Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • OSMP Trails & Recreation
  • OSMP Visitor Info
  • OSMP Get Involved
  • OSMP Nature & Restoration
  • OSMP - About
  • OSMP Kids & Families
  • OSMP Plans & Reports
  • OSMP en Español

Reglas Y Reglamentos

Reglas Y Reglamentos

Reglas y Reglamentos de
Open Space & Mountain Parks

Estos son algunos de los reglamentos que están en efecto en el "Open Space & Mountain Parks" de Boulder. Es su responsabilidad y deber, de saber, cumplir y obedecer con estas reglas y reglamentos. Violaciones resultaran en multas o encarcelamiento. Los terrenos están patrualldos por guardabosques. Para obtener más información, póngase en contacto con el Departamento de "Open Space & Mountain Parks" de Boulder al (303) 441-3440.
En caso de emergencia, llame al 911.

Permiso para Eventos Organizados:

Se necesita obtener un permiso para cualquier evento recreativo, atlético, o social en el cual participen 50 o más personas. Para obtener información para la solicitud de un permiso sírvase llamar al Departamento de "Open Space & Mountain Parks" (303) 441-3440.

Basura

Por favor tire su basura apropiadamente o remuévala del parque si los botes de basura están llenos. Está prohibido usar los botes para desechar basura que no fue generada en las actividades conducidas en los parques de "Open Space & Mountain Parks".

Porqué: La basura disminuye la calidad de la experiencia en la naturaleza para todos. La basura es peligrosa para los humanos como también para la vida silvestre: el vidrio y los metales con orillas filosas son peligrosas para los humanos y los animales; las argollas de plástico para sostener seis botes de lata ponen en peligro especialmente a los pájaros acuáticos. La basura puede tapar las vías de agua naturales y artificiales. Los cigarros, el papel seco, el papel higiénico, el papel periódico, etc. pueden causar incendios. Lo que le tomará unos minutos para limpiar y recoger a cada persona que visita los parque, le toma numerosas horas al personal de los parques cuando la cantidad de basura se multiplica por cientos de personas. Una área contaminada con basura crea una área de más vandalismo ya que personifica una actitud de "¿qué me importa a mi?".

Regulación de Perros:

Los perros que visitan a "Open Space & Mountain Parks" deben estar siempre en una correa sostenida en la mano, a no ser que lleven una placa metálica "Voz y Vista" que se puede obtener a través de la ciudad de Boulder (visite el enlace en la caja pardo).

Con dicha placa metálica de Voz y Vista, el perro siempre debe estar dentro de la vista de su guardián y en control de su voz en todo momento en muchas de las áreas de "Open Space & Mountain Parks" afuera de los límites de la cuidad de Boulder.

Otros reglamentos, como las reglas que un perro debe tener una correa sostenida o que los perros son prohibidos, están en efecto en otras áreas. Por favor asegúrese de verificar estos reglamentos antes de traer a su mascota a los campos de "Open Space & Mountain Parks". Si se observa que un perro está amenazando o molestando a una persona, o a un animal silvestre, o cualquier tipo de ganado, puede ser destruido por un guardabosque o cualquier otra persona autorizada. Las personas que visitan los parques con perros son responsables de limpiar el excremento de sus mascotas.

Porqué: Los perros deben ser controlados cuando usen las tierras de "Open Space & Mountain Parks" para así poder poner un límite en los impactos negativos que pueden incurrir al medio ambiente y a otras personas que visiten los parques. Los perros asustan y persiguen a los animales silvestres. Con tan solo su olor pueden afectar el comportamiento ambiental de los animales silvestres. Necesitan mantener el control de sus perros para poder otorgarles una experiencia positiva a todas las personas que visitan los parques. Algunas personas les tienen miedo a los perros o sus propios perros han sido atacados por otros perros. El control de los perros ayuda a proteger a los perros mismos y a su dueño. Cuando un perro olfatea en una madriguera de un perrito de la pradera, el animal puede ser contaminado con piojos que esta contaminados con la plaga bubónica. Hay muchas cosas que les pueden ocurrir a los perros cuando están en los parques: se pueden herir o perderse; insectos los pueden picar; zorrillos los pueden rociar; los gatos monteses (pumas) los pueden atacar; o pueden ser infectados por rabia u otras enfermedades.

Envases de Vidrio:

Envases de vidrio están prohibidos.

Porqué: Vidrio roto es muy difícil de recoger y puede herir a personas, mascotas y animales silvestres.

Areas de Estacionamiento con Cuota:

Todas las personas que visitan los parques que tengan vehículos que no están registrados en el Condado de Boulder deben poseer un permiso ya sea diario o anual para poder estacionarse en algunos parqueos tales como Flagstaff Mountain, Gregory Canyon, Doudy Draw, Sendero South Mesa, South Boulder Creek West, Greenbelt Plateaux o Flatirons Visita. Se pueden comprar permisos diarios al costo de $5 en cualquiera de las seis estaciones de auto-servicio localizadas en el parqueo.

Fogatas:

Se permiten fogatas solamente en los hogares de fuegos designados. Se prohiben las fogatas entre las 11:00 p.m. y las 6:00 a.m. Deben extinguir completamente los fuegos antes de retirarse del área. Se puede instituir la clausura de fogatas en épocas de peligro de incendios.

Fuegos Artificiales y Cohetes:

La posesión o el uso de fuego artificiales o cohetes está prohibido. Fuegos artificiales incluyen cohetes, globos de aire caliente y muchos más objetos de inflamables.

Porqué: Fuegos/ Fogatas/Cohetes/Luces Artificiales/ Globos de Aire Caliente/ Aparatos Proporcionados por Gas están prohibidos por el peligro de causar incendios. También es necesario tomar en cuenta la seguridad y la comodidad de las personas que visitan nuestros parques. Solamente se permiten las fogatas en los hogares designados por el peligro de causar fuegos fuera de control cuando la lumbre no está contenida.

Regulación de Bicicletas:

Las bicicletas (vehículos sin motor) están permitidos solamente en las veredas que están claramente designadas con letreros indicando que están abiertas al uso de bicicletas.

Porqué: Se requiere que las bicicletas usen solamente las veredas designadas y que se mantengan exclusivamente en estas veredas. Este limite la erosión de la tierra y limita el gran costo del mantenimiento de las veredas. También reduce los conflictos entre las personas que visitan los parques. Cuando las personas o animales caminan, ellos dejan huellas separadas, pero las huellas que deja un bicicleta hace un carril continuo que crea canales permanentes para el drenaje de agua. También es muy desagradable ser espantado por un ciclista cuando uno esta de paseo.

Campamentos:

Está prohibido acampar o utilizar un vehículo como residencia en las tierras de "Open Space & Mountain Parks" con la excepción del "Campamento de Fourth of July" lo cual queda en las montañas una hora al oeste de la ciudad. No se puede erigir tiendas de camping o redes de mosquitos.

Porqué:  No hay áreas ni facilidades para tener campamentos toda la noche en el "Open Space & Mountain Parks". Los campamentos pueden tener un impacto negativo en la vegetación, en la vida silvestre, y para todas las personas que visitan los parques. Las fogatas aumentan el peligro de incendios y los campamentos requieren más mantenimiento y vigilancia.

Horario y Clausura:

Está prohibido estacionar un vehículo en los estacionamientos de "Open Space & Mountain Parks" entre la media noche y las 5:00 de la mañana.

Porqué: El horario fijo es para controlar el uso durante la noche de los estacionamiento, ya sea por el uso para fiestas o campamentos. No se permite estacionarse después de las 12:00 de la medianoche.

Daño a la Propiedad:

Está prohibido dañar o remover propiedad o cualquier objeto natural de las tierras de "Open Space & Mountain Parks" incluyendo pero no limitado a las flores silvestres, piedras, vida silvestre, árboles, etc.

Porqué: Hay muchas estructuras y construcciones en los parques de "Open Space & Mountain Parks" que tienen un valor histórico y los tenemos que preservar. Al manejar vehículos y bicicletas en estos lugares sensitivos crean una erosión de la tierra muy grande. El romper de las ramas o taladrar en la corteza de los árboles expone a los árboles a la posibilidad de infección, de atraer a insectos, y de debilitar a la vegetación en general. La vida silvestre de "Open Space & Mountain Parks" está protegida. Al molestar a los animales silvestres les puede herir o producir un agitación tan grande que los asuste a regresar nuevamente a esta área. También hay la posibilidad de que estos animales abandonen sus nidos y sus crías.

Protección de la Fauna Silvestre:

Está prohibido molestar a la vida silvestre o su hábitat en las tierras de "Open Space & Mountain Parks". Específicamente se prohibe cazar, poner trampas, perseguir o remover animales silvestres. Cualquier proyecto de investigación debe ser autorizado por el Departamento de "Open Space & Mountain Parks". Traspasar/Transgresión: El entrar en áreas cerradas o escalar cualquier construcción está prohibido.

Porqué: Hay áreas que se cierran del primero de febrero al treinta y uno de julio para proteger a los nidos de aves de prensa - halcones de la pradera, águilas doradas, y halcones peregrinas. Además existen poblaciones de ciertas especies de murciélago sensitivas. Estos animales están en peligro de desaparecer o extinguirse; cerrar sus lugares de reproducción es un método para asegurar su sobrevivencia. Para conocer los animales protegidos por las áreas cerradas, favor de seguir esta enlace.

Alcohol:

Por favor tome nota que la Ley Estatal prohibe el consumo de alcohol de más de 3.2% en cualquier lugar público.

Vehículos Motorizados:

El uso de vehículos motorizados está prohibido excepto en los estacionamientos. Algunos estacionamientos en Flagstaff Road requieren una cuota para estacionarse.

Porqué: Los vehículos motorizados deben mantenerse en los estacionamientos para concentrar el uso y proteger las áreas naturales del uso extremo y destructivo que hacen los vehículos fuera de los caminos. Las entradas de servicio deben mantenerse sin candado en todo momento para proporcionar el paso en caso de emergencia.

Armas y Armas de Fuego:

La posesión o el uso de cualquier arma o arma de fuego, incluso pistolas de bolas de pintura, está prohibido.

Porqué: Las personas que visitan a los parques y que traen armas pueden perjudicar la seguridad de otras personas y la de la vida silvestre. También, al prohibir el uso de armas de fuego protege las estructuras y construcciones de los parques del vandalismo cuando se usan para el tiro al blanco.

Dar Forraje a Caballos y Ganando:

Se prohibe la pastura y forraje de animales domésticos y de ganado de operaciones comerciales sin un permiso.

Porqué:  El Departamento de "Open Space & Mountain Parks" renta áreas para proporcionar áreas para forraje par los que lo rentan. El objeto de permitir forraje en los parques es que ayuda a promover los objetivos ambientales del Departamento. Las metas del departamento incluyen el control de hierbal malas o malezas sin el uso de de químicos, y la restauración de hierbas nativas. El forraje está limitado y controlado para realizar estos objetivos. El forraje sin autorización no permite que las personas que pagan lo utilicen a su máximo.

Regulación de Caballos:

Se permiten caballos en todas las veredas excepto cuando están específicamente prohibidos.

Cernido:

No se permite el uso o la colocación de herramientas fijas por cualquier persona al estar escalando rocas en los parques.

Porqué: El Uso de Herramientas Fijas: No se permite el uso de herramientas fijas al estar escalando por muchas razones. Las herramientas fijas por si mismo dañan a las piedras, los tornillos son de mala estética, y aumentan el uso de áreas previamente aisladas por no tener acceso fácil. Estas áreas generalmente son lugares muy valiosas para conservar la vida silvestre de plantas y animales en su ambiente natural.

Otras Actividades Prohibidas:

Se prohibe el golf, contaminar el agua, nadar o usar barcos en los lagos o lagunas, deslizarse en trineos excepto en lugares designados para ese uso, el uso de aparatos de amplificación de sonido electrónico, o interrumpir la paz de otros con ruido excesivo.

View Full Site