เราจะย้อนกลับไปสิบปีเพื่อรำลึกถึงน้ำท่วมปี 2013 ผลกระทบที่ส่งผลกระทบต่อชุมชนของเรา ตลอดจนความกล้าหาญและความเอาใจใส่ของเพื่อนบ้านที่ก้าวขึ้นมาช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
แขกรับเชิญพิเศษในตอนนี้ (อ.เมือง) Boulder พนักงาน):
- Joe Taddeucci ผู้อำนวยการฝ่ายสาธารณูปโภค
- Chris Meschuk รองผู้จัดการเมือง
- Jennelle Freeston รองผู้อำนวยการฝ่ายการเชื่อมต่อชุมชนและความร่วมมือสำหรับพื้นที่เปิดโล่งและสวนสาธารณะบนภูเขา
- แบรนดอน โคลแมน ผู้จัดการโครงการด้านวิศวกรรม
- Chad Brotherton ผู้จัดการอาวุโสโครงสร้างพื้นฐานผู้เยี่ยมชมสำหรับพื้นที่เปิดโล่งและสวนสาธารณะบนภูเขา
- ไมค์ ชาร์ด ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารจัดการภัยพิบัติประจำเมือง Boulder และ Boulder เขต.
ดำเนินรายการโดย Cate Stanek และ Leah Kelleher อำนวยการสร้างโดยลีอาห์ เคลเลเฮอร์ด้วย เพลงประกอบคือ Wide Eyes โดย Chad Crouch/Podington Bear. โปรดดูเว็บไซต์ของเราสำหรับการระบุแหล่งที่มาของเพลงแบบเต็ม.
แหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้อง:
เพลงในตอนนี้ (ดัดแปลง):
ข้างสระน้ำ (Instrumental), ตื่น, สลัว, หมึก และ ยามบ่าย (บรรเลง) by แชด เคราช์/หมีโพดิงตัน ทั้งหมดได้รับอนุญาตภายใต้ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า 3.0 ใบอนุญาตระหว่างประเทศ or แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า 4.0 ใบอนุญาตระหว่างประเทศ.
Transcript:
Travis Weed ชุมชนเกษียณอายุของ Frasier Meadows: ฉันหมายถึง ตอนที่มันเริ่มต้นครั้งแรก ฉันหมายถึง มันก็แค่ ดูเหมือนฝนจะตก ฝนตกตลอดเวลา มืดครึ้มและฝนตก
Tara Schoedinger นายกเทศมนตรีเมืองเจมส์ทาวน์: ฉันกำลังขับรถกลับบ้านจากที่ทำงานและคุยกับพ่อ บอกเขาว่าฝนตกทั้งแมวและสุนัข กลับถึงบ้านแล้วเราก็ตรวจดูระดับของลำห้วย และทุกอย่างก็เพิ่มขึ้นและเราก็เริ่มเตรียมตัวเข้านอน
อาร์ต เทรวิโน ถิ่นที่อยู่ของลองมอนต์: ประมาณสิบสองนาฬิกา ฉันได้รับโทรศัพท์จากเดวิด ลูกชายของฉัน และเขาพูดว่า "พ่อครับ เรากำลังเริ่มตักน้ำในห้องใต้ดินแล้ว" ... รู้ไหม ฉันกังวลแต่คิดว่าไฟฟ้ายังเปิดอยู่และปั๊มสูบน้ำทำงานก็ไม่น่าจะเป็นปัญหา ประมาณบ่ายสองโมงสามสิบสาม เขาก็โทรมาหาฉันซ้ำแล้วซ้ำอีก และพูดว่า "พ่อ ไฟฟ้าดับไปแล้ว" ฉันพูด "โอ้ แย่จัง"
เรเน่ วิลเลียมส์, Boulder ถิ่นที่อยู่: ฉันเริ่มได้ยินเสียงกรนนี้
และทันใดนั้น ในอ่างอาบน้ำ—น้ำ! มันเป็นมากกว่าน้ำ แต่ในตอนแรกมันดูเหมือนน้ำ และเริ่มขึ้นมาในอ่างอาบน้ำ จากนั้นก็เริ่มมีมากขึ้น เริ่มมีมากขึ้น และจากนั้นก็เริ่มออกมาจากอ่างของเรา ดังนั้นแล้วฉันก็เริ่ม….
โทรด้วยเสียง (ไม่ระบุชื่อ): ...น้ำไหลขึ้นมาทางท่อระบายน้ำที่ลานบ้านของเราในคอนโดชั้นใต้ดิน ดังนั้นเราจึงสละเวลาทุกชั่วโมงตลอดทั้งคืนและตลอดทั้งวันเพื่อซื้อน้ำและป้องกันไม่ให้เข้าไปในคอนโดของเราและทำให้พื้นเสียหาย และฉันจำได้ว่าเมื่อไหร่ที่เราลุกขึ้น และคุณเดินออกไปนอกประตู และคุณได้ยินเสียงเงียบสนิท และคอนโดอยู่ถนน 28 เลยไม่ใช่ถนนที่เคยเงียบเหงา
Tara Schoedinger นายกเทศมนตรีเมืองเจมส์ทาวน์: สามีของฉัน—เราได้ยินเสียงน้ำไหลเอื่อยๆ ฟังดูเหมือนรถไฟบรรทุกสินค้า เราเคยได้ยินมาก่อน เขาจึงวิ่งออกไปพูดว่า “อ่าวไปแล้ว!” เขากลับมาประมาณสามสิบวินาทีต่อมาโดยพูดว่า “บ้านของโจอี้ถล่ม โทร 911”
Travis Weed ชุมชนเกษียณอายุของ Frasier Meadows: เมื่อฉันได้รับโทรศัพท์ครั้งแรก...มันเริ่มจากเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ลานด้านนอกท่อระบายน้ำอุดตัน ซึ่งอยู่ในระดับสวน และมีน้ำไหลขึ้นไปด้านนอกประตูกระจกบานเลื่อนสูงประมาณ 3 ฟุต ดังนั้น น้ำจึงถูกกั้นไว้ด้วยประตูเล็กๆ นี้เท่านั้น คุณรู้ไหม มันดูเหมือน มันเหมือนกับตู้ปลา จากนั้นส่วนอื่นๆ ของอาคารก็เริ่มต้นขึ้น มันเหมือนกับเอฟเฟกต์โดมิโน มันเริ่มจากเล็กไปสู่แย่ลง ตอนแรกมันเป็นห้อง จากนั้นก็เป็นโถงทางเดิน ต่อมาเป็นอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง ต่อมาเป็นอพาร์ตเมนต์อีกแห่งในการดำรงชีวิต แล้วเราก็พบว่าตัวเองกำลังอพยพผู้ลี้ภัย เพราะเพดานเป็นเพียง... เพดานแต่ละอันเริ่มที่จะพังทลายลงอย่างช้าๆ
Carrie Gonzales ชาวลียง: ฉันจำได้ว่ามองลงไปที่แม่น้ำในขณะที่มันกำลังเกิดขึ้น หลังจากนั้นไม่กี่วัน หลังจากที่ฝนลดลงเล็กน้อย เมอริล เพื่อนของฉันอาศัยอยู่บนหน้าผาเหนือบ้านของฉัน และเธออนุญาตให้ฉันขึ้นไปดูที่นั่น ดังนั้นเราจึงเฝ้าดูแม่น้ำที่เพิ่มขึ้นและเฝ้าดูบ้านของเราลงไป เราเฝ้าดูรถลอยอยู่ และเราก็สามารถเห็นจุดบกพร่องของฉันได้ มันอยู่ภายใต้ข้อผิดพลาด VW classic ของฉัน เข้าไปแล้ว และฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งแรกที่จะลอยเพราะโฆษณาเก่าๆ
[บทนำมาตรฐาน]
ลีอาห์: ฉันลีอาห์ เคลเลเฮอร์
เคท: ฉันชื่อเคท สตาเน็ค
ลีอาห์: และคุณกำลังฟัง มาคุยกันเถอะ Boulder, เมืองของ Boulder พอดคาสต์สำรวจชุมชนของเราทีละการสนทนา
ปี 2023 ถือเป็นสิบปีที่ชุมชนของเราประสบอุทกภัยครั้งประวัติศาสตร์ ตอนนี้ เราจะย้อนเวลากลับไปในเดือนกันยายน 2013 ซึ่งเป็นเดือนที่มีฝนตกหนักอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคของเรา ฝนตกหนักกว่า 18 นิ้วตามแนวหน้า เท่ากับฝนตกทั้งปีในเวลาเพียงแปดวัน!
เคท: และอย่างที่คุณคงจินตนาการ หรืออย่างที่คุณอาจจะรู้ สิ่งนี้ทำให้เกิดน้ำท่วมอย่างกว้างขวาง ซึ่งทำลายบ้าน ทางเดิน ถนน ธุรกิจ...โครงสร้างพื้นฐานทุกประเภท ชุมชนทั่ว Boulder เทศมณฑล – ตั้งแต่ลียงไปจนถึงซูพีเรียร์ – ได้รับผลกระทบ เราเรียกเหตุการณ์นี้ว่าน้ำท่วมปี 2013
ลีอาห์: เสียงที่คุณได้ยินที่ด้านบนของตอนนี้มาจากบทสัมภาษณ์ที่รวบรวมโดยโปรแกรมประวัติช่องปากของห้องสมุดคาร์เนกี พวกเขาเป็นคนจาก Boulder, เจมส์ทาวน์, ลียง และลองมอนต์ สะท้อนถึงประสบการณ์น้ำท่วมหลังเกิดเหตุการณ์ได้ไม่นาน 10 ปีต่อมา เรายังนึกถึงเหตุการณ์น้ำท่วม ระลึกถึงเรื่องราวของการฟื้นฟูในชุมชน และดูว่าเรามาไกลแค่ไหนแล้ว ซึ่ง...ยังน้อยอยู่
เช่นเดียวกับสองสามตอนแรกของเรา เราต้องการใช้เวลาสักครู่เพื่อรับทราบถึงอารมณ์ต่างๆ มากมายที่อาจเกิดขึ้นกับผู้คนเมื่อพวกเขาฟังตอนนี้ น้ำท่วมปี 2013 เป็นเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ และทำให้ชุมชนของเราและชุมชนอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียงสั่นสะเทือน ดังนั้น โปรดทำสิ่งที่คุณต้องดูแลตัวเองขณะฟัง
เคท: ตอนนี้ ก่อนที่จะดำดิ่งลงสู่การเตรียมพร้อมและการบรรเทาภาวะน้ำท่วม เราต้องการจัดฉากสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น เรารู้ว่าไม่ใช่ทุกคนจะเข้า Boulder ในปี 2013 เราจึงอยากให้คุณเจาะลึกเหตุการณ์น้ำท่วมผ่านเรื่องราวส่วนตัว และจากผู้เชี่ยวชาญที่ลงพื้นที่ระหว่างเกิดภัยพิบัติและการฟื้นตัวของเรา
ลีอาห์: ใช่แล้ว และเรากำลังเล่าเรื่องนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ทุกวิธีที่เพื่อนบ้านก้าวขึ้นมาช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เรายังคงแข็งแกร่งร่วมกัน เราได้เรียนรู้มากมายและนำบทเรียนเหล่านั้นมาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเหตุฉุกเฉินในอนาคต ไม่ว่าจะเป็นน้ำท่วม ไฟป่า หรืออะไรก็ตามที่เกิดจากวิกฤตสภาพภูมิอากาศ เรามาเริ่มกันตั้งแต่ต้น... เราได้ยินการอ้างอิงถึงเหตุการณ์น้ำท่วมปี 2013 และเราได้จัดทำไว้แล้ว แต่สิ่งที่เกิดขึ้นจริงในเดือนกันยายนนั้น
ไมค์: วันข้างหน้ามันร้อนมาก และเดือนสิงหาคมก็ร้อนจัด เป็นความร้อนที่โหดร้ายแบบนั้น และก่อนน้ำท่วมเราก็มีฝนตก จึงมีพายุเกิดขึ้นหนึ่งสัปดาห์ที่นั่น
เคท: นี่คือไมค์ ชาร์ด เขาเป็นผู้นำสำนักงานการจัดการภัยพิบัติ (หรือเรียกสั้น ๆ ว่า ODM) ODM ดูแลบริการด้านภัยพิบัติในเมือง Boulder และ Boulder เขต. พวกเขามีบทบาทสำคัญในระหว่างและหลังน้ำท่วมโดยการประสานงานการตอบสนองและการฟื้นฟูภัยพิบัติ การแจ้งเตือนไปยังชุมชน และอื่นๆ อีกมากมาย
ไมค์: และพายุก็ทำให้พื้นดินเปียกโชก ทำให้เกิดเงื่อนไขสำหรับสิ่งที่เราเริ่มประสบในช่วงน้ำท่วม
ลีอาห์: ณ จุดนี้มันคือวันที่ 11 กันยายน มันเป็นวันพุธ
ไมค์: ช่วงบ่ายเราเริ่มมีฝนตกและเห็นบางอย่างพัฒนาขึ้น เลยให้เจ้าหน้าที่กลับมาที่ EOC และจัดเตรียมสิ่งต่างๆ เข้าสู่โปรไฟล์การติดตามสภาพอากาศของเรา และติดตามบริการสภาพอากาศและดูว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง ดูเหมือน. และเมื่อถึงจุดนั้นพวกเขาก็แบบว่า มันอาจจะแย่ก็ได้ เรายังคงดูมันอยู่ สิ่งต่าง ๆ กำลังตั้งค่า…แค่จัดการว่าจะไปที่ไหน และแล้วประมาณตีห้าของคืนนั้น เรารู้ว่าสิ่งต่างๆ เริ่มดูแปลกๆ
เจนเนล: พวกเราหลายคนจาก Open Space และ Mount Parks เรากำลังขับรถกลับจากการประชุมที่ Crested Butte คุณรู้, ฝนตกค่อนข้างคงที่ และเราทุกคนก็แบบว่า ว้าว โอเค นี่เป็นพายุที่ดี และเมื่อเราเข้าไปในเมืองโกลเด้น ยานพาหนะบางคันที่เราอยู่ พวกเราหลายคนก็ติดตามกัน และเราก็มองเห็นกันและกัน กำลังเหินน้ำอยู่ตรงหน้าเรานิดหน่อย และเดินผ่านแอ่งน้ำขนาดใหญ่เหล่านี้
ลีอาห์: นี่คือเจนเนล ฟรีสตัน เธอดูแลทีมบริการอาสาสมัครของ Open Space และ Mountain Park ซึ่งเชื่อมต่อกับผู้มาเยี่ยมชมอุทยาน โดยแจ้งให้ผู้คนทราบว่าจะไปที่ไหน และเหตุใดสถานที่ที่พวกเขาเดินป่าจึงมีความพิเศษมาก ตกลง กลับมาที่เรื่องราวของเจนเนล
เจนเนล: และเมฆก็มืดมนในบ่ายวันนั้น บ่ายวันแรกนั้น เหมือนอยู่ในอุทรของเรา เราก็แบบว่า อืม เกิดอะไรขึ้น? ฉันสงสัยว่านี่จะกลายเป็นอะไรบางอย่างหรือไม่ มันแน่นอน
คริส: จริงๆ แล้วฉันอยู่นอกเมือง และฉันกำลังรอกลับบ้าน วันนั้นฉันกำลังบินกลับบ้าน และได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับฝนที่กำลังจะมา และ... เฝ้าระวังน้ำท่วมฉับพลัน
เคท: นี่คือคริส เมชุค เขาเป็นรองผู้จัดการเมืองของเรา ในช่วงที่เกิดน้ำท่วม เขาทำงานในแผนกวางแผนด้านการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์
คริส: จากนั้นฉันก็ขึ้นเครื่องบิน และเมื่อเราเครื่องลงที่เดนเวอร์ ฉันเปิดโทรศัพท์ และมันก็ไม่หยุดส่งเสียงพึมพำติดต่อกันเป็นเวลาห้านาทีติดต่อกัน
ไมค์: เมื่อถึงจุดนั้น เราไม่แน่ใจจริงๆ ว่านี่จะเป็นน้ำท่วมเป็นเวลาสี่วันครึ่งอย่างที่เคยเป็น แต่ฝนเริ่มตกหนักอย่างแน่นอน แล้วฉันก็มีพนักงานคนหนึ่งที่ต้องกลับบ้าน และฉันก็แบบว่า ถ้าเราจะพาคุณกลับบ้าน...เราต้องไปแล้วจึงจะกลับได้
เราไม่ได้กลับบ้าน เราไปถึงแล้ว ฉันคิดว่าประมาณวันที่ 75 และวัลมงต์ก็แจ้งเตือนน้ำท่วมฉับพลัน ดังนั้นเราจึงต้องหันหลังกลับ แต่เราเห็นน้ำไหลบ่าทั่วทุกแห่ง เราหันหลังกลับและเข้าร่วมกับพนักงานที่เหลือ
และนั่นคือตอนที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น จากนั้น เราจะไม่ออกจากที่นี่ไปอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า เราอยู่ในศูนย์ EOC ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน โดยต้องรับมือกับการตอบสนองและผลที่ตามมาจนกระทั่งเราเข้าสู่การฟื้นฟูอย่างเป็นทางการมากขึ้น
ลีอาห์: EOC หรือศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉินคือสถานที่ที่เจ้าหน้าที่จากทั่วทั้งเทศมณฑลมารวมตัวกันระหว่างเกิดเหตุฉุกเฉินเพื่อส่งการสื่อสาร ลองนึกถึงการแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉินที่คุณได้รับบนโซเชียลมีเดียเมื่อมีเหตุฉุกเฉินเกิดขึ้น พวกเขายังประสานการตอบสนองต่อภัยพิบัติเพื่อช่วยให้ชุมชนที่เผชิญกับเหตุฉุกเฉินตอบสนองและฟื้นฟูโดยเร็วที่สุด และนั่นดูเหมือนเป็นการประสานงานระหว่างรัฐบาล องค์กรที่ไม่หวังผลกำไร และหน่วยงานอาสาสมัคร
ไมค์: สิ่งต่างๆ เริ่มต้นเกิดขึ้นที่ศูนย์ 911 ของเรา และระบบ 911 จากที่นี่ไปยังลองมอนต์ได้รับโทรศัพท์เรียกเข้ารับบริการ ผู้คนติดค้าง น้ำท่วมห้องใต้ดิน มีรายงานรถลอยอยู่ และมันก็เป็นเพียงการปลดปล่อยท้องฟ้าในอีกสี่วันครึ่งข้างหน้า และเราก็ยังคงมีปฏิกิริยาโต้ตอบต่อไป
ลีอาห์: เมื่อไมค์พูดว่า "ตอบสนอง" เขากำลังพูดถึงการส่งการแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉินและรับสายจากชุมชน
ไมค์: เราเริ่มส่งการแจ้งเตือนและเปิดเสียงไซเรน และทำสิ่งที่เราทำเพื่อพยายามแจ้งเตือนชุมชน แต่ในเวลานี้ ไม่รู้ว่านี่จะเป็นเหตุการณ์ฝนตกสี่วันครึ่ง
คิดว่าคืนนี้จะเป็นคืนที่เลวร้าย น้ำท่วมฉับพลัน ตื่นเช้ามาดูความเสียหายกันหมด เราจะเริ่มเข้าสู่การฟื้นฟู แต่มันก็มาเรื่อยๆ คลื่นแล้วคลื่นเล่า
คริส: หลังจากเดินไปรอบๆ สวนหลังบ้านและในบ้านเป็นเวลาหนึ่งวัน พวกเขาต้องการคนมาช่วยในคอลเซ็นเตอร์ที่ศูนย์ EOC
เคท: นี่คริสอีกแล้ว
คริส: ดังนั้นฉันจึงลงทะเบียนกะงาน จากนั้นใช้เวลา 12 ชั่วโมงในการรับสายโทรศัพท์ อยู่ในชั้นใต้ดินของศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉิน และมันก็เป็นแค่โต๊ะประชุมขนาดใหญ่ยาวที่มีคนจำนวนมากนั่งอยู่รอบๆ พร้อมโทรศัพท์ และคุณไม่ได้วางสาย คุณแค่กดปุ่ม เพื่อวางสาย และ สายต่อไปเข้ามาและคุณปล่อยสายและมีสายต่อไปเข้ามาหาคุณ มันดุ๊กดิ๊ก
และสิ่งที่เข้มข้นมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก็คือโทรศัพท์ส่วนใหญ่ที่เราได้รับ เป็นการรายงานคนหาย ในขณะเดียวกัน เราได้รับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คนเห็นในสนาม และสายโทรศัพท์ของผู้สูญหายจำนวนหนึ่งที่เราได้รับในคืนนั้น เพราะว่าฉันทำงานกะกลางคืน อยู่นอกลองมอนต์ ขึ้นไปตามถนนเขื่อนลองมอนต์ . และในเวลาเดียวกัน เราได้รับรายงานว่าเขื่อนอาจล้นหรือพังทลายลง
คุณกำลังรับรายงานเหล่านี้จากคนที่ไม่รู้ว่าคนที่พวกเขารักอยู่ที่ไหน และในขณะเดียวกัน เราก็ไม่รู้ว่าเขื่อนจะรอดหรือไม่ ปรากฎว่ามันทำ ดังนั้นทุกอย่างก็โอเค แต่นั่นก็รุนแรงมาก
ประสบการณ์สุดมันส์อีกอย่างคือการรับโทรศัพท์และคนที่โทรมาคือคนที่คุณรู้จัก ผู้หญิงที่ฉันรู้ว่าอาศัยอยู่บนภูเขา...และเธออยู่นอกเมือง และพยายามคิดว่าจะกลับบ้านอย่างไร สมัยนั้นไม่มีถนนที่วิ่งเข้าไปทางตะวันออก-ตะวันตก Boulder เคาน์ตี้ในภูเขาที่ยังผ่านได้...
ไมค์: ทุกที่ที่คุณขับรถและหันหน้าไป คุณจะเห็นน้ำกลิ้งไปตามถนน และคุณเห็นลำห้วยระบายน้ำที่อยู่ติดกับถนน ไม่ใช่แค่เต็มไปด้วยน้ำ แต่มีน้ำเชี่ยว และ
อย่างที่เราค้นพบตลอดสี่วันครึ่งทั่วทั้งเทศมณฑลจากเหนือจรดใต้ จากตะวันออกไปตะวันตกปกคลุมไปด้วยเมฆที่มืดครึ้มซึ่งเพิ่งดึงความชื้นขึ้นมาและบิดตัวไปตามเชิงเขาและน้ำท่วมอีรีและ สู่ลองมอนต์ สู่โกลด์ฮิลล์ และเมืองแห่ง Boulderทุกที่ที่มีน้ำท่วม และอีกสิบมณฑลที่อยู่รอบตัวเรา
แบรนดอน: คืนแรกนั้นเมื่อเราเจอฝนตกหนักครั้งแรก และฉันก็ตื่นมาตอนตีหนึ่ง และฝาท่อระบายน้ำพายุก็ปลิวว่อน และมันกระเด็นไปทั่วถนน มันทำให้ฉันตื่น และนั่นเป็นช่วงเวลาที่ฉันตระหนักว่านี่จะเป็นงานใหญ่
ลีอาห์: นี่คือแบรนดอน โคลแมน แบรนดอนเป็นวิศวกรที่เน้นการบรรเทาอุทกภัยร่วมกับเมือง เขาอาศัยอยู่ที่ Boulder ในช่วงน้ำท่วม
ตกลง. เราได้พูดคุยกันมากมายแล้ว แต่ฉันอยากจะก้าวถอยหลัง ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น? ทำไมน้ำท่วมถึงรุนแรงขนาดนี้?
เคท: เพื่อที่จะเข้าใจว่าทำไมถึงเกิดน้ำท่วม เราต้องเข้าใจระบบน้ำของเราด้วย นี่ โจ ทัดดุชชี่ Joe เป็นผู้นำแผนกสาธารณูปโภคของเมือง ทุกอย่างตั้งแต่การจ่ายน้ำไปจนถึงการรวบรวมและบำบัดน้ำเสีย และการวางแผนโครงสร้างพื้นฐาน ในช่วงที่เกิดน้ำท่วมปี 2013 เขาจัดการระบบน้ำของเมือง ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าน้ำไหลเข้าอย่างไร Boulder.
โจ: Boulder ลำห้วยเป็นแหล่งระบายน้ำที่ใหญ่ที่สุด มันเป็นสายน้ำที่ไหลลงมาจากภูเขาและเกี่ยวข้องกับภูมิประเทศ...น้ำจะไหลตามระดับความสูงและไหลลงเนิน และไหลลงสู่หุบเขา และตามส่วนต่ำของเมือง
ลีอาห์: คุณสามารถนึกถึงการระบายน้ำเหมือนกับน้ำที่ไหลจากภูเขาลงสู่ที่ราบสูงต่ำแล้วรวมตัวกันเป็นแม่น้ำและลำธารเช่นเดียวกับเรา Boulder ครีก.
โจ: เรามีลำธาร 16 แห่งที่ไหลผ่านเมือง และเนื่องจากเราอยู่ใกล้ภูเขาและเชิงเขาจึงรู้กันดีว่า Boulder ถูกมองว่าเป็นความเสี่ยงน้ำท่วมอันดับหนึ่งในรัฐโคโลราโด
เคท: นั่นเป็นเหตุผลที่เราเน้นย้ำถึงการเตรียมพร้อมในกรณีฉุกเฉินและให้แน่ใจว่าคุณทราบแผนของคุณ น้ำที่ไหลลงมาจากภูเขามารวมตัวกันที่นี่ Boulder เนื่องจากเราอยู่ที่ฐานของพวกเขา โดยส่วนใหญ่แล้วนี่ไม่ใช่ปัญหาเพราะน้ำสามารถไหลต่อไปตามลำห้วยของเราไปยังสถานที่อื่นๆ เช่น ลุยส์วิลล์และอีรี อาจเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่ามีสิ่งใดระบายน้ำอยู่หรือไม่ เนื่องจากไม่ได้มีน้ำอยู่ในนั้นเสมอไป
แบรนดอน: ผู้คนอาจเห็นสิ่งที่ดูเหมือนคูน้ำที่มีหญ้าเรียงรายหรืออะไรสักอย่างและอาจเป็นทางระบายน้ำสายหลักในเมือง
เคท: บางครั้งเราเห็นน้ำปริมาณมากขึ้นไหลลงมาจากภูเขา เมื่อหิมะฤดูหนาวทั้งหมดที่สะสมอยู่ในอ่างเก็บน้ำของเราละลายไป น้ำส่วนเกินนั้นมักจะถูก "ระบายออก" ซึ่งหมายความว่าน้ำจะล้นและไหลลงสู่ลำธารของเรา เว้นแต่เราจะได้รับฝนตกปริมาณมาก เราก็ไม่กังวลกับน้ำส่วนเกินนี้มากนัก ระบบและดินของเราก็รับได้
โจ: และเมื่ออากาศอุ่นขึ้นในฤดูร้อน เราก็เริ่มใช้พื้นที่กักเก็บนั้นในอ่างเก็บน้ำ และระดับก็ลดลง ในเหตุการณ์น้ำท่วมวันที่ 13 กันยายน มีฝนตกหนักมาก จนอ่างเก็บน้ำบาร์เกอร์เต็มและล้นทางน้ำล้น เหมือนที่เกิดในช่วงน้ำไหลบ่าในฤดูใบไม้ผลิ น้ำที่ไหลออกมานั้นรุนแรงมากจากพายุฝนจนได้พัดเอาโคลนและตะกอนจำนวนหนึ่งไหลลงสู่คลองที่มาจากลียงและไปถึง Boulder อ่างเก็บน้ำ ค่อนข้างจะพัดผ่านทุ่งเกษตรที่นั่น
ลีอาห์: โคลนและตะกอนทั้งหมดนั้นทำให้เกิดน้ำท่วมเป็นน้ำที่ติดอยู่อย่างไม่มีทางออกเริ่มล้นออกจากคลองและลงสู่บริเวณโดยรอบ และเกิดน้ำท่วมคล้าย ๆ กันนี้ที่ภาคใต้ Boulder ลำห้วยซึ่งเป็นแหล่งระบายน้ำอีกแห่งหนึ่ง น้ำที่ก่อให้เกิดการระบายน้ำไหลจากอ่างเก็บน้ำขั้นต้นขึ้นบนภูเขาลงไปทางใต้ Boulder ครีก.
โจ: ใต้ Boulder ครีกเข้ามาจากทางใต้ของเมือง...และไหลลงมาผ่านหุบเขาสูงชัน แล้วมากระทบกับที่ราบน้ำท่วมใหญ่กว้างและกว้าง
เคท: สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับศัพท์เฉพาะทางน้ำ ที่ราบน้ำท่วมถึงเป็นพื้นที่ราบลุ่มริมแม่น้ำ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงมีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมมากขึ้น พื้นที่โดยรอบภาคใต้ Boulder ครีกและวันเดอร์แลนด์ครีกก็เป็นที่ราบน้ำท่วมเช่นกัน
โจ: และสิ่งที่เกิดขึ้นในปี 2013 คือ US 36 ทำหน้าที่เหมือนเขื่อนได้อย่างมีประสิทธิภาพ น้ำเริ่มทะลักท่วมฝั่งทิศใต้ Boulder และลำห้วยก็เต็มพื้นที่ราบน้ำท่วมถึงกว้างทางทิศตะวันตก และในตอนกลางคืน มันก็ถึงขีดความสามารถที่กำแพงที่ก่อขึ้นโดย 36 ดอลลาร์สหรัฐจะสามารถรองรับได้ และมันเกิน 36 ไปแล้ว ดังนั้น ถนนบางสายที่อยู่ตรงข้ามทางเหนือ เช่น ควอลลาไดรฟ์ กลายเป็นแม่น้ำที่เชี่ยวกราก .
แบรนดอน: Wonderland Creek ก็ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากน้ำท่วมเช่นกัน
ลีอาห์: เขตล่างตัวเมือง Boulder ก็ถูกน้ำท่วมหนักเช่นกัน นี่เจนเนลอีกแล้ว
เจนเนล: แค่เห็นภาพในข่าว...เห็นภาพของ. Boulder ตำรวจ. ฉันจำได้ว่าตรงหัวมุมของ Arapahoe และ Foothills น้ำลึกแค่ไหน เมื่อรู้ว่ามีผู้ประกาศข่าวเข้ามา Boulder รายงานโดยแสดงให้เห็นว่ามีน้ำไหลไปตามเส้นทางจักรยานและเส้นทางสีเขียว
โจ: คุณเห็นเหตุการณ์เหล่านั้นใน CNN และมักจะเห็นภาพภัยพิบัติอย่างใกล้ชิดเสมอ และการได้อยู่ที่นี่ได้เห็น Boulder บริเวณลำห้วยและน้ำท่วมใหญ่อย่างระดับน้ำใต้สะพานบรอดเวย์ก็อยู่ใต้ฐานสะพานเพียง 1 ฟุตเท่านั้น จากนั้นคุณก็สามารถขับรถไปยังส่วนอื่นๆ ของเมืองได้ และมันก็เหมือนกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เจนเนล: จิตใจของเราก็พร้อมเช่น Boulder รู้ Boulder รู้ว่าเราเป็นเมืองที่มีความเสี่ยงสูงต่อการเกิดน้ำท่วม เนื่องจากมีลำธารสายสำคัญทุกสายที่ไหลลงสู่พื้นที่ส่วนกลาง
แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่เราไม่ได้เตรียมไว้คือแม่น้ำแควและลำธารเล็กๆ ที่เราไม่รู้ว่ายังคงอยู่ที่นั่น ซึ่งถูกปกคลุมไปด้วยภูมิทัศน์กลับมามีชีวิตอีกครั้ง น้ำก็แค่มองหาที่เที่ยวมากมาย ฉันคิดว่ามันโดนใจฉันจริงๆ ตอนที่ฉันนั่งอยู่ที่บ้านดูวิดีโอนั้น แล้วแบบว่า ว้าว น้ำเพิ่งไหลมาจากทุกที่ และมันไม่หยุดเลย
ลีอาห์: เป็นการยากที่จะบรรยายถึงความรุนแรงของน้ำท่วมครั้งนี้ แต่มันรุนแรงมากจนเรียกว่าน้ำท่วม 100 ปี นี่เป็นแนวคิดที่น่าสับสน อย่างน้อยก็สำหรับฉันก่อนที่ฉันจะรู้ว่ามันหมายถึงอะไรจริงๆ ฉันคิดเสมอว่าน้ำท่วม 100 ปีจะเกิดขึ้นทุกๆ 100 ปี แต่ก็ไม่ถูกต้องนัก
แบรนดอน: น้ำท่วมในรอบ 100 ปีเป็นคำที่ทำให้เข้าใจผิดมาก แต่ตามสถิติแล้ว มีโอกาส 1% ที่จะเกิดขึ้นในปีใดก็ตาม แล้ว 500 ปีก็มีโอกาส 0.2% ที่จะเกิดขึ้นในปีใดก็ตาม
ลีอาห์: ดังนั้นจึงมีโอกาสเกิดน้ำท่วมปี 1 ร้อยละ 2013 ในปีนั้น และเป็นโอกาสหนึ่งใน 1000 หรือ 0.001% ที่จะได้ปริมาณฝนที่เราได้รับในปีนั้น
เคท: ไม่เพียงแต่มีโอกาสน้อยมากที่สิ่งนี้จะเกิดขึ้นในปี 2013 แต่สถานการณ์ยังต้องสมบูรณ์แบบเพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ระหว่างรอยแผลเป็นจากไฟไหม้ที่ทำให้เกิดน้ำท่วม ทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลัน และระบบสภาพอากาศจะต้องสมบูรณ์แบบ ทุกอย่างมารวมกันเป็นแพ็คเกจที่สมบูรณ์แบบ เพื่อสร้างโอกาสน้ำท่วม XNUMX ใน XNUMX
ลีอาห์: นอกเหนือจากสถิติทั้งหมดแล้ว คำถามที่ยังมีเข้ามาสำหรับฉันคือ เตรียมตัวอย่างไร เราพร้อมแค่ไหนสำหรับน้ำท่วมปี 2013
เคท: คุณรู้ไหมว่าจริงๆ แล้วเราได้เตรียมการมาค่อนข้างดี และมีโครงสร้างพื้นฐานในการบรรเทาน้ำท่วมอยู่บ้างแล้วก่อนเกิดน้ำท่วม และเราจะพูดถึงการบรรเทาน้ำท่วมเพิ่มเติมในตอนต่อไป แต่โครงสร้างพื้นฐานส่วนใหญ่ใช้งานได้และป้องกันความเสียหายจากน้ำท่วมที่รุนแรงกว่านี้มาก
นอกจากนี้เรายังได้รับการจัดการมากขึ้นเนื่องจากเหตุฉุกเฉินก่อนหน้านี้ เช่น ไฟไหม้โฟร์ไมล์แคนยอนในปี 2010 ซึ่งเผาพื้นที่กว่า 6,000 เอเคอร์ ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันตกประมาณห้าไมล์ Boulder. ความเสี่ยงจากน้ำท่วมที่เกิดจากแผลเป็นจากไฟไหม้นั้นกระตุ้นให้เราเตรียมพร้อมสำหรับน้ำท่วมที่อาจเกิดขึ้น
ไมค์: และแผลเป็นจากไฟไหม้นั้นสร้างความเสี่ยงจากน้ำท่วมอย่างมาก ไม่ใช่แค่เฉพาะผู้อยู่อาศัยใน Four Mile Canyon เท่านั้น แต่ผู้คนจำได้ว่ามีน้ำท่วมเกิดขึ้นที่ Two Mile Canyon Creek ซึ่งออกมาที่ Lee Hill
เมื่อคุณได้รับรอยแผลเป็นจากไฟไหม้บนทางลาดชัน ความเสี่ยงทั้งหมดของชุมชนจะเปลี่ยนไป แต่เราต้องปรับมัน เราต้องสร้างระบบเตือนภัยใหม่สำหรับชุมชนรอบนั้น เราต้องสามารถแจ้งเตือนผู้คนได้เร็วขึ้น
เราต้องทำงานร่วมกับหน่วยงานเผชิญเหตุกลุ่มแรกของเรา หน่วยดับเพลิง เมือง Boulder ตำรวจและดับเพลิง กรมนายอำเภอ. เรามีการประชุมหลายครั้งเกี่ยวกับการวางแผนน้ำท่วมเกี่ยวกับเรื่องนั้น มีการบูรณาการกันมากมายภายในชุมชนรับมือเขตและเมืองนั้น ดังนั้นเมื่อเราเผชิญกับน้ำท่วมปี 2013 มี DNA อยู่ในตัวเราอยู่แล้ว ซึ่งเราสามารถมองพายุและสภาพอากาศให้แตกต่างออกไปได้
เคท: ความสัมพันธ์เหล่านั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการตอบสนองเบื้องต้นต่อน้ำท่วมและการฟื้นตัวในวัน เดือน และปีต่อๆ มา เรายังฟื้นตัวอยู่ สิ่งนี้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่อเราพูดคุยกับผู้คน ความสัมพันธ์ทำให้การช่วยเหลือและการฟื้นฟูเกิดขึ้นได้ และความสัมพันธ์เหล่านั้นไปไกลกว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐ เกินกว่าหน่วยงานและองค์กรท้องถิ่นที่ทำงานร่วมกัน... พวกเขายังรวมถึงเพื่อนบ้านของคุณด้วย นี่โจอีกแล้ว
โจ: บ้านพักคนชรา Fraser Meadows ตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายมาก และพนักงานที่นั่นและผู้เผชิญเหตุฉุกเฉินต้องอุ้มผู้คนออกไปกลางดึก
ลีอาห์: นี่เทรวิส วีด Travis ทำงานที่ Frasier Meadows Retirement Community ในช่วงน้ำท่วม
Travis Weed ชุมชนเกษียณอายุของ Frasier Meadows: เราอพยพออกไป ฉันคิดว่ามีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 50 คน ฉันคิดว่าภายใน 20 นาที อะไรประมาณนั้น ดังนั้นมันจึงค่อนข้างน่าเหลือเชื่อ ผู้พักอาศัยบางคนที่อยู่ในสถานพยาบาลต้องอยู่บนเตียง และเราไม่สามารถพาพวกเขาขึ้นรถเข็นได้ เราจึงม้วนเตียงทั้งหมดไปที่ล็อบบี้ของสถานพยาบาล แล้วจึงพาพวกเขาไปนั่งเก้าอี้จากที่นั่น จากนั้นเราก็ต้องออกไปข้างนอก ภายนอกเป็นส่วนที่แย่ที่สุด เพราะมันมืดสนิท ไม่มีอำนาจ พลังก็ดับลง ดังนั้นเราจึงขนส่งคนเหล่านี้ผ่านน้ำ—สูง XNUMX-XNUMX ฟุต—ในความมืดสนิท
ลีอาห์: ขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่กู้ภัยชุดแรกก็เตรียมพร้อมที่จะขึ้นสู่ท้องฟ้าและเริ่มช่วยเหลือผู้คนที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ทางถนนเนื่องจากน้ำท่วมทั้งหมด
ไมค์: เรากำลังเรียกเฮลิคอปเตอร์เพราะเรารู้ว่าเราสูญเสียถนน Boulder สนามบินกลายเป็นฐานปฏิบัติการช่วยเหลือทางอากาศของเรา
เคท: ฝนตกต่อเนื่องตลอดวันศุกร์ที่ 13
ไมค์: และแล้ววันเสาร์ ท้องฟ้าก็เริ่มแจ่มใส จากนั้นเราก็ปล่อยเฮลิคอปเตอร์ และมันก็ดูเหมือนเป็นเพียงรังแตนบนท้องฟ้า โดยมีเฮลิคอปเตอร์บินขึ้นลงหุบเขา เพื่อช่วยเหลือ จากนั้นเราก็ส่งทีมค้นหาเข้ามา ในขณะที่การช่วยเหลือทั้งหมดเกิดขึ้น เราก็ได้จัดตั้งศูนย์พักพิงด้วย ดังนั้นในขณะที่ผู้คนได้รับการช่วยเหลือ เราก็จะย้ายพวกเขาไปยังสถานพักพิงและศูนย์พักพิงสัตว์
คริส: เป็นเมืองแห่ง Boulder และ Boulder พนักงานประจำเขตที่ดูแลคอลเซ็นเตอร์ในเวลาที่เกิดภัยพิบัติ หลังจากที่ฉันทำงาน 12 ชั่วโมงเสร็จ ฉันก็ออกมาจากศูนย์ EOC ชั้นบน และบนหน้าจอทีวีก็มีวิดีโอถ่ายทอดสดของ Boulder สนามบินเทศบาลและเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพบก
ส่วนผมยืนอยู่ด้านหลังห้อง มีรอง ผบ.ตร. ยืนอยู่ตรงนั้น เขาก็โน้มตัวลงไป “คุณเห็นไหม?” และฉันก็พูดว่า "ใช่ เดฟ ฉันเห็นมันบนหน้าจอ เขาแบบว่า “ไม่ คุณเคยเห็นมันหรือเปล่า?” ฉันแบบ "ใช่ ฉันกำลังดูมันอยู่ตอนนี้" แล้วพระองค์ตรัสว่า “เปล่า คุณเคยเห็นมันไหม?” และฉันก็แบบว่า "คุณหมายถึงอะไร" เขาพูดว่า "คุณเคยไปที่นั่นไหม?" และฉันก็พูดว่า "ไม่" และเขาก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วโทรไปที่หมายเลขโทรศัพท์ และเขากล่าวว่า “ฉันมีเจ้าหน้าที่เมืองที่ต้องพาไปสนามบิน” และฉันก็แบบว่า “ไม่ เดฟ เหมือนว่าฉันไม่จำเป็นต้องเป็นนักท่องเที่ยวแบบ…” “ไม่เป็นไร” เขาบอก “ไม่ คุณต้องไปดูมัน”
และประมาณ 10 นาทีต่อมา เจ้าหน้าที่ก็มาถึง อาจคิดว่าเขาจะไปคุ้มกันคนเก่งๆ นักการเมืองหรืออะไรสักอย่าง และนี่คือฉันกับกระเป๋าเป้สะพายหลัง ไม่ได้นอนทั้งคืน แล้วเขาก็พาฉันออกไปข้างนอก...และ
คุณเฝ้าดูเฮลิคอปเตอร์ลงจอดเพื่อรับคนที่ติดค้าง อาศัยอยู่ในภูเขาและลงจากหลังเฮลิคอปเตอร์พร้อมข้าวของส่วนตัวทั้งหมดที่พวกเขาสามารถขนได้ สุนัข แมว ลูกๆ ของพวกเขาผ่านอุโมงค์แบบนี้ นักผจญเพลิงในพื้นที่ป่าที่ช่วยเหลือปฏิบัติการนั้น โดยส่งพวกเขาเข้าไปในโรงเก็บเครื่องบินซึ่งพวกเขากำลังถูกคัดแยกและกำลังนำเข้าเครื่อง จากนั้นจึงบรรทุกพวกเขาขึ้นรถโรงเรียนแล้วพาพวกเขาไปที่ศูนย์พักพิง
และนี่เป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดเท่าที่ฉันเคยมีมา และในขณะนั้นเอง ฉันก็ตระหนักได้ว่าน้ำท่วมนั้นเลวร้ายเพียงใด เราทราบในภายหลังว่านี่เป็นการอพยพทางอากาศครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่พายุเฮอริเคนแคทรีนา... ในขณะนั้น
ไมค์: ผู้คนได้รับการช่วยเหลือหรือย้ายไปอยู่ในสถานสงเคราะห์หรือสถานสงเคราะห์สัตว์ และทุกสิ่งที่คุณทำ เราเรียกมันว่าการจัดการผลที่ตามมาในภัยพิบัติเพื่อช่วยสนับสนุนชุมชนเมื่อพวกเขาสูญเสียบ้านหรือต้องการบริการเครือข่ายความปลอดภัยเหล่านั้น
และเมืองแห่ง Boulder ใกล้จะสูญเสียสายป้อนหลักเข้าไปในโรงบำบัดน้ำเสียแล้ว ดังนั้นเราจึงต้องจัดการกับเรื่องนั้นในช่วงสี่วันนั้น และผู้คนกำลังเผชิญกับปัญหาท่อระบายน้ำทิ้งในบ้านของตน
โจ: น้ำเสียทั้งหมดในเมืองต้องผ่านระบบรวบรวม เริ่มที่บ้านของผู้คน และผ่านท่อขนาดใหญ่หลายท่อ และในที่สุดก็ไปถึงท่อระบายน้ำหลักที่นำวัสดุไปยังโรงบำบัดน้ำเสีย และ Boulder ลำธารลงไปที่พื้นรอบท่อระบายน้ำทิ้งหลักนั้นแล้วเปิดออก และเรามีแม่น้ำที่เชี่ยวกราดขนาดใหญ่นี้ และเป็นเพียงท่อโล่งๆ เราสามารถควบคุมแม่น้ำได้และซ่อมแซมฉุกเฉินอย่างเข้มงวดได้
มีท่อระบายน้ำสำรองอยู่ทั่วทุกแห่ง ฉันคิดว่าผู้คนคุ้นเคยกับการเห็นท่อระบายน้ำเหล็กหล่อขนาดใหญ่บนถนน และนั่นคือจุดเริ่มต้นสำหรับน้ำท่าและน้ำฝน และเรามีท่อดินเผาเก่าอยู่ในระบบ ดังนั้น เมื่อพื้นดินอิ่มตัว น้ำก็จะเข้ามาทางนั้นได้
เคท: หรือในบางกรณีฝาท่อระบายน้ำเหล่านั้นก็ถูกหินก้อนใหญ่พัดลงมาตามตีนเขา เมื่อฝาครอบเหล่านั้นหลุดออกไป น้ำก็เริ่มไหลเข้าไปในรู ทำให้เกิดปัญหาท่อน้ำทิ้งมากขึ้น แต่ระบบท่อน้ำทิ้งของเราเป็นเพียงหนึ่งในผลกระทบหลายประการ
คริส: ปริมาณตะกอนที่เข้ามาในน้ำท่วม ฉันหมายถึงสวนสาธารณะในเซ็นทรัลปาร์ค มันเต็มไปด้วยโคลน ที่จอดรถของห้องสมุด…สามในสี่ของทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยโคลนและตะกอน และอุโมงค์ใต้สะพานบรอดเวย์ก็เต็มไปด้วยตะกอนสามในสี่ของทาง
แล้วมีคนจำนวนมากที่บ้านถูกน้ำท่วมไม่ว่าจะจากน้ำท่วมหรือจากน้ำใต้ดินที่ขึ้นมาทางห้องใต้ดินหรือน้ำเสียกลับเข้าบ้าน ผู้คนเริ่มเทบ้านและห้องใต้ดินออกไปสู่ถนนหนทาง
ไมค์: แล้วก็มีเศษไม้และกรวดที่สะสมอยู่รอบๆ สะพาน จากนั้นสะพานก็ถูกพัดพัง และเศษซากทั้งหมดนี้ก็เกลื่อนกลาดอยู่ จากนั้นบ้านของคุณจะถูกน้ำท่วม บ้านหลายพันหลังทั่วทั้งเคาน์ตี และพวกเขากำลังตัดพรมและผนังยิปซั่ม และนำมันออกไปที่ขอบถนน
บ้านพลิกคว่ำกลางลำธาร คุณมีขยะอันตรายในครัวเรือน จะสร้างบ้านกลางลำธารได้อย่างไร? เราไม่มีแผนการกำจัดขยะที่ดี และเราต้องทำให้สำเร็จในขณะที่เราไป
เคท: การจัดการกับความเสียหายและเศษซากทั้งหมดนี้จำเป็นต้องได้รับการประเมินความเสียหาย กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราต้องรู้ว่าเรากำลังเผชิญกับอะไรก่อนจึงจะสามารถทำความสะอาดและสร้างชุมชนของเราขึ้นใหม่ และเริ่มฟื้นตัวได้ แต่ ณ เวลานั้น วิธีเดียวที่จะประเมินได้คือให้คนออกไปภาคพื้นดิน ในสนาม และพิจารณาความเสียหาย
ไมค์: เนื่องจากเหตุเพลิงไหม้ Four Mile Fire เราจึงใช้ความพยายามในการสร้างทีมประเมินความเสียหาย มีเรื่องมากมายที่ต้องได้รับการประเมิน พวกเขาก็ออกไป และฉันคิดว่าต้องใช้เวลาสามถึงสี่วันติดต่อกัน พวกเขาจึงประเมินความเสียหายทั้งหมดเสร็จสิ้น
คริส: เนื่องจากผลกระทบน้ำท่วมได้กระจายไปทั่วชุมชน เราไม่รู้จริงๆว่ามันแย่แค่ไหน เรายังคงทำการประเมินความเสียหายบนโครงสร้างพื้นฐานของเมือง และพยายามที่จะรักษาเสถียรภาพของโครงสร้างพื้นฐานของเรา เปิดถนน ประเมินสะพานเพื่อให้แน่ใจว่าปลอดภัย และฟื้นฟูไฟฟ้าให้กับโรงบำบัดน้ำ
เราทำการบำบัดน้ำโดยใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเป็นเวลาหลายวัน เกือบจะสูญเสียน้ำประปาไปทั่วทั้งเมือง และถ้าคุณสูญเสียน้ำ คุณจะไม่มีเมืองอีกต่อไป แต่ท่อระบายน้ำหลักที่ไหลเข้าทั้งเมืองกลับลอยเข้ามา Boulder ลำห้วยมีน้ำไหลผ่าน 50 ล้านแกลลอนต่อวัน
โชคดีที่มันไม่พัง มันก็เหมือนกับว่าติดอยู่ที่จุดเริ่มต้น จากนั้น ก็มีการสนทนากันมากมายว่า โอเค เราต้องเริ่มจัดระบบให้เข้ากับความวุ่นวายที่เกิดขึ้นรอบตัวเรา
เคท: ดังนั้นเมื่อสำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินกลางหรือ FEMA ปรากฏตัว ทีมงานของไมค์บางคนจึงพาพวกเขาไปดูความเสียหาย
ไมค์: แล้วพวกเขาก็พาพวกเขาขึ้นไปถึงหุบเขาและพาพวกเขาไปที่ริมถนน และพวกเขากำลังมองดูหน้าผาแห่งนี้ และมองดูสิ่งใดๆ ที่นั่น เท่าที่ตาสามารถมองเห็นได้รอบๆ ทางโค้ง พวกเขาแบบว่า "โอ้พระเจ้า เป็นยังไงบ้าง น้ำท่วมหนักมาก" และคุณรู้ไหมว่า มีที่อยู่อาศัยหลายแห่งที่น่าเสียดายที่ไม่ได้อยู่ที่ระดับความสูงหรือลองจิจูด ละติจูด หรือถูกกวาดล้างอีกต่อไป และไม่มีให้เห็นอีกต่อไป
ฉันคิดว่า FEMA ต้องใช้เวลาสักหน่อย ว้าว นี่เป็นความเสียหายที่ค่อนข้างเหลือเชื่อ และท้ายที่สุดก็สร้างความเสียหายให้กับโครงสร้างพื้นฐานมูลค่า 257 ล้านดอลลาร์ ให้กับถนนและระบบส่งไฟฟ้า รวมถึงท่อระบายน้ำพายุ และระบบสุขาภิบาล
ลีอาห์: ถนน อาคาร และโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ เช่น ท่อระบายน้ำทิ้ง ไม่ใช่สิ่งเดียวที่ได้รับการประเมิน นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องประเมินเส้นทาง สะพานบนเส้นทางเหล่านั้น และถนนทุกสายที่นำไปสู่เส้นทางเหล่านั้น นี่คือเจนเนลอีกครั้งพร้อมกับแชด บราเธอร์ตัน พวกเขาทั้งสองทำงานให้กับแผนก Open Space และ Mountain Parks ของเรา หรือเรียกสั้นๆ ว่า OSMP และพวกเขามีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูเส้นทางของเรา ชาดเป็นผู้จัดการอาวุโสด้านโครงสร้างพื้นฐานของผู้มาเยือน
ชาด: และนั่นหมายความว่าอย่างไร? หมายถึงฉันดูแลและรับผิดชอบโครงการเส้นทาง จุดเริ่มต้น และป้ายสำหรับพื้นที่เปิดโล่งและอุทยานบนภูเขา
เคท: บางส่วนของส่วนที่ได้รับความนิยมยากที่สุดของ Boulder เป็นเส้นทางของเรา
ชาด: เส้นทางยาว 40 ไมล์ได้รับความเสียหายอย่างมากหรือรุนแรงจากน้ำท่วม และบางส่วน เพื่อให้เห็นภาพมากขึ้น บางส่วนมีร่องลึกสามถึงหกฟุต ดังนั้น, คุณสามารถยืนอยู่ตรงนั้นได้อย่างแท้จริง มันลึกกว่าคน เส้นทางยาวกว่า 100 ไมล์ได้รับความเสียหายเล็กน้อยเป็นอย่างน้อย และนั่นคือระยะทาง 145 ไมล์ในขณะนั้น ดังนั้น ระบบจึงพังทลายลงด้วยผลกระทบของสิ่งนี้
เจนเนล: เส้นทาง McClintock Trail ด้านหลังหอประชุมในพื้นที่ Chautauqua อยู่ใกล้และเป็นที่รักของนักท่องเที่ยวและผู้พักอาศัยในพื้นที่นั้นมาก และเย็นวันนั้นสิ่งที่เราได้ยินก็คือ สำหรับคนที่อาศัยอยู่ในกระท่อมหลังลำห้วยที่นั่น เสียงเหมือน...รถไฟวิ่งผ่าน แต่มีก้อนหินขนาดเท่ารถยนต์ รถยนต์เล็ก ๆ กลิ้งลงมาตามท่อระบายน้ำนั้น
และอีกครั้ง นี่คือลำธารที่กว้างเพียง 2 ฟุตเท่านั้น ซึ่งกลายเป็นแม่น้ำที่เชี่ยวกรากอย่างแท้จริง และมีสะพานหินอยู่บริเวณฐานของเส้นทางนั้นพอดี และก้อนหินจำนวนมากก็เอียงไปชนกับสะพาน ทำให้สะพานนั้นพังทลายไปหมด เจ้าหน้าที่และผู้อยู่อาศัยเรียกสะพานนี้ว่าสะพานฮีโร่หลังจากน้ำท่วมไม่นาน เพราะพวกเราคิดว่าถ้าสะพานนั้นไม่มีอยู่เพื่อหยุดก้อนหินที่กลิ้งไปมา ก้อนหินเหล่านั้นก็คงจะกลิ้งลงมาต่อไป และอาจส่งผลกระทบต่อเจ้าของบ้านบางคนที่อยู่ไกลออกไปหรือแม้แต่หอประชุมก็ได้
ฉันเกิดอารมณ์ มันคือ... เราไม่เคยเดาเลยว่ามันจะเกิดขึ้น มันเป็นแค่ความคิดที่น่าเหลือเชื่อ
และเมื่อย้อนกลับไปตอนนี้ พืชผักก็กำลังเติบโต เรามีโครงการฟื้นฟู แต่ในขณะนั้น มันดูเหมือนแผลเป็น แผลเป็นบนพื้นโลก
แค่รู้สึกว่า…เราเสียใจมาก สถานที่ที่สวยงาม เงียบสงบ และละเอียดอ่อนแห่งนี้...ฉันหมายถึงว่า เราต้องหารถขนย้ายที่ดินขนาดใหญ่ สิ่งก่อสร้างขนาดมหึมา แบคโฮ และรถดัมพ์ เพื่อเข้าไปที่นั่นและขนของเหล่านั้นออกไป
ลีอาห์: เมื่อพวกเขาสามารถไปตามเส้นทางได้อย่างปลอดภัย ทีม OSMP ก็เริ่มเข้าไปประเมินความเสียหายและทำการซ่อมแซม
แชด: คุณได้เรียนรู้วิธีอ่านเส้นทาง ผ่านประสบการณ์และสิ่งที่น้ำกำลังทำ สิ่งที่เกิดขึ้นกับเส้นทาง และมันก็เหมือนกับการเรียนรู้ภาษาใหม่ใช่ไหม และทันทีที่คุณแตกออกเล็กน้อย คุณจะเห็นว่าน้ำทำอะไรบนเส้นทางเหล่านี้? และแม้แต่ในปี 2015 และจนถึงทุกวันนี้ มีหลายครั้งที่ฉันออกจากระบบ และจิตใจของฉันก็ทึ่งกับสิ่งที่เห็นน้ำท่วมเกิดขึ้น
สัญญาณของน้ำท่วมยังคงแพร่หลายอยู่ในระบบของเรา ในฐานะมืออาชีพด้านเทรล เรามองว่ามันแตกต่างออกไปเล็กน้อย เนื่องจากเราสามารถอ่านรายละเอียดเหล่านั้นได้มากขึ้นอีกเล็กน้อย และมันน่าตกใจอย่างยิ่งกับสิ่งที่เกิดขึ้น
สะพานระเบิด ถนนหนทางมีความเสี่ยงอย่างมาก และนั่นคือจุดที่เราเห็นรอยร่องที่ใหญ่ที่สุดบางส่วน จากนั้นเส้นทางเดิมของเรา ซึ่งเป็นเส้นทางที่ไม่เคยได้รับการออกแบบอย่างสมบูรณ์เพื่อให้ได้มาตรฐานที่ยั่งยืน กลับมีความเสี่ยงสูงกว่า
เคท: เราจะพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “มาตรฐานที่ยั่งยืน” สำหรับเส้นทางต่างๆ ในตอนต่อไป แต่โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาพยายามเปลี่ยนทิศทางน้ำออกจากเส้นทางโดยใช้ลักษณะทางธรรมชาติ เช่น ก้อนหิน
ลีอาห์: ตกลง. ฉันอยากกลับมาที่เรื่องราวจากผู้คนที่ใช้ชีวิตท่ามกลางน้ำท่วม ย้อนกลับไปถึงผลกระทบของมนุษย์...วิถีทางของครอบครัวและเพื่อนๆ Boulder เคาน์ตี้สั่นสะเทือนจากการสูญเสีย ย้อนกลับไปในค่ำคืนที่ทุกอย่างเริ่มบานปลาย
Tara Schoedinger นายกเทศมนตรีเมืองเจมส์ทาวน์: สามีของฉัน—เราได้ยินเสียงน้ำไหลเอื่อยๆ
เคท: นี่คือทารา โชดิงเงอร์ เธอเป็นนายกเทศมนตรีเมืองเจมส์ทาวน์ในขณะนั้น
ธารา: ฟังดูเหมือนรถไฟบรรทุกสินค้า เราเคยได้ยินมาก่อน ดังนั้นเขาจึงวิ่งออกไปและพูดว่า “มีหุบเขาไปแล้ว!” เขากลับมาประมาณสามสิบวินาทีต่อมาโดยพูดว่า “บ้านของโจอี้ถล่ม โทร 911” ดังนั้นฉันจึงโทรไปที่ 911 และสั่งทรัพยากรทุกอย่างที่ฉันสามารถนึกออกได้—Boulder บริการฉุกเฉิน มือซ้าย เจ้าหน้าที่พยาบาล เจ้าหน้าที่บนท้องถนน ไฟ ทุกอย่าง
พวกเขาพยายามสามครั้งเพื่อฟื้นคืนโจ ครั้งแรกที่ตระหนักว่าพวกเขาต้องการอุปกรณ์ที่ใหญ่กว่า ครั้งที่สองถูกเรียกออกเนื่องจากสภาพอากาศ และครั้งที่สามพวกเขาก็ช่วยเขากลับมา และเราขอใช้เวลาสักหน่อยกับเขา (เสียงแตกด้วยอารมณ์) ซึ่งพวกเขาก็ปล่อยให้เราทำ ดังนั้นเราจึงมีอนุสรณ์เล็กๆ น้อยๆ ไว้ให้เขาที่นี่...
ลีอาห์: โจอี้เป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่เราแพ้ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตเหล่านั้น มาใช้เวลาสักครู่เพื่อรำลึกถึงพวกเขากันดีกว่า
ดังที่คุณได้ยินมา ชุมชนของเราประสบกับความเสียหายและความสูญเสียมากมาย แต่เรายังเห็นเพื่อนบ้านช่วยเหลือเพื่อนบ้านด้วย ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความเมตตาอันเหลือเชื่อที่แสดงให้เห็นว่าเรามีความยืดหยุ่นเพียงใดและหวังว่าจะเป็นเช่นนั้นต่อไป เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องมารวมตัวกัน จดจำและให้เกียรติตัวอย่างการดูแลชุมชนเหล่านั้น และเรียนรู้จากพวกเขาต่อไปในขณะที่เราเตรียมพร้อมสำหรับอนาคต เพราะเราจะได้เห็นเหตุการณ์ที่รุนแรงกว่านี้
แล้วเราจะยึดมั่นในการดูแลชุมชนได้อย่างไร? เราจะรู้จักกันต่อไปและสร้างความสัมพันธ์เพื่อช่วยให้เรายืนหยัดและยืนหยัดได้อย่างแท้จริงเมื่อเผชิญกับทุกสิ่งที่เข้ามาขวางทางเรา
ไมค์: มีฮีโร่ในชุมชนมากมายในวันนั้น เช่นเดียวกับในทุกภัยพิบัติ
เคท: Katie Hanczaryk เป็นหนึ่งในฮีโร่ของชุมชนเหล่านั้น ในเวลานั้น เธอทำงานที่ Frasier Meadows Retirement Community
Katie Hanczaryk ชุมชนเกษียณอายุของ Frasier Meadows: มันเหนื่อยมาก คุณรู้ไหมว่าท้ายที่สุดแล้ว ฉันถูกกำจัดออกไป และจะกลับบ้านและร้องไห้ และพยายามดูแลตัวเองในทุกวิถีทางที่ทำได้ ฉันแค่นอนและทำงาน นั่นก็คือมัน และเพียงแค่พยายามมอบความสะดวกสบายและการดูแลเอาใจใส่ให้กับทุกคน
เจนเนล: ก่อนที่ฝนหยดสุดท้ายจะตกลงมา Boulder เคาน์ตี้ โทรศัพท์ของเราดังขึ้น เรามีน้ำปริมาณมหาศาล และมีคนจำนวนมากที่คอยสนับสนุน และผู้ที่ต้องการช่วยเหลือ เพื่อนบ้าน สมาชิกในชุมชน บุคคล ธุรกิจ ปริมาณนั้นน่าประหลาดใจมาก
และก่อนสิ้นปี อาสาสมัครมากกว่า 700 คน ช่วยเหลือโครงการ 40 โครงการ และภายในห้าปี อาสาสมัครมากกว่า 1400 คน สละเวลามากกว่า 8,000 ชั่วโมง ในโครงการกว่า 120 โครงการ
เรเน่ วิลเลียมส์, Boulder ถิ่นที่อยู่: รู้ไหม วิธีเดียวที่เรากลับถึงบ้านได้เร็วเท่ากับที่เราทำคือเพราะว่ามีคนอ่านเกี่ยวกับเรา ผู้คนรู้เรื่องเราบ้าง ฉันไม่แน่ใจว่าทำอย่างไร คุณรู้ไหม บางทีอาจเป็นเพราะหนังสือพิมพ์
คนที่ช่วยเหลือเราคือเพื่อนบ้านของเรา และคนที่เราไม่รู้จักด้วยซ้ำ และเพื่อนและครอบครัวของเรา
Carrie Gonzales ชาวลียง: มันเป็นเพียงอนุสรณ์ เพราะเป็นเวลาหนึ่งเดือนอย่างน้อย หรืออาจนานกว่านั้น มีอาสาสมัครพยายามเข้ามาช่วยเรา และเรากลายเป็นเกาะ พวกเขาไม่สามารถเข้าไปได้ สองสัปดาห์สุดท้ายของการย้าย ตอนนั้นเองที่อาสาสมัครมาถึง แล้วทุกอย่างก็แตกสลายไป เราทำไปแล้วครึ่งหนึ่ง แต่นั่นก็ใช้งานได้เกือบตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน
อาร์ต เทรวิโน ถิ่นที่อยู่ของลองมอนต์: ฉันไม่รู้จักคนเหล่านี้ในละแวกนี้เลย แต่สิ่งนี้พาเราทุกคนมารวมกัน และตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทุกคนเป็นใคร ไม่น่าเชื่อคนที่มีหน้าที่เก็บกวาดความยุ่งเหยิงบนท้องถนน แล้วเพื่อนบ้านก็มักจะถามกันว่า “ต้องการอะไร ต้องการความช่วยเหลือ มีอาหาร น้ำ เพียงพอไหม?” ของแบบนั้น มันเลยดึงคนแถวนั้นมารวมกัน และนั่นคือสิ่งที่เจ๋งมาก
คริส: เราเห็นมากขนาดนั้น... เพื่อนบ้านช่วยเหลือเพื่อนบ้าน
ความยืดหยุ่นของชุมชนนั้น การสนับสนุนจากชุมชนซึ่งกันและกันเป็นสิ่งที่เราตระหนักดีว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสามารถในการฟื้นตัวของชุมชนและเป็นสิ่งที่เรามุ่งเน้นที่จะส่งเสริมหลังน้ำท่วม และได้เปิดตัวโครงการอาสาสมัครของเมือง ในรูปแบบที่เป็นระบบและเพิ่มมากขึ้น และช่วยกำหนดรูปแบบวิธีที่เราจัดการฝึกอบรมและให้ความรู้แก่ชุมชนหลังน้ำท่วม
ไม่ประสงค์ออกนาม: มีช่วงเวลาเหล่านั้นมากมายที่เราบังเอิญเป็นส่วนหนึ่ง และฉันจะเป็นหนี้ตลอดไป และสิ่งนี้ได้เปลี่ยนวิธีคิดของฉันเกี่ยวกับผู้คนและวิธีคิดของฉันไปตลอดกาล
คุณรู้ไหมว่าเมื่อผู้คนต้องการบางสิ่งบางอย่าง คุณควรช่วยเหลือพวกเขา และไม่ได้หมายความว่าคุณต้องให้เงินพวกเขา คุณสามารถทำแซนด์วิชให้พวกเขา หรือใช้เวลาสองสามชั่วโมงในช่วงสุดสัปดาห์ครั้งเดียว แค่ซ่อมบางอย่างในบ้านของพวกเขา
แต่มันสำคัญ
เคท: คุณสามารถฟังเรื่องราวเหล่านี้ และประวัติบอกเล่าอื่นๆ เกี่ยวกับน้ำท่วมได้ที่เว็บไซต์ของห้องสมุดคาร์เนกี มีบทสัมภาษณ์ผู้คนกว่า 30 คนจากเหตุการณ์น้ำท่วมทันที โดยเล่าเรื่องราวและเรื่องราวว่าพวกเขาได้รับความช่วยเหลือมากแค่ไหน และช่วยเหลือผู้อื่นได้มากเพียงใด
In ในตอนต่อไปเราจะเจาะลึกการฟื้นตัวของเมือง และงานที่เราทำและจะทำต่อไปเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับภัยพิบัติในอนาคต เราจะพูดถึงสิ่งที่ได้ผลตามที่ควรจะเป็นในปี 2013 บทเรียนที่ได้รับ และวิธีที่เราทำงานเพื่อป้องกันไม่ให้ภัยพิบัติน้ำท่วมเกิดขึ้นอีก
ลีอาห์: รายการ Let's Talk เรื่องนี้ Boulder ผลิตและตัดต่อโดยฉัน ลีอาห์ เคลเลเฮอร์...
เคท: ด้วยความช่วยเหลือของฉัน Cate Stanek และเมืองของเรา Boulder เพื่อนร่วมงาน. ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับทุกคนที่ให้ความสำคัญในตอนนี้ – Jennelle Freeston, Joe Taddeucci, Chad Brotherton, Brandon Coleman, Chris Meschuk และ Mike Chard
ลีอาห์: และขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับทุกคนที่แบ่งปันเรื่องราวของพวกเขากับห้องสมุด Carnegie ตรวจสอบบันทึกการแสดงของเราสำหรับแหล่งข้อมูลในการเตรียมพร้อมรับมือกับน้ำท่วม ลิงก์ไปยังแผนที่เรื่องราวน้ำท่วมปี 2013 คุณลักษณะทางดนตรี และอื่นๆ อีกมากมาย
เคท: คุณยังสามารถแบ่งปันความคิดเห็นของคุณกับเราได้ เราต้องการที่จะได้ยินจากคุณ เราต้องการได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับชุมชนของคุณ ไปที่ StoryMap ของเราและแบ่งปันความคิดของคุณผ่านงานศิลปะ บทกวี อะไรอีกลีอาห์?
ลีอาห์: เรายังรวบรวมการบันทึกเสียงด้วย ดังนั้น คุณสามารถบันทึกตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ของตัวคุณเองที่พูดถึงประสบการณ์น้ำท่วม และภาพสะท้อนของคุณ หากคุณต้องการบันทึกบทกวีก็เยี่ยมมาก และบางทีมันอาจจะปรากฏในเว็บไซต์ที่กำลังจะมาถึงหรือที่อื่น ๆ ในช่องเมืองของเรา
เคท: และสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดจะถูกเพิ่มเข้าไปในแกลเลอรีของเราบน StoryMap ซึ่งคุณสามารถเข้าไปดูสมาชิกชุมชนของคุณ เพื่อนๆ ของคุณและผู้คนทั่วทั้งเคาน์ตีและแนวหน้าแบ่งปันประสบการณ์และการสะท้อนของพวกเขากับคุณผ่านคำพูดของพวกเขาเอง