Show/Hide

The City of Boulder welcomes your feedback. Use our Inquire Boulder customer service tool to tell us what’s on your mind.

  • Channel 8
  • My City News
  • Facebook
  • Public Saftey

LOS SERVICIOS PARA PERSONAS SIN HOGAR SE TRASLADAN TEMPORALMENTE PARA REDUCIR LA PROPAGACIÓN SOCIAL DE COVID-19

A partir del 16 de marzo, el Punto de Entrada Coordinada y el Programa "Path to Home Navigation" se reubicarán al albergue Boulder Shelter for the Homeless en el área norte de Boulder.

La Ciudad de Boulder está trabajando con el Condado de Boulder, la Oficina de Manejo de Emergencias y otras agencias para satisfacer las necesidades particulares de la población sin hogar.

El primer paso para que personas sin hogar reciban servicios en el Condado de Boulder es comunicarse con el Punto de Entrada Coordinada (llamado Coordinated Entry, en inglés). Para proteger a miembros del personal, clientes, y residentes del albergue, los servicios del Punto de Entrada Coordinada se harán solamente por vía telefónica hasta próximo aviso. Cualquier persona con necesidad de servicios deberá llamar al Punto de Entrada Coordinada al 303-579-4404 durante el siguiente horario:

  • 10 a.m. - 4 p.m. todos los días excepto los martes
  • 12 del medio día - 4 p.m. los martes

El programa Path to Home Navigation (Navegación para un Camino a Casa) es un programa de albergue y asistencia que atiende necesidades de corto plazo para las personas sin hogar. Este programa requiere de una referencia de parte del Punto de Entrada Coordinada. El poder consolidar todos estos servicios en un solo lugar disminuye el riesgo de infección y mejora el uso eficiente de los servicios y las camas disponibles en el albergue.

El Severe Weather Shelter (Albergue Durante Condiciones Climáticas Adversas) continuará sus operaciones en la localidad de la Calle 30 y también implementará precauciones adicionales que han sido recomendadas por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades. El albergue en la Calle 30 solamente operará como Albergue Durante Condiciones Climáticas Adversas y contará con una estricta capacidad máxima 72 personas.

Se recomienda a personas sin refugio alguno que se comuniquen con el Punto de Entrada Coordinada y que no solamente dependan del Albergue Durante Condiciones Climáticas Adversas. El primer paso para un adulto sin hogar es buscar ayuda a través del Punto de Entrada Coordinada, usando la información proporcionada anteriormente.

Para más información sobre albergues, visite bouldercolorado.gov/coronavirus-faqs . La Ciudad de Boulder, en colaboración con oficiales de salud, continuará monitoreando la situación del COVID-19 y notificará a la comunidad de cualquier desarrollo. Visite bouldercolorado.gov/informacion-sobre-coronavirus para ver las últimas noticias. Para información de la Oficina de Manejo de Emergencias de Boulder, visite www.boulderoem.com/emergency-status/ .