ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸਿਟੀ ਸਟਾਫ਼

ਕੰਮ ਕਰਨ, ਰਹਿਣ, ਵਧਣ ਅਤੇ ਖੇਡਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਥਾਂ

300 ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਰਪਿਤ ਬਾਈਕਵੇਅ ਅਤੇ 150 ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਾਈਕਿੰਗ ਟ੍ਰੇਲਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ, Boulder ਸਰਗਰਮ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। XNUMX ਹਜ਼ਾਰ ਏਕੜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜ਼ਮੀਨ ਮਨੋਰੰਜਨ, ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹਰੀ ਪੱਟੀ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਥਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਆਦਰ ਸਾਡੇ ਪੰਜ ਸ਼ਹਿਰੀ ਮੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਰਾਬਰੀ, ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਨਸਲੀ, ਲਿੰਗ, ਉਮਰ, ਅਪਾਹਜਤਾ ਅਤੇ ਲਿੰਗਕਤਾ ਸਮੇਤ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ, ਸਾਰੇ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅੰਤਰਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਨਸਲੀ ਬਰਾਬਰੀ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਫੋਕਸ ਦੁਆਰਾ, ਸਾਡੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਲਾਭ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਸਰੋਤ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਤਾਣੇ-ਬਾਣੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ ਨੂੰ ਬੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਦੇ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ Boulder ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਸੇਵਾ ਉੱਤਮਤਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

ਨਵੀਨਤਾ ਲਈ ਸਾਡੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ

ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਖਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਦੇ ਉੱਦਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਅੱਜ Boulder ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ "ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੈਟਰੋ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ 'ਹਾਈ-ਟੈਕ ਸਟਾਰਟਅਪ ਘਣਤਾ'" ਦੇ ਨਾਲ, ਉੱਦਮਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। Boulder ਆਰਥਿਕ ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ Inc. ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੁਆਰਾ "ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਕੈਪੀਟਲ" ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ। ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਘਰ Boulder, ਸ਼ਹਿਰ ਐਥਲੈਟਿਕਸ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਉੱਦਮੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਨਾਗਰਿਕ ਰੁਝੇਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ

ਨਵੀਨਤਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਿਟੀ ਆਫ Boulder ਸਲਾਹਕਾਰ ਕਮੇਟੀਆਂ, ਜਨਤਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਵਲੰਟੀਅਰਵਾਦ ਦੁਆਰਾ ਨਾਗਰਿਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੁਆਰਾ, Boulder ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲ, ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਰੁਝੇਵੇਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।

ਦੇ ਸਿਟੀ ਲਈ ਕੰਮ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ Boulder

  • ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ Boulder ਕਾਗਜ਼ੀ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਬਦਲੇ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।

  • ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੋਸਟਿੰਗ 'ਤੇ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ (ਪਹਾੜੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ) ਦੁਆਰਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ।

  • ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ Boulder ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

  • ਔਨਲਾਈਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।

  • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਨਹੀਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

  • ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੋ Boulder ਕਰਮਚਾਰੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਰਤ ਕੇ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ ਅੰਦਰੂਨੀ ਨੌਕਰੀ ਬੋਰਡ.

ਅਸੀਂ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!

ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ Boulder ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ ਮੌਕੇ ਦਾ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਹੈ

ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਤ, ਰੰਗ, ਧਰਮ, ਲਿੰਗ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਜਿਨਸੀ ਝੁਕਾਅ, ਲਿੰਗ ਪਛਾਣ, ਅਪਾਹਜਤਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਨੁਭਵੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ Boulder ਰੁਜ਼ਗਾਰ, ਇਸਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ, ਬਰਾਬਰ ਮੌਕੇ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ, ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੂਰਵ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਟੈਸਟਿੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਉਚਿਤ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰੋ। ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ@bouldercolorado.gov ਜਾਂ 720-656-9017

ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ Boulder E-Verify ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਈ-ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫਾਰਮ I-9 ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੋ

ਜੇਕਰ E-Verify ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਹੋਮਲੈਂਡ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ (DHS) ਜਾਂ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਉਰਿਟੀ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (SSA) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕੋ। ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਈ-ਵੇਰੀਫਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਾਰਮ I-9 ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

ਈ-ਵੈਰੀਫਾਈ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਪੋਸਟਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼)

ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ Boulder ਹਾਲੀਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ

  • ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਬਰਾਬਰ ਕੰਮ ਐਕਟ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਤਨਖਾਹ (EPEWA): 2021 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ, ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਲਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੀਆਂ ਪੋਸਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਤਨਖਾਹ ਦਰ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਨਖਾਹ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ।

  • COVID-19 ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਐਮਰਜੈਂਸੀ (PHE): ਕੋਵਿਡ-19 ਲਈ ਸੰਘੀ PHE ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਹਰੇਕ Boulder ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ PHE ਬਿਮਾਰ ਸਮੇਂ ਦੇ 80 ਘੰਟੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ। Boulder ਸਮਾਂਰੇਖਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ PHE ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

  • ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਹੈਲਥੀ ਫੈਮਿਲੀਜ਼ ਐਂਡ ਵਰਕਪਲੇਸ ਐਕਟ (HFWA): ਇਹ 2020 ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਕਾਨੂੰਨ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਬੀਮਾ ਛੁੱਟੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ: PHE ਬਿਮਾਰ ਛੁੱਟੀ ਅਤੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਬਿਮਾਰੀ ਛੁੱਟੀ। ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਪੇਡ ਲੀਵ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਦਾਰ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਇਹਨਾਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

  • ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਐਕਟ 2.0: ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਕਈ ਪਹਿਲੂ ਹਨ, ਇਹ ਉਮਰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ IRA ਅਤੇ 401(k) ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵੰਡ (RMDs) ਲੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਕੈਚ-ਅੱਪ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।