así como los requisitos de distanciamiento social.

Durante el período de permanencia en casa, alentamos a nuestras comunidades a mantenerse conectadas entre sí y a tomar medidas para mantener la salud y el bienestar. He aquí algunas ideas:

  • Llame o haga video chat con amigos, vecinos y familiares.
  • Salga a caminar al aire libre, pero manténgase por lo menos a 6 pies de distancia de los demás.
  • Planifique una noche de juegos familiares con personas que ya viven en su hogar.
  • Lea un buen libro, escuche música o vea un programa favorito.
  • Cocine una comida saludable.
  • Comience su limpieza de primavera.
  • Haga manualidades: sea creativo y use lo que está disponible en su hogar.

Para obtener un resumen de los detalles de la Orden, visite www.boco.org/covid-19 y haga clic en "Orden de quedarse en casa".

Para asistencia de emergencia, asistencia alimentaria y financiera, asistencia médica y asistencia de salud mental y asistencia de cuidado infantil en el Condado de Boulder, visite el Condado de Boulder COVID-19 Resource Webpage .

Para obtener más información sobre COVID-19, llame a CO-Help al 303-389-1687 ó al 1-877-462-2911 ó envíe un correo electrónico a [email protected] .

-BoulderCountyHealth.org-