Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • OSMP Trails & Recreation
  • OSMP Visitor Info
  • OSMP Get Involved
  • OSMP Nature & Restoration
  • OSMP - About
  • OSMP Kids & Families
  • OSMP Plans & Reports
  • OSMP en Español

Guía Para Planificar Su Visita a OSMP

Guía Para Planificar Su Visita a OSMP

Guía para planificar su visita a OSMP

 


¡Felicitaciones!

Todas las personas que viven alrededor de la ciudad de Boulder son dueñas de 45 mil acres de hermosas reservas naturales. En estas tierras todos pueden disfrutar de la naturaleza y del aire libre junto a sus familias, así como ayudar a protegerlas para las generaciones futuras.

Open Space & Mountain Parks
(Espacios Abiertos y Parques de Montaña) ofrece:

La oportunidad de gozar del aire libre y de la naturaleza junto a su familia.

1. Entrada gratis. No hay que pagar por entrar o disfrutar de los parques.

3. Caminos y Senderos. Más de 140 millas de caminos y senderos para su disfrute al aire libre, como caminar o montar en bicicleta.

4. Áreas de picnic y parrillas para cocinar al aire libre.

5. Pesca. Lugares para pescar siempre que se tenga Licencia de Pesca válida de Colorado.

 

¿Quiénes Somos?

OSMP cuida de las áreas que rodean a la ciudad de Boulder. Existen más de 70 lugares y puntos de entrada desde donde podrá comenzar su visita. Algunos estacionamientos cobran por entrada a vehículos registrados fuera de la ciudad de Boulder. Podrá encontrar información en español en línea en nuestro portal: www.osmp.org, incluyendo mapas de caminos y senderos, así como instrucciones de cómo llegar en carro o en autobús.

Estos terrenos públicos son adquiridos y mantenidos gracias a los impuestos de ventas de Boulder. Cada vez que usted gasta un dólar en la ciudad de Boulder, OSMP recibe aproximadamente 3/4 de un centavo del impuesto para proteger a nuestras plantas y animales, a mantener nuestros caminos y senderos, y reparar instalaciones para la próxima vez que usted nos visite.

 

¿Dónde estamos?

Los espacios abiertos de OSMP rodean la ciudad de Boulder - todas las áreas verdes en el mapa al lado. Hay senderos para caminar y mesas de picnic en muchos lugares.

 La Casita de Guardaparques o “Ranger Cottage” en el Parque de Chautauqua es la oficina de información donde nuestros empleados pueden proporcionarle mapas y res -puestas a sus preguntas. Chautauqua está ubicada en la Calle Baseline con la Calle 9.

 

¿Podemos pescar?

La pesca está permitida en muchos lagos y riachuelos de OSMP. No deje de leer las regulaciones específicas que se encuentran junto a los estacionamientos y/o entradas de cada camino y/o sendero.

Pescadores mayores de 16 años deben tener una licencia de pesca válida de Colorado, otorgada por la División de Fauna Silvestre. Esta información la puede obtener en los embalses de pesca.

Después de pescar, por favor guarde o bote en la basura el hilo de pescar sobrante, ya que puede lastimar o matar a otros animales silvestres.

 

Lugares para hacer picnic

Hacer picnic y cocinar al aire libre en las tierras de OSMP es una actividad familiar fantástica. No se permite traer su propia parrilla, bien sea de gas o de carbón. Puede usar las parrillas existentes en las áreas de picnic de OSMP.

¡Sea cuidadoso con el fuego! Durante tiempos de alto riesgo de incendios forestales, no se permite usar ninguna de las parrillas de OSMP.

 

¿Podemos traer a nuestro perro?

Los perros son permitidos en la mayoría de los caminos y senderos de  OSMP, pero en todo momento deben estar sujetos con su correa, a menos que su perro tenga la placa de la ciudad de Boulder de “Voz y Vista”. Para saber cómo obtener esta placa para su perro, por favor descargue el folleto con esta información (el enlace se ecuentra en la caja de color cafe).

No deje de leer los avisos de regulaciones para perros en cada camino y sendero, estos avisos se encuentran junto a los estacionamientos y/o entradas de cada camino y/o sendero.

 

Vida silvestre espectacular

¿Sabía usted que OSMP es el hogar de muchos animales  y plantas, incluyendo algunas que han ido desapareciendo en el estado de Colorado?

OSMP es su hogar. Por favor cuídelos y respete su espacio cuando esté visitando. Si usted se mantiene callado y en silencio y es paciente, podrá ver y disfrutar de varios de estos animales.

¿Cómo salvarle la vida a un animal?

1. Arroje todos sus desperdicios en los botes de la basura, o llévelos de vuelta con usted. Los animales podrían ingerir y comer plástico u otros materiales, enredarse en la basura y morir.

2. Nunca alimente a los animales silvestres. La comida de los humanos los pueden enfermar.

3. No trate de acercarse demasiado. Algunas veces los animales se pueden sentir amenazados y al sentirse así, pueden morder o atacar.

 ¿Qué pasa con los pumas, osos, culebras o serpientes?

OSMP es el hogar de animales que asustan a algunas personas. Sin embargo, el riesgo de que ellos le lastimen es muy BAJO. Muy pocas personas llegan a ver pumas, osos o serpientes en OSMP. Si usted llega a ver uno debe hacer lo siguiente:

1. Permanezca calmado, recuerde que los ataques son extremadamente raros.

2. Asegúrese de que los niños permanezcan cerca de usted.

3. Nunca corra. Correr puede hacer que el animal lo persiga.

4. Aléjese lentamente mientras le habla al animal con voz calmada.

5. Nunca le dé comida a un animal silvestre.

6. Si es atacado, defiéndase enérgicamente como pueda.

 

Para más información, por favor visítenos en:

Open Space & Mountain Parks
66 S. Cherryvale Road
Boulder, CO 80303 (303) 441-3440

View Full Site