Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • OSMP Trails & Recreation
  • OSMP Visitor Info
  • OSMP Get Involved
  • OSMP Nature & Restoration
  • OSMP - About
  • OSMP Kids & Families
  • OSMP Plans & Reports
  • OSMP en Español

Sitios Favoritos

Sitios Favoritos

Sitios y Lugares Favoritos

La Pradera de Chautauqua

La Pradera de Chautauqua localizado en el lado sur de Baseline Road justo al oeste del Ninth Street, es el más grande portal del Espacio Abierto y Parques de Montaña (OSMP). La pradera de Chautauqua es fácilmente accesible en automóvil.

La Casita del Guardabosque en Chautauqua, localizada al sur finalizando el área de estacionamiento justo a la entrada del parque, es un buen lugar para ser orientados. Aquí usted encontrará mapas del parque, folletos y demás información.

Dentro de la casita hay un museo pequeño con fotos e información acerca de la historia de Boulder. Los numerosos senderos se originan dentro del área de Chautauqua, y ésta es la mejor ubicación para conseguir una buena fotografía de las famosas "Planchas" o "Flatirons" de Boulder (ilustradas en la foto de arriba).

Montaña Sanitas

La montaña Sanitas se localiza 0.5 millas al oeste de 4th St. en Mapleton Avenue. Desde el sendero principal, hay diversos accesos desde los senderos fáciles hasta los más difíciles: El Sendero a Montaña Sanitas, el sendero al Valle Sanitas, Dakota Ridge, Sendero Hawthorne, y el Sendero East Ridge. La montaña Sanitas fue llamado así por el viejo sanatorio (el manantial de aguas termales) que hoy en día se ha convertido en el Centro Médico de Mapleton.

La montaña Sanitas es un sendero muy popular para los dueños de perros. Por favor recuerde recoger el excremento de su perro y ponerlo en bolsas plásticas. Todas las reglas y reglamentos que rigen dentro del parque deben ser estrictamente cumplidas. Para reglas y reglamentos visite esa página web (el enlace se encuentra en la caja de color cafe).

Los Estanques de Sawhill

La Reserva de Fauna y Flora de los Estanques de Sawhill es propiedad de Parques y Fauna Silvestre de Colorado (Colorado Parks & Wildlife) y administrado por el Departamento de Espacios Abiertos y Parques de Montaña (Open Space and Mountain Parks, OSMP). Se localiza al este de la ciudad de Boulder limitando hacia el oeste con la calle 75th y a 0.6 millas al norte con Valmont Road. Hay oportunidades para hacer caminatas, para la observación de la fauna, el estudio de la naturaleza, para la fotografía y la pesca.

Varias mesas para picnics están disponibles adyacente al área del estacionamiento principal, junto con bancos y un camino entablado. No hay agua potable disponible. Una letrina se localiza en el área del estacionamiento principal. Todas las reglas y reglamentos que rigen dentro del parque deben ser estrictamente cumplidas. Está prohibido nadar asi como también la presencia de botes. Para reglas y reglamentos visite la siguiente página web.

Los 18 estanques que se encuentran en Sawhill son el resultado de extracción minera de arena gruesa. Boulder Creek, limitando ahora al noroeste de los estanques, ha cruzado el área entera de este pasado geológico. En este antiguo y extenso llano se acumularon grandes cantidades de arena fina y gruesa las cuales durante varias décadas y hasta los tempranos 1970s han sido retirados y a través de la extracción minera se hizo posible la formación de los estanques. Cuando la minería cesó, estos estanques se llenaron de agua dando como resultado una gran area húmeda que provee un maravilloso lugar para muchas especies de animales de vida silvestre. Los estanques son también abastecidos por Parques y Fauna Silvestre de Colorado, haciendo que la pesca se haga popular en éstas cálidas aguas.

¡Pescadores! Su basura puede matar la vida silvestre! Los animales pueden comer o enredarse en la basura provocando que se ahoguen o mueran de hambre. Los hilos de pesca desechados son especialmente peligrosos para la fauna. Por favor deposite toda su basura en los receptículos de basura. Las violaciones pueden producir multas de $1.000 y/o 90 días en la cárcel.

La Montaña Flagstaff

A 6,850 pies de altura, usted podrá tener hacia el este una fabulosa vista de las llanuras y del Valle de Boulder. Haga una parada en el Centro Natural de Flagstaff (Flagstaff Nature Center) para apreciar las excelentes exhibiciones y además para tener la oportunidad de hablar con los intérpretes del parque (abierto los fines de semana, del mes Mayo a Octubre). Flagstaff Summit (la cúspide del Flagstaff) es rica en historia. Gran parte del área, incluyendo algunos sitios para hacer picnic, son accesibles para los usuarios de sillas de ruedas. Si usted está haciendo una caminata, tome el Sendero a Flagstaff hacia a la cúspide.

Foto: ¡Manejar despacio puede asegurar la vida de un animal!

Justo pasando el camino principal que nos conduce al Gregory Canyon, el Baseline Road tuerce repentinamente hacia el norte convirtiéndose en el Flagstaff Road. (ver el mapa del Flagstaff Road 50KB), hasta ascender a la montaña de Flagstaff. A 3.4 millas aproximadamente, usted llegará al "Punto de Realización", la unión del Flagstaff Road y del Flagstaff Summit Road o cumbre del Flagstaff. (Por favor tener en cuenta que el Flagstaff Summit Road es accesible para vehículos motorizados sólo entre los meses de mayo y octubre). Por favor tener en cuenta que están prohibidos los vehículos motorizados y bicicletas en el Espacio Abierto y los Parques de Montaña (OSMP) excepto en los caminos públicos y áreas de estacionamiento. El Flagstaff Summit es una área de cobro por estacionamiento.

Punto Panorámico

Este sitio se localiza aproximadamente a 0.5 millas arriba del Flagstaff Road y le da a usted una magnífica vista panorámica del Valle de Boulder. Los excursionistas pueden acceder al Punto Panorámico desde del Flagstaff Trail. ¡Traiga su cámara! El área es accesible a los usuarios de silla de ruedas.

El Punto Panorámico es una área de cobro por estacionamiento.

Las Cataratas de Boulder

Las Cataratas de Boulder está localizada a 11 millas al oeste de la ciudad de Boulder, en el lado norte del Boulder Canyon Drive (SR 119) entre Boulder y Nederland. Está conformado por cinco acres de áreas mineras que fueron dadas a la Ciudad de Boulder por Charles G. Buckingham, presidente y co-fundador del Buckingham Brothers Bank (en la actualidad el Norwest Bank). Buckingham tuvo en su poder una Patente americana desde 1881 en el lugar denominado American Mill, que incluía las Cataratas. El lo donó a la Ciudad de Boulder con propósitos recreativos en 1914, por la siguiente razón "salvemos este hermoso lugar de la invasión del gran estampido del tungsteno".

Durante muchos años el Las Cataratas de Boulder (a veces llamado el "Yosemite del Cañón de Boulder"), era el destino popular para los grupos que gustaban de hacer picnic. Autobuses trajo visitantes para ver las Cataratas, sobre todo después de que la estrecha vía del ferrocarril desapareciera luego de la gran inundación de 1894. Cuando el ferrocarril se reconstruyó cuatro años después, planes y viajes turísticos a la zona fueron eludidos y la popularidad de Cataratas de Boulder se redujo.

Hoy, las Cataratas de Boulder reciben un gran número de turistas encabezando el oeste del área rural alto de Boulder. Las Cataratas de Boulder son muy hermosas y bien vale la pena hacer una breve parada para observar la caída de agua a manera de cascada. Existe un amplio lugar de estacionamiento justo cruzando el SR 119 desde las cataratas; por favor cruce el camino con cuidado para poder acceder al corto sendero que lleva al área de observación. Se exige a los visitantes que se queden en el camino principal que acaba en el punto de observación justo debajo de las cataratas. Desde aquí usted tendrá una maravillosa vista de las Cataratas, en donde el Arroyo Norte de Boulder se sumerge aproximadamente 70 pies para entrar en el Arroyo Medio de Boulder (Boulder Creek). Para su seguridad, el área más allá del punto de observación ha sido cerrada. Las piedras y el agua pasando este punto es traicioneramente peligrosa y muchas personas han muerto mientras se abrían paso alrededor de las cataratas.

"Picture Rock" es un gran canto rodado gris localizado justo después del camino a las Cataratas de Boulder, con justa razón llamado de esta manera por el gran agujero redondo que ha enmarcado los rostros de innumerables visitantes posando para las fotografías en este lugar. Esta piedra se ha erosionado de una manera natural para producir este agujero, y ascendió su recorrido desde el Boulder Creek cuando la "nueva" carretera se construyó en los años cuarenta.

Las Cataratas de Boulder están abiertas desde muy temprano por la mañana hasta el anochecer. No está permitido noches de campamento así como no se cuenta con servicios públicos cerca de las Cataratas. Todas las reglas y reglamentos que rigen dentro del parque deben ser estrictamente cumplidas y la ley estatal prohibe el consumo de de alcohol mayor al 3.2%. Vasos de vidrio están prohibidos. Para reglas y reglamentos visite la siguiente página web.

Los senderos de South Mesa

La cabezera de senderos en la zona Sur está localizada a 1.7 millas al oeste de la Carretera 93 en "Eldorado Springs Drive" (Carretera 170). Desde el sendero, hay un acceso a muchos desde los moderados a los más difíciles senderos: Mesa Trail, Shadow Canyon, Towhee, Homestead, South Boulder Creek Trail y Big Bluestem Trail.

A finales de los 1800, este área tenia numerosas cabañas y lugares de hospedaje. El edificio de la piedra localizado en el lado norte del South Boulder Creek es todo lo que queda del histórico lugar de hospedaje conocido como el Doudy-Debaker-Dunn House (mostrado en la fotografía superior). Andrew Doudy fue el primer colono en este área y quien construyó la parte original de la casa hecha de madera en algún momento del ano de1858. En 1869 John Debaker compró la casa y la tierra aledaña por $500. John Debaker se retiró en 1901 y se entregó la propiedad a su hija Emma y su marido John Dunn. La familia de Dunn se hizo cargo del ganado, de la lechería y permanecieron en la casa hasta la muerte de John en 1953. Todas las reglas y reglamentos que rigen dentro del parque deben ser estrictamente cumplidas. Para reglas y reglamentos visite la siguiente página web.

Doudy Draw

Doudy Draw se localiza 1.8 millas oeste de Carretera 93 en el "Eldorado Springs Drive" (Carretera 170).

Desde el sendero, hay un acceso a diversos senderos de moderada dificultad: Doudy Draw y Community Ditch (Zanja Comunitaria).

Este área fue rica en minería y agricultura. En este árido paisaje, la irrigación es una necesidad para proporcionar el agua a campos de heno y pastizales. La corriente de agua de South Boulder Creek fue desviado para la construcción de una serie de zanjas de irrigación. Community Ditch, constru'ída en los tempranos años de 1900, fue uno de los primeros proyectos de irrigación a lo largo del arroyo.

Todas las reglas y reglamentos que rigen dentro del parque deben ser estrictamente cumplidas. Para reglas y reglamentos visite esta página web.

Royal Arch o Arco Real

La marcha es empinada--un verdadero ejercicio!--pero las vistas son increíbles. El sendero empieza cerca al Bluebell Shelter y luego asciende pasando cerca de la base del Third Flatiron (o Tercera Plancha). Los osos negros y leones de la montaña viven dentro de este área así que usted aprenda qué hacer si usted encuentra uno. Para obtener un mapa del sendero, visite la siguiente página web.

Pantano de Sombrero (Sombrero Marsh)

Las llanas y desnudas pendientes, la salada corteza, la suciedad de las tierras, desmienten el potencial del sitio. Pero Sombrero Marsh, un antiguo y además de mucho abuso de sus primitivas y húmedas tierras, está renaciendo. Dentro de poco los juncos y la altura de los céspedes de la pradera esconderán esos desnudos contornos, las aves se alimentarán y anidarán dentro de la vegetación y las risas de los niños alegrarán el ambiente.

Foto - Sombrero Marsh se encuentra seco durante la mayor parte del año. Las lluvias de la primavera, la nieve descongelada y el creciente terreno de agua causan que el pantano se llene gradualmente durante la primavera. Al final del verano está usualmente seco.

El centro de educación de medio ambiente de Sombrero Marsh es el resultado de una sociedad entre el Boulder Valley School District, el Instituto Ecológico de Thorne y el OSMP. Contiene aulas, salas de observación y de asambleas y un laboratorio para el estudio de aguas y tierras.

El Instituto Ecológico de Thorne ha desarrollado el rol de estudios de ciencia para servir a los alumnos del primer, cuarto y séptimo grado de estudios del distrito. Los alumnos aprenden sobre el pantano tanto fuera como dentro del lugar: una red de senderos y paseos entablados les permite divisar la fauna y flora a través de persianas así como la porción restaurada del pantano. La porción occidental de este terreno es un santuario de la fauna y flora fuera del alcance del público.

El Sendero Vista de las Planchas (Flatirons Vista Trail)

El sendero Flatiron Vista está localizada a 0.3 millas al sur de la Carretera 128 en la Carretera 93. Desde este camino, hay un acceso a muchos senderos de moderada dificultad: Doudy Draw trail y el Community Ditch trail.

Todas las reglas y reglamentos que rigen dentro del parque deben ser estrictamente cumplidas. Para reglas y reglamentos visite la siguiente página web.

Fourth of July Trailhead

El sendero principal Fourth of July y pequeña asociación de campamentos, esta localizado a 30 millas al oeste de Boulder a una elevación de aproximadamente 10,000 pies. No hay ningún cobro por acampar y los lugares están a disposición de acuerdo la regla: "el primero en llegar es el primero en gozar de los servicios".

El acampar esta limitado a tan sólo cuatro días consecutivos. Se puede disponer del agua del arroyo, sin embargo toda agua debería ser tratada debido a la posibilidad de la presencia del parásito "Giardia" lo cual produce diarea intensa.

Las únicas facilidades disponibles están cerca de las letrinas. Las fogatas y parrillas están prohibidas. Todas las reglas y reglamentos que rigen dentro del OSMP deben ser estrictamente cumplidas dentro del campamento y la ley estatal prohibe el consumo de de alcohol mayor al 3.2%. Vasos de vidrio están prohibidos. Para reglas y reglamentos visite la siguiente página web.

Por favor tome nota: El Campamento de Buckingham esta localizado al lado de la conocida área de Indian Peaks Wilderness y del sendero principal del Arapaho que está administrado por el Servicio Forestal de los Estados Unidos. Los reglamentos del Servicio Forestal para el área difieren de la ciudad de Boulder. Los perros deben estar en todo momento sujetos mientras se encuentren dentro de esta área. Por favor visite la siguiente página web: Indian Peaks Wilderness website (Area Natural Silvestre de Indian Peaks) y contéctese con el Servicio Forestal al (303) 444-6600 para más información adicional sobre las tierras de Servicio Forestal y campamentos en el área de Boulder, así como acerca de las reglas y regulaciones.

Para llegar al sendero principal, siga el SR 119 oeste a través del Nederland. Tan sólo pase Nederland, y diríjase al CR 130 a través del pueblo de Eldora. A una corta distancia pasando Eldora, el pavimento se vuelve en un camino de trocha. Después de aproximadamente 0.7 millas, el camino se bifurca; siga la ruta de la derecha por aproximadamente 4 millas al Campamento de Buckingham. El campamento consiste en diez sitios rústicas que se llenan rápidamente los fines de semana. Como no hay mantenimiento de los accesos, el campamento es solamente accesible desde el "Memorial Day" hasta el "Labor Day".

View Full Site